Штормовое предупреждение - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Штормовое предупреждение (от автора "Моментов")
Штормовое предупреждение
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Суббота, 08.12.2018, 08:58 | Сообщение # 1
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 174
Статус: Offline








Разрешение: for author

Переводчик: MagicGES (1 глава), Alice_Kingsly (далее)

Дизайнер: tcv

Редактор: skov (1 глава), Alice_Kingsly (далее)

Рейтинг: 16+

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: оригинал - закончен (5 гл), перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Живя на «Аллее торнадо» Белла скептически относится к прогнозам погоды. Но, когда она и Эдвард оказываются в ловушке посреди бури, оба понимают, как важно прислушиваться к предупреждениям и доверять своему сердцу.

Пояснение от переводчика: «Аллея торнадо» — неофициальный термин, обозначающий территории США, в которых наблюдается наибольшее количество торнадо. «Аллея торнадо» охватывает территории штатов Техас, Оклахома, Канзас, Небраска, Южная Дакота и восточные районы Колорадо.










Глава 5







Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Понедельник, 15.04.2019, 22:07
 
marykmv
marykmv Дата: Четверг, 28.03.2019, 15:35 | Сообщение # 41
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус: Offline
Надеюсь Анжела найдется и Белла придёт в норму.
Спасибо за новую главу.


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Понедельник, 15.04.2019, 21:32 | Сообщение # 42
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 174
Статус: Offline
Цитата vkastalskaya ()
На самом деле не всегда) Один из моих любимых авторов детективного жанра, признанный еще при жизни классиком английской литературы, Дик Фрэнсис, описывал по крайней мере в одном из романов подобные мучения своего героя.


vkastalskaya, тут можно много чего вспомнить. Я вот подумала о Стивене Кинге, причем о  нескольких романах сразу. Просто об этом пишут нечасто, обычно - в рамках конкретной ситуации, когда уместно это описывать, что Вы и верно заметили в своем комментарии)

Цитата vkastalskaya ()
А возвращаясь к новой главе, рада еще и тому, что Эдвард внимательный и не побоялся папочки - остался рядом с Беллой) Спасибо за продолжение!
 

В этом плане Эдварду можно ставить памятник - думаю, общение с любящим отцом - копом - не самая простая задача :)

vkastalskaya, спасибо за отзыв и Ваши рассуждения!


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Понедельник, 15.04.2019, 21:35 | Сообщение # 43
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 174
Статус: Offline
Цитата Танюш99541492851В экстремальных условиях двое молодых людей смогли открыться друг другу, но шторм закончился и вернулась прежняя скованность и неуверенность в будущем. Тревога за Анжелу и её парня Бена отвлекает Беллу от мыслей о своей собственной судьбе. Хорошо, что Эдвард не стушевался и не отступил и остаётся рядом с девушкой, чтобы оказать ей поддержку. Давай, Белла, хватай птицу счастья. Никто не построит за тебя твои отношения. Спасибо за перевод и редакцию)
Танюш9954, спасибо за отзыв! good 
Думаю, Беллу тоже можно понять. Она отчасти винит себя за пропажу Анжелы - ведь, в отличие от подруги, она не воспринимала опасность всерьез.


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Понедельник, 15.04.2019, 21:36 | Сообщение # 44
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 174
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Надеюсь Анжела найдется и Белла придёт в норму.Спасибо за новую главу.


marykmv, спасибо за отзыв и Ваше мнение!
Будем надеяться, что с Анжелой все будет в порядке.


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 16.04.2019, 12:20 | Сообщение # 45
Робстен-любитель
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 409
Статус: Offline
Спасибо за продолжение)
Родителей обаяли) на свидание сходили) даже с Анжелой все в порядке! Самое время узнать друг друга получше))
Настораживает желание Беллы сменить специализацию - ей придётся уехать, если она надумает стать метеорологом всерьёз? Да ещё и ездить потом за ураганами, подверглась опасности все время, когда профессия будет освоена?


 
marykmv
marykmv Дата: Вторник, 16.04.2019, 23:02 | Сообщение # 46
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус: Offline
Но все же есть толк от торнадо. Ребята вместе и навсегда. Спасибо за классный перевод.


 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Штормовое предупреждение (от автора "Моментов")
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск: