Оригинальное название: The little drummer boy Автор: SidneyAlice
Переводчик: vl@dany (Аня) Редактор: CullenS (Лена) Информация для автора:for author Жанр:Романтика Пейринг:Белла/Эдвард Рейтинг:12+ Саммари: Канун Рождества. Эдвард Каллен в последнюю минуту ищет подарок для своей жены Беллы. С помощью бездомного и барабанного боя Эдвард натыкается на то, что всегда хотела Белла. То, что нельзя купить ни за какие деньги. Удивительно, что мы можем услышать, если просто воспользуемся моментом и действительно послушаем. От переводчика: История заняла первое место среди читателей на конкурсе "Зимние истории во мне и наяву". Спасибо огромное всем, кто поддержал замечательную историю!!!
Эта история меня как-то сразу зацепила, прям до слёз, и захотелось поделиться своими эмоциями.. У Беллы и Эдварда всё было просто замечательно, любовь, счастливый брак.. Пока судьба не перевернула их жизнь, пока в их дом не вошло горе. Она потеряла ребёнка, и мучилась от сознания того, что он не мог её простить... А он винил себя, что много работал, что мало уделял ей внимания и недостаточно показывал свою любовь... Горе разделило их жизнь на «до», и «после», они перестали замечать друг друга, обнимать, целовать, они забыли, как им было хорошо вместе, как они любили друг друга.. Они словно заблудились на своём пути и разошлись по разным дорожкам.. Между Эдвардом и Беллой возникла такая пропасть, что они даже не могли откровенно поговорить о своих проблемах. И казалось, что возврата к прошлой замечательной жизни уже не будет.. Обсуждая свои половинки, они как будто говорили о чужой жизни, хотя сами были частью того хаоса, во что превратилась их любовь.. Но именно в это Рождество каждый из них решил попытаться вернуть ту жизнь, в которой они были счастливы когда-то, подготовив рождественский подарок своей половинке.. Судьба приготовила им сюрприз. В этот вечер, накануне Рождества, у Эдварда и Беллы появился шанс поговорить, всё исправить и вместе преодолеть ту пропасть, которую они воздвигли друг перед другом.. Ведь чувства не прошли, они по-прежнему любят друг друга, а ожерелье с веточкой омелы, подаренное Эдвардом своей любимой, оказалось магическим – впервые за долгие годы они были счастливы, празднуя Рождество вместе... Спасибо большое за эту потрясающую рождественскую историю, наполненную любовью, добротой и надеждой, ведь именно на Рождество происходят чудеса, и исполняются самые заветные желания!
Переводчик: vl@dany (Аня) Редактор: Анка72 (Таня) Информация для автора:for author Жанр:Романтика/Драма Пейринг:Белла/Эдвард Рейтинг:12+ Саммари: У Беллы Каллен есть цель - найти идеальный рождественский подарок для своего мужа. Нечто особенное. Нечто дорогое. Что-то, что спасет ее брак. Может ли случайная встреча в лифте осуществить ее рождественское желание? От переводчика: История заняла первое место у жюри на конкурсе "Зимние истории во мне и наяву". Спасибо огромное за это!!!
Переводчик:vl@dany (Аня) Редактор:Анка72 (Таня) Информация для автора:for author Жанр: Романтика/Драма Пейринг: Белла/Эдвард Рейтинг: 12+ Саммари: Она- молодой руководитель. Он - уличный музыкант. Два мира, которые никогда не должны пересекаться. До тех пор, пока они не сделают это. Изабелла Свон устала от мира, в котором живет. Ее жизнь состоит из встреч, сроков и бюджетов. Она окружена хаосом – застряла на работе, которую ненавидит, и в жизни, которая медленно убивает ее. Единственное, что приносит ей счастье и покой - он. Эдвард Каллен - голос, который успокаивает ее в конце дня. Он незнакомец с изумрудными глазами, чья музыка - бальзам на ее утомленную душу. Они никогда не разговаривают. По крайней мере, словами. Но однажды все изменится. Смогут ли их миры объединиться? Смогут ли двое увидеть внутренний мир друг друга сквозь внешние различия? Или их миры навсегда будут определяться внешним видом? От переводчика: Эта история никогда не была фанфиком, но, читая ее, я представляла Беллу и Эдварда, поэтому решила оформить его, как фанфик.
Переводчик: vl@dany (Аня) Редактор: Анка72 (Таня) Информация для автора:for author Рейтинг: 18+ Жанр: Hurt/Comfort/Romance Саммари: Эдвард потерян без женщины, которую он любит. Станет ли молчаливый абонент на другом конце телефона чудом, на которое он надеялся...
Дата: Понедельник, 23.10.2017, 20:29 | Сообщение # 21
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Анечка, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру! Белле очень повезло, что она встетила такого чуткого, внимательного и заботливого парня. И видимо, при встрече произошло соприкосновение душ. Ни он не прошел мимо, ни она. Звуки его музыки вернули ее к жизни. Она сразу потянулась к ним и к нему. Он незримо опекал и оберегал ее, проявляя заботу о ее безопасности. То, что она уснула на скамейке, говорило о том, что она очень истощена. И он не смог больше молчать, и сделал первый шаг. Эдвард заставил ее чувствовать себя живой. И впервые Белла почувствовала себя желанной. Надеюсь у них есть шанс на будущее. Спасибо за замечательную историю, прекрасный перевод и редактуру!
Здравствуйте Алиса!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я так счастлива, вновь с вашей замечательной и душевной командой встретиться ох, еще в столь романтичной/магической/красивой истории так, что от души благодаря, примите вот такие дары........................................................................................................................
Воистину, родители Беллы вовсю и поработили дочь хм, из нее взращивая замену Джасперу чем, превратили ее жизнь в замкнутый круг без, права на ошибку..................................................
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 25.10.2017, 19:28
Я так счастлива, вновь с вашей замечательной и душевной командой встретиться ох, еще в столь романтичной/магической/красивой истории так, что от души благодаря, примите вот такие дары...
Зауре, спасибо за внимание и интерес к истории!
Цитата
Воистину, родители Беллы вовсю и поработили дочь хм, из нее взращивая замену Джасперу чем, превратили ее жизнь в замкнутый круг без, права на ошибку...
Согласна! Белла хочет быть самой собой! Поэтому ее так угнетает создавшаяся ситуация. Жизнь за Джаспера оказалась непосильной ношей для нее. Но она не знает, как сообщить об этом родителям. Она щадит их чувства. А родители, взрослые люди, они не замечают, что Белла несчастна. Эдвард, надеюсь, поможет открыть ей мир. И найти ей свое место в нем. Белла не чувствует себя одинокой с ним. Она чувствует себя защищенной, впервые. Зауре, спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 25.10.2017, 21:19
Танюша, спасибо за редактуру! 
[/url]
