44 глава

Эдвард POV

- Это…

- Что? Самое абсурдное, что ты когда-либо слышала? Черт, Белла, - выкрикиваю я, тяжело дыша и снова выпрямляюсь. –Речь никогда не шла обо мне. Я… ты…

- Ты болен, - прерывает она меня тихо, ее голос пропитан ужасом. – Ты одержим тем, чтобы упаковать меня в вату, при этом ты делаешь только хуже.

- Я такой же, как ты, - отвечаю я громче и в отчаянии провожу двумя руками по волосам. – Мы снова и снова терпим неудачу из-за факта, что мы обоюдно хотим защитить друг друга от чего-либо и тем самым снова вгоняем клин между нами. Из-за страха, из-за заботы, из-за любви, из-за почти всех возможных причин.

Закрыв глаза, Белла отклоняется назад.

– Может было бы лучше, если бы тебе не нужно было больше заботиться обо мне? Чтобы ты прежде всего всецело мог сконцентрироваться на себе самом, пока ты… не знаю, пока ты не почувствуешь снова, что готов быть рядом со мной?

- Ты не поняла ни слова из того, что я тебе сказал, - отвечаю я ей разочарованно и устало, прежде чем я поворачиваюсь к ней спиной. Мы беспрерывно кружим по кругу, и я больше не хочу и не могу обвинять Беллу.

- Я поняла тебя, - говорит она через несколько секунд молчания. – Но попытайся понять меня. Ты для меня огромный пазл, который я собрала только четверть.

- Тогда приди снова домой. – Умоляя, я разворачиваюсь к ней. – Вернись домой и помоги мне, чтобы все стало как раньше. Помоги мне найти себя.

Тяжело сглатывая, Белла отводит от меня взгляд, и я больше не хочу слышать ее ответ. Он переворачивает мой разум, кусок за куском, прежде чем он вообще громко озвучен. Горячая вода, которая встречается со льдом.

- Иногда необходимо быть на расстоянии от людей, которых любишь. Но это не значит, что из-за этого любишь их меньше. Иногда из-за этого любишь их даже еще сильней.

Иногда необходимо быть на расстоянии от людей, которых любишь. Но это не значит, что из-за этого любишь их меньше. Иногда из-за этого любишь их даже еще сильней.©С тобой рядом. Н. Спаркс.

Перевод: pollli

Редакция: LoreleiKaa

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-1