Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДИКИЙ. Глава 12. Часть 2.
POV Эдвард

- Эдвард? Ты не спишь?

- Эй, малышка Эли. Я проснулся ... немного пьян, может быть, но проснулся.

- Боже, ты говоришь невнятно.
- По-моему, я говорю прекрасно.

- Это потому, что твой слух тоже нечленораздельный. 

Ладно, она заставила меня смеяться.

- Держи, братик. Я принесла тебе «Изабелла рекомендует».

Изабелла ...

- Ебать меня, это хорошо пахнет. Откуда ты узнала, что я готов был начать есть брезент?

- Откуда я знаю тебя, старший брат? Давай подумаем...

- Хорошо, ты меня знаешь, - я улыбнулся, поставив контейнер на колени и открыв его.

- Боже ..., это самый вкусный гребаный зубр!

- Эдвард, не говори с набитым ртом ... это отвратительно.

Я глотнул.
- Как справляется Гаррет?

- Гаррет справляется со всем, но его работе на кухне не хватает твоего изящества.
Я фыркнул. 
– Ну, да, конечно.

- Эдвард, есть десятки тысяч людей в этой стране, которые готовят всю свою жизнь, но очень немногие из них повара, особенно шеф-повара. Требуется внушительное количество командных качеств, организационных навыков и уверенности, чтобы стать успешным шеф-поваром. И ты именно такой.

Я не мог встретиться с ней взглядом.

- Ты - шеф-повар одного из самых популярных ресторанов в одном из самых модных городов в стране. Ты, твой навык и твое меню подняли «Дикого». Ты превратил эту концепцию в успешную реальность, Эдвард. И сколько восторженных отзывов ты получил за год? Они не были куплены ничем, кроме твоего гребанного блеска.

- Элис...

- Это ты, Эдвард. Ты разработал меню, ты выбрал дизайн посуды, ты укомплектовал персонал. Ты был наставником своего су-повара, и ты научил наш обслуживающий персонал всему, что нужно знать, чтобы понимать, оценивать и продавать твою еду клиентуре каждую ночь. И клиенты продолжают возвращаться, Эдвард. Они продолжают возвращаться из-за тебя.

Она наклонилась ко мне и обхватила мое лицо обеими маленькими ручками.

- А теперь слушай меня, мистер. У тебя был кризис. У тебя были дни откровений. У тебя было очищение. Ты можешь спать здесь еще одну ночь, если хочешь. Но завтра утром? Завтра ты вернешься. Завтра во второй половине дня ты пойдешь на работу. Ты успокоишь свою команду, похвалишь их за отличную работу во время твоей болезни и напомнишь всем нам, почему ты один из самых востребованных поваров в Тихоокеанском Северо-Западе. Понял?

Вполне. 
- Я люблю тебя, малышка Эли.

- Я тоже люблю тебя, Эдвард. Ты возвращаешься со мной?
Да.

POV Белла

Губы ... горячие, влажные губы ... целовали мою челюсть, подбородок, уголок рта ... двигаясь к горлу и оставляя теплые, влажные следы сначала на одной ключице, а затем на другой ... медленно, с открытым ртом, между моими грудями до моего пупка. О, Боже ... Я поерзала бедрами, стараясь направить рот дальше вниз. Раздался низкий, скрипучий смех, и поцелуи возобновились на супер-мягкой, супер-чувствительной коже в области бедренной косточки... сначала с одной стороны, затем с другой. Внезапно изысканные ощущения слегка небритого подбородка на моей коже исчезли, а затем он опустил голову и глубоко вдохнул через нос ... пораженная, я облокотилась на локоть и посмотрела на него, встретившись с ярко-зелеными глазами, пылающими похотью... - Ты пахнешь восхитительно, и я уверен, что на вкус ты еще лучше...

Динь-динь, динь-динь…
ГАХ!

Элис. Чертов-эльфийский-членоблокиратор-фантазий-о-ее-горячем-брате.

                                                                    . ~. ~. ~.
Мы с Элис провели первый час нашего урока танцев в моей гостиной, пока я была все еще в своей ночной рубашке и на каблуках. Мы начали с ее плейлиста со вчерашнего дня для того, чтобы «вернуть мою задницу обратно в нужную колею», завершая это прыганьем под нашу любимую группу – «Pointer Sisters».

- Хорошо, Беллз... Теперь перейдем на следующую ступень! Пришло время разучить более быстрые и экспрессивные движения.

Я наблюдала за тем, как безупречно она двигалась, меняя темп своих движений под «Superfreak» Рика Джеймса, и, прежде чем я поняла, я танцевала вместе с ней, с энтузиазмом двигая бедрами и плечами.

- Элис! Это было невероятно – включи ее снова!

Потом еще одна классическая композиция из восьмидесятых – «Obsession» в исполнении «Animotion». Ох, это интенсивно!

- Белла, ты все верно поняла! Ты источаешь гораздо больше первобытной сексуальности под эту песню, и это именно то, что нужно!

- Еще раз!
Мысли об Эдварде и танцы под «Obsession» возбудили меня.

- Хорошо, давай перейдем к року! Запомнила это?
Мы стали танцевать под песни Боба Сигера и AC/DC.

- Ух ты, Белла! Мы определенно будем веселиться всю ночь сегодня!

Она нажала на паузу на айподе, чтобы мы могли выпить немного воды.

- Что еще у тебя там, Элис?
- Хорошо, дальше популярная клубная музыка, ты должна узнать эту песню! Готова ли ты снова попотеть?

Проклятье, но это дерьмо весело! После того, как я заставила Элис прослушать «Village People» еще три раза, просто потому, что хотела снова и снова проделывать эти элементы руками, мы завершили наш урок, танцуя под «Линэд Скинэд», Майкла Джексона, Лу Бега и «Black Eyed Peas».

- Ты готова продолжить, Беллз?

- Готова, Элис! Танцы – это замечательно! Хм ... У тебя есть там «The Pretenders»?

- Конечно, мне они нравятся. Я потеряла свой диск, так что скачала кучу их песен с Itunes.

- О, думаю, твой диск в машине Эдварда. Во всяком случае, есть одна песня, которую я хотела бы услышать и потанцевать ... это вроде того, что я чувствую сейчас...

- Ох, ох! Не говори мне! Это ... она?
- О да, детка, это она.

Элис завизжала.
- Берегись, Эдвард! - как только мы начали двигаться ...

Есть пара монет в кармане, 
Есть бутылка, которую я собираюсь использовать, 
Мои намерения сегодня изобретательны. 
Хочу заставить тебя, заставить тебя, заставить тебя заметить.
Не стоит сдерживать эмоции, 
Я сделал сегодня новую стрижку. 
Нет причин волноваться, это будет приятно.
Хочу заставить тебя, заставить тебя, заставить тебя заметить.
Собираюсь использовать мои руки, 
Собираюсь использовать мои ноги, 
Собираюсь использовать мой стиль, 
Собираюсь использовать мои подкаты, 
Собираюсь использовать мои пальцы, 
Собираюсь использовать мое, мое, мое воображение.
Потому что я собираюсь заставить тебя увидеть, 
Что никого больше здесь нет. 
Никто не хотел меня, 
Я особенный, такой особенный. 
Я должен заполучить твое внимание.


                                                                       . ~. ~. ~.
Элис отправилась в аэропорт, чтобы встретить Джаспера, а я провела остаток дня, планируя возможные блюда для Эдварда, Элис и Джаспера, пока он будет здесь в течение ближайших недель. Это разрушающе нервирует – выбирать блюда для повара такого калибра, как Эдвард, но, в конце концов, я составила список вкусных блюд, которые умею готовить очень хорошо.

Крисси Хинд все еще пел о мелочи в кармане, пока я готовилась к работе с особой тщательностью во всем. Я чувствовала себя невероятно сексуальной в моем горячем розовом платье с соответствующим кружевным набором из лифчика и стрингов. Я высушила волосы, уложив их в крупные локоны с помощью мусса и диффузора. Мой образ был диким. И отлично соответствовал моему состоянию!

Я вошла с напыщенным видом – да, я была довольна собой - в ресторан и нашла Элис за стойкой регистрации, проверяющей журнал бронирования. Она была убийственно одета, как обычно – в коротком черном платье с очень глубоким вырезом, с серебристой подвеской, сочетающейся с ее, стального цвета, Manolo. Когда она посмотрела на меня, ее глаза расширились, и она шепотом прокричала:

- Святой черт, Белла. Ты выглядишь сногсшибательно – просто секс-на-ногах, в буквальном смысле!

Затем ее взгляд сфокусировался на моей груди. 

- О, Боже мой! Ты надела увеличитель сосков Саманты?

- Что? Господи, Элис... что? – а потом я вспомнила эпизод из сериала «Секс в большом городе», который ​​она имела в виду, и скрестила руки на груди. 

- НЕТ! Я не ношу силиконовые соски! О, Боже! 

Я. Умерщвлена.
Элис увидела мое лицо и начала истерически хихикать. 

- Остынь, Беллз! Что заставило их так торчать? – глупое поигрывание бровями. - Ты так рада видеть Эдварда? - И ... я покраснела.

- О, черт, Элис. Черт!


- Белла, расслабься. Ты выглядишь невероятно горячо. Каждый мужчина будет пускать слюни при виде тебя сегодня вечером!

- Это не помогает мне расслабиться, Элис.

- Белла, есть женщины, которые платят смехотворно огромные суммы денег, чтобы они выглядели такими же естественными, как у тебя. Не прячь это, подруга, де...

Я прервала ее. 

- Не говори «демонстрируй это», Элис! Я не хочу! – неожиданно мои туфли стали очень интересными.

- Ладно, хорошо, - ой, Боже ... надутый эльф. - Но не скрывай себя, Белла. Просто ... будь собой. Договорились? – она потянулась и расцепила руки у меня на груди.

Внезапно волна покалывания прошлась у меня по спине, и я вскинула голову вверх, увидев, что Элис ухмыляется кому-то позади меня. Прошло всего два дня, но я ждала этого всем своим нутром. Глубоко вздохнув, я повернулась к нему лицом.

Высокий, с мускулистыми руками, широкими, но не слишком, плечами, идеальным Адамовым яблоком, скульптурными челюстями, невозможно сексуальными надутыми губами, пронзительными зелеными глазами, вкусно взъерошенными бронзово-каштановыми волосами...  и все это упаковано в свежую белоснежную форму шеф-повара ... Я потеряла дар речи.

Не в силах отвести взгляд, я заметила, как он осматривал меня с ног до головы, задержавшись взглядом на моих глазах и губах.

Мы одновременно улыбнулись друг другу, но я первой смогла заговорить.

- Привет, Эдвард. Хорошо, что ты вернулся. Я рада, что ты чувствуешь себя лучше. - Я так сильно скучала по тебе!

- Изабелла ... Ты выглядишь… ух, здорово, на самом деле, очень дико.

О, я в обмороке!

Мы стояли там, глядя друг на друга и улыбаясь. Наконец, Элис прочистила горло.

- Хорошо, продолжим... нам нужно подготовиться к работе, и, Эдвард, разве тебе не нужно закончить предварительную подготовку продуктов?

Она потянула меня мимо Эдварда к офису, чтобы я могла положить свою сумочку - блестящий клатч «Jimmy Choo» - в шкафчик.

- О, Белла, сегодня вечером будет весело!

POV Эдвард

Спасибо периферийному зрению, потому что, ебать меня, ее соски просто кричали мне посмотреть на них.

Прошло два дня, и я могу честно сказать, что соскучился по Белле, словно не видел ее несколько недель. Когда я вышел из кухни и увидел ее там, стоящую спиной ко мне, с ее прекрасной задницей, обтянутой ярко-розовой тканью, и красивыми длинными ногами...  Я просто хотел подойти к ней сзади, обернуть руки вокруг ее талии и крепко прижать к себе. И когда она повернулась ко мне лицом, аромат клубники и чистый, сладкий запах Беллы окружил меня, сопровождаясь ощущением мягкого электрического тока, проходящего через все мое тело - я мгновенно испытал почти полную сенсорную перегрузку. Все, что я смог произнести, это одно предложение о том, как хорошо она выглядела, а потом стоял и улыбался, как безумно влюбленный дурак.

Я вернулся на кухню, чтобы закончить первичную обработку продуктов. Я не мог вспомнить последний раз, когда чувствовал себя таким возбужденным и взволнованным из-за возвращения на кухню. Я был, словно в огне, и это было фанта-блять-стично! Когда я проводил предварительную дегустацию со своей командой, то заметил, что моя энергия и страсть, кажется, оказалась заразной - я не видел их такими воодушевленными меню и предстоящей работой уже довольно долгое время. Господи, как же хорошо вернуться.

Прежде чем мы перешли к заключительной части брифинга, Элис прочистила горло и обратилась к команде. 

- Ребята, некоторые из нас собираются на танцы в ночной клуб «Эскала» сегодня после работы, и те, кто хотел бы пойти, могут к нам присоединиться!

Были возбужденные кивки и слова согласия со всех сторон, и я уставился на свою сестру любопытным взглядом. Я наклонился, а она приподнялась на цыпочках, чтобы прошептать мне на ухо.

- Эммет, Роуз, Белла, Джаспер и я идем. Фуа-гра парень ... Майк Ньютон ... тоже идет. Почему бы тебе не присоединиться к нам?

«Матушка Гусыня» собирается на танцы с Беллой ... и остальными? Скотина. 

– Кто пригласил Ньютона?

- После того, как Белла послала ему сообщение с благодарностью за розы, он стал немного настойчивым по поводу ее приглашения. Я предложила ей рассказать ему о наших планах, таким образом, ей не придется быть с ним наедине... понимаешь?

Понимаю.


- Я буду рад присоединиться ко всем вам, Элис. И перестань выглядеть так чертовски самодовольно. - Всеведущий эльф.

Около девяти вечера Тайлер позвал меня в зал. Подготовившись к обмену колкостями, я вышел в зал и увидел Эммета, Розали, Джаспера и ... мальчика-гуся. Все собрались рядом с кабинкой и смеялись, он стоял рядом с Элис и Беллой. Элис склонилась к руке Джаспера, а Белла стояла с другой стороны рядом с Ньютоном. Пока я не встал между ними, конечно.

- Майк, приятно видеть тебя снова. Эй, ребята, вы готовы танцевать буги-вуги всю ночь напролет?

Эммет и Роуз посмотрели на меня, будто у меня выросла вторая голова. 
- Что?

- Чувак, ты обычно не любишь «буги-вуги». Что случилось?

- Скажем так, я жажду некоторых действий, - я посмотрел в сторону Беллы, чьи глаза расширились. Она быстро оглянулась на Элис, которая улыбалась, как маленькая дьявольская сваха, кем она и являлась. Элис посмотрела на Джаспера, который понимающе улыбнулся и перевел взгляд на меня с «чувак, ты только что признался» видом.

Розали тщательно наблюдала за всеми этими переглядками, и понимание отразилось у нее на лице. Она ткнула Эммета локтем в бок и прошептала ему на ухо, без сомнения, говоря, что объяснит ему все позже.

Гусь-Ньютон наблюдал за мной с презрительным выражением, но я не позволил ему знать, что заметил, - опять же, я благодарен своему периферийному зрению.

- Ну, мне лучше вернуться на кухню. Приятного аппетита всем... Это за мой счет, - я развернулся и направился назад в кухню, прежде чем они смогли начать спорить со мной, остановившись в баре, чтобы попросить Феликса отправить две бутылки Шатонеф-дю-Пап две тысячи седьмого года к их столику.

                                                                         . ~. ~. ~.
В ночь пятницы ресторан пустеет довольно рано. Наш последний столик освободился в десять пятнадцать, и мы были все готовы к одиннадцати тридцати. Несколько поваров и официантов предложили нам закончить убору самим и закрыть ресторан. Элис, Белла и другие уехали в «Эскалу» сразу же, в то время как мне необходимо было воспользоваться душем. Мне пришлось уверять их, что приеду сразу же после этого. Это был самый быстрый душ в моей жизни, достаточный, чтобы избавиться от кухонного запаха с волос и кожи. Я надел черную рубашку на кнопках и черные джинсы, и в пять минут после полуночи был в такси на пути к бару.

Дерьмо, очередь. Моя группа по-прежнему снаружи, но, к счастью, они были рядом с входом. Хорошо, что нет дождя ...

Я сразу же подошел к небольшой группе девушек за моими друзьями и включил очарование, которое, знал, сработает безотказно. 

- Простите, леди, - я натянул трусикоснимающую усмешку, которой не пользовался в течение двух лет. - Вы не возражаете, если я обращусь к вам от имени своего друга? – я заговорщицки подмигнул им, кивая в сторону Майка, и прошептал:

- Моего двоюродного брата совсем недавно бросила девушка. Он действительно уязвим прямо сейчас и нуждается в моей моральной поддержке и в помощи познакомиться с новыми красивыми женщинами. Эй ... почему бы вам, девушки, не найти его, когда вы войдете? – я такой сукин сын. Майк, должно быть, был симпатичным ублюдком, поскольку они сразу же начали трахать его глазами. Он оглянулся и, поняв, что на него смотрит группа кисок, ослабил галстук и значительно покраснел. Ха, да наш гусь - распутник. 

- Его зовут Майк, но он любит, когда его называют Майки ... понимаете, - я поиграл бровями в истинном стиле Эммета. Как и следовало ожидать, у них не было никаких проблем, когда я влез в очередь перед ними.

В течение всего разговора Белла пристально наблюдала за мной. Я заметил ухмылку у нее на лице, когда она услышала, как я назвал его «Майки». 

- Эй, малышка Эли. Где Анжела и Бен, и разве они не сказали Тайлеру, что он тоже может прийти?

- Сказали, они будут здесь через несколько минут. Они пошли встретить двоюродную сестру Тайлера, Шарлотту, которая только недавно переехала сюда. Она никого не знает в Сиэтле.

Зайдя внутрь, мы смогли занять два рядом стоящих высоких барных столика, стоящих вдоль задней части клуба возле танцпола. Рядом, вдоль стены, стоял длинный, мягкий, высокий диванчик, а шестиместный стол был расположен параллельно с тремя барными стульями, чтобы сбалансировать места отдыха. Девушки и Ньютон начали составлять столики и собирать стулья, а Эм, Джаз и я направились в бар, чтобы заказать по две порции ягер-бомб (п/п: Ягер-бомба – очень популярный коктейль у немецкой молодежи, приготовленный из Ягермейстера (травяной ликер крепостью 35 градусов) и энергетика) для всех и большой графин ледяной воды для девочек.

- Вот дерьмо ... Ягер-бомбы. Я не пила их со второго курса в университете, - Белла казалась немного взволнованной выбором напитка. - Хорошо, что сейчас я взрослая. Теперь я знаю, что два – это мой предел!

Я только собрался убедить ее, что никогда бы не позволил чему-нибудь случиться с ней, когда Чудо-гусь-Ньютон выпалил.

- Не волнуйся, Белла. Я тебя прикрою! - Ублюдок. Он может сидеть рядом с ней, но я буду напротив, и у меня прекрасный вид. И еще так намного легче смотреть ей в глаза.

Наблюдать за тем, как Белла пьет Ягер-бомбы, по меньшей мере, увлекательно. После того, как она проглотила все, между ее бровей образовалась самая симпатичная маленькая складочка, и все ее тело содрогнулось, заставляя грудь покачиваться, а соски напрячься... и теперь кое-что еще напряглось, черт побери. И хренов мальчик-гусь заметил изменения в Белле. Прекрати глазеть на нее, мудак.

- Спасибо за напитки, Эдвард. И это было так мило, что ты подумал о воде, - было приятно заработать ее улыбку. Мне хотелось большего.


- Ну, мне необходимо спасти вас от обезвоживания. Элис сказала, что ты превратилась в диву танцпола, - затем я немного приподнялся и склонился ближе к ней, она сделала то же самое. Понизив голос, я позволил своим губам коснуться ее уха. - Надеюсь, ты покажешь мне свои движения?

Откинувшись назад, я удерживал ее взглядом. Она покраснела, но ответила на мою усмешку еще одной красивой улыбкой. Краем глаза я наблюдал, как мальчик-гусь кидал в меня убийственные взгляды. Удачи тебе в этом, Ньютон.

Волнение у меня за плечом привлекло мое внимание - группа девушек, которые были позади нас в очереди, заметили «Майки» и направлялись к нему. Хорошо. Они должны позаботиться о нашем пятом колесе.

POV Элис

Я была так впечатлена моим старшим братом ... Я не видела Эдварда таким расслабленным уже несколько лет. Самое время поднять ставки!

- Давайте, дамы, пойдем танцевать «буги-вуги»!

Схватив Беллу и Розали за руки, я потащила их на танцпол. Как только мы встали в треугольник, началась новая песня. «Shake Your Booty» - прекрасно!

Ничего себе - можно подумать, что Белла танцует уже давно. Ей стало настолько комфортно в своей собственной коже. Очень приятно знать, что это я помогла ей добиться этого.

Розали как всегда выглядела потрясающе в коротком золотистом платье Prada без бретелей, с блестками, и в соответствующих шпильках.

Я оглянулась на наш стол и увидела, что Анжела, Бен, Тайлер и его двоюродная сестра уже приехали. Я махнула Анжеле, чтобы они с Шарлоттой присоединились к нам.

Теперь нас было пять великолепных девочек, трясущих своими задницами, к большому удовлетворению мужчин за нашим столом. Мне в голову пришла идея, и я поинтересовалась у девушек, что они об этом думают. Коллективное «сделай это, Элис!» отправило меня в бар.

Через несколько минут одна из официанток подошла к нашему столу с подносом, полным выпивки - по два на человека – со словами «несколько розовых Тако в качестве подарка для горячих красоток на танцполе». Мы истерически смеялись, пока парни пялились на выпивку, потом друг на друга, а потом снова на нас. Мы все выпили и вернулись к танцам, когда они пожали плечами и тоже прикончили свои напитки. Подождите - кого-то не хватает. Где Майк? Я осмотрела танцпол и заметила его, танцующего, но выглядящего неудобно среди группы девушек ... Тех же девушек, с которыми Эдвард говорил на улице. Взгляд Майка постоянно возвращался к Белле, но она смотрела только на моего брата. Это заставило меня улыбаться.

После шести-семи песен и адской тренировки мы вернулись к столу, чтобы отдохнуть и выпить немного воды. Я заметила, как Джаспер подал сигнал кому-то в баре, и несколько минут спустя та же официантка показалась с подносом, полным рюмок со взбитыми сливками. 

- Минет для леди! – воскликнула она, ставя поднос на стол.

Мы столкнулись с полным столом дерьмовых усмешек, когда каждая из нас взяла по две рюмки. Я наклонилась к Белле. 

- Ты знаешь, как это пить, Беллз?

- Твою мать, Элис! Я девственница, а не затворница, - сказала она мне на ухо. – Знаешь ли, я тоже училась в университете!

- Отлично! - я посмотрела на девочек. – Пьем до дна, дамы!

Как хорошо натренированная команда, мы все наклонились, захватили рюмки губами и откинули головы назад, глотая содержимое.

POV Белла

Прежде чем я обернула губы вокруг рюмки, я посмотрела прямо в глаза Эдварду и облизала губы. Ягер-бомбы и волнение от танцев в ночном клубе придали мне какого-то сумасшедшего, похотливого мужества. Глаза Эдварда расширились, когда он наблюдал за тем, как я захватила рюмку и выпила напиток. Я наклонилась, чтобы заменить рюмку, и снова облизала губы, все это время я не отводила от него взгляда. Затем я повторила все это со вторым напитком.

Заиграла медленная песня – «At Last» Селин Дион - и прежде, чем я поняла, что происходит, Эдвард схватил меня за руку и потянул на танцпол. Я посмотрела через плечо на Элис и Роуз, которые, ухмыляясь, радостно кивали мне. Повернув голову обратно к Эдварду, я встретилась с его невероятно зелеными глазами, смотрящими на меня с напряжением и голодом, когда он обнял меня за талию и притянул к себе. Я скользнула рукой по его плечу, и он взял другую мою руку, разместив ее между нами. Мое тело было словно под напряжением от того электрического заряда, который гудел между нами, когда я прижалась к нему. Боже, он чувствовал себя так хорошо, так идеально подходил мне. Я могла остаться здесь навечно... Ну, нет, не навечно, потому что скоро мне захотелось бы тереться об него, как бездомной кошке, но я определенно могу подождать этого некоторое время. Я улыбнулась ему, и он повел меня в медленном танце. Его глаза не оставляли мои, но мы не говорили – слова были не нужны.

Наконец, моя любовь нашла меня, 
Конец одиноким дням, 
И жизнь моя, что песня...


Я была на абсолютных небесах, надежно удерживаемая руками Эдварда и крепко прижатая к его теплому телу. Через несколько мгновений он наклонил ко мне голову и оперся щекой, большим пальцем вырисовывая нежные круги на нижней части моей спины. Воодушевленная, я провела рукой по плечу и медленно запустила свои пальцы в его волосы на затылке – они такие мягкие! Эдвард вздрогнул, а затем еще теснее прижался ко мне. О Боже, это сладкие небеса, я потерялась в его идеальных руках.

Ты улыбаешься, ты улыбаешься. 
О, и заклинание наложено. 
И вот они мы — в раю, ведь 
Ты наконец-то мой...
Наконец... наконец-то...


Как только песня подошла к концу, Эдвард немного отодвинулся назад и, кажется, собирался что-то сказать, когда Майк хлопнул его по плечу. 

- Могу ли я вмешаться?

Неужели Эдвард только что зарычал?

- Ты уже это сделал, - ответил он пустым голосом. Глаза Эдварда не покидали мои. 

- Увидимся позже, да? – я кивнула, потому как не могла связно говорить на данный момент.

Майк протянул мне напиток в пробирке. 

- Я подумал, тебе нужно взбодриться. - Мне все равно, Майк. Но я его выпила. А почему нет? Я вернула ему пробирку обратно, и он бросил ее в карман рубашки. Сейчас играла довольно быстрая песня – «Need You Tonight» в исполнении INXS, но Майк притянул меня к себе, чтобы танцевать близко. Боже, это неловко. Я оглянулась на наш столик и увидела, что Шарлотта сидит рядом с Эдвардом, оживленно болтая. Он вежливо кивал ей, но его глаза были приклеены ко мне и Майку. Он выглядел раздраженным.

Мне удалось держаться на расстоянии, танцуя с Майком, хотя он и пытался на протяжении всей песни тереться об меня. Я выдохнула с облегчением, когда Тайлер протянул руку, прося следующий танец.

Заиграла композиция «Megamix» группы «Grease», и она тоже была быстрой. Тайлер был очень веселым, но мне действительно хотелось потанцевать снова с Эдвардом. Я осмотрелась вокруг, поняв, что его уже нет за нашим столом. Двоюродная сестра Тайлера, Шарлотта, вытащила его на танцпол, постоянно флиртуя с ним, хихикая, хлопая ресницами и - что? - сжимая свои сиськи вместе, лучше демонстрируя свое декольте! Вспышка ревности пронзила меня, и я захотела просто пойти туда и оттаскать ее за волосы! Вау - откуда это взялось? К счастью, Эдвард выглядел скучающим и даже немного раздраженным ее смешными попытками. Он оглянулся и, заметив, что я наблюдаю за ним, мило улыбнулся. Ладно, я чувствую себя лучше и определенно никому не уступлю его на следующую песню. Хм, может быть, я должна попросить Майка пригласить Шарлотту потанцевать с ним ...

Я поняла, что алкоголь догнал меня, почувствовав себя немного потерявшей равновесие. Песня, наконец, закончилась, и я собралась либо пойти найти Эдварда, либо вернуться к нашему столу, когда Майк схватил меня, сжимая в своих объятиях.

- Майк, я бы хотела бы присесть... Мне кажется, я немного перепила. Я хочу немного воды.

Но он не отпустил. 

- Не волнуйся, Белла. Я держу тебя, просто останься здесь на несколько минут. Мне нравится эта песня. Она заставляет меня думать о тебе, - говоря последнее предложение, он напряженно смотрел мне в глаза. Начался медленный проигрыш. Я внимательно прислушивалась к словам...

Позволь мне вторгаться в тебя,
Позволь мне осквернить тебя, 
Позволь мне проникать в тебя,
Позволь мне показать тебе.


Я слышала об этом раньше, это «Nine Inch Nails». Подождите. Это заставляет его думать обо мне? Ох. Боже. Мой... Э-у-у-у, отвратительно.

Я хочу тебя трахать, как животное, 
я хочу чувствовать тебя изнутри. 
Я хочу тебя трахать, как животное.


В шоке я посмотрела на него, но его голубые глаза уже не были теплыми. Они стали ледяными, и, когда он посмотрел вниз на мой приоткрытый рот, его голова стала быстро приближаться ко мне.

Неожиданно меня вырвали за плечи из рук Майка и прижали спиной к твердой груди. В панике я развернулась, готовясь применить приемы самообороны, которым научил меня отец. Но потом я поняла, что Эдвард был тем, кто вытащил меня из объятий Майка. Он выглядел пораженным моей оборонительной позицией.

Внезапно музыка стала слишком громкой, танцпол слишком переполненным, а температура слишком высокой. Напуганная странной агрессивностью Майка и своей сенсорной перегрузкой, я кинулась к двери, которая вела в туалет.

Эдвард последовал за мной по коридору, хлопая за собой дверью.

- Изабелла, что это было за маленькое представление на танцполе с Ньютоном? - Он злится? Ну, я тоже.

Я развернулась к нему, отвечая таким же возмущенным тоном. 

- Что ты имеешь в виду?

Ошеломленный, Эдвард оглянулся, чтобы убедиться, что никто не слышит ... Затем он понизил голос до угрожающего рычания.

- Я имею в виду, что он чуть не поцеловал тебя, и ты собиралась позволить ему! - В самом деле? Ты ревнуешь?

- Он не собирался целовать меня, Эдвард!

Хотя, на самом деле, думаю, что Майк именно это и собирался сделать, если бы Эдвард не вытащил меня оттуда.

