17 глава

От автора:
Эдвард в данный момент погряз в этом всем, но почитайте-ка высказывания Беллы… Она погрязла настолько же, если даже не больше.
Она теперь беременна, но когда Эдвард очнулся, он НЕ знал этого. Для него жизнь как бы остановилась, прежде чем он узнал, что она собственно продолжает вращаться дальше. Факт, что он станет отцом, не восстанавливает его, потому что он думает, что он после инцидента не сможет исполнить роль отца. Что, конечно же, полный бред, но он должен научиться понимать это.

Белла POV

- Ты говорил, что такого с нами не будет, - нападаю я на Джаспера, когда он после долго дня в своей практике приходит домой. Снаружи уже темно, и Элис укладывает спать Лиама.

Ее муж кладет свою сумку на обеденный стол, и я устало смотрю на его лицо.

- Что случилось? – осведомляется он спокойно, прежде чем он подходит ко мне и опускается на подлокотник дивана.

- Эдвард случился.

- Вы поссорились?

- А разве мы не делаем это постоянно? - Отвечаю я и смотрю искоса на Джаспера.

- Все скоро успокоится.

- Я не думаю, - отвечаю я ему, качая головой. – С сегодняшнего дня он временно живет у своих родителей.

Джаспер громко выпускает воздух через нос и потирает лоб.

- Он разговаривал с тобой об этом?

- Если ты имеешь в виду то, что я сегодня перед обедом, ничего не подозревая, стояла в больнице в пустой палате, тогда думаю, это означает «нет».

- Ты ничего не знала об этом?

Тряся головой, я отрицательно отвечаю на его вопрос.

- А он сказал…

- Он описал беременность как нынешняя проблема, - втискиваюсь я тихо и позволяю своей голове упасть вниз. – Эдвард говорит, что у меня самой достаточно забот, и думает, что это временное расставание уместно.

Джаспер молчит. Секунды. Минуты. Я делаю тоже самое, пока Элис не спускается по лестнице и искренне приветствуется своим мужем.

Вид горький и сладкий одновременно. Этого достаточно, чтобы почувствовать себя опустошенной. Как детское сердце признает, что Санта Клауса не существует.

- Я поеду домой, - бормочу я, пока поднимаюсь со своего места.

- Нет! – громко выкрикивает он, и я озадаченно, но решительно смотрю вверх. Его рука недвижно лежит на талии Элис, и я желаю, чтобы я была той, которая получает от своего мужа такие объятия. Стыдливо я закрываю глаза, и, качая головой, даю понять своим друзьям, что я не хотела бы мешать их личной жизни.

Больше нет. Не в очередной раз, и тем более не в качестве брошенной на произвол судьбы жены.


перевод:pollli
редакция:LoreleiKaa


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-1