28 глава

Эдвард POV

В фойе больницы мой обзор суживается подобно тоннелю, и образы Беллы, которые покрывают мое тело мурашками и, крутя мой желудок, проносятся в моем мозгу. Не единожды представление, что с Беллой и с ребенком не все хорошо, заставляют лихорадочно работать мой мозг. Стоны – мои – соскальзывают с моих губ, в то время как плечи опускаются. Невидимая сила разрастается в моей грудной клетке и встает там на якорь. Я не могу дышать, и это именно то, что я восклицаю между отчаянием и пропастью глубиной в несколько метров под моими ногами.

- Почему я не могу дышать?

Эсми кружит вокруг, обращается ко мне, но я ничего не слышу. Я только вижу, как двигаются ее губы, но что она говорит, я не могу слышать. Мои глаза плачут, когда я чувствую, как паника ползет по моему позвоночнику, она щекочет мою кожу и вырывается изнутри наружу.

Мои руки начинают дрожать, и мое сердце молотом бьется об мои ребра. Оно хочет вырваться, прочь от меня и боли. Кровь шумит в моих ушах, и, тем не менее, я не могу дышать.

Ребенок. Белла. Ребенок. Белла. Я пришел слишком поздно. Мои мысли тоже.

- Нет, нет, - слышу я голос матери. – Ничего не поздно, слышишь? Все будет хорошо. Ты… вы оба… вы втроем, все снова будет хорошо.

Откуда вдруг пришло это чувство, что что-то потеряно? Из какого угла выполз страх, который поднимается по мне и увлекает все за собой? Где был мой разум в последние недели? Где тот Эдвард, который в последние полтора года был самым счастливейшим мужчиной в этом дерьмовом, все больше бледнеющем мире? Где я? И что еще от этого осталось? Чернота, безжизненный образ, тень?

Я не знаю.

перевод: pollli
редакция: LoreleiKaa


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-1