«Вы в самом деле думаете, что только слабые люди поддаются соблазну? Уверяю вас, есть такие страшные соблазны, что для того, чтобы им поддаться, нужна сила, сила и мужество».
Действие второе, «Идеальный муж», Оскар Уайльд
BPOV
Я ничего не могла поделать со слежкой, которую Эдвард установил за мной, его глаза следовали за мной постоянно. Сначала я чувствовала себя загнанной в угол, но поняла, что это потому, что мы оказались как бы в подвешенном состоянии, в ожидании, когда что-то случится.
Эдвард взглянул на меня, когда на экране моего телефона засветилось сообщение. Мы сидели у него дома, пока риэлтор показывал мой дом одной молодой паре.
Эдвард расположился за роялем, а я устроилась в кресле, который он принес для меня. Уткнулась носом в книгу, но никак не могла сосредоточиться.
Я вытащила телефон из кармана: это было сообщение от Джес.
Привет, дорогая. Позвони мне, когда будет возможность. Х
Я положила книгу на подлокотник кресла и быстро нажала кнопку вызова. Лицо Эдварда было полно вопросов, и я одними губами сказала ему, что это Джес. Его брови взлетели.
Она ответила после первого гудка:
- Привет! - пропела она. Этот тон означал, что у нее были на меня планы. Большие планы, которым мне почти никогда не удавалось сказать «нет».
- Привет. Что случилось? - спросила я, едва в состоянии сдержать трепет в голосе.
- Да ничего особенного. - Другого ответа я от нее и не ожидала, Джес была ужасно беспечна.
Я рассмеялась:
- Выкладывай, Джес.
Я почти видела ее улыбку, когда она выпалила на одном дыхании:
- Что ты делаешь в пятницу? И ты не можешь отказаться, потому что Тайлер уже сделал бронь для вас обоих. Для тебя и Эдварда. На этот раз мы обязательно должны поужинать вместе, чтобы убедиться, что с тобой все ОК, и я хочу встретиться с ним и убедиться, что он не придурок.
Когда она остановилась, я прервала ее:
- Боже, Джес. Сделай вдох. Все так непонятно сейчас, не знаю, смогу ли я…
- Что ты имеешь в виду под «непонятно»? Ребята, вы расстались? Он оказался уродом…
- Нет! Нет, нет, нет. Дело не в этом. Я сейчас так серьезно занята в театре, и не уверена, смогу ли найти время…
- Попробуй, Белла. Попробуй для меня? ТЫ ведь любишь меня? И ты любишь итальянскую кухню?
- Боже мой, ты пытаешься подкупить меня феттучини? - Спросила я с притворным ужасом.
- Угу. Ты же знаешь, я играю грязно. - На заднем плане послышался мужской голос, и Джес сказала мне: - И Тайлер говорит, что хочет встретиться с этим Эдвардом и приглядеться к нему. Мужские тёрки.
Я фыркнула и посмотрела на Эдварда, который слушал этот разговор, спокойно сидя у рояля. Я знала, что он все слышал, но мне было интересно, что он об этом думал.
- Я поговорю с Эдвардом. Но Джес, я предупредила: у меня может не получиться, хорошо?
Она вздохнула:
- Да, да. Просто дай мне знать заранее.
Я кивнула, отвечая ей:
- Обязательно. Я обещаю. Позвоню тебе позже.
- Хорошо. Пока, милая.
Я улыбнулась:
- Пока.
Я посмотрела на Эдварда. Он спокойно встретил мой взгляд, его темно-красные глаза изучали меня.
Я медленно поднялась с кресла и села рядом с ним на край скамьи перед фортепиано. И тут же, как будто по щелчку выключателя, мое сердце взревело как мотор, и тело разогналось от нуля до шестидесяти, как только я коснулась его.
Неужели так будет все время? Так интенсивно?
С Джейком никогда ничего подобного не было. Даже до того, как мы поженились.
Такого вообще никогда не было. И, может быть, никогда не будет снова.
Я посмотрела на Эдварда и положила руку на его пальцы, задержавшиеся на клавишах.
- Если я стану... такой как ты, смогу я по-прежнему ходить на работу? Видеться с Джес?
Он вздохнул, прежде чем ответить:
- Первый год твоей бессмертной жизни все, что ты будешь желать – это крови. Ты будешь изнывать от жажды, эта потребность будет терзать тебя, и ты будешь охотно убивать всех, попавшихся на твоем пути с бьющимся сердцем.
Я не могла представить, что убью кого-либо. Эти мысли, видимо, отразились на моем лице, и я увидела, как уголок его губ приподнялся в жестокой усмешке.
- Прости, но это правда, Белла. Ты будешь сильнее, чем когда-либо, ты будешь даже сильнее меня, пока будешь новорожденным вампиром. Лучше всего разорвать все связи с твоей смертной жизнью как можно быстрее. Тебе потребуется не так много времени, чтобы сделать это.
- А после первого года?
- После первого года у тебя будет вечность, чтобы делать все, что ты хочешь.
- И я смогу вернуться к своей старой работе? Смогу увидеть Джес?
Он покачал головой:
- Нет Белла. Ты не будешь такой же, ты не будешь смотреть на вещи так же, ты не будешь человеком.
То, что до этого пряталось в глубине моего сознания, решило, наконец, выйти наружу.
- Что я буду есть?
Мысль о том, чтобы убить кого-то, была мне отвратительна. Я представляла, как ночью проникаю в больничное хранилище донорской крови и тайком пью ее через соломинку из супермаркета. Он снова улыбнулся своей холодной улыбкой:
- Ты будешь есть то, что я дам тебе, пока не научишься контролировать себя, чтобы охотиться по своему усмотрению.
- Охотиться?
Он повернулся ко мне, и другой рукой откинул волосы с моего лица:
- Да, Белла. Охотиться.
Я вздрогнула от его холодных пальцев и его слов. Они были тяжелыми, и их вес навалился на меня, когда я в полной мере осознала, на что я сейчас решаюсь.
Охотиться. Пить кровь. Убивать.
Я съежилась, и Эдвард неправильно истолковал мои движения, решив, что я хочу избежать его прикосновений. Он опустил руку.
- Это хорошо, что ты, наконец, осознала это. - Его глаза казались намного старше, чем его лицо.
- Смогу ли я курить? - Защитные реакции пришли мне на помощь.
Он улыбнулся на этот раз обеими уголками губ:
- Ты сможешь курить, пока дым не повалит из ушей.
Еще одна мысль пришла мне в голову:
- А как насчет денег? Как я буду жить?
Он вдохнул снова:
- Это не то, о чем тебе нужно беспокоиться.
Я отстранилась от него, чтобы взглянуть ему в лицо:
- Что ты имеешь в виду? Ты ведь не воруешь у людей, не так ли?
Он засмеялся на этот раз, показывая все свои смертельно опасные зубы:
- Нет, Белла. Моя финансовое благополучие держится на хороших инвестициях и старых деньгах. Я обещаю тебе, никакого мошенничества.
Я чувствовала, как нахмурились мои брови:
- У меня есть свои деньги. Я не хочу зависеть от тебя.
Его лицо стало серьезным снова, и я почувствовала, как его палец двигается по моей щеке:
- Что-то подсказывает мне, что даже после того как ты изменишься, мы будем зависимы друг от друга, Белла.
Я не хотела спорить о деньгах, не сейчас. У меня были свои, и деньги от продажи дома добавятся к тем, что были припрятаны у меня. Я не идиотка, я хотела внести свой вклад, но не собиралась снова становиться заложницей.
- Мне нужно, чтобы ты знал, что вопрос денег все еще проблема для меня, - выдавила я и почувствовала тошноту даже от того, что эта тема всплыла в нашем разговоре. Но я предпочитала поговорить об этом сейчас, пока не стало слишком поздно.
- Белла, в моем мире мы будем спутниками, - его рука скользнула по моей руке, и я закусила губу, когда его палец проследил путь моих вен под кожей. - Мне нужно, чтобы ты поняла, что мы будем связаны даже больше, чем физической близостью, более чем моим влечением к тебе, это будет что-то, что перевернет весь твой мир, все твое существование. Возможно, ты поймешь это в полной мере только после изменения. Если это то, что ты решишь сделать.
Опять же, его слова были такими тяжелыми. Я боялась так сильно, как даже не могла представить. Боялась неизвестности, боялась связывать себя с кем-то снова. Я уже открыла для себя Эдварда во многих отношениях, но готова ли я была сделать последний шаг?
Он вздохнул рядом со мною, и его рука на пианино развернулась под моей ладонью, сплетая его длинные пальцы с моими.
- Думаю, для тебя пока достаточно информации, чтобы подумать, - сказал он и вопросительно поднял бровь.
Он поднялся одним плавным движением, и у меня не было выбора, кроме как следовать за ним. Он потянул меня в гостиную, и я села рядом с ним на диван. Его рука обвилась вокруг меня, и хотя он был холодным и жестким, его твердая грудь утешала меня.
- Ты собираешься спросить меня об ужине с Джесикой?
- О, да. Ты не должен, если не хочешь, но все же. - Я закусила щеку.
- Думаю, что для тебя важно увидеться с ней. И для нее важно увидеть тебя.
Я посмотрела на него:
- И ты хочешь пойти со мной?
Его лицо было почти нежным, когда он ответил мне:
- Я полагаю, если ты присматриваешься к моему миру, то я могу сделать шаг в твой на некоторое время.
Я моргнула, глядя на его лицо.
- Как насчет твоих глаз?
Я привыкла к его рубиновому взгляду, но сомневалась, что Джес сможет проглотить хоть одно свое равиоли, глядя в такие глаза Эдварда.
- Уверен, что могу кое-что придумать. Предоставь это мне.
В тот вечер Эдвард отвез меня на работу и задержался, пока я не вошла внутрь. Я знала, что он будет поблизости все это время. Могла чувствовать его присутствие, как он смотрел на меня, прислушиваясь. Сначала это было сложно, как ему, так и мне. Сегодня был уже четвертый день, но мою кожу все еще покалывало от осведомленности о моем ближайшем и не таком далеком будущем. Я отмерила кусок бруса, прежде чем отпилить его настольной дисковой пилой.
Я держала карандаш губами и медленно распилила кусок древесины на бруски, опилки полетели на стол, их запах был странно успокаивающим.
Будет ли это так же, когда я стану... другой? Будет ли мне по-прежнему нравиться такое дело как это? Или я буду думать только о том, как оторвать кому-нибудь голову и слить его кровь?
Я вздрогнула, отмечая еще одно место для распила.
И тогда на меня обрушилось все, что я так и не закончила или откладывала, потому что полагала, что еще будет время. Чтобы сделать это. Я всегда хотела заняться вязанием, бросить курить, развести огород, начать есть здоровую пищу, увидеть Ирландию.
Но было что-то еще, что я хотела сделать, что-то к чему я хотела вернуться, чем не занималась со времен колледжа...
Я опустила карандаш, и он покатился и упал на пол, закатившись под стол. Выключила пилу, стянула с себя очки и нагнулась, чтобы поднять его. Поднимаясь, я ударилась головой о поверхность стола.
- Черт!
Мне «повезло», и я получила кучу опилок в свои гребаные волосы. Я отряхнула и разгладила их как смогла. Сунув карандаш за ухо, я зашагала прочь в поисках Виктории.
Я нашла ее красящей свои ногти, закинув ноги на офисный стол. Клиентов не было, и я закатила глаза на нее. Наша Виктория такой профессионал.
- Эй, Вик, есть минутка?
Она подняла глаза от своих ногтей и перекинула огненно-рыжие волосы через плечо.
- Привет Белла. - Она улыбнулась как в рекламе зубной пасты, и я проглотила саркастический комментарий.
- Есть еще места на следующую среду? - переминалась я на своих ногах, задумавшись, было ли мое лицо таким красным, как мне казалось.
Ее лицо вдруг стало серьезным, и она вмиг переключилась на дело, нацепив фальшивую улыбку. Она опустила ноги под стол.
- Что ты имеешь в виду? Открытую сцену? (ПП: Wednesday Local's Night – в барах, ночных клубах традиционно проходящие в ночь со среды на четверг вечеринки с открытым микрофоном, где может выступить любой желающий).
- Да, - сказала я, приглаживая свой хвост, надеясь, что в моих волосах не осталось опилок.
- Кому ты пытаешься составить протекцию, Белла? - посмотрела она понимающе, стуча ручкой по столу.
- Себе.
Ее глаза почти вылезли из орбит.
- Себе?
- Хм, да. Я уже выступала, когда училась в средней школе и колледже. Я играю на гитаре.
Она не могла оторвать своих глаз от меня, прежде чем неловко, из-за накрашенных ногтей, открыла свои записи.
Используя свою розовую ручку, она пробежалась по листу, похожему на список.
- Да, есть определенные возможности. Как долго продлится твое выступление? У меня свободно пятнадцать минут.
Учитывая, что я давно не практиковалась, это было здорово.
- Я возьму это время. Тебе нужен залог, или что-то еще?
Она махнула рукой на меня:
- Не смеши меня. Ты – семья.
Я была немного озадачена этим заявлением. Особенно от Виктории.
- Хорошо... Во сколько?
- Девять тридцать, Белла.
- Круто. - Я повернулась, чтобы уйти, но она остановила меня.
- Эй, Белла? - окликнула она. Я посмотрела на нее. - Ни пуха ни пера!
Небольшой гул, похожий на рычание, раздался откуда-то из глубины театра. Виктория вздрогнула.
- О, какой злой ветер сегодня.
***
Пятница наступила слишком быстро. Время, казалось, бежало как вода, и неважно, как я ни старалась удержать ладони, оно продолжало сочиться между пальцами с угрожающей скоростью.
Я проверила себя у зеркала в коридоре, разглаживая складки на своем платье и изучая свое отражение в последний раз.
Я была одета в черное винтажное платье с вырезом сердечком, открывающим ключицы, и небольшим рукавом, прикрывающим плечи. Сзади платье оставляло открытым мои лопатки, белый воротник был приколот к спинке платья двумя черными кнопками. Я одела белый подъюбник, и когда шла, белый атлас заставлял края юбки подпрыгивать. Выбрала чулки телесного цвета с черным швом сзади.
Я ненавидела наряжаться, и все это было для меня неловко. Наконец, застегнув все эти молнии и застежки, я почувствовала себя хорошо. Лучше чем хорошо, на самом деле.
Ноги скользнули в простые черные лабутены, волосы я собрала в высокий хвост. Зачесала высокую челку и поправила ее в последний раз. Простота всегда залог успеха: черные стрелки на глазах, легкие румяна и красные губы.
Я хотела выглядеть как можно лучше сегодня вечером, так как, наконец, приняла решение.
Хотела сказать Эдварду, что я готова, как никогда и ни к чему раньше. Я хотела сделать это, хотела попробовать.
Медленно спустилась по лестнице, и Эдвард уже ждал внизу, засунув руки в карманы брюк. Он был одет в черный костюм, шелковый тонкий галстук, его волосы слегка растрепаны.
Я хотела наброситься на него прямо там.
Он улыбнулся мне и шагнул вперед, чтобы взять мою руку, когда я спускалась с последней ступеньки. Я посмотрела на него, что-то изменилось в его лице.
- Твои глаза! - Я взглянула на них, и, казалось, что он одел зеленые контактные линзы. Они были сделаны очень хорошо и выглядели невероятно реально.
Свободной рукой он пробежал по волосам.
- Я подумал, что мой прежний цвет будет лучшим решением.
Я уставилась на него, понимая, что он имел в виду.
- Твои глаза были зелеными? Когда ты был человеком?
Он кивнул, и на этот раз уверенный взгляд, который обычно украшал его лицо, дрогнул.
- Если они не подходят, я могу снять…
Я покачала головой:
- Нет, они выглядят прекрасно. Это просто… я просто привыкла к красным, думаю. Ты выглядишь почти как человек.
- Почти?
Я покраснела.
- Ты слишком красив для обычного человеческого мужчины, Эдвард. Прости.
Он притянул меня к себе.
- Ты никогда не жаловалась.
Он не мог сопротивляться и поцеловал меня в щеку, а затем потянулся к моей шее, я тоже цеплялась за него, прижимая свою грудь к его, когда он прикусил мою шею.
- Давай не будем начинать, - сказала я, затаив дыхание в тот момент, когда его губы заставили дрожать все мое тело.
Он мурлыкал в мою шею, его низкий рык, казалось, исходил глубоко из груди:
- Хотя я и согласен с тобой, но ты пожалеешь об этом позже.
Я вздохнула, и он поцеловал меня в ухо:
- Хорошо. Нам лучше идти.
Он оставил влажный поцелуй на моей ключице, прежде чем отстраниться и пристально взглянуть мне в глаза. Мне показалось, что он смущался, будто хотел что-то сказать, но потом передумал. Я увидела, как клокочет его челюсть, а потом он потянулся к двери за моей спиной. Мои каблуки зловеще стучали по цементном полу гаража, пока Эдвард пошел вперед, чтобы открыть дверцу машины для меня.
Я пристегнула ремень безопасности, а Эдвард скользнул на свое место и завел машину. Гул мощного двигателя захватывал, и он открыл дверь гаража и выехал на дорогу.
Я хотела проговориться ему прямо здесь и сейчас, я хотела сказать ему, что готова.
Но не сделала этого. Сдержала себя, потому что не хотела, чтобы это выглядело как импульсивное решение. И не хотела, чтобы это повисло между нами во время ужина.
Он вел машину, и она повиновалась ему. Я наблюдала за его руками на рулевом колесе, на которые отбрасывали блики быстро пролетающие мимо фонари освящения. Звук его кожи, скользящей по рулю, когда мы свернули за угол, так завел меня, и я облизала губы. Что бы это ни было, это всегда было между нами – энергия, что-то, что вибрирует в воздухе, заполняет собой салон автомобиля и стягивает мою грудь, скручивает мой живот и заставляет меня истекать желанием. Я сжала бедра и вдруг пожалела, что решила сегодня вечером быть такой стойкой.
Вся поездка была напряженной, и мне было интересно, чувствовал ли он это тоже. В какой-то момент мне показалось, что его пальцы сильнее сжимали руль. Я взглянула на его красивое лицо, но оно ничего не выражало.
В конце концов мы припарковались на стоянке у ресторана – это было около доков, и окна, смотрящие на Восток, открывали вид на Олимпийские горы вдалеке.
Эдвард открыл мне дверцу и помог выйти из машины. Я взяла его за руку и прижалась к нему, положив руки на его грудь. Прошептала ему на ухо:
- Я забыла тебе кое-что сказать.
Он напрягся:
- Что?
- Я не одела трусики, - сказала я, поцеловав его в шею.
Его руки схватили меня за бедра, и на мгновение я подумала, что он собирается перекинуть меня через плечо, но его остановил знакомый голос, зовущий меня по имени:
- Белла!
Джес и Тайлер просто шли по ступенькам, темные волосы Джес были взбиты в водопад кудрей, стекающий вниз по спине. На ней было платье мягкого розового оттенка, и точно такой же по тону галстук был на Тайлере.
Джес улыбнулась, махнула нам рукой, и я познакомила их с Эдвардом, который поприветствовал Джес и пожал руку Тайлеру.
Джес поцеловал меня в щеку и прошептала мне на ухо:
- О, мой Бог, Белла. Он выглядит горячо. Кстати, мне нравится твое платье.
Я знала, что Эдвард мог слышать ее, и улыбнулась, отступая назад.
- Ты тоже выглядишь очень красиво, Джес. И только ты могла найти такой галстук для Тайлера, чтобы он полностью подходил под платье.
Она засмеялась, а Тайлер пригладил галстук рукой. Он был высоким красивым парнем, и надо заметить, они оба светились здоровьем. У Тайлера была копна светлых волос, которые она заправлял за уши, и голубые глаза, о которых Джес говорила без остановки почти две недели, как только они начали встречаться.
Наши мужчины оценили друг друга своим сугубо мужским взглядом, и Тайлер улыбнулся. А я почувствовала Эдварда позади себя, мое тело загудело от осознания того, что его рука легла на мою спину.
Странно было то, что меня все равно раздражало что-то, я чувствовала, будто действительно нахожусь на краю. Я искала, пытаясь выяснить, что это, и наконец, поняла, в чем дело.
Я не хотела делиться Эдвардом. Ни с кем. Даже если это просто ужин с моей лучшей подругой.
Неужели это так же и для него?
Мы сели за стол, который нам показали, и вдруг меня накрыла паника, то о чем я совсем забыла. Эдвард, наверное, услышал и посмотрел на меня, его зеленые глаза встретились с моими глазами, как бы спрашивая: в чем дело?
Что Эдвард собирался есть? Будет ли он в состоянии переварить что-нибудь?
Я помотала головой и села на свое место. Я видела, что он немного нерешительно, но все же принял меню, которое ему передали.
Зал ресторана был слабо освещен, сливочного оттенка стены и минимум украшений. На столе стояли свечи и отбрасывали блики на бокалы перед нами. Взяв со скатерти мягкого кремового цвета свою салфетку, я разместила ее на коленях. Тайлер заказал бутылку красного вина из карты вин и, продегустировав, кивнул официантке, стоящей у стола.
Через некоторое время официантка вернулась, чтобы принять наши заказы, и я чуть не упала, когда Эдвард спокойно сделал заказ, его мягкий бархатный голос был сладким как шоколад.
Официантка так смотрела на него, что мне хотелось вгрызться ей в горло.
Пока она не ушла, за нашим столом висело неловкое молчание.
Я повернулась к Джес, которая никак не могла начать разговор, что было на нее не похоже, но Эдвард опередил меня, вежливо обратившись к Тайлеру:
- Итак, Тайлер, Белла говорила мне, что у тебя есть собственный бизнес?
Я откинулась на спинку стула, а они начали разговаривать о бизнесе, клиентах и рекламе. Джес подмигнула мне, когда я поймала ее взгляд. Я посмотрела на нее одобрительно, показав глазами на парней, и она одними губами прошептала мне: «я знаю».
Я потягивала вино, и тот факт, что это, может быть, последний раз, когда я вижу Джес, вдруг ошеломил меня. Я пыталась сдержать комок, который вдруг подкатил к горлу.
Я очень не хотела быть такой чертовски эмоциональной.
Эдвард посмотрел на меня краем глаза, и наши взгляды на мгновение встретились. Но Джес разрушила этот момент, привлекая мое внимание на себя:
- Итак, Белла, у меня такое чувство, что мы не виделись тысячу лет. Рассказывай, что у тебя нового, - улыбнулась она.
Я прочистила горло, и поставила свой бокал на стол:
- Ну, я подала заявку на «Ночь свободного микрофона» в театре.
Глаза Джес почти выскочили из орбит.
- Подожди. Ты имеешь в виду, чтобы будешь работать там или?..
Я кивнула и почувствовала, как скручивает мой живот от мысли, что я снова окажусь на сцене.
- Выступать, Джес.
- О, Боже мой! Белла Свон, я так горжусь тобой. И я скучаю по твоей музыке. - Ее глаза переместились на Эдварда. - Ты когда-нибудь слышал, как Белла играет?
Эдвард посмотрел на меня сквозь свои зеленые контактные линзы. Это было похоже, как смотреть на маску и знать реального человека, скрывающегося за ней.
- Нет, к сожалению, не слышал, - ответил он, и мое тело отреагировало на его голос, как на ласку.
Джес снова повернулась ко мне:
- Какие песни ты будешь петь? У тебя уже подобран репертуар? Как долго ты будешь на сцене?
Я рассмеялась над шквалом ее вопросов:
- Я не знаю… нет… и пятнадцать минут.
- Ты будешь потрясающей, Белла. Тебе нужно было стать профессионалом.
Я покачала головой:
- Ни за что, Джес. Это не было бы весело, если бы было работой. Пятнадцать минут – это все, что мне нужно.
Тайлер улыбнулся и сделал глоток вина.
- Каждый человек должен иметь свои пятнадцать минут, Белла.
- Можно прийти посмотреть? - спросила Джес с надеждой.
- Да, если хотите. Хотя вам не обязательно…
- Заткнись, Белла. Конечно, я буду там в первом ряду. У каждого классного исполнителя должны быть фанаты.
Я улыбнулась ей и на мгновение позволила себе отодвинуть ту стену, которую возводила между нами, и почувствовала эти чертовы слезы, колющие глаза.
- Спасибо, Джес.
Она потянулась через стол ко мне и взяла за руку, которой я все еще держала бокал.
- Тебе не за что благодарить меня, милая.
Я кусала губы, и Джес видела, что я едва сдерживаю себя.
Она вздохнула:
- Я собираюсь в дамскую комнату. Пойдем со мной, Белла?
Я кивнула и взяла свой клач. Парни встали, когда мы вышли из-за стола, и я задела Эдварда. Почувствовав его запах, я, как цветок, ищущий солнечного света, невольно тянулась к нему, положив руку на его спину.
Джес отвела меня к двери с надписью «Леди», и мы вошли внутрь. Комната была искусно декорирована и устлана коврами поверх плитки. Там были зеркала, кушетки и мягкое освещение. Джес достала блеск для губ и поправила макияж. Я неловко переминалось с ноги на ногу рядом с ней.
Ее глаза встретились с моими в зеркале.
- Так ты собираешься рассказать мне, что происходит, или мне придется вытаскивать это из тебя?
- Да ничего, Джес.
- Ерунда, Белла. Что-то с Эдвардом? Ребята, вы поссорились? - Она закрыла свой блеск для губ и промочила губы салфеткой.
- Нет, ничего подобного.
Она подняла бровь:
- Тогда что-то другое. В чем дело?
Я хотела рассказать обо всем Джес. Но не хотела ввязывать ее во все это дерьмо, так что попыталась придумать ложь, которая могла бы объяснить мой отъезд:
- Я думаю об уходе с работы.
- Ты что? Но ты же любишь эту работу.
Я пожала плечами:
- Это одно и то же старое дерьмо, те же люди. Я продаю этот дом, устала находиться там одна. Я думаю, что мне нужно отдохнуть.
Ее рот открылся:
- Как надолго?
- Надолго. Думаю, мне нужно уехать из Сиэтла и от моего отца в Форксе. Я чувствую, что еще немного, и я сломаюсь.
Ее глаза были полны беспокойства, и Джес просто не могла ничего с собой поделать: она обняла меня и прижала к себе. Аромат ее духов был милым и ненавязчивым, и я с трудом сглотнула комок в горле.
- Я действительно буду скучать по тебе, Джес. - И я имела в виду каждую гребаную букву в этих словах, которые отскакивали от стен этой хорошо освещенной и слишком тихой дамской комнате. Слезы катились по моим щекам и в ее волосы.
- Я знаю, но ты ведь вернешься, милая. И ты можешь писать сообщения и письма на электронную почту, или что угодно. Я буду здесь. Но тебе лучше вернуться и станцевать на моей свадьбе, однако. Ты знаешь, что ты подружка невесты.
Я закатила глаза:
- Джес, а ты знаешь, что я не танцую.
- Белла, ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понимать, что это будет хореографический вызов.
Я рассмеялась сквозь слезы, и она отошла от меня. Ее глаза были сочувствующими.
- Посмотри на себя, Белла. Я не могу выпустить тебя отсюда в таком виде. - Она поставила сумку на столешницу, та была в пять раз больше чем моя, и зная Джес, у нее там было все: от полностью укомплектованной аптечки аварийного запаса до полного набора всевозможной косметики.
Джес бесцеремонно принялась поправлять мой макияж, латая мое лицо и восстанавливая подводку на глазах.
- Ну вот. Теперь ты снова выглядишь великолепно. Теперь пойдем, а то мальчики начнут беспокоиться.
Мы вышли под руку, и Джес не переставала говорить, пока не принесли наш ужин. Мы поели, Эдвард рассказал немного о себе: детали, которые были приемлемыми для людей.
Он окончил Лигу Плюща на Востоке, изучал медицину, закончил интернатуру, и в настоящее время взял небольшой перерыв, пока не решил обосноваться в небольшом городе, где вел практику его отец.
Он был очарователен и вежлив и играл внимательного бойфренда: его рука не раз ложилась на мою, его глаза встречались с моими, и как только Джес и Тайлер отвлеклись от общего разговора, обсуждая свадебную музыку, он наклонился и прошептал мне на ухо:
- Ты в порядке?
Я кивнула и почувствовала, как его губы касаются моего уха.
- Думаю, я справился с Тайлером и Джессикой.
Я слегка улыбнулась:
- Думаю, так и есть. Спасибо, что сделал это, я обязана тебе.
Его губы коснулись моего уха снова, пуская мурашки по моей коже:
- Я воспользуюсь этим позже.
Был подан десерт, Эдвард воздержался, но я не смогла устоять перед кусочком шоколадного торта, который мы с Джес решили разделить.
Солнце уже зашло к тому моменту, и наружное освещение отбрасывало блики на плещущиеся волны, горы скрылись в темноте, и только прищурившись, можно было разглядеть их контуры.
Я отложила свою вилку и взяла сумочку:
- Я собираюсь быстро перекурить, Эдвард ты хочешь пойти со мной?
Он кивнул и встал, придерживая мой локоть. Наружные двери распахнулись, открывая перед нами освященную террасу. Повеяло запахом моря, и холодный ветер взбивал мои волосы и щекотал край моей юбки, немного поднимая его. Я посмотрела вниз и увидела край атласного белого подъюбника.
Я вырыла сигареты и зажигалку из своего клатча и, зажав его под мышкой, щелкнула зажигалкой. Оранжевый огонь кратко осветил своим свечением мою ладонь, которой я прикрывала сигарету, пока прикуривала.
Затянулась и выпустила дым, и он поднялся, увлекаемый ветром далеко от меня.
Я прислонилась к перилам, и Эдвард встал позади меня. Я наблюдала за его руками, которые легли по обе стороны от меня на старые деревянные поручни перед нами. Я смутно задумалась: не боится ли он зацепить занозу.
Но это было забыто, как только его тело прижалось к моему, и его лицо уткнулось в мою шею.
И снова я просто хотела раствориться в нем, почувствовать его силу, и не думать о том, что говорю «прощай» Джес.
- Ты плакала раньше. - Это было утверждение, наблюдение, но его губы двигались по моей коже, и я хотела большего, чем было возможно в ресторане, полном людей.
- Да.
- Это трудно для тебя. - Его губы снова дразнили меня, и мои расшатавшиеся нервы понемногу успокаивались.
Я кивнула, и снова ком подкатил к горлу.
Вздохнула, почувствовав подкатившие слезы, жгущие глаза, и выдохнула дым снова.
- Так и есть. Это намного сложнее, чем я могла себе представить. Я не хочу прощаться.
Он был тих все оставшееся время, пока я не закончила сигарету. Я погасилаа ее, и он отпустил меня, чтобы мы могли идти назад вместе. Он извинился, когда мы вернулись к столу, и я посмотрела ему вслед, когда он направился к мужскому туалету.
Тайлер, должно быть, оплатил счет, когда мы были на улице, потому что на столе лежали жевательные конфеты.
Я начала протестовать, и Тайлер поднял руку:
- Белла. Ты как моя младшая сестра. Итак, позволь мне пригласить мою маленькую сестру и ее парня на ужин. OK?
Эдвард вернулся к нам, его взгляд прожег меня. Тайлер и Джес встали, и мы последовали за ними на улицу. Эдвард и Тайлер пошли к машинам, а мы с Джес следовали за ними.
- Я оставлю билеты в кассе для тебя и Тайлера.
- Убедись, что у нас лучшие места, все же я президент фан-клуба Беллы Свон.
Я засмеялась и толкнула ее, и она ласково толкнула меня в ответ. Мы остановились, и я посмотрела на луну, которая казалась необычайно яркой в этот вечер.
- Думаю, мы еще увидимся позже, Джес. В следующую среду?
Она кивнула:
- В следующую среду.
Я смотрела, как она уходит, и хотела позвать ее и снова сказать спасибо за каждый раз, когда она помогла мне, за каждый раз, когда она не давала мне погрязнуть в жалости к себе, за каждый раз, когда она вытаскивала меня, приводила меня в порядок и воодушевляла меня.
- Я люблю тебя, Джес, - прошептала я, когда она ушла.
Она остановилась, чтобы помахать мне, и я махнула ей в ответ, скрестив пальцы, и это было больше, чем просто прощание.
EPOV
Я наблюдал, как Белла помахала своей подруге, и открыл для нее дверцу машины, когда она подошла ко мне.
Двигатель замурлыкал, когда я отъехал со стоянки и вырулил на главную дорогу. В салоне было слишком тихо, и я мог чувствовать, как Белла ерзала на сиденье рядом со мной.
- Итак, я видела, как ты ел ужин. Где же эта еда?
- Я проглотил ее, но мой организм отторг ее, прежде чем мы уехали.
Белла изучала мой профиль:
- Я думала, тебя не может тошнить?
- Не может. Но я не перевариваю такие вещи, какие едите вы. Это очень неприятно – есть человеческую пищу. Все это на вкус как пепел для меня.
- О.
Тишина снова заполнила машину. Я уже довольно давно не потреблял человеческую пищу. И забыл насколько это отвратительно. Включил радио, и это, казалось, немного успокоило нервозность Беллы.
Однако не успокоило меня.
Ее запах сводил меня с ума, ее тело, обернутое в прекрасную упаковку, только ослабляло мои усилия сдержать рвущееся наружу желание.
Ее откровение звучало в моей голове, и я думал об обнаженной плоти под ее юбкой. Я мог чувствовать, как налился силой мой член, когда я представил, как приподнимаю ее подол и запускаю свои руки на ее бедра. Я заметил черную стрелку на ее ногах, и спрашивал себя, найду ли на ней чулки.
Белла, казалось, не замечала скорости, на которой я ехал, чтобы быстрее доставить нас домой. Я чувствовал, как неудобно член упирается в ширинку моих брюк, и втопил педаль газа в пол, запуская двигатель на полную мощность. Я слышал медленное дыхание Беллы, ее сердце, толкающее кровь по ее венам, и медленные вздохи. Запах вина и Беллы заполнил пространство салона, и я не мог выдержать больше.
Я провел рукой по глазам и нажал на кнопку, опуская стекло, позволяя ветру ворваться внутрь, прежде чем поднял стекло снова. Я яростно нажал на тормоза, двигатель протестовал, и как только мы достаточно замедлились, остановил машину на обочине пустынной дороги. Мы остановились где-то посредине нигде, деревья выстроились по обе стороны от машины, и не было никакого освещения на трассе. Когда я выключил фары, тьма окутала нас.
Белла повернула голову, чтобы посмотреть на меня:
- Почему мы остановились?
- Сними ремень безопасности.
Она нахмурилась:
- Что? Почему?
Я повернулся к ней, пока мое лицо не оказалось в несколькоих дюймах от ее:
- Сними. Свой. Ремень. Безопасности.
Ее руки дрожали, когда она отщелкнула лямку, и звук отъезжающего ремня заполнил тишину.
- Что происходит?
Я потянулся под свое сиденье и максимально отодвину его от рулевого колеса.
- Я боюсь, что мы не сможем подождать, пока вернемся домой.
У Беллы заняло две секунды, два биения ее сердца, чтобы сложить все вместе:
- Мы собираемся, хм... в машине?
- Советую тебе снять обувь.
Я услышал ее вздох, и она потянулась к своим ногам.
- OK.
Мои пальцы быстро расстегнули пуговицу и молнию на брюках, и я стянул их вниз приподнимая бедра. Глаза Беллы приспособились к темноте, и я почувствовал резкий аромат ее возбуждения, он стал интенсивнее сейчас.
- Перебирайся через консоль, Белла.
Я помог ей, и она оседлала мои колени. Юбка окружила нас, и я провел руками под ее платьем, находя ее теплую кожу, заключенную в шелковые чулки.
Ее руки опустились на мои плечи, опираясь на меня, когда мои руки добрались до кружевного края ее чулок. Я так сильно хотел увидеть их, но знал, что это невозможно в замкнутом пространстве.
Так что я продолжил вести пальцами по голой нежной коже ее бедер. Ее тело, казалось, было готово, и мой член коснулся ее гладких складочек. Я приподнял ее над собой, и, когда притянул ее к себе обратно, она опустилась на меня. Она ахнула, почувствовав, как я медленно наполнил ее. Влажный шелковистый жар ее тела заставил меня откинуть голову назад на подголовник.
Ее руки запутались в моих волосах, она качала бедрами, и запах секса заполнил автомобиль. Она двигалась медленно, опускаясь вниз, а затем быстрее.
Ее губы нашли мои и, затаив дыхание, она поцеловала меня.
Я толкал свои бедра ей навстречу, нуждаясь в ее тепле. Каждый раз, когда наши тела встречались, мы оба издавали звуки: она – протяжные стоны, а я – глубокий гортанный рык.
Она начала двигаться быстрее, и я знал, что она близка, мои руки помогли ей, прижимая ее бедра ближе ко мне. Это была гонка за удовольствием, и она пришла к финишу первой, выгибая спину и зажимая в кулачки мои волосы. Я продолжал двигать бедрами, она была невероятно тугой, и я почувствовал, как скручивается у меня в животе и, покалывая, опускается ниже невообразимый экстаз, когда я присоединился к ней.
Она упала на меня, опаляя мое ухо своим вздохом, ее щека была прижата к моей. Я слушал, как успокаивается ее дыхание, замедляется ее сердечный ритм.
- Могу я кое в чем признаться? - спросила она хриплым шепотом.
- Конечно, - ответил я, расстегивая ее платье, чтобы мог коснуться идеальной кожи ее спины.
- Я ненавидела делить тебя с кем-то еще сегодня вечером, - я почувствовал, как движется ее челюсть, когда она облизала губы. - Мне нужно, чтобы ты был только мой. Это было странно.
- Почему это странно? - Я провел пальцами вдоль тонкой линии ее позвоночника, чувствуя ее дрожь.
- Я не привыкла ощущать себя такой... собственницей.
Я закрыл глаза, сила ее слов поразила меня.
- Эдвард, есть что-то еще, что я должна сказать тебе.
- Что?
Я слышал, как быстрее забилось ее сердце, оно билось в ее ребра, а затем в мои, как крылья колибри. Повисла долгая пауза, и я собирался что-то сказать, когда она продолжила.
Она глубоко вздохнула, а затем произнесла:
- Я хочу, чтобы ты изменил меня.
Я отстранился, пытаясь разглядеть ее лицо, ее глаза.
- Ты уверена?
Она кивнула, и я был потрясен. Она уже была моей, но теперь она станет моей навсегда.
***
Развернув машину на нашей улице, я напрягся, когда услышал голос, как эхо настигший меня сквозь тьму:
- Как ты думаешь, он услышит? Не тратим ли мы энергию впустую?
- Я не могу позволить ему встретиться с этим в одиночку. Он мой сын.
- Я боюсь за него, Карлайл. Элис сказала, что ему есть много что терять.
- Нам всем, дорогая.
Перевод: RS-online
Редактура: Нотик
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1521-34
0
