Штормовое предупреждение - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Штормовое предупреждение (от автора "Моментов")
Штормовое предупреждение
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Суббота, 08.12.2018, 08:58 | Сообщение # 1
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline








Разрешение: for author

Переводчик: MagicGES (1 глава), Alice_Kingsly (далее)

Дизайнер: tcv

Редактор: skov (1 глава), Alice_Kingsly (далее)

Рейтинг: 16+

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: оригинал - закончен (5 гл), перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Живя на «Аллее торнадо» Белла скептически относится к прогнозам погоды. Но, когда она и Эдвард оказываются в ловушке посреди бури, оба понимают, как важно прислушиваться к предупреждениям и доверять своему сердцу.

Пояснение от переводчика: «Аллея торнадо» — неофициальный термин, обозначающий территории США, в которых наблюдается наибольшее количество торнадо. «Аллея торнадо» охватывает территории штатов Техас, Оклахома, Канзас, Небраска, Южная Дакота и восточные районы Колорадо.










Глава 5







Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Понедельник, 15.04.2019, 22:07
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Суббота, 09.03.2019, 14:29 | Сообщение # 21
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
Какой удачный торнадо оказался) С такой хорошей компанией можно и в подвале посидеть. Вот так ходят люди мимо друг друга и не решаются признаться в своих чувствах и только стихия способна толкнуть их друг к другу. Спасибо за перевод и редактуру)


 
робокашка
робокашка Дата: Суббота, 09.03.2019, 18:54 | Сообщение # 22
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус: Offline
Вот Белла и дождалась откровений  и сама проявила немалую инициативу  lubov Молодые люди полны желаний и надежд, но остаётся лишь ждать...
Спасибо за продолжение и оповещение!  good


[/url] [/url]
 
marykmv
marykmv Дата: Суббота, 09.03.2019, 20:24 | Сообщение # 23
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Долго ждала продолжения, но ожидание стоило того.
Им бы теперь все не испортить после того, как торнадо уляжется.
Спасибо за перевод.


 
Lady_Diana
Lady_Diana Дата: Пятница, 15.03.2019, 15:44 | Сообщение # 24
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Ну всё, кашу автор долго не варил)) история должна быть бомбической! Спасибо за продолжение.


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Воскресенье, 17.03.2019, 21:59 | Сообщение # 25
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline
Цитата vkastalskaya ()
Ух ты, наконец продолжение Да еще с таким быстрым развитием взаимоотношений между Эдвардом и Беллой) Надеюсь их не накрыло сверху разрушенным зданием библиотеки на месяц другой... И что их относительно быстро найдут)
Спасибо за главу! С нетерпением жду продолжение)


vkastalskaya, спасибо за отзыв!  
Вы правы, можно сказать, торнадо помогло героям раскрутить отношения по-полной) fund02002 Будем надеяться, что с Беллой и Эдвардом все будет в порядке - если они не напридумывают в своих головах чего лишнего. 
Продолжение совсем скоро!


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Воскресенье, 17.03.2019, 22:07 | Сообщение # 26
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline
Цитата Танюш9954 ()
Какой удачный торнадо оказался) С такой хорошей компанией можно и в подвале посидеть. Вот так ходят люди мимо друг друга и не решаются признаться в своих чувствах и только стихия способна толкнуть их друг к другу. Спасибо за перевод и редактуру)


Танюш9954, спасибо за Ваш комментарий!  good 
Удачный  - не то слово. Так бы, может, герои и правда  не решились на подобные откровения. Торнадо сметает все границы)


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Воскресенье, 17.03.2019, 22:13 | Сообщение # 27
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Вот Белла и дождалась откровений  и сама проявила немалую инициативу   Молодые люди полны желаний и надежд, но остаётся лишь ждать...


Мне кажется, это отчасти нервное со стороны Беллы. Мы все по-разному реагируем на стресс... Будем надеяться, что ждать осталось недолго) 

Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение и оповещение!
 

робокашка, спасибо за отзыв и за то, что ждали главу!  fund02016


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Воскресенье, 17.03.2019, 22:15 | Сообщение # 28
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Долго ждала продолжения, но ожидание стоило того.Им бы теперь все не испортить после того, как торнадо уляжется.
Спасибо за перевод.


marykmv, спасибо за отзыв! 
Абсолютно с Вами согласна - сейчас главное, чтобы Белла и Эдвард не отвернулись друг от друга после всего случившегося. Тут все еще может сто раз поменяться со скоростью самого торнадо.


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Воскресенье, 17.03.2019, 22:16 | Сообщение # 29
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline
Цитата Lady_Diana ()
Ну всё, кашу автор долго не варил)) история должна быть бомбической! Спасибо за продолжение.


Ну, герои, похоже, тянули с признаниями годами, куда уж дольше) 
Lady_Diana, спасибо за комментарий!  good


 
робокашка
робокашка Дата: Понедельник, 18.03.2019, 14:14 | Сообщение # 30
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус: Offline
Хорошо поговорили, мало только нацеловались  giri05003 Оказывается, всё взаимно!
Пока Белла и Эдвард волновались о чувствах, кто что подумает, и что из этого выйдет, на поверхности произошли глобальные изменения в худшую сторону. Отец у Беллы большой молодец, что разыскал и постарался спасти дочь, ну и Эдварда, конечно  comp Нарастающая влюблённость склоняется перед насущными проблемами...
Спасибо за главу


[/url] [/url]
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Понедельник, 18.03.2019, 14:45 | Сообщение # 31
Робстен-любитель
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 493
Статус: Offline
Ох, что же теперь будет? Влюбленную парочку освободили, вернув в реальный мир) Будет ли все так легко и дальше? JC_flirt  Главное, что освободили своевременно, пока паника не накрыла и естественные нужды организма не смутили))) Вот только что-то Чарли подозрительно среагировал на то, что Эдвард рядом с Беллой... ему не нравится?
Надеюсь на бурное продолжение! lovi06015  lovi06015  lovi06015 
Спасибо за главу) fund02002


 
marykmv
marykmv Дата: Понедельник, 18.03.2019, 14:47 | Сообщение # 32
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Жаль, конечно, что библиотеки больше нет. Но зато теперь есть новая пара, которая будет участвовать в восстановительных работах.
Спасибо за продолжение.


 
Lady_Diana
Lady_Diana Дата: Понедельник, 18.03.2019, 15:33 | Сообщение # 33
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение!
Вот теперь, когда оба знают о своих симпатиях, события будут развиваться куда быстрее. Вот только что-то мне подсказывает, что приграды и испытания ещё впереди.


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Понедельник, 18.03.2019, 21:24 | Сообщение # 34
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
Какая прекрасная аллегория. Шторм в сердцах сломал преграды между людьми, шторм на поверхности снёс стены здания. Теперь Эдварду и Белле доступны все звёзды, если они не испугаются своих чувств. Спасибо за продолжение перевода, история без сомнения заслуживает этого)


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Среда, 27.03.2019, 14:50 | Сообщение # 35
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Хорошо поговорили, мало только нацеловались   Оказывается, всё взаимно!Пока Белла и Эдвард волновались о чувствах, кто что подумает, и что из этого выйдет, на поверхности произошли глобальные изменения в худшую сторону. Отец у Беллы большой молодец, что разыскал и постарался спасти дочь, ну и Эдварда, конечно   Нарастающая влюблённость склоняется перед насущными проблемами...
Спасибо за главу


робокашка, спасибо за отзыв! good 
Белла и Эдвард как будто немного напутали с последовательностью действий, но, главное, что теперь они в курсе чувств по отношению друг к другу. Чарли, конечно, молодец, только складывается впечатление, что видеть Эдварда он был как-то не очень рад. Может, уже тайно жалеет, что вытащил?)


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Среда, 27.03.2019, 14:54 | Сообщение # 36
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline
Цитата vkastalskaya ()
Ох, что же теперь будет? Влюбленную парочку освободили, вернув в реальный мир) Будет ли все так легко и дальше?


поживем-увидим)

Цитата vkastalskaya ()
Главное, что освободили своевременно, пока паника не накрыла и естественные нужды организма не смутили)))


Интересное замечание, об этом мало кто задумывается) знаете, я как раз недавно читала что-то типа статьи о том, почему людям нравятся книжные герои. так там кто-то заметил: потому что они не ходят в туалет)
А возвращаясь к "Предупреждению", будем надеяться, что все будет в порядке.

Цитата vkastalskaya ()
Вот только что-то Чарли подозрительно среагировал на то, что Эдвард рядом с Беллой... ему не нравится?Надеюсь на бурное продолжение!
Спасибо за главу)


Видимо, присутствие Эдварда оказалось для него неожиданным.
vkastalskaya, спасибо за развернутый комментарий!




Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Среда, 27.03.2019, 14:58
 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Среда, 27.03.2019, 14:57 | Сообщение # 37
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Жаль, конечно, что библиотеки больше нет. Но зато теперь есть новая пара, которая будет участвовать в восстановительных работах.Спасибо за продолжение.


marykmv, спасибо за отзыв! Теперь главное, чтобы эта новая пара не распалась на волне новых эмоций.

Цитата Lady_Diana ()
Большое спасибо за продолжение! Вот теперь, когда оба знают о своих симпатиях, события будут развиваться куда быстрее. Вот только что-то мне подсказывает, что приграды и испытания ещё впереди.


Lady_Diana, думаю, Вы абсолютно правы - впереди у героев еще масса переживаний!
Спасибо за отзыв!  good


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Среда, 27.03.2019, 14:59 | Сообщение # 38
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 179
Статус: Offline
Цитата Танюш9954 ()
Какая прекрасная аллегория. Шторм в сердцах сломал преграды между людьми, шторм на поверхности снёс стены здания. Теперь Эдварду и Белле доступны все звёзды, если они не испугаются своих чувств. Спасибо за продолжение перевода, история без сомнения заслуживает этого)


Ваш комментарий звучит тоже очень красиво) Будем надеяться, что, будучи под влиянием эмоций, Эдвард и Белла не упустят красоту своих чувств.
Танюш9954,Спасибо за креативный отзыв! good




Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Среда, 27.03.2019, 15:01
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 28.03.2019, 06:06 | Сообщение # 39
Робстен-любитель
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 493
Статус: Offline
Цитата Alice_Kingsly ()
читала что-то типа статьи о том, почему людям нравятся книжные герои. так там кто-то заметил: потому что они не ходят в туалет)

fund02002  fund02002  fund02002  На самом деле не всегда) Один из моих любимых авторов детективного жанра, признанный еще при жизни классиком английской литературы, Дик Фрэнсис, описывал по крайней мере в одном из романов подобные мучения своего героя. girl_wacko Связанному и брошенному на неопределенный срок мужчине пришлось унизительно наделать в штаны между неудачными попытками освободиться, захлебываясь слезами, потому что при замотанном лице с кляпом во рту слезы душат и затрудняют дыхание, а не заплакать от горечи сильному мужчине в такой ситуации сложно. Но описание подобных неудобностей этим автором не умаляет сути его историй - борьбы за правильный, пусть и нелегкий выбор и воспитание в себе внутренней силы)))
Слабость от безвыходности и некрасивые унизительные моменты пережитые на глазах друг друга могут все безвозвратно испортить. Кажется Бушков на эту тему писал из наших.
Так что я очень рада, что у влюбленных героев "Штормового предупреждения" до подобного не дошло!!! lovi06015 
А возвращаясь к новой главе, рада еще и тому, что Эдвард внимательный и не побоялся папочки - остался рядом с Беллой) Спасибо за продолжение! giri05003  lovi06032


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Четверг, 28.03.2019, 10:08 | Сообщение # 40
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
В экстремальных условиях двое молодых людей смогли открыться друг другу, но шторм закончился и вернулась прежняя скованность и неуверенность в будущем. Тревога за Анжелу и её парня Бена отвлекает Беллу от мыслей о своей собственной судьбе. Хорошо, что Эдвард не стушевался и не отступил и остаётся рядом с девушкой, чтобы оказать ей поддержку. Давай, Белла, хватай птицу счастья. Никто не построит за тебя твои отношения. Спасибо за перевод и редакцию)


 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Штормовое предупреждение (от автора "Моментов")
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: