Струны сердца, Встреча в темноте, 539 минут - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Струны сердца, Встреча в темноте, 539 минут (Сборник мини-историй)
Струны сердца, Встреча в темноте, 539 минут
vl@dany
vl@dany Дата: Пятница, 02.06.2017, 14:34 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 1688
Статус: Offline




За шикарную обложку спасибо Танюше (tcv)


Переводчик:vl@dany (Аня)
Редактор:Анка72 (Таня)
Жанр: Романтика/Драма
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: 12+
Саммари: Она- молодой руководитель. Он - уличный музыкант. Два мира, которые никогда не
должны пересекаться. До тех пор, пока они не сделают это.
Изабелла Свон устала от мира, в котором живет. Ее жизнь состоит из встреч, сроков и
бюджетов. Она окружена хаосом – застряла на работе, которую ненавидит, и в
жизни, которая медленно убивает ее. Единственное, что приносит ей счастье и
покой - он.
Эдвард Каллен - голос, который успокаивает ее в конце дня. Он незнакомец с изумрудными
глазами, чья музыка - бальзам на ее утомленную душу.
Они никогда не разговаривают. По крайней мере, словами.
Но однажды все изменится. Смогут ли их миры объединиться? Смогут ли двое увидеть внутренний мир друг друга сквозь внешние различия? Или их миры навсегда будут определяться внешним видом?
От переводчика: Эта история никогда не была фанфиком, но, читая ее, я представляла Беллу и Эдварда, поэтому решила оформить его, как фанфик.




Часть 1. Часть 2. Часть 3.







За адаптацию обложки на русский язык спасибо Светику



Переводчик: vl@dany (Аня)
Редактор: Анка72 (Таня)
Жанр: Романтика/Юмор
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: 18+
Саммари: Любовь не слепа - ей просто что-то в глаз попало.
От переводчика: 2-е место судей TwiHEAContest в номинации Лучшая пара и Жили они долго и счастливо и 1 место в конкурсе "Весенний беспредел" в номинации Самые запоминающиеся главные герои. Спасибо всем огромное!!!






За потрясающую обложку спасибо Дашуле


Переводчик: vl@dany (Аня)
Редактор: Анка72 (Таня)
Жанр: Романтика/Агнст
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: 18+
Саммари: Раннее сентябрьское утро для молодой влюбленной пары началось отлично. Но в 8:46 утра жизнь на Манхэттене превратилась в катастрофу. Потому что в это время была поражена Северная башня.  Это было 11 сентября 2001 года.
От переводчика: 1 место в конкурсе "Весенний беспредел" в номинациях История, покорившая мое сердце и Лучшая адаптация на русский язык. Спасибо всем огромное!!!






Проект по биологии
Монстр во мне
Струны сердца


Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 23.10.2017, 13:51
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 23.10.2017, 20:29 | Сообщение # 21
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5138
Статус: Offline
Анечка, спасибо за перевод! lovi06032 Танюша, спасибо за редактуру! lovi06032
Белле очень повезло, что она встетила такого чуткого, внимательного и заботливого парня. И видимо, при встрече произошло соприкосновение душ. Ни он не прошел мимо, ни она. Звуки его музыки вернули ее к жизни. Она сразу потянулась к ним и к нему. Он незримо опекал и оберегал ее, проявляя заботу о ее безопасности. То, что она уснула на скамейке, говорило о том, что она очень истощена. И он не смог больше молчать, и сделал первый шаг. Эдвард заставил ее чувствовать себя живой. И впервые Белла почувствовала себя желанной. Надеюсь у них есть шанс на будущее.
Спасибо за замечательную историю, прекрасный перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
marykmv
marykmv Дата: Вторник, 24.10.2017, 00:25 | Сообщение # 22
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 643
Статус: Online
Мда.. Неопределенно как-то. Но я верю, что у них всё получится.
Спасибо за милую и трогательную историю.


Никто не умрет девственником.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 24.10.2017, 00:32 | Сообщение # 23
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5138
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Пожалуйста от всех нас! lovi06032
Цитата
Неопределенно как-то. Но я верю, что у них всё получится.

Будем надеяться на лучшее! lovi06032
Цитата
за милую и трогательную историю.

Мари, спасибо, что история понравилась и за комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015



 
ZaID
ZaID Дата: Среда, 25.10.2017, 19:25 | Сообщение # 24
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 573
Статус: Offline
Здравствуйте Алиса!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я так счастлива, вновь с вашей замечательной и душевной командой встретиться ох, еще в столь романтичной/магической/красивой истории так, что от души благодаря, примите вот такие дары........................................................................................................................ 


Воистину, родители Беллы вовсю и поработили дочь хм,  из нее взращивая замену Джасперу чем, превратили ее жизнь в замкнутый круг без, права на ошибку.................................................. cray facepalm01


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 25.10.2017, 19:28
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 25.10.2017, 21:18 | Сообщение # 25
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5138
Статус: Offline
ZaID, 1_012
Пожалуйста от всех нас! lovi06032
Цитата
Я так счастлива, вновь с вашей замечательной и душевной командой встретиться ох, еще в столь романтичной/магической/красивой истории так, что от души благодаря, примите вот такие дары...

Зауре, спасибо за внимание и интерес к истории! lovi06015
Цитата
Воистину, родители Беллы вовсю и поработили дочь хм, из нее взращивая замену Джасперу чем, превратили ее жизнь в замкнутый круг без, права на ошибку...

Согласна! fund02016 Белла хочет быть самой собой! Поэтому ее так угнетает создавшаяся ситуация. Жизнь за Джаспера оказалась непосильной ношей для нее. Но она не знает, как сообщить об этом родителям. Она щадит их чувства. А родители, взрослые люди, они не замечают, что Белла несчастна. Эдвард, надеюсь, поможет открыть ей мир. И найти ей свое место в нем. Белла не чувствует себя одинокой с ним. Она чувствует себя защищенной, впервые.
Зауре, спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015





Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 25.10.2017, 21:19
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 01.11.2017, 19:29 | Сообщение # 26
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5138
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой в недельном голосовании! lovi06032

Спасибо всем замечательным читателям "Струны сердца"! lovi06015
lovi06015 lovi06015 lovi06015





Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 01.11.2017, 19:33
 
vl@dany
vl@dany Дата: Среда, 08.11.2017, 14:18 | Сообщение # 27
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 1688
Статус: Offline
Дорогие читатели!
Я не могу передать словами, как мне приятно, что вы голосовали за Струны сердца. 
Спасибо всем огромное!

lovi06032 lovi06032  lovi06032 
lovi06015  lovi06015  lovi06015



Проект по биологии
Монстр во мне
Струны сердца
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 08.11.2017, 19:55 | Сообщение # 28
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5138
Статус: Offline
Поздравляю с Победой в голосовании: Лучшие новинки октября 2017 lovi06032

Спасибо всем замечательным читателям "Струны сердца"! lovi06015
lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
taang2188z
taang2188z Дата: Четверг, 09.11.2017, 13:11 | Сообщение # 29
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 159
Статус: Offline
Поздравляю с Победой в голосовании: Лучшие новинки октября 2017 !!!
Вдохновения и творческих успехов!!!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Струны сердца, Встреча в темноте, 539 минут (Сборник мини-историй)
Страница 2 из 2«12
Поиск: