Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Дикий. Глава 25
POV Белла

Когда я проснулась, мои опухшие глаза  не желали открываться. Я заставила их немного приоткрыться и на мгновение замешкалась из-за своего местонахождения. Ах, да ... гостиничный номер. Потирая глаза, я бросила взгляд тумбочку справа от кровати ... одиннадцать часов. В последний раз, когда я смотрела на часы, было четыре часа утра, и мой взгляд был размыт слезами и алкоголем.

Рядом с часами, мигая о поступившем сообщении, лежал мой сотовый. Я потянулась за ним, ожидая еще одного голосового сообщения или смс от Элис. Это было сообщение... от него.

Получено в 10:15: 
Пожалуйста, позвони мне. Нам нужно поговорить – Эд

Было еще три сообщения от него. Я начала с первого.
Получено 19:14:
Изабелла, это было ужасное недоразумение - Эд
Получено 20:38: 
Ты не знаешь всей истории - Эд
Получено 00:59: 
Белла, пожалуйста, позволь мне объяснить - Эд

Эти сообщения – его первая попытка связаться со мной после того, как я уехала вчера днем. Мне было интересно, почему он не оставил голосовое сообщение, но я быстро решила, что так даже лучше – у меня бы снова началась истерика, если бы я услышала его голос прямо сейчас, и нет никакого способа, что я смогла бы удержаться и не прослушать его сообщение, если бы он его оставил.

Я не знаю, что заставило меня следовать за Таней вчера вечером и остановиться в том же отеле. «Четыре сезона» -  шикарное место. Я действовала чисто импульсивно.

Конечно, я понятия не имела, в каком номере она была... и клерк не сказал мне. Я могла бы надавить на него, может быть, даже подкупить. Могла бы проверить ресторан или бар вчера вечером, надеясь наткнуться на нее. Но как только я вошла в свой номер и закрыла за собой дверь, мои непрочные стены рухнули. После того как я проплакала все глаза на кровати, я оглядела комнату и нашла бутылку вина за восемьдесят долларов, которую могла бы купить в винном магазине за двадцатку. Я открыла ее, включила телевизор и в конечном итоге стала смотреть фильм. Иногда я плакала в течение всего фильма, а затем еще раз, когда все закончилось, приговорила всю бутылку вина и, наконец, заснула, обхватив подушку.

К счастью, я, кажется, выплакала все, что было можно. На самом деле, я чувствовала себя весьма злой - злой на Эдварда, злой на Таню и на себя, что не справилась с этой ситуацией по-другому. Сбежала бы Элис, истерично рыдая? Не думаю. Вдохновленная своим решением, я направилась в душ. Я планировала быстро одеться и спуститься в холл отеля и ресторан, чтобы попытаться найти Таню.

                                                                                 . ~. ~. ~.

Я заметила ее, как только вошла в зал. Это было нетрудно – сидящая в одиночестве в баре клубничная блондинка. Она была накрашенной и разодетой для полудня, потягивая мартини ... не думаю, что это ее первый напиток.

- Простите? Извините, что беспокою, но я, кажется, видела вас возле ресторана вчера вечером. Вы выглядели расстроенной, и я спросила, все ли в порядке. Помните?
- Что? Ах, да, конечно, дорогая. Помню.

- Гм, вы выглядели действительно очень расстроенной. Мне так трудно видеть кого-то в таком состоянии. Может, я могу что-то сделать для вас? Возможно, вы хотите поговорить об этом?
- Почему я захочу говорить с совершенно незнакомым человеком о своих проблемах?

- Ну, у совершенно незнакомых людей непредвзятое мнение. Они могут просто слушать и позволить вам высказаться, понимаете?
- Отлично сказано. Может быть, мне станет лучше, когда я скажу это вслух. Видит Бог, я думала об этом достаточно долго.

- Тогда  решено. Простите, бармен? Можно еще два мартини? – я села на стул рядом с ней. - Так, вас зовут?
- Таня. Таня Денали. А как тебя зовут, дорогая?

- Ох ... Я, гм, Мари. Мари Блэк.
- Ну, приятно познакомиться, Мари.
- Мне тоже, Таня. Так расскажи мне об этом парне. Он был любовью всей твоей жизни?
- Любовь? Я не верю в любовь. Но он верит. Как сентиментально.

- Что ты имеешь в виду? Я думала, ты сказала вчера, что он был единственным человеком, которого ты хотела?
- Да. Я хотела его. И до сих пор хочу его... по крайней мере, хотела до вчерашнего дня, прежде чем он выгнал меня.

Волна гнева прошла через меня.
- Я хотела его давно, потому что он был самым красивым парнем с фантастическим телом. У меня было то, о чем другие женщины только  мечтали. Но он был слишком эмоциональным. Он начал говорить о чувствах и будущем. Я не хотела ничего из этого. Я имею в виду, он был великолепен в постели, но не было никакого способа, что я сложу все яйца в одну корзину. Существует столько больших и твердых членов, понимаешь? И мне нравится пробовать то, что мне предлагают. Конечно, он хотел моногамных отношений. А я не хотела его потерять - у него были отличные социальные связи, потому что он известный шеф-повар, и он делал меня счастливой девушкой в постели. Так что мне пришлось развлекаться у него за спиной, чтобы получить то, что мне хотелось, - она фыркнула и сделала еще один глоток своего напитка.

Тьфу. 

- Так что же случилось?
- Ну, однажды ночью ресторанный критик, с которым я встречалась на стороне, захотел взять меня на ужин. Когда мы остановились возле ресторана Эдди, я начала паниковать. Так зовут парня - Эдди, по крайней мере, я так всегда его называла. Ему больше нравилось, когда его называют Эдвардом, потому что это звучало претенциозно. Во всяком случае, мы добрались до ресторана Эдди, и я была вся на нервах... но потом я подумала, что будет так кайфово находиться там с другим парнем, прямо у него под носом, понимаешь? Я не знала там никого из работников, кроме Эдди. Поэтому мы сели в кабинку, и я выпила довольно много вина, потому что немного нервничала. Конечно, еда была превосходной - Эдди действительно самый хороший чертов повар.Тому, с кем я пришла, тоже очень понравилось, и я договорилась об отличном отзыве. Подошел один из официантов и сказал, что повар хочет выйти и встретиться с ним... мне пришлось думать быстро, поэтому я решила немного пошалить. Я сказал парню, что хочу повеселиться, а потом опустилась под стол и начала делать ему минет, пока Эдди стоял и разговаривал с ним. У них были те длинные до пола скатерти, прямо как в кино, можешь в это поверить? Во всяком случае, я была небрежна потому, что напилась. Его чертовы волосы попали мне в горло, и я начала кашлять, случайно прикусив член этого парня. Тогда он заорал «Какого черта ты делаешь, сука», а Эдди – «Что, ебать, здесь происходит?». Он поднял скатерть и увидел меня там с лобковыми волосами во рту.

Словесная дизентерия Тани находилась в овердрайве, но это все равно, что пытаться не смотреть на автокатастрофу, когда проезжаешь мимо. Она осушила свой бокал и махнула бармену, прося его повторить заказ. Я указала ему на свой бокал – я вообще его не коснулась.

- Это, должно быть, было так неловко, - неубедительно сказала я.
- Да, ну ... это был не самый лучший момент в моей жизни. Эдди схватил меня за запястье и вытащил из-под стола, волоча через кухню к заднему выходу. Он не кричал или что-то подобное - думаю, он был в шоке. Его голос был очень тихим и твердым. Он спросил меня, что происходит, а я была навеселе, и мне не понравилось, как он обращался со мной - это унизительно, когда тебя волокут за собой через ресторан.

Я поражалась этой легкомысленной женщине, которая чувствовала себя униженной из-за того, что ее вывели из ресторана, а не потому, что она  была поймана делающей минет какому-то неудачнику на публике.

- Я не могла думать ясно и хотела унизить его в ответ. Поэтому я сказала ему, что отсасывала критику, чтобы обеспечить ему хороший обзор. Он посмотрел на меня с таким презрением, что мне захотелось сделать ему еще больнее. Когда он спросил меня, было ли это в первый раз, я сказала «нет», а также то, что я предоставила много сексуальных услуг в прошлом, чтобы помочь ему получить отзывы. Конечно, это было абсолютно не так, но я была  зла на него. Его глаза были такими… холодными, и он, очевидно, испытывал отвращение ко мне. Как он смел думать, что был лучше меня? Никто не смотрел на меня так, я была в ярости и хотела, чтобы он знал, каким дураком  был – что я вела совершенно свободную сексуальную жизнь прямо под его задиристым гребаным носом, а он был слишком глуп, чтобы понять это. Поэтому я все рассказала. Я перечислила ему примерно пятнадцать парней, с которыми развлекалась, пока изображала прекрасную и милую девушку великолепного шеф-повара.

Таня говорила уже нечленораздельно. Я была в шоке - я не могла поверить, что кто-то мог так поступить с Эдвардом. Как можно быть настолько черствой, такой... жестокой?

- Знаешь, что этот придурок сделал? Он, блядь, заплакал. Не как девчонка, конечно, но у него по щекам потекли слезы. И от этого я почувствовала себя еще хуже. Он спросил, все ли это было ложью, и я сказала, что, конечно, так и было, поинтересовавшись у него, хорошей ли я была гребаной актрисой? Он спросил меня, почему, и я ответила, что он был хорошим прикрытием с отличной квартирой. Конечно, я могла позволить себе свою собственную квартиру - в конце концов, я успешная модель купальников, - она перекинула свои волосы через плечо и выпрямила спину, когда говорила это.

Кое-что ужасное (ну, еще ужаснее, чем то, что она уже рассказала) пришло мне в голову. 
- Таня, а ты не беспокоилась о, ну, знаешь, что можешь заболеть? И, возможно, заразить Эда... извини, Эдди. Ты, по крайней мере, использовала защиту во время секса?

- Ха. Это на самом деле довольно иронично…безопасный секс у меня был только с Эдди. Он настаивал на использовании презервативов в качестве дополнительной защиты от беременности. Он знал, что я иногда забываю принимать свои таблетки, и не хотел обременять себя детьми, пока строит свою карьеру, - она сделала воздушные кавычки, когда произнесла слово «карьера». 

- Конечно, мы иногда занимались сексом без презервативов - он был большим мальчиком, - и я, возможно, надрывала их своими ногтями, когда он позволял мне одевать его. Мне нравится чувствовать чертова парня без резины, и это был единственный способ, которым я могла этого добиться. Конечно, он всегда успевал отстраниться в самый важный момент, - она улыбнулась и облизала губы, и мне захотелось ударить ее. Сильно.

Бедный Эдвард ... два года проходить тестирование каждые шесть месяцев, не зная, станет ли следующий результат анализов смертельным приговором.
- Но Таня, а что с твоим здоровьем? - я должна была спросить, потому что просто не могла понять ее пренебрежение к себе.

- Да ну ... знаешь, что, Мари, я считаю, что нахожусь сейчас на своем пике, и это не будет длиться долго. Посмотри на меня... Я красива и с фантастическим телом ... но что со мной случится, когда я больше не буду горячей и молодой, и мое тело начнет обвисать, а кожа морщиться? Никто не захочет меня тогда – я потеряю свой товарный вид. Поэтому, знаешь, что я решила? Я не собираюсь медленно приближаться к протеиновым коктейлям и тренировкам... нет. Я до последней секунды буду жить с бокалом мартини в одной руке и сигаретой в другой, только что оттраханная и готовая к очередному раунду.

Ничего себе. 

- Так что же случилось после вашей ссоры в переулке?
- Ну, это был конец. Эдди, не теряя времени, избавился от меня. Он сменил замки на следующее же утро, и я, придя домой, нашла все свои вещи в коридоре. Через несколько месяцев он исчез. Уехал из Чикаго.

- Так, Таня ... если у тебя с этим парнем была такая драматичная история, как он в конечном итоге стал единственным человеком, которого ты когда-либо хотела?
- Ха! Я действительно так сказала, да? Ну, знаешь, я думала о нем недавно. Он очень красив и всегда заботился обо мне. Я надеялась, что прошло достаточно времени, чтобы он рассмотрел вопрос об еще одном шансе для нас. Думаю, я хотела его, потому что не могла его иметь.

- Хотела? В прошедшем времени?
- О, да. Я узнала вчера вечером, что он ненавидит меня. Я имею в виду, он действительно ненавидит меня. Я не собираюсь тратить больше времени на него. В море очень много рыбы, не так ли?
- Так значит, ты не приехала его искать, потому что любишь?

- Люблю? О, ради Бога. Нихера подобного. Эй, хочешь еще выпить? Сегодня здесь есть несколько симпатичных парней. Кажется, это конференция стоматологов. Стоматологи зарабатывают отличные деньги, и, думаю, все косметические процедуры и отбеливание ты сможешь получить бесплатно! 

- Ох ... Мне на самом деле нужно идти. Но спасибо за напиток и беседу. Это было очень ... поучительно. Гм ... удачи, Таня.
Думаю, она тебе пригодится.

