Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


АНОМАЛИЯ ИНКУБА. ГЛАВА 21.
"Что-то изменилось во мне, что-то не так».
Действие первое, мюзикл «Злая» Стивен Шварц

две недели спустя
 
EPOV

Известие о смерти Джейкоба Блэка ворвалось в мир смертных.

Беллу вызывали через несколько дней после случившегося для беседы. Полиция интересовалась ее пребыванием в Форксе. Она подтвердила, что поссорилась с Блэком, но вернулась в отель еще до того, как произошла авария.

Блэка похоронили. Белла решила не присутствовать, желая как можно меньше иметь общего с ним.

Удивительно, но она оказалась включена в его завещание, и его имущество было разделено между ней и его новой семьей.

Белла не хотела ничего от него и решила пожертвовать эти деньги на благотворительность.

Она настояла на том, чтобы вернуться после всего этого. Она взялась за уборку дома с таким упорством, что порой я даже не мог почувствовать ее запах сквозь пары отбеливателей и аммиака, исходящих от нее.

Ее поведение было почти маниакальным.

BPOV

Я была за рулем. За окном машины плыло синее зарево раннего вечера, солнце почти село, но света еще было достаточно для хорошего обзора.

Мне, действительно, стоило бы включить фары, но я решила ехать без света.

Деревья пролетели мимо меня слишком быстро, сливаясь в размытый фон. Они плотно стояли по обе стороны от дороги. Сумерки опускались на зеленые листья и покорно расплывались в красках ночи.

В машине висела удушающая тишины, тяжелым грузом навалившаяся на мою молчаливую грудь.

Я посмотрела вниз, и там, в моей груди, разверзалась дыра. Зияющая пустота. У меня было желание закрыть ее рукой, но мысль об этом заставила меня содрогнуться.

Мои ноги на педали газа казались свинцовыми, и мир несся мимо меня с бешеной скоростью. Я не могла дышать, поэтому попыталась открыть окно. Оно приоткрылось, и ледяной ветер обжег меня. Он звал меня по имени и просил проснуться.

Я посмотрела в зеркало заднего вида, но оно было разбито. Я посмотрела через плечо, чтобы увидеть то, что было у меня за спиной. Там должны были быть деревья или тротуар.

Но там стояла я, размахивая руками. Я была счастлива. Я улыбалась самой себе.

Это была я, может быть, такая, какой должна была быть. Мои волосы были естественного коричневого цвета. Веснушки на носу и губы не изогнуты в горькой ухмылке. На моем лице не было измученного взгляда.

Я была счастлива.

Было больно видеть себя такой.

Мои глаза заметили движение на заднем сиденье, и я поняла, что нахожусь в машине не одна. Я посмотрела вперед сквозь лобовое стекло, вид за окном менялся слишком быстро. Я убрала руки с рулевого колеса, и мою грудь как будто туго стянуло. Я видела как мучительно она вздымается, и пыталась сделать вдох.

Ледяная рука обернулась вокруг моего горла, и я услышала как кто-то шепчет мое имя мне на ухо. Рука опустилась вниз по моей шее, прошлась по моей ключице, и медленно скользнула к вырезу. Воздух вокруг нас был черным, а рука – бледной. Она светилась в эфирной темноте.

Пальцы отодвинули край, и когда они погрузились под кромку одежды, я закрыла глаза.

Повернула голову.

И закричала.

EPOV

Я вошел в ее спальню и закрыл окно, которое она оставила открытым. Она приняла что-то, чтобы уснуть, и от ее кожи веяло Бензодиазепином.

Белла сидела в кресле-качалке, завернутая в одеяло. Она была беспокойна, все время ерзая в кресле. Всхлипнула, и ее дыхание изменилось: добавились панические порывы. Сердце билось слишком быстро, адреналин взрывался в крови с каждым ударом.

Запах свежего пота насытил воздух. Это разожгло пожар в моем горле, и это была смесь адреналина и того, чем являлась только Белла. Пламя в горле от ее присутствия все разгоралось, и мне хотелось облизать ее пот с кожи, как аперитив. Я подошел к ней, слушая стук ее сердца.

Белла сказала мне однажды, что не видит снов. Она почти не спала в моем присутствии, а в те моменты, когда сон все-таки укрывал ее сознание, она всегда оставалась тихой.

Но сейчас ее лицо казалось беспокойным, и, не в состоянии видеть ее сознание, я подумал, что бессознательные видения завладели ее разумом.

Что бы то ни было, я был в восторге от реакций организма Беллы, и знал, что она сейчас боится.

Что-то мелькнуло в моем сознании как солнечный зайчик, запущенный зеркалом. Забытые инстинкты требовали, чтобы я помог ей.

Я наклонился к ней и поднял ее с кресла. Она издала небольшой вздох, когда я опустил ее на кровать. Лег рядом с ней и увидел, что на ее лице все стало еще хуже.

- Белла, - покачал я ее плечо.

Она была в слишком глубоком сне. Я попробовал еще раз, но опять никакой реакции. Метроном ее сердца продолжал отсчитывать ритм, маленькая стрелка на циферблате ее кошмара летела с бешеной скоростью.

- Белла.

Глаза оставались закрытыми, а губы открылись, и она громко, мучительно закричала.

Я накрыл ее собой, руки держали ее лицо в ладонях. Я кричал ее имя, и на этот раз она открыла глаза, крик умер в горле. Ее легкие тяжело втягивали воздух, а глаза были широко распахнуты, зрачки расширены. Ее страх повис в воздухе вокруг нас, и я боролся с инстинктами, чтобы не пойти до конца и не выпить ее, в то время как зверь рычал из своего угла в моей голове.

Я лег на спину на своей половине кровати, и она потянулась за мной: ее голова легла на мою грудь, и она прижалась щекой к моему молчаливому сердцу.

На этот раз, я знал, что нужно обнять ее. Она обнимала меня, ее руки скользнули под мою рубашку, опаляя огнем мою ледяную грудь. Ее пальцы выводили небольшие круги по моей коже прямо над моим сердцем.

Она успокоилась в конце концов. Я качал ее, чтобы утешить, пока она прижималась своим мягким телом к гранитной твердости моего.

Я поцеловал ее в шею, и она задрожала рядом со мной. Я притянул ее ближе, и провел носом вдоль ее челюсти к уху, не обращая внимания на сухой огонь в моем горле.

- Скажи мне. - Это было требование. Любопытство скручивало меня изнутри.

Ее слова были приглушены хлопком моей рубашки:

- У меня была дыра. В груди. Она не кровоточила, она просто была там, как бездонная пустота.

Ее рука скользнула по моему поясу к спине под рубашкой, оставляя теплый след за собой.

Она потерлась щекой о мою рубашку, прежде чем продолжила:

- Мне так давно не снились сны. Я плохо спала в течение многих лет и использовала лекарства, которые прописывал врач, но это всегда происходило.

- Это?

- Кошмары, - ответила она упавшим голосом.

Повисла тишина, когда он выдохнула в мою грудь. Ее пальцы продолжали двигаться по моей коже, и я рассеянно гладил ее по волосам.

Это было ново для меня. Эта близость, все эти маленькие жесты, прикосновения.

BPOV


Я пообещала себе, что не позволю ему влиять на мою жизнь никогда.

И вот он здесь и делает это снова.

И он был мертв, черт возьми.

Я чувствовалa, что оттолкнулась от земли, завиcла в гребаной пустоте, вакууме, где мои внутренности угрожают взорваться.

Утром, когда Эдвард разбудил меня, мне стало стыдно за себя. Я очень не хотела быть такой чертовски слабой, я не хотела быть той женщиной, которая цепляется за отношения в своей жизни. Я отлично обманывала себя этим последние пару лет.

Какое, черт возьми, это имеет значение, если Джейк мертв?

Но это имело значение – по некоторым причинам, чертовски имело. Я спрятала всю эту ярость по отношению к нему, весь этот гнев. Было легко ненавидеть его, когда он был жив, он все сделал, чтобы это было так легко.

Могу я ненавидеть его теперь, когда он мертв? Было ли это морально правильным?

Иногда, когда я закрывала глаза, я все еще могла видеть Эдварда, склонившегося над ним. В то момент самая ужасная часть меня надеялась, что с Джейком что-то случится.

Джес беспокоилась обо мне, она хотела, чтобы я пошла к врачу.

Я сказала ей, что со мной все прекрасно.

Я в порядке.

Джес пыталась поддерживать меня, она знала, что это большое дело.

И Эдвард.

Он позволял мне быть ближе к нему, и это пугало меня. Что-то менялось между нами, и не в силах справиться со всем этим дерьмом в моей голове, я попросила у него пространства.

Я сказала ему, что должна побыть одна.

Шли дни, образуя недели.

Я ходила на работу. Домой. Вытаскивала дерьмо из спортивной сумки. Садилась в свое кресло-качалку, куталась в плед. Не могла уснуть.

Жизнь проходила мимо меня, но я, казалось, застыла. «Женщина в черном» дебютировала в театре. Люди сходили с ума от истории о старом призраке. И я на автомате проходила сцены, благодарила команду и ехала домой ночью.

В «Yorkie's» сегодня была вечеринка. Они умоляли меня пойти, но я просто не хотела быть среди людей.

Дома было тихо, темно, казалось, что я погружалась в небытие, чего я и хотела. Я поднялась наверх и вошла в ванную комнату, включая свет. Подошла к ванне и открыла кран с водой.

Посмотрела на себя в зеркало и поняла, что рацион из сигарет и тройного американо [кофе] сделал меня похожей на ведьму. Изо рта пахло как от старых кожаных ботинок, а лицо было бледными и осунувшимся.

Мои глаза были мертвыми.

Мне было холодно, так чертовски холодно, и я вздрогнула, когда вылезла из своих джинсов и спустила нижнее белье по ногам. Сняла свою рубашку и бросила ее в ту же кучу на полу.

Ванна была почти переполнена, и я выключила воду. Я не добавляла ничего, просто хотела воды, много воды. Она была прозрачная, я могла видеть дно.

Я oпустилась в ванну, мои руки и ноги были шаткими, как будто я не могла удержать себя. Погрузилась в воду по шею и посмотрела в потолок. Капли, падающие в воду из крана, были единственным, что нарушало тишину вокруг. Я заткнула его своим пальцем.

Невесомость воды окружала меня, и я хотела чувствовать только это. Я хотела расслабиться, погрузиться в воду и почувствовать легкость, а не тяжелое онемение, которое тяготило меня изнутри.

Я расслабила ноги, и легкие волны медленно подкрались к моей шее и подбородку. Под водой не было шума, полная тишина, вода наполнила мои уши и с плеском накрыла мою голову. Мои волосы плавали вокруг меня как эфирное темное облако.

Это было приятно – ощущать толщу воды на своей обнаженной плоти. Это было освобождение. Я выдыхала воздух, и он пузырьками поднимался к поверхности. Они танцевали надо мной, ища свой путь наверх, спасаясь.

Я закрыла глаза, веки укрыли меня темнотой. Мой разум был по-прежнему тихим, и я оставалась в воде, казалось, часами, а может прошло только несколько секунд.

Что, черт возьми, со мной происходит?

Когда я была маленькой девочкой и играла на заднем дворе дома моей мамы, я мечтала быть сказочной принцессой, когда вырасту. Все, что мне для этого было нужно, это волшебная палочка с разноцветными лентами.

Но эти красивые мечты были так же хрупки, как сахарная вата, купленная на ярмарке: легко разорвать на части.

Я вообще когда-нибудь действительно любила Джейка? Или прильнула к нему от безграничного отчаяния?

Любил ли на самом деле мой отец мою мать?

Такая ли я дочь своего отца? Может со мной просто что-то не так, внутри?

Какого черта я делаю с собой?

Я не просто физически тонула. Я была придавлена моей собственной гребаной жизнью, позволяя утягивать себя все глубже.

Я oткрыла глаза и из-под воды разглядела расплывчатый потолок в ванной, светящийся мягким светом.

Вынырнула из-под воды, кашляя и брызгая слюной. Моим легким требовалось больше кислорода, и мои резкие вздохи отскакивали от светлой плитки ванной комнаты. Моя рука всплыла и откинула тяжелую прядь волос с лица.

Я встала, вода расплескалась вокруг меня, капая с локтей, волос, груди. В зеркале я снова поймала свое отражение, и вместо того усталого и изможденного образа, я увидела себя.

Себя.

Выйдя из ванной, я схватил полотенце и вытерлась. Обернула его вокруг и пошла по коридору.

Даже если там было темно, я знала каждую комнату, каждый уголок.

Я просто не хотела быть здесь больше.

Я зашла в спальню, схватила пепельницу, свои сигареты и зажигалку и селa в кресло-качалку. Сунула сигарету между губами и закурила, оранжевый всполох пламени бросил тени по комнате.

Затягиваясь, я качалась взад и вперед, уставившись на дом через улицу.

Мой разум, казалось, ожил, заполняя пустоту, которая поселилась в моей голове после смерти Джейка.

У меня была скоплена некоторая сумма, и я могла бы много где устроиться комфортно. Если я продам дом, я смогу проститься со всем, что когда-либо напоминало мне о Джейке. Я скучала по жизни в большом городе, по его торопливости, грязному воздуху и маневрам по избеганию соседей у почтового ящика.

Я не хотела находиться в этом большом доме одна. Мне это было не нужно, и это, безусловно, было не мое.

Утром, первым делом, я сделаю несколько телефонных звонков. Пришло время избавиться от Доджа.

Мои ноги оттолкнулись от пола, приводя кресло в движение, но с каждой минутой оно качалось все медленнее, до рассвета оставалось всего несколько часов. Я терпеливо ждала, когда остальной мир проснется и начнет свой день.

Как только взошло солнце, я приняла душ и поставила варить кофе. Оделась и сделала несколько телефонных звонков, прежде чем налить свой кофе в кружку.

Я выбрала Мустанг сегодня утром и повернула дворники, чтобы убрать капли утреннего дождя.

К завершению утра я подписала бумаги и оставила большую табличку на своем дворе. Кто-то должен будет сделать фотографии позже, и мое объявление окажется на местных сайтах по недвижимости.

Я должна двигаться дальше, и не могла дождаться, чтобы скинуть этот мертвый груз.

EPOV


Прошло почти две недели с тех пор как мы в последний раз говорили, последний раз прикасались.

После более чем столетия чтения мыслей тех, кто окружал меня, я был в состоянии предвидеть каждый их шаг и расшифровать их мотивы. Тем не менее с Беллой это было невозможно, и это пугало меня. Она попросила некоторое время для себя, и я уступил ей.

Страх был новым чувством для меня. В моем проклятье раньше был один плюс: это состояние приносило определенный уровень свободы, безграничные возможности для существования.

Связь между мной и Беллой была сильнее гравитации, больше, чем зов ее крови. В первый раз мне пришлось иметь дело с реальностью болезней, травм и смерти. Я боялся ее смертных слабостей, и они все ближе подталкивали меня к принятию решения.

В тот вечер я ждал, когда она вернется в дом. Я наблюдал из-за угла, как она бросила свой велосипедный шлем на диван. Она распустила по плечам свои черные как перо ворона волосы.

Побежала наверх, и я услышал грохот открывающихся и закрывающихся ящиков комода и звук падающей на пол одежды. Она вновь появилась, переодетая в белую футболку и небольшие черные шорты. Ее бледные ноги были голыми, босая она наступала на холодную кухонную плитку.

Я наблюдал как Белла вытащила бокал из кухонного шкафа и бутылку красного вина из одного из нижних шкафов.

Нашла штопор в выдвижном ящике под жужжащей лампочкой на кухне и открыла бутылку: пробкa цокнула, и запах забродившего винограда пропитал воздух.

Она все еще не замечала моего присутствия, и я продолжал наблюдать за ней таким образом.

Вино с богатым темным оттенком плескалось в бутылке. Я не обращал внимания на запах и сосредоточился на тонком букете самой Беллы.

Она отложила штопор и, когда потянулась за бокалом, не рассчитала расстояние и столкнула его со столешницы. Он упал на плитку, и Белла пробормотала ругательство.

Она потянулась за полотенцем, и я почувствовал запах, как только она наступила на осколок. Она порезала ногу, и крошечная капля ее крови бросила мое горло в огонь.

Я зашипел от запаха ее крови в воздухе, и она подпрыгнула, задыхаясь, наступая на стекло снова.

- Кто там?

Я не кормился с тех пор, как мы вернулись из Форкса и ни прикасались друг к другу снова.

- Эдвард? - прошептала она.

Я вышел из тени, и она задохнулась от моего появления. Ее большие карие глаза впились в меня, рука закрыла шею. Ее соски напряглись под белой футболкой. Мой член дернулся от этого зрелища, и я хотел попробовать их через хлопок, намочить ткань своей слюной, пока она не станет достаточно прозрачной, чтобы я мог увидеть ее мягкие розовые соски сквозь нее.

Запах ее крови привлек меня ближе.

- Боже, Эдвард. Ты чертовски напугал меня. Как долго ты был там?

Она вздрогнула, когда я слишком быстро оказался рядом с ней, ее мягкий вздох наполнил воздух между нами.

- Достаточно долго, чтобы знать, что у тебя кровотечение, - мои руки легли на ее бедра, пальцы чувствовали тепло ее кожи через материал шорт. Как только я прикоснулся к ней, ее сердце сорвалось с ритма и застучало быстрее.

Я решил сначала взглянуть на ногу. Поднял ее, чтобы усадить на столешницу, ее руки автоматически легли на мои плечи, когда я подсаживал ее. Я взял ее ногу под колено и рассмотрел стекло, вошедшее ей под кожу. Рана была неглубокая, лишь немного крови.

Мои ледяные пальцы пробежали по ее лодыжке, и когда мои глаза встретились с ее глазами, она прикусила губу. Я обнаружил новый аромат ее возбуждения и закрыл глаза, пытаясь сконцентрироваться на ее травме.

- Не двигайся.

Я вытащил небольшие кусочки стекла из ее ноги и положил их на столешницу. Яд собирался во рту от запаха ее крови даже из такой крохотной ранки. Она не издала ни звука, пока я быстро закончил извлекать остальные осколки из ее кожи.

Я не мог сопротивляться больше и поднял ее ногу к своим губам. Лизнул, и ее кровь пела для меня.

Я проглотил яд, но его было достаточно на моем языке, чтобы запечатать ее крошечные порезы. Ее ступня была лакомством, и мои губы поднялись вверх по ее тонкой лодыжке. Я оставлял влажные поцелуи по всей внутренней стороне ее ноги, прислушиваясь к аппетитным реакциям ее тела.

Аромат ее растущего возбуждения взывал ко мне, и став еще тверже, я посмотрел ей в лицо. Ее глаза встретились с моими, и она сглотнула комок в горле.

- Эдвард, я… - Она остановилась, когда мои руки скользнули вверх по ее ногам. Я мог видеть как вздымается ее грудь, прекрасная в своем совершенстве, ее соски были напряжены. Ритм ее сердца ускорился, a ноздри хватались за мой запах.

- Да, Белла?

Мои пальцы двигались от ее колена, вдоль по бедру к тазу. Глаза Беллы не отрывались от меня, и только нежные взмахи ресниц ломали наш зрительный контакт.

Мои руки поднялись вверх, на хлопок ее шорт, к ее бедрам. Я потянул ее к краю столешницы, и она задохнулась. Уткнулся носом в один из ее сосков, прижав лицо к мягкости ее груди, вдыхая ее запах. Ответный стон из ее горла заставил мой член дернуться.

Она облизнула губы, розовый язычок завораживал меня. Ее руки были осторожными, когда дотронулись до моей рубашки, и я выпрямился, глядя на нее с любопытством.

Я видел Беллу разной, но она всегда была осторожной со мной. Смутная мысль мелькнула в голове: она боялась меня?

Ее пальцы добрались до подола моей рубашки и потянули ее за край, показывая мне, что она хотелa снять ее с меня. Я выполнил ее желание, поднимая руки. На секунду ее глаза снова встретились с моими, прежде чем я скрылся за серым хлопком моей рубашки. Когда я был свободен, она посмотрела на меня, ее глаза путешествовали по моей груди.

Ее пальцы потянулись ко мне, и я с надеждой ждал момента, когда ее теплое прикосновение встретится с моей холодной плотью.

Она двигалась слишком медленно для меня.

Наконец ее пальцы коснулись твердости моей груди. Она провела ими по моей ключице, задерживаясь ненадолго.

Ее рука скользнула ниже, на грудь, ладони накрыли мои мышцы. Медленно она изучала мое тело, ее пальцы обвели мои соски, что заставило меня зашипеть.

Она отдернула руку назад, и на этот раз мое нетерпение взяло верх надо мной. Я двигался слишком быстро, стараясь быть нежным, но схватил ее за руку и вернул ее туда, где она была до этого.

- Прикасайся ко мне, Белла.

Она закусила нижнюю губу, ее зубы спрятали ее от меня.

Она погладила меня, ее теплая рука двигалась по тонким волоскам на моей груди, и дрожь прокатилась через меня.

Ниже.

Ее прикосновение переместилось ниже, к моему животу. Кончиками пальцев она очерчивала линии мышц пресса, прежде чем спустилась к дорожке из волос, исчезающей под моими джинсами.

Я смотрел, как ее рука продолжила свой путь, пока кончики ее пальцев не задержались чуть ниже талии моих джинсов. Я посмотрел на ее лицо: она надула свои губы, сосредоточившись.

Глаза Беллы поднялись от ее руки и встретились с моим взглядом.

Время вокруг нас остановилось, и запретные реакции ее тела на мое присутствие насытили воздух между нами. Ее грудь яростно вздымалась и опускалась, ее сердце неистово билось, губы приоткрылись.

Электрические токи бежали между нами.

Белла быстро пододвинулась к краю столешницы. Ее колени, разведенные по обе стороны моих бедер, обернулись вокруг меня, сцепив ее лодыжки в замок. Ее горячий рот нашел мои губы, ее руки запутались в моих волосах.

Она была грубее, чем обычно, настолько грубой, какой она только могла быть. Я поцеловал ее в ответ, что-то вспыхнуло между нами.

Жажда захватила меня, и я сдерживал себя, прежде чем это зашло слишком далеко.

- Осторожно, - взглянул я на нее предупреждающе и увидел темный голод моих глаз, отражающийся в ее.

Она глубоко вздохнула, и ее дыхание наполнило меня. Мои губы коснулись ее, дразня. Она прижалась ко мне грудью, и я понял, почему этот контакт был так важен для людей. Я понял, почему это вызывало у них такую реакцию. Это было выражение, подтверждение их эмоций.

Все это было новым опытом, и я хотел этого с ней. Я хотел ее.

Я хотел.

Я поцеловал ее подбородок и опустился ниже. Hе в силах сдержать яд во рту, я поцеловал ее горло. Bлажными открытыми губами я поглощал ее пульс, который бился достаточно громко для нас обоих. Провел носом дорожку к ее груди, туда, где билось сердце.

Наконец, мой взгляд остановился на моей добыче, и мой рот наполнился ядом. Ее красивые тугие соски прятались за хлопком ее футболки.

Ее ногти царапали мою голову, когда я втянул губами ее чувствительную плоть, смачивая слюной ткань. Я обвел и толкнул ее языком, и Белла задохнулась, выгибая спину. Моя рука спустилась ей между ног и накрыла ладонью поверх ее шорт. Ее отзывчивость сделала меня еще тверже, и даже через барьер футболки ее жгучая плоть звала меня.

Я понял тогда, в тот момент, что это была не просто человеческая плоть. Это была она. Это была Белла. Каждое ее реакция очаровала меня, каждое ее движение вдохновляло меня, я думал, что обрел покой.

Когда я сказал ей месяц назад, что она стала смыслом моего существования, я не в полной мере понимал, что это действительно так.

Она была больше чем кровью.

Более чем вкусной плотью.

Я посмотрел в ее лицо, и мне нужно было больше связи с ней.

Мои губы встретились с ее губами, ее руки обняли мою шею, ее дыхание срывалось, когда наши языки встретились, сплетаясь друг с другом.

Мои руки нашли ее бедра, и я поднял ее со столешницы, притягивая к себе и поддерживая на весу. Ее ноги опоясали и сжали мои бедра. Я вышел из кухни, ее губы все еще оставались на моих, нам обоим требовалось больше.

Я чувствовал запах приливающей к поверхности ее кожи крови, когда она покраснела от возбуждения. Я знал, что ей нужно, и намеревался дать ей это.

Ее губы оторвались от меня:

- Куда мы идем? - спросила она, ее голос был хриплым от возбуждения. Она прислонила свой лоб к моему, пока я медленно нес ее через дом.

Мои глаза встретились с ее:

- Я не знаю.

И в этот момент, в первый раз за очень долгое время, у меня не было ответа. Может быть, она имела в виду физическое положение наших тел, но я задумался над более глубоким смыслом ее вопроса.

Губы Беллы коснулись моих, и она прошептала:

- Гостиная.

Я быстро переместился в этом направлении, и когда мы вошли, ее губы, лаская мои, продолжили:

- Диван.

Я уложил ее и навис над ней.

- Эдвард, я хочу чувствовать тебя на себе, пожалуйста. Твоя кожа на моей.

Я встал, мои руки летали над кнопкой на моих джинсах. Она села, затем встала рядом со мной. Все это время наши глаза не отрывались друг от друга. Ее ладонь мягко легла на мою тихую грудь, и я проигнорировал свое горящее горло.

Взгляд в ее глазах… это была... нежность?

Ни один человек никогда не смотрел на меня так.

Я видел похоть в их глазах, и читал ее в их мыслях. Я видел желание, жажду плоти.

Но не тот мягкий взгляд, которым Белла касалась меня. Я вздрогнул, загнал зверя в угол и открыл еще одну дверь в моем сознании. Он рычал и скулил, и стонал в поражении.

Мои руки легли на ее плечи, а затем медленно опустились по ее рукам. Она закрыла глаза, и я наблюдал за ее лицом, когда мои пальцы скользили по ней. Найдя подол футболки, я потянул его, мои пальцы задели ее ребра.

Белла отстранилась слегка, и я снял ее футболку через голову. Ее груди были совершенны в тусклом свете, мне хотелось попробовать их гладкую, сливочную кожу.

Снова мои руки двигались, я запустил их под резинку ее шорт, находя под ними ее теплую обнаженную кожу. Я обхватил ее ягодицы ладонями, и она прижалась обнаженной грудью к моей груди.

Я чувствовал, как одна ее рука щекотала кожу у пояса моих джинсов, расстегивая молнию. Втянул ее нижнюю губу своими губами, когда ее рука скользнула внутрь. Она обернула руку вокруг моей горячей плоти, сжимая.

- Ты нужен мне внутри, Эдвард, - прошептала она мне в рот, а ее пальцы обвели головку моего члена, прежде чем спуститься вниз. Невольно мои бедра толкнулись им навстречу.

- Сними их. Сейчас, - прошептал я в ответ.

Я зарычал, когда ее рука оставила меня и потянула ее шорты вниз. Я так же убрал свои руки от нее и снял свои джинсы и боксеры.

Ее красивая кожа была сейчас полностью мне видна. Я видел, как она раскраснелась, и провел языком по своим зубам, наслаждаясь видом. Она лежала на диване, разведя ноги, приглашая меня.

Я не мог сопротивляться ей.

Она манила меня, и я опустился на колени на диван между ее ног. Мои пальцы ласкали внутреннюю поверхность ее бедер, ее грудь часто вздымалась.

- Пожалуйста, Эдвард. Не дразни меня.

Ловко я скользнул пальцем между ее влажных складочек и нашел клитор. Белла ахнула, когда я вывел на нем небольшие круги . Ее бедра встречали мои движения, и я медленно ввел в нее два пальца. Она была более чем готова.

Моя рука оставила ее, разводя ее колени шире. Мой член ласкал ее, и она задыхалась, отчаянно нуждаясь в большем.

Я вошел в нее медленно, смакуя каждый вздох, каждый стон.

Мои бедра толкнулись сильнее, и ее ноги обняли меня, чтобы привлечь ближе. Белла поднимала свои бедра мне навстречу, я рычал в ее шею, а она стонала.

- Глубже, Эдвард.

И за этой новой открытой дверью все было так ново, так интенсивно. Снова и снова наши тела встречались, и я целовал ее шею и ухо.

Ее голос был рваным, онa прошептала мне:

- О Боже, я так близко. Почему ты не…

Я посмотрел ей в глаза, погружаясь в нее снова.

- Что?

Она облизнула губы:

- Ты обычно... ты знаешь…

Мои брови сошлись на переносице, и я закрыл глаза от изысканных ощущений, когда она сжимала мой член внутри себя.

- Ты не голоден?

Я кивнул, слова ускользнули от меня.

Она повернула голову, обнажив шею:

- Возьми меня, Эдвард.

Ее учащенный пульс манил меня, и я почувствовал порочную усмешку зверя.

Я сдался, прорезал ее плоть и пил из нее. Она издала гортанный стон, а я врывался в нее все быстрее и быстрее, наши тела сталкивались с громкими хлопками, и я сосал ее шею.

Но я отдавал столько же сколько и брал, и вскоре она забилась в моих руках, ее тело напряглoсь, дрожа подо мной. Я лизнул ее раны, они закрылись, и ослепительный свет уничтожил меня.

Ее тело было таким гладким против моего, и она прижала меня к себе.

Я был все еще глубоко внутри нее, чувствуя, что наливаюсь силой снова. Я бы мог быть с ней снова и снова, и этого никогда не будет достаточно.

Это все ближе и ближе подводило меня к решению, но еще важнее был вопрос:

Была ли она готова стать моей навсегда?

BPOV

Я открыла газету трясущимися руками и, наконец, нашла объявление, которое искала:

Продажа:

Красивый дом, двe ванных, пять спален, гостиная, столовая. Пристройка с тренажерным залом. Вид на лес с внутреннего дворика. Большая спальня с гардеробной. Роскошная ванная с изысканным джакузи и душевой кабиной. Полностью оборудованная кухня и гараж на две машины. Уединенно, но не удалено от инфраструктуры города, рядом школа.

Приезжайте и посмотрите этот красивый дом сегодня. Владелец заинтересован в быстрой продаже. Просмотры по предварительной записи.


Я посмотрела за окно кафе и улыбнулась.

Я двигалась дальше, оставляла позади обломки моей жизни. Это даже не походило на развод, это было гораздо большее.

Это уходило глубже, к тому моменту, когда моя мать упала там, где стояла, держа в руках коричневый бумажный пакет с продуктами. К тому выражению на ее лице, которое было в конечном итоге разглажено умелыми руками гробовщика.

С того момента моя жизнь не принадлежала мне.

И вот теперь, я сделал свой собственный выбор.

Я закончила свой тройной кофе и сложила газету. Обвела пару объявлений об аренде квартир в городе, куда хотела позвонить, но это подождет до завтрашнего утра.

Погода снаружи сменилась с сияющего синевой утреннего неба на серые, угрюмые тучи. Похоже, нас ждет принудительный душ днем.

Спасибо, черт возьми, что на мне были сапоги. Я накинула куртку и подняла воротник.

Я вышла на улицу, поднялся ветер и подул мне в лицо, взбивая мои волосы. Я прищурилась, пытаясь разглядеть свой путь. Когда я повернула за угол, то столкнулась с миниатюрной женщиной в черном.

- Ой, простите! - пыталась я перекричать ветер.

Она протянула руку, и я подумала, что она хочет помочь мне удержаться на ногах. Она накрыла мою ладонь своей бледной деликатной маленькой рукой. Я посмотрела ей в лицо, и увидела черные стриженые волосы, но ее глаза привели меня в совершенный ужас.

Медовые, цвета жидкого золота глаза.

- Я жду от тебя не только извинений.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1521-31
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Нотик (09.09.2013)
Просмотров: 1924 | Комментарии: 33 | Рейтинг: 5.0/50
Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33   [Материал]
  и Белла, и Элис хотят изменить что-то в своих жизнях... посмотрим, что получится  JC_flirt

32   [Материал]
  12 неужели это Элис пришла отомстить?!

31   [Материал]
  Элис... пришла отомстить???

30   [Материал]
  obozhau Спасибо за перевод !
... Пугает только Жанр: Романтика/Ангст  cray , надеюсь на ХЭ . girl_blush2

29   [Материал]
  Очень интеесная история
Жду продолжения

28   [Материал]
  Спасибо, Элис без Джаспера так не обычно.

27   [Материал]
  Спасибо за главу!

26   [Материал]
  А вот и Элли...
Интересная встреча... очень надеюсь, что она не будет мстить за Джаззи...
Спасибо большое за главу good good good good

25   [Материал]
  Глава прямо переполнена эмоциями Эда,так необычно. Столько думать стал))  А с Беллой что-то совсем нехорошо,замучилась бедная,еще и Элис нарисовалась. Спасибо за продолжение! hang1 hang1

24   [Материал]
  Спасибо за перевод! good good good

1-10 11-20 21-30 31-33
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]