«Тихой поступью приходит он, дыханием пламени приходит он. Приближаясь к его законной добыче...»
«Утро Дракона», Aкт 1, «Мисс Сайгон» (мюзикл)
слова Алена Бублиля и Ричарда Молтби Младшего
слова Алена Бублиля и Ричарда Молтби Младшего
BPOV
Это было, как если бы тысяча лезвий резала мою кожу, проникала под нее, вскрывала мои вены и артерии. Мое сердце с таким трудом проталкивало становящуюся густой кровь по моим венам. Я горела, и прохладные пальцы коснулись моей руки. Они прижались к моему запястью, проверяя пульс.
- Горячо, Эдвард. Я горю.
- Это не продлится долго, Белла. Старайся не бороться с этим.
Но я боролась, потому что мое тело требовало этого, еще не все мои естественные защитные реакции сгорели в этом огне.
Иногда мне было холодно, мое тело ломал озноб, и жгучие потоки в моих жилах, казалось, не могли добраться до моих конечностей.
Краешком сознания я подумала, примет ли мой организм сейчас никотин? Потому что, черт меня побери, я хотела сигарету.
Когда мне было холодно, Эдвард оставлял меня в покое, и я могла слышать тихую фортепианную музыку, доносящуюся снизу. Она начиналась с тихих, одиночных аккордов, а затем медленно нарастала и сплеталась в причудливую мелодию, головокружительную по своей красоте.
Музыка успокаивала меня, и я закрывала глаза пытаясь уснуть, несмотря на боль. Но уснуть было почти невозможно. Просто, когда я, наконец, начинала проваливаться в сон, новая волна боли накрывала меня и выгибала мою спину, отрывая меня от кровати, на которой я лежала. Мои руки сжимали в кулаки простыни, и я не знаю, кричала ли я, но чувствовала, будто мое тело выворачивает наизнанку.
Иногда в эти моменты Эдвард вдруг появлялся рядом со мной, медленно толкал меня обратно вниз своими холодными и нежными руками, но его темно-красные глаза смотрели жестко.
Мое дыхание стало поверхностным, каждый вздох был чертовски болезненным, с каждым разом становилось все хуже.
- Я хочу умереть.
Он слегка улыбнулся:
- Ты умираешь.
Я сглотнула, странное зудящее жжение чувствовалось в моем горле.
- ...слишком медленно, Эдвард.
- Ты будешь удивлена, как эти три дня покажутся тебе каплей в бесконечном океане вечности, которая ждет тебя, Белла.
Огонь бушевал, и мне было слишком больно, чтобы сказать ему, чтобы катился к черту.
Но с другой стороны, боль была такой интенсивной, что казалось, что комната рушится на меня. Я чувствовала, как гремит подо мной кровать, и мне хотелось схватить поставленное Эдвардом возле кровати кресло и, кинув через всю комнату, разбить о стену.
Я закрыла глаза, убеждая себя, что брежу.
EPOV
Я мог услышать их приближение и оторвался от черно-белых клавиш передо мной, когда в дверь тихо постучали.
Встал и направился к двери, открывая им и отступая назад, чтобы позволить им войти.
Я наблюдал как они входили, и когда они переступили порог, наши глаза встретились. Их движения были осторожными, а мысли их отражали беспокойство.
Прошло двадцать два часа с того момента, как я дал моей Белле яд, и было слышно, как все быстрее и быстрее бьется ее сердце, приближаясь к неизбежному мучительному концу.
Карлайл поймал мой взгляд и молча спросил: «Могу ли я проверить ее, Эдвард?»
Я заметил определенные странности во время ее превращения, которые хотел бы обсудить с ним. Я кивнул, и Карлайл поднялся наверх, где умирала Белла, а я показал Эсме, Эммету и Роуз гостиную.
Элис все еще не хватало, и чем дольше она отсутствовала, тем больше казалось беспокоилась Эсме. Я смутно задался вопросом, было ли это так же, когда я ушел.
Как только они уселись, я извинился и присоединился к Карлайлу.
Его мысли повторяли его наблюдения медика и оценки.
Пульс неустойчивый, температура выше нормальной.
Он поднял глаза, когда я вошел, наши глаза встретились:
«Ее тело борется с ядом, но это нормально. Как она?»
- Ей больно. Она страдает. - Мой голос был тихим в тяжелой темноте комнаты.
Карлайл поднял голову, его глаза изучали меня: «И как это влияет на тебя?»
- Когда она страдает, я чувствую то же самое, - честно ответил я, каждая крупица ее боли была как моя собственная.
«Она по-прежнему тиха, ее разум все еще недоступен тебе?»
Я кивнул утвердительно, и он перевел взгляд обратно на Беллу: «Удивительно».
Вытаскивая небольшой фонарик-ручку из кармана брюк, он посмотрел на меня: «Могу я?..» Его мысли показали мне Карлайла, осматривающего зрачки Беллы.
Я снова кивнул и постарался сдержать низкое рычание, когда он коснулся ее и потянул ее веки вверх. Зрачки сузились, и слабое, но дикое рычание вырвалось из ее груди. Я удержал ее, на случай если ей удастся прорваться через боль. Теплые карие глаза Беллы медленно становились темно-красными и сердитыми. Когда ее изменение закончится, ее глаза будут еще более красными, чем мои.
Хотя она все еще была человеком, ее собственный демон уже укоренялся в ней, и она проигрывала эту битву за свою смертную душу, положив ее к ногам проклятого бессмертия.
Ее запах начал меняться, я отметил это после первых двадцати четырех часов. Жжение, которое обычно скребло мое горло, начинало стихать, однако, она все еще пахла так же восхитительно, но совершенно в другом смысле. Я хотел ее, даже сейчас, когда знал, что она страдает, и когда я подходил ближе, я чувствовал, что она тоже хочет меня. Ее тело отвечало мне, даже когда она была почти обезумлена болью.
Ее розовый язык метнулся к ее губам, и Карлайл, выключив фонарик, сунул его в карман.
- Есть кое-что еще, что я заметил за последние несколько часов.
Карлайл быстро взглянул на меня, ожидая, чтобы я продолжил.
- Я полагаю, что она может иметь какую-то способность двигать объекты по собственному желанию: стул, кровать. Да и я чувствую, как она притягивает меня к себе.
Карлайл поднял бровь: «И ты все еще не можешь слышать ее? Читать ее мысли?»
Я помотал головой. Его лицо выражало любопытство, когда он с новым интересом стал изучать Беллу: «Возможно, это свидетельствует о даре. Мы узнаем точно, когда она изменится полностью».
Белла захныкала, и Карлайл снова посмотрел на меня: «Я оставлю вас наедине, и присоединюсь к остальным внизу. Сообщи мне, если я тебе понадоблюсь».
- Хорошо, - согласился я, и услышал его удаляющиеся шаги и тихие мысли. Они были полны радости за меня, волнения за Беллу и то, что она переживает.
Тело Беллы напряглось, и она повернулась на бок на кровати, сворачиваясь и обнимая свои колени.
- Эдвард... Эдвард... - бормотала она.
- Я здесь, - лег рядом с ней, притягивая ее к себе. Ее кожа была лихорадочно жаркой, и она облизала губы.
- Я чувствую это, что-то поднимается на поверхность, будто моя кожа выворачивается наизнанку.
Не успела она закончить, как громкий мучительный крик заполнил комнату – Белла позволила боли завладеть ей. Я держал ее, когда ее тело металось, человеческие силы вели войну с медленно развивающимися силами вампира. Я попытался прижать ее к себе, но она боролась со мной. Если я не буду осторожен, то могу сломать ее все еще человеческие хрупкие кости.
В конце концов, она провалилась в беспамятство, и я оставил ее на минуту, чтобы включиться в разговор, который медленно проистекал внизу.
- ... Я говорил с Маркусом очень кратко. Он был загадочным, но подтвердил, что его вызвали в Италию.
Голос Эммета ответил, когда я вошел в комнату:
- В Италию? Он сказал, почему?
Карлайл покачал головой:
- Нет. Это было когда он сообщил нам, что мы должны быть здесь. Эдварду, - он встретился со мной взглядом, когда я встал перед камином, - потребуется наша поддержка.
Розали поджала губы:
- Поддержка для чего?
- Я не знаю.
Эсме взяла руку Карлайла и бросила взгляд на меня:
- Как она, Эдвард?
Я не отрывал взгляд от танцующего огня:
- В агонии.
- Это скоро закончится, - ее голос был мягким, пытаясь быть обнадеживающим.
Я поднял глаза от огня, его тепло проникало в меня.
- Я надеюсь на это.
***
Тридцать шесть часов спустя тишина была нарушена шепотом мыслей, которые вырвали яростное рычание из моего горла.
«Без сомнения, он может слышать меня сейчас».
Джейн.
Ее мягкий голос можно было услышать с улицы, так же как и потрескивание мыслей других рядом с ней: «Эдвард услышит нас, так что у вас будет только один шанс. Действуйте как вы были проинструктированы, и не более».
Я попытался прочитать ее мысли дальше, но она не выдавала их плана. Все они были сосредоточены на чем-то другом, а не не задаче, стоящей перед ними, скрывая от меня свои намерения.
Карлайл, Эсме, Роуз и Эммет встали, услышав голос Джейн, каждый занял оборонительную позицию в комнате и у дверей. Я помчался наверх к Белле, которая опять потеряла сознание от боли.
Входная дверь открылась, и внизу раздались звуки драки. Я мог выбрать чьими глазами видеть происходящее – их было шестеро: Джейн, Деметрий, большой охранник по имени Феликс и несколько стражей, которых я никогда не встречал. Визитеры были одеты в человеческую одежду, их обычные темные одеяния Волтури отсутствовали, что было странно.
Они были хорошо подготовлены, борьба сотрясала весь дом, когда каменные холодные тела сталкивались и отбрасывали друг друга.
Воспользовавшись моментом, Джейн и Деметрий поднялись наверх. Они скользнули в комнату: на совершенном лице Джейн застыл взгляд блаженного равнодушия. Деметрий стоял позади нее, и прежде чем я смог прочитать их мысли и понять, почему они здесь, Джейн пронзила меня своим взглядом. Снова невыносимая, ослепляющая боль натянула мое тело, как тетиву лука.
Я сдержал крик, боль сводила с ума. Наконец, я смог спросить ее:
- Что вы хотите? - простонал я сквозь зубы.
- Ее.
Деметрий взял Беллу, она тихо вздохнула в его руках, и он перекинул ее через плечо.
- Увидимся в Италии, mi amor.
Джейн кивнула, не отводя от меня взгляд.
- Аро очень заинтересован в твоей маленькой зверушке…
Мой гневный рев прервал ее, и она моргнула на мгновение, ослабляя боль. Я рухнул, но прежде чем смог встать, взгляд Джейн настиг меня снова, и на этот раз боль медленно растекалась по моему телу языками пламени агонии. Это было почти как переживать превращение снова: боль проникала в каждое нервное окончание.
В звуки продолжающейся внизу драки врывались фырканье и сердитое рычание, перемешанное со звуками разрывающихся тел. Это могли быть часы или секунды, пока Джейн держала меня там, но в конце концов она остановилась, и я снова рухнул на пол.
- До скорой встречи, Эдвард.
И она вышла. Я услышал удаляющийся гул двигателя автомобиля, когда они ушли.
Я встал, мои мысли были сосредоточены исключительно на Белле. В доме было подозрительно тихо: ни голосов, ни мыслей. Только едкий запах дыма и ужас, скручивающий мои внутренности, когда я пытался представить, что ждет меня внизу.
Спустившись вниз, все, что я обнаружил – это прах вампира в камине. Но кто это был, я не знал. Может их забрали в Италию, или они теперь растворятся в утреннем воздухе?
Время было дорого, и я не мог тратить его на размышления о судьбе Карлайла и остальной моей... семьи.
Мои мысли сосредоточились на Белле, и я позволил демону внутри меня поднять его звериную голову. Я чувствовал, как будто сила притяжения тянула меня все сильнее, чем дальше они увозили ее от меня. Мои внутренности скручивало, и я зарычал от мысли, что ее превращение завершится без меня.
Я поднялся в кабинет наверху и, схватив мой паспорт и НЗ в виде пачки американских долларов и пачки евро, помчался вниз по лестнице и тут же оказался в машине, с ревом мчащейся по улице в сторону аэропорта.
BPOV
Мне казалось, что мое сердце вот-вот вырвется из груди. Я схватилась за то, что было ближе ко мне, и услышала, как что-то выпало из моей руки. Чертовски ужасное головокружение снова настигло меня, почти лишая меня сознания. Это было похоже на то, будто какая-то сила придавливала меня к земле, но что-то изменилось, почти неуловимо, и это было что-то нехорошее.
Новая волна мучительной боли накатила на меня, и я закричала. На этот раз тот, кто положил свои руки на меня, не был Эдвардом. Я дернулась, брыкнулась и попыталась скинуть их с себя.
Мне это удалось, по крайней мере, мне так показалось. В какой-то момент эти руки были там, и потом они исчезли.
Голос с грубым акцентом прогремел через всю комнату:
- Вы видели это? Она откинула меня через всю комнату, не касаясь меня!
Ему ответил ангельский голос, но он звучал скучно и равнодушно:
- Мы видели, Феликс. Старайся держать ее смирно.
Еще больше боли, еще больше кошмарной агонии, без Эдварда.
Может быть, я попала в ад.
EPOV
Забронировать полет было легко, мне удалось получить место на первый же рейс из Сиэтла. Вольтури опережали меня уже на пару часов, без сомнения, они воспользовались их частным самолетом. Я сидел, барабаня пальцами по подлокотнику своего кресла. Мои глаза были скрыты тонированными стеклами, но я закрыл их в любом случае, изображая сон.
Я должен был быть спокойным, я должен был загнать зверя обратно в клетку во время моего пребывания в воздухе, иначе я бы убил всех в самолете, включая пилотов.
И это никак не поспособствует моему скорейшему прибытию в Италию.
Я нашел и забронировал следующий после пересадки рейс, и через несколько часов, наконец, приземлился во Флоренции в Италии.
Вышел из аэропорта под проливной дождь и быстро нашел парковку. Там было тихо и малолюдно: я быстро осмотрел припаркованные автомобили и нашел один, который мне подходил. Владелец только выходил из машины, и я помчалась к нему.
Я столкнулся с ним, он выкрикнул ругательство на итальянском языке, а я быстро вытянул ключи из его кармана. Когда он попытался замахнуться на меня, я злобно улыбнулся ему и поднял свои очки, чтобы он увидел мои глаза.
- Беги, - сказал я по-итальянски.
Он развернулся и побежал от меня к выходу.
- Быстрее, - проворчал я, когда он оглянулся через плечо.
Со скоростью, запрещенной в большинстве стран, я мчался вглубь страны, оставив дождь, зависший над городом, позади.
Я посмотрел на часы: трансформация Беллы должна была почти завершиться к настоящему времени.
«Если она еще жива».
Я зарычал от этой мысли и выжал все силы из мощного двигателя.
К тому времени, как я добрался до старинного средневекового города, солнце уже село. Я припарковал машину в тихом переулке, мягко закрыв за собой дверцу. Я знал, что мой приезд будет обнаружен в считанные минуты, поэтому быстро нашел вход в канализацию.
Вода капала в темноте, и крысы сновали в старых сырых туннелях. Мои глаза прекрасно видели в черной как смоль темноте, и я двигался быстро, пока не достиг скрытого подземного хода. Я нажал на кирпич, и дверь медленно открылась, образуя проход. Как только я сделал шаг вперед, дверь зловеще закрылась за мной.
Темный каменный коридор вел в холл, покрытый гладким мрамором и освещенный электрическим освещением. Непонятные растения в горшках стояли в углах, а ближе к дальней стене расположился маленький коричневый кожаный диван и журнальный столик.
Я всегда удивлялся, почему резиденция Вальтури напоминала банк. Стерильно, как в больнице. И только вампир мог чувствовать остатки запахов крови и яда в воздухе.
Фигура в плаще вышла вперед и, услышав его мысли, я смутно узнал в нем члена караула.
«Приветствую, Эдвард. Мы вас ждали».
Я зарычал на него, не принимая его любезностей:
- Где Белла?
Его губы дернулись с жестокой усмешкой:
- Прошу сюда.
Он повернулся, ожидая того, что я последую за ним. Провел меня по коридору и указал на дверь, которая вела в прохладный мраморный коридор. Он был освещен только факелами вдоль стен, танцующий огонь отбрасывал тени на блестящий пол и стены.
Голоса и мысли других становились все громче, и, наконец, коридор открыл перед нами большую мраморную ротонду.
Большие мраморные колонны выстроились в идеальный круг и на фоне жутких темных одежд и светящихся красных глаз охранников выглядели абсолютными белыми. Мне не нужно было слов, я точно знал, где оказался: они привели меня в Зал Суда.
На возвышении стояли три престола в форме кресел, и на них сидели Аро – в центре и Кай с Маркусом – соответственно слева и справа. Их мысли молчали, защищенные от меня.
Aро обратился ко мне первым:
- Добро пожаловать, Эдвард. Как хорошо, что ты заглянул к нам в гости.
Мой голос напоминал низкое рычание:
- Вы хорошо знаете, что это не визит вежливости. Вы кое-что отняли у меня, и я пришел забрать это обратно.
Аро изобразил невинность, но его разум показал мне картинку: Белла спит целая и невредимая.
- Эдвард, мы не отнимаем, - сказал он с притворным возмущением. - Мы никогда не отнимаем. Ты, конечно, не имел в виду, что мы украли что-то у тебя?
- Хватит этого дерьма, Аро. Давайте не будем играть в игры. Где. Она?
Аро нахмурился, и вся приторная любезность слетела с его лица:
- Очень жаль, что ты не хочешь играть в наши игры, Эдвард. Я бы предпочел, чтобы ты задержался у нас.
Вспышка ослепила мой разум: кричащая Белла и звуки разрываемой на части вампирской плоти. Но это были не мысли Аро. Они были другими, и чей-то знакомый запах настиг меня.
Элис.
Она вышла из-за кресла Аро, со зловещей усмешкой на лице: ее глаза вспыхнули насыщенно-красным огнем.
Она улыбнулась мне, но обратилась к Аро:
- Могу ли я сказать ему?
Он взял ее руку, очевидно воспользовавшись своей способностью читать все мысли, лишь прикоснувшись, и проник в ее разум.
- Да, дорогая. Но не перестарайся.
Ее разум показал мне все даже прежде, чем она подошла ко мне через всю комнату.
- Эдвард, ты нашел свою «певицу». Свою певицу и спутницу. - Ее голос был тихим и ласковым, когда она двигалась вперед. Она грациозно спустилась с помоста на мраморный пол и теперь оказалась на том же уровне, что и я.
- Она красива, Эдвард. Изысканна. И ты, наверное, догадался, что когда она перешла в бессмертие, она перенесла туда и свою способность. Ее разум является мощным щитом, защищающим ее от некоторых из нас. Но не ото всех. Я вижу ее, потому что ее разум не может воздействовать на мой разум. Джаспер мог контролировать ее, потому что эмоции являются не более чем химической реакцией на раздражитель.
- Но ты не можешь слышать ее, Джейн не может причинить ей боль, и Аро не может видеть ее мысли. Она блокирует себя, защищается. Ее разум – сильнейшее оружие, которое можно научиться контролировать. При правильном руководстве, конечно.
Я зарычал на Элис и бросился на нее, но она скользнула в сторону.
- Но-но, Эдвард. Прежде чем пытаться убить меня, ты же хочешь узнать, кто она?
Я попытался вытянуть это из ее головы, но она отказывалась показать мне, она прокручивала другие изображения: ее и Джаспера. Глаза Элис горели, когда она атаковала меня болезненными образами, в которых она было со своим спутником. Она и мой брат.
Потом она показала мне еще одно видение.
На этот раз я увидел Беллу, только в ее вампирском воплощении. Она была захватывающей, с темно-коричневыми волосами, которые растекались по ее спине шелковистыми волнами. Ее глаза мерцали насыщенным ярко-красным цветом.
Она была в Зале Суда, и казалось, что он вибрировал вокруг нее. Она зашипела, и что-то пролетело мимо нее.
Это была мраморная колонна.
Она с грохотом врезалась в стену. Охранники Вольтури окружили Беллу, и она выкинула вперед руку, пытаясь защитить себя, и без физического контакта мощно отбросила их к дальней стене. Их тела ударилась о мрамор как игрушки, которые бросил ребенок.
Ошеломленный, я посмотрел на Элис:
- Кто же она?
Темно-красные глаза Элис засверкали:
- Она мощнейший телекинетик и телепат.
Кусочки головоломки начинали складываться вместе: причина, почему ее привезли сюда, и почему без меня. Я не нарушал никаких законов, и даже если бы нарушил, был бы оправдан в тот момент, когда мой яд проник в тело Беллы.
Я посмотрел на Аро, мои глаза сузились.
- Ты ублюдок. Ты не можешь просто использовать ее.
Аро подпер подбородок своими пальцами.
- Она будет отличным дополнением к нашей семье.
- Мы не будем служить тебе.
Аро наклонил голову:
- Мой дорогой мальчик, я не думаю, что речь шла и о тебе. Тем не менее, если ты хочешь, ты получишь приглашение.
- Я сказал «нет».
Аро мило улыбнулся мне, его мысли жестоко обрушились на меня, когда он представил меня, разрываемого на куски:
- Ну, хорошо, давайте заканчивать с этим.
Он встал, и Маркус с Каем последовали его примеру. Кай отказывался смотреть на меня, его отношение к «певцам» и спутникам заставило его ухмыльнуться. Его образ жизни инкуба вполне соответствовал его представлениям о мире вокруг него.
Но притяжение, которое я испытывал к Белле, сотрясло меня до основания.
Маркус встретил мой взгляд, когда повернулся, чтобы проследовать за Аро к выходу. Он покачал головой, глядя на меня.
«Я попытался, Эдвард. Но Аро боится ее, и если она окажется в твоих руках, он боится власти, которую она может дать тебе».
Аро махнул рукой Элис:
- Делай с ним, что хочешь. Только убедись, что вы закончите, прежде чем она проснется.
Разум Элис вспыхнул снова, показывая мне другое видение: Белле говорят, что Элиса убила меня. В своей новорожденной ярости Белла нападает на Элис.
Видение Элис заканчивалось на этом, но мысли ее подтвердили, что она знает: это самоубийство – бесить новорожденного вампира. Они быстрее, сильнее, голоднее и намного порочнее, и почти не контролируют себя.
Дикие красные глаза Элис снова встретились с моими, зверь зарычал в моей груди, и она улыбнулась мне.
- Я хочу, чтобы ты страдал, как страдал он. Как страдаю я.
- Прежде чем ты начнешь: где остальные? Где Эммет и остальные?
- Здесь. Заперты. Им не придется умирать. Но ты умрешь.
Я присел на корточки, ожидая атаки. Но как только я это сделал, уловил запах, насытивший воздух. Отвлекаясь, я последовал только своим инстинктам, пытаясь поймать ее запах в воздухе снова.
Элис последовала за мной, положив руку мне на плечо, но я сбросил ее с себя и оттолкнул ее в сторону.
Она отскочила от стены, разбивая стеклянный плафон, и отпружинила на меня снова с шипением. Она приземлилась мне на спину, кусая мою шею. Ее острые зубы проникли в мою кожу, ее яд кололся. Я схватил ее за голову и потянул, пытаясь оторвать от ее тела. Услышал знакомый звук потрескивания почти нерушимой кожи и начинающих ломаться костей. Она закричала, и я перекинул ее вперед, бросая нас обоих на пол.
Запах Беллы снова ударил в мои ноздри, и я побежал в том направлении, откуда он шел, надеясь, что это правильный путь. Я нашел темный туннель, освещенный факелами, но моим глазам не нужен был свет, чтобы видеть. Я мог чувствовать запах Беллы и шел по его следу, увлекаемый все дальше в глубь коридора. Элис догнала меня снова, и я услышал эхо ее шагов, отражающееся от стен. Мысленно она планировала следующую атаку, и на этот раз я прижался к стене, когда она кинулась на меня. Она пролетела мимо меня, приземлившись на пол. Я ударил ее ногой в живот с таким звуком, будто столкнулись бетонные плиты.
Наконец коридор закончился, и там, в комнате, на маленькой кровати лежала Белла. Я слышал, как бьется ее сердце все быстрее и быстрее, как будто в любой момент готовое вырваться наружу. Эти последние несколько ударов были прекраснее любой музыки, которую я когда-либо слышал в своей жизни, и мне вдруг захотелось, чтобы я мог слышать этот идеальный звук всегда.
Я замер, прислушиваясь, и, наконец, оно остановилось, и мир вдруг стал слишком тихим для меня.
- Белла?
Я протянул руку, чтобы коснуться ее идеальной, бледной кожи, которая стала теперь такой же как у меня, но не смог.
Элис наскочила на меня и захватила меня руками и ногами, чтобы я не мог сбросить ее.
Она оставляла ядовитые укусы везде, где могла, жаля меня словно раскаленной кочергой.
Она рычала и огрызалась на меня, пока я пытался оторвать ее конечности, до которых мог дотянуться, от ее тела. Со скрежетом я оторвал ее голень от колена и бросил ее к стене.
Элиса закричала в агонии, и небольшой вздох раздался с кровати, где была Белла. Я повернулся к ней, надеясь увидеть ее глаза открытыми, но не успел.
Элис застала меня врасплох снова и бросилась на мою шею, пытаясь прокусить ее насквозь. Ее хватка не была такой жесткой, и на этот раз я смог отбросить ее в угол.
Я отшвырнул ее конечность в темный коридор, когда она встала в углу, куда я бросил ее. Она зашипела на меня и, вместо того, чтобы снова атаковать меня, пошла к Белле.
Когда она оказалась рядом, я уже не мог остановить ее. Она подняла Беллу с койки и прижала к себе. Белла упала безвольно, как кукла. Элис откинула ее голову, делая шею Беллы уязвимой. Хотя она была теперь вампиром, Элис могла легко обезглавить ее.
- Если я не могу убить тебя, я убью ее.
- Аро этому не обрадуется, - попытался урезонить ее я.
- Так или иначе, я собираюсь умереть.
Элис было нечего терять, и она держала Беллу как щит. Она медленно отпрыгивала в сторону коридора, держа зубы на горле Беллы, ее руки были готовы оторвать ей голову в любую секунду.
В какой-то момент она начала терять равновесие, двигаться на одной ноге было нелегко. Я воспользовался своим шансом и схватил Беллу.
Элиса закричала протестуя, когда я притянул Беллу к себе и наблюдал, как Элис отползала в коридор в поисках свой утраченной конечности.
Я должен был пойти за ней. Я должен был покончить с ней.
Но Белла открыла глаза, и ее рубиновые зрачки прожгли меня взглядом.
- Эдвард? - Ее хриплый голос стал еще более манящим. Ее прекрасные глаза расширились, когда ее рука взлетела к горлу, слишком быстро для человека.
Как я ни жаждал воссоединиться с ней, удостовериться, что она в порядке, и помочь ей познакомиться с новыми гранями ее бытия, я знал, что мы были совсем не в надежном месте для этого.
Я взял ее лицо в ладони, погладив пальцами ее прохладные совершенные скулы. Она закрыла глаза и прижалась ко мне.
- Белла. Мне нужно увести тебя отсюда. Нам нужно уходить, сейчас.
Ее идеальные брови взметнулись:
- Почему? - прошептала она, не открывая глаз.
- Потому что они собираются убить меня и взять тебя в плен.
Она резко открыла глаза, изучая меня широко раскрытыми глазами, а затем сощурилась. Я смотрел на сверкающие рубины ее глаз, и комната завибрировала вокруг нас.
- Кто «они»? Никто не посмеет убить тебя, - зарычала она.
- Чем больше времени мы потратим на объяснения, тем меньше времени у нас останется на побег. Пойдем со мной, мы должны уйти.
Я слышал, как Элис бежала по коридору, чтобы сообщить Аро, что Белла очнулась, и что она потерпела неудачу.
- Эдвард?
Я повернулся к Белле:
- «Они» – Волтури. Мы находимся в Италии. Они похитили тебя и привезли сюда. Они боятся тебя и того потенциала, которым ты обладаешь.
Комната гремела теперь, и я вывел ее оттуда в коридор.
- Каким потенциалом я обладаю? - спросила она, когда мы вошли обратно в большой куполообразный Зал Суда.
Я повернулся к ней, и в этот момент Аро в сопровождении Маркуса и Кая вошел в зал снова.
- Встряхните-ка их до основания.
Перевод: RS-online
Редактура: Нотик
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1521-35
0