- Ну, мне так показалось... Почему ты не остановила его?

- А есть причина, почему я должна была остановить его?

Эдвард сделал шаг в мою сторону, а я, в свою очередь, от него. Его зеленые глаза пылали в сигаретном дыму помещения. Он был похож на хищника - высокого, сексуального, опасного хищника. Его голос приобрел низкий, знойный тембр, который расплавил мои внутренности.

- Ты когда-нибудь целовала кого-нибудь, кроме Джейка, Изабелла?

Могут ли глаза быть более интенсивными? Они горели чувственностью, и я не могла отвести взгляд.

- Н... нет, - я нервно сглотнула.

- И Джейк ... он когда-нибудь тебя целовал ... со страстью? - еще один шаг, и я последовала этому примеру, только чтобы понять, что идти дальше некуда, когда прислонилась спиной к стене. Я дрожала от адреналина.

- Не совсем, - даже язык дрожал.

Подойдя еще ближе, Эдвард уперся правой рукой в стену рядом с моим плечом. Я могла чувствовать тепло, исходящее от его тела, он пах божественно... мыло, одеколон и м-м-м, просто Эдвард.

- И ты собиралась позволить тому идиоту – Ньютону, быть первым, кто страстно поцелует тебя, Изабелла?

- Он не идиот, Эдвард. Он очень хороший парень. Я могла бы встретить намного хуже, - я была поражена своей способностью образовывать связные предложения.

- И ты собиралась позволить мистеру очень хороший парень дать тебе твой первый реальный поцелуй? – он уперся левой рукой в стену рядом с моим другим плечом, эффективно заключая меня в ловушку. Мои нервные окончания искрились ожиданием.

Я посмотрела на него, приподняв одну бровь, пытаясь взглядом бросить ему вызов.

И прошептала:
- Ну, если не он, то кто?

- Действительно, кто ..., - прорычал он, схватив меня за плечи и крепко прижав к своему телу.

Я дрожала с головы до ног, а мои соски напряглись почти до боли. Я была настолько влажной, что, возможно, все это просто стекало по моей ноге. Следуя инстинкту, я подалась вперед, прижимаясь еще ближе к нему.

Со стоном он обнял меня правой рукой за талию, надавливая растопыренными пальцами на поясницу, тем самым заставляя меня выгнуться и прижаться нижней половиной тела к нему. О, Господи! Я почувствовала, как его эрекция уперлась мне в живот. Когда я провела своими руками по его груди, он запустил свою левую руку мне в волосы, слегка сжимая за шею сзади. Его голодный взгляд скользнул к моим губам, когда он наклонился, прислонившись ко мне лбом и слегка проводя своими губами по моим. Он прошептал мне в губы.

- Если ты хочешь остановить меня, то сделай это прямо сейчас.

Остановить? Я практически сходила с ума от вожделения – я хотела, чтобы он взял меня прямо здесь и прямо сейчас. Как только я собралась обвить руки вокруг его шеи и сообщить, что нет никакого пути в аду, чтобы я остановила его...

- Белла! Ты там? Все в порядке?



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1545-22
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (13.12.2013) | Автор: Lynx
Просмотров: 3861 | Комментарии: 48 | Рейтинг: 4.9/67
Всего комментариев: 481 2 3 4 5 »
0
48   [Материал]
  для Беллы это первый реальный отрыв  fund02002  она среди друзей, можно и подурачиться

0
47   [Материал]
  эх, не дадут им интимничать

0
46   [Материал]
  Неужели Эдя перешел к действию?  fund02002
И кто же этот обломщик?  taktak

0
45   [Материал]
  В Америке , все такие нерешительные . Спасибо за главу .

0
44   [Материал]
  кого там принесло не вовремя...........................:giri05003: ох почему некоторые не могут исчезнуть............... 12 занялись бы собой smile152

43   [Материал]
  Блин..И кто там такой кайфообломщик

42   [Материал]
  И кого там принесло в такой момент?

41   [Материал]
  hang1 Убицца ап стену... Кто посмел??!!!

40   [Материал]
  Оу, Эдвард перешел в наступление! giri05003 good
И мне кажется, там не Элис. Она бы вряд ли обломала кайф брату и подруге...
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

39   [Материал]
  Нууууу....
В такой момент........ рррррррррррррррррррррр.....
Кто посмел их прервать!!!!!......
Спасибо за главу good good good

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]