Она махнула мне рукой, уже трахая глазами какого-то бедолагу. Я бросила немного денег на стол и вернулась к себе в комнату. Мне нужно было подумать о том, что я только что узнала от Тани, и как все это повлияет на мои отношения с Эдвардом.

                                                                                 . ~. ~. ~.

Я выехала из отеля на своем грузовике, когда мой телефон загудел в кармане  с указанием о получении нового текстового сообщения. Я открыла его.

Изабелла? Где ты? Пожалуйста, ради Бога, просто дай мне знать, что ты в порядке - Эд
От его сообщения у меня на глазах выступили слезы.
Я в порядке, Эдвард. Еду домой – Б

Всю короткую дорогу до своей квартиры я набиралась смелости сделать то, что должна была. Надеюсь, что он позволит мне высказаться первой.
Я припарковалась у бордюра возле самого входа. Эдвард сидел снаружи на пожарной лестнице, скрывая свои глаза за очками. Когда он увидел мой грузовик, то дождался, пока я выйду из машины и пойду к зданию, прежде чем вернуться к себе в квартиру через окно.

Он встретил меня на площадке, снял очки, и выражение его лица было наполнено чистой болью. Мне нужно было быть сильной и просто сделать это.

POV Эдвард

- Белла ... Пожалуйста, мы можем поговорить?
- Да,  Эдвард, нам надо поговорить. Мне есть, что тебе сказать.
О, нет ... нет, нет, нет. Я не позволю ей сделать это - я не могу потерять ее. Она должна мне верить. Я последовал за ней через дверь.
- Белла, пожалуйста, позволь мне объяснить.
- Мне очень жаль, Эдвард, но я действительно должна сказать все первой.

Это не может быть по-настоящему... Я почувствовал, как мои глаза стали покалывать и наполняться влагой. Уставившись на пол, я махнул рукой, позволяя ей начать.
Она сделала глубокий вдох. 
- Эдвард, я должна извиниться перед тобой.

Я, должно быть, ослышался. Мой взгляд сместился к ней – будь прокляты эти слезы. 
- Извиниться?

- Извиниться, - она тоже сморгнула слезы. - Я прошу прощения за то, что плохо подумала о тебе, а затем уехала, даже не дав тебе шанса все объяснить. Я так сожалею, что расстроила тебя вчера вечером. Я поддалась своей неуверенности, и вместо того, чтобы включить логику,  позволила своим эмоциям контролировать свои действия.

Я был ошеломлен. И взбудоражен ... она была более удивительной, чем это было вообще возможно по моему мнению.
- О, Эдвард ... Пожалуйста, скажи, что ты простишь меня!

- Прощу? Белла, малышка, здесь нечего прощать. То, что ты подслушала мои слова Тане, было ужасно - конечно, ты на это отреагировала. Я так сожалею, что тебе пришлось пережить это. Она появилась здесь, как гром среди ясного неба, и попросила меня принять ее обратно. И, конечно же, я сорвался на нее.
Она кивнула, слезы теперь стекали по ее щекам.

Всхлипывая, она достала салфетки из коробки на столе. 
- То, что ты сказал ей ... Я боялась, что, возможно, она была единственной, кого ты действительно желал, и после того, как она причинила тебе такую боль... ты никогда не сможешь впустить меня. Но я не могла понять, почему ты лгал мне все это время. А потом я подумала о том, как Джейк обманывал меня в течение многих лет о своих истинных желаниях. И я просто не знала, что делать ... Мне нужно было время, чтобы подумать обо всем этом.

Элис была права ... конечно. Эльф всегда прав. 
- Милая, я сказал те слова из-за гнева и разочарования. Я не мог поверить, что она на самом деле имела наглость показаться здесь, и я хотел, чтобы она ушла. Я не хотел, чтобы она видела тебя, или встречалась с тобой, или вообще хоть что-то знала о тебе. Малышка, ты и то, что есть между нами - слишком хорошее и чистое, чтобы быть запятнанным чем-то в этом роде. Я боялся, что, если она узнает о тебе, то попытается вмешаться в наши отношения. Я не хочу, чтобы она как-либо была связана с нами.

- Я знала, что это не имеет смысла. Но не могла перестать думать обо всех фотографиях Тани, которые видела в Интернете... Она просто такая красивая. А потом были ваши совместные фото, и вы были такой ошеломляющей парой.

- Белла, дорогая, Таня не красивая. Она может хорошо выглядеть внешне, но внутри она безобразна.
- Да, я поняла это сегодня утром. Видишь ли, вчера я последовала за ней и зарегистрировалась в том же отеле.

Что? Дерьмо ... скажи, что ты не разговаривала с этой сукой. Я держал свое беспокойство в себе – мне хотелось услышать всю ее историю.
- Не знаю, о чем я думала – это было импульсивное решение. Ну, после просмотра вчера вечером мучительно романтического фильма и выпитой бутылки вина, я проснулась сегодня утром с похмельем, но, как ни странно, намного более ясной головой.

Я передал ей еще одну салфетку. 
- После этого ты решила вернуться домой?
Она прикусила нижнюю губу. 

- Хм, нет ... не совсем. Потом я приняла душ и пошла искать Таню.
Я открыл рот, чтобы выразить свое недовольство, но она подняла руку, призывая меня держать язык за зубами.

- Я хотела понять мотивы ее приезда сюда. Думаю, мне хотелось узнать, намерена ли она преследовать тебя. Я нашла ее в баре и сделала вид, что не знаю, кто она, а лишь обеспокоена ее расстроенным внешним видом. Я представилась, как Мари Блэк, и спросила ее, не хочет ли она поговорить о том, что ее так расстроило, и Таня согласилась. Рада сообщить, что она тебя не любит и не намерена делать какие-либо попытки тебя вернуть.

- Спасибо вселенной за маленькое чудо. Что было дальше?
- Я вернулась в свой номер, чтобы собрать свои вещи и обдумать последние пару месяцев. Я думала о нас и о том, что мы разделили. Я вспомнила день отца и бейсбольный матч ... вечер, когда Джаред приехал на ужин ... танцы в «Эскала» ... подсолнухи и твои красивые слова; я вспомнила наше первое свидание в Такоме ... как мы спали вместе после того, как кто-то проник в мою квартиру ... вечеринку у бассейна ... наш первый поцелуй, а затем второй и все последующее после этого... 

Она покраснела.
- Я думала о том, как мы танцевали в«Дэ Луна», и то, как ты коснулся меня, когда мы пришли домой. А потом я вспомнила последние несколько дней, и какая страсть была между нами, особенно предпоследней ночью.
Во вторник вечером ... это было небесно.

- И я знала, Эдвард ... Я знала, что все, что я услышала тогда, не могло быть правдой. Я поняла, что чего-то не хватает, потому что не было никакой возможности, что мой Эдвард будет так думать.

Я не мог больше сдерживаться... мое сердце колотилось, когда я сделал шаг вперед, нежно взяв ее за плечи и лаская ее челюсть своими пальцами.
- Малышка, моя первая и последняя сознательная мысль каждый день о тебе, и даже в моих снах ты играешь первую роль. Ты совершенно вписалась в мою жизнь, как недостающий кусок головоломки, завершая меня, делая целым. На самом деле, даже мысль о том, что ... мы ... расстанемся, причиняет мне физическую боль, - я провел одной рукой по волосам, а затем положил  на талию, другой рукой мягко поглаживая ее щеку. Ее большие карие глаза смотрели прямо мне в душу.

- Я пытаюсь сказать ... что люблю тебя, Изабелла. Я так тебя люблю, и я думал, что потерял тебя ... Пожалуйста, скажи, что не оставишь меня, что ты моя, сейчас и навсегда, - как будто, чтобы закрепить свое заявление, я наклонился, чтобы оставить сладкий, нежный поцелуй на ее губах.

- О, Эдвард! – я подхватил ее, когда она запрыгнула на меня, крепко обернул руки вокруг нее и закрыл глаза, чувствуя ее мягкое теплое тело, знакомый успокаивающий клубничный аромат ее волос, смешанный с ее естественной сладостью.
Она глубоко и страстно поцеловала меня ... и я потерялся в ощущениях ее восхитительных губ и спешном столкновении наших языков. Сдвинувшись к кухонному прилавку, я усадил ее, продолжая целовать и обнимать. Мне хотелось охватить ее, слиться с ней, потреблять ее, не позволить ей уйти.

Наконец, после, кажется, целой вечности страстных поцелуев, мы отстранились, смотря друг другу в глаза. То, что я увидел, наполнило мое сердце счастьем.
- Я тоже люблю тебя, Эдвард, больше, чем, я думала, это возможно. Я не знала, что смогу испытать нечто подобное... что буду чувствовать себя такой завершенной и совершенно поглощённой другим человеком. Иногда, когда я пытаюсь описать свои чувства к тебе, в груди все сдавливает, и мне кажется, что я могу задохнуться от огромного волнения. Я никогда не оставлю тебя -  это убьет меня. Я всегда буду твоей, Эдвард ... всегда, - она снова притянула меня к себе для поцелуя.

Наши отношения - настолько интенсивные и так быстро развивающиеся - как непреодолимая сила, которая подпитывается и становится все сильнее. Мы даже еще не занимались любовью... но я знаю, с абсолютной уверенностью, что Изабелла Свон - женщина, с которой я проведу всю свою жизнь.

                                                                                  . ~. ~. ~.

Много позже, после работы,  мы лежали на диване лицом к лицу, с мягкой джазовой музыкой и зажженными  свечами, просто обнимаясь и наслаждаясь обществом друг друга, нежно целуясь, шепча, хихикая и планируя предстоящие события – вечеринку у бассейна, нашу поездку в Форкс, благотворительный бал. Когда я вслух начал размышлять о том, сколько критиков будет присутствовать на мероприятии Аро, Белла вдруг села, потянув меня за собой.

- Эдвард ... я забыла! Есть кое-что, что я должна сказать тебе о Тане.

Тьфу. 

- Боже, Белла ... обязательно будоражить плохие воспоминания?
- Это не то, о чем ты подумал, милый. Это важно.
- Хорошо, давай.

Что может быть такого важного и при этом связанного с ней?
- Эдвард, Таня сказала мне, что никогда не оказывала никаких услуг за твои отзывы. Она сказала это, чтобы сделать тебе больно, потому что была унижена, когда ты вытащил ее из-под стола в ресторане.
Мои глаза, кажется, собирались вывалиться из орбит. 

- Она сама рассказала тебе об этом? Ничего себе ...  у нее действительно нет стыда. Подожди ... что ты сказала об отзывах?
Белла обхватила руками мое лицо, нежно лаская щеки большими пальцами. 

- Милый, она лгала. Она пыталась обидеть и унизить тебя ... Эдвард, дорогой, ты честно заработал свои отзывы в Чикаго. Ты заработал их все, потому что ты удивительный, талантливый и успешный повар. И всегда им был.

Я был в шоке. Как такое возможно? То, что я так долго принимал за истину, чему позволил влиять на свою самооценку и уверенность в себе, совершенно не соответствует действительности?
- Будь я проклят.

POV Белла

Он наклонился вперед, опершись локтями на колени и спрятав лицо в ладонях. Я предположила, что будет лучше ничего не говорить об этом в такой момент, так что просто начала гладить его рукой по спине, положив голову ему на плечо.
Спустя какое-то время он, наконец, заговорил. 

- Я не могу поверить, что был так глуп и позволил ей внести всю эту сумятицу в свою жизнь.
- Постарайся не казнить себя слишком сильно, Эдвард. Когда кто-то находится в столь эмоциональной ситуации, трудно видеть вещи так же ясно, как со стороны. Поверь мне, я говорю это из личного опыта.

Он кивнул и провел рукой по волосам.
- И как бы ужасно ни было то, что сделала с тобой Таня, я не могу не радоваться тому, что это подтолкнуло тебя к решению вернуться обратно в Сиэтл, что, в конечном счете, привело тебя ко мне ... Прости, если это звучит неправильно, но я думаю, что немного эгоистична, когда дело доходит до того, как сильно я люблю тебя и как благодарна, что тебя нашла.

Повернув голову, он наклонился ко мне, увлекая в нежный, затяжной поцелуй.
- Изабелла, если пройти через все это было ценой, которую я должен был заплатить, чтобы в конечном итоге найти тебя, то я счастлив, что сделал это.

Я обдумывала серьезность слов Эдварда. Он счастлив был пострадать, если это означало найти меня. Ничего себе, это громкое заявление. Я никогда не буду сомневаться в его чувствах снова.
Он полностью развернулся ко мне, взяв за руки.

- Оглядываясь назад, я понимаю, что у тебя была власть надо мной уже в первый раз, когда мы встретились и пожали друг другу руки. Как только мы соприкоснулись, я почувствовал связь между нами. Мне хотелось притянуть тебя к себе... а потом твои глаза преследовали меня, когда я вернулся на кухню. На каком-то подсознательном уровне я знал, что ты была особенной... Я знал, что ты в конечном итоге будешь моей ... что ты должна быть моей. Но даже если бы я не видел твоих глаз ... Белла, если бы я был слеп, то до сих пор знал бы, что когда-нибудь ты будешь моей.

- О, Эдвард ... твои слова, словно поэзия. Мне нужно, чтобы ты был рядом…ты останешься со мной сегодня вечером? Будешь обнимать и целовать меня, чтобы помочь забыть случившееся вчера?
Его ответ последовал немедленно, когда он встал и подхватил меня на руки. 

- Вы выглядите так, будто уже готовы отправиться в постель, мисс Свон.
- Действительно, шеф-повар Каллен. А я думаю, что мне нужно немного временя для подготовки ко сну, разве нет?

Я засмеялась, когда Эдвард зарычал в мои волосы и стал подниматься по лестнице к моей кровати, перешагивая через две ступеньки зараз.
Когда он  опустил меня на пол, небольшая нервозность осела у меня в животе. Он, должно быть, заметил это, потому что наклонился, чтобы нежно поцеловать меня. 

- У меня нет никаких ожиданий, Белла. Насколько я могу судить, секс не вариант прямо сейчас ... Я скорее с большим нетерпением жду этого при полной луне в теплую августовскую ночь в Форксе.
Я улыбнулась ему. 

- Гм, я собираюсь переодеться в пижаму. Хочешь сходить к себе домой за вещами?
Он медленно покачал головой, его сексуальная улыбка расплавила мои внутренности. 

- Нет, я буду спать в трусах ... если ты не против?
Я кивнула, может быть, немного слишком нетерпеливо. 
- Все прекрасно. Я ... э ... вернусь.

- Не торопись, малышка. Я просто собираюсь написать Элис, что не вернусь домой.
Я поспешно переоделась в свою серую майку и шортики. Я помню, как Эдвард посмотрел на меня, когда я надела это на ночной девичник.
Хм ... девичник. Нам нужно как-то повторить это. Надо не забыть поговорить с Элис и Розали.

Быстро умывшись, почистив зубы и захватив расческу, я вернулась к Эдварду.
Он сидел на моей кровати, одетый только в свои черные боксеры, скрестив ноги перед собой. И что-то делал со своим телефоном. Наблюдая за ним в зеркало своего туалетного столика, я подразнила его, начав расчесывать волосы. 

- Ты все еще пишешь сообщение Элис? Решил написать роман?
- Ха-ха. Нет, это все проклятая игра «Злые птицы». Я застрял на уровне... Просто не могу заставить умереть эту маленькую чертову свинью!
Я закатила глаза. 

- Да, ладно, Эдвард. Эта игра очень простая. Все дело в наклоне и силе удара, как в бильярде.
- Да неужели, мисс Свон? И насколько хороши вы в этой игре и в бильярде?

- На самом деле, шеф-повар Каллен, в школе я всегда была очень хороша в геометрии и физике. На днях мне придется преподать тебе пару уроков на бильярдном столе.
Его глаза потемнели, когда он отбросил телефон в сторону, забыв о своих разгневанных пернатых друзьях.

- Это так, мисс Свон? - и в мгновение ока он был позади меня, обвив свои сильные руки вокруг моей талии, глядя в отражение моих глаз. 
- Я могу поймать тебя на слове.

Улыбнувшись ему, я продолжила расчесываться.
Он стоял позади меня, наблюдая за тем, как расческа перемещается по моим длинным, прямым волосам. Через несколько мгновений он хрипло пробормотал:
 - Почему бы тебе не позволить мне сделать это для тебя?

Я передала ему расческу, а мое тело уже покалывало в предвкушении. Он собрал мои волосы, перекинув их назад, а потом провел по ним рукой, прежде чем сделать то же самое расческой, начиная с макушки. Медленно, но уверенно, он проводил расческой по моим волосам и  спине. Повторяя свои действия, он пристально смотрел на меня через зеркало. Я задрожала от его прикосновения, его взгляда, интимности происходящего. Меня поражало то, как Эдвард мог превратить простое расчесывание волос в чувственный опыт.

Закончив, он наклонился, чтобы положить расческу на комод, а потом собрал все мои волосы в одну руку, потянув их в сторону и накручивая вокруг запястья, эффективно наклоняя мою голову. Наклонившись к моей шее, он слегка прикусил кожу, от чего все мое тело покрылось мурашками. Когда я посмотрела на него, он провел языком от моей ключицы до челюсти, а затем медленно стал прокладывать мягкие, теплые поцелуи.

Я закрыла глаза и застонала, когда его другая рука плавно заскользила вверх от моего бедра под майку и сжала мою грудь. 
- Эдвард ... ты сводишь меня с ума.

- Это взаимно, малышка, - пробормотал он против моей кожи.
- Я хочу поцеловать тебя ..., - я застонала, когда он сжал и покрутил мой сосок.
Он потянул меня назад, одновременно разворачивая ... и уселся на кровати, притягивая меня к себе на колени. О, мне нравится то, к чему это ведет!

Одной рукой сжимая мою задницу, другой он задрал на мне майку, чтобы  добраться до моей груди. 
- О, Боже, Эдвард, ты такой сексуальный ..., - мои бедра начали тереться об его выпуклость, когда он обвел языком мой сосок, а затем втянул его в рот.

- Тебе нужно снять топ, Изабелла, - его глаза тлели зеленым огнем, пока я снимала майку. Несколько секунд он просто смотрел на мою грудь, лаская пальцами талию. 
- Черт, малышка ... ты такая красивая, - схватив его за голову, я притянула рот туда, где больше всего хотела его чувствовать, продолжив тереться о его член. Боже, у меня отсутствует самоконтроль с этим человеком ... но, ох, это невероятное ощущение!

- Белла, давай ляжем на кровать, - я слезла с него и устроилась на подушках, моя киска оплакивала потерю трения. Он устроился ко мне лицом и притянул меня за бедра к себе, толкаясь в меня эрекцией и сжимая мою задницу.

Комната наполнилась звуками наших стонов и тяжелого дыхания. В конце концов, Эдвард медленно уложил меня на спину и устроился сверху, придерживая себя на локте. Он провел рукой от моего бедра к груди, где задержался, чтобы помассировать мою грудь, прежде чем снова медленно провести ею вниз, но на этот раз не останавливаясь на моей талии.

Он посмотрел мне в глаза, молча спрашивая разрешения, и я ему ответила, потянувшись к его губам и приподнимая таз ближе к его руке. Со стоном его рука скользнула под мои шорты,прослеживая пальцами линию вниз и вверх от моего клитора. Эти ощущения сопровождались глубоким гортанным стоном, который, как я поняла позже, исходил от меня. Я невольно согнула ноги в коленях, немного сильнее раздвигая их, чтобы позволить ему получить более легкий доступ. Он расположил руку так, что его большой палец кружил по моему клитору, а все остальные мягко массировали вход. Это было настолько удивительное чувство, что вскоре я почувствовала, как мои мышцы начинают сжиматься в предвкушении оргазма.

- О, Боже, Эдвард, ты хочешь, чтобы я кончила...
- Это мой план, любимая, - прошептал он в мои губы, прежде чем наклониться и облизать мои соски, пока его замечательная рука продолжала вытворять чудеса у меня между ног.

Я подтолкнула себя ближе к нему и потянулась к его руке, слегка направляя его движения, чтобы достичь идеальной стимуляции.
- О, Боже, Белла, мне чертовски нравится, когда ты показываешь мне, что тебе нужно.

Я зажала наши руки между ног и крепко прижала его голову к своей груди. 
- Эдваааард! Ах, ах, ах ... умммммм ... АХХХХ БЛЯДЬ!

Спустя несколько минут я все еще извивалась и сжимала ноги вместе. Мои трусики промокли, и я лежала в объятиях Эдварда, испытывая чистое блаженство.
- Я не могу поверить, что так громко кричала, - прикусив губу, я застенчиво посмотрела на него, и он взглянул на меня сверху вниз, усмехаясь.

- Ну, ты это сделала, малышка, и я тот, кто помог тебе в этом.
- Ммм ... Ты, несомненно, помог..., - выводя узоры на его твердом животе, я заметила еще кое-что, что также было твердым. 
- Эдвард, я хочу прикоснуться к тебе. Я хочу сделать это для тебя.

- Не беспокойся обо мне, дорогая.
- Это несправедливо, Эдвард! Помнишь, что я говорила тебе раньше? Мне нужно, чтобы ты помог мне научиться доставлять тебе удовольствие. Я хочу этого.

Чтобы продемонстрировать свою решимость, я потянулась и обернула руку вокруг его члена. О, он довольно твердый, но также очень мягкий - очень похож на фаллоимитатор, на котором Элис и Роуз учили меня делать минет. Только член Эдварда теплее, намного теплее... и больше.

Когда я экспериментально сжала его, Эдвард зашипел и качнулся бедрами вверх. 
- Господи, Белла!

Я сразу же убрала руку. 
- О, нет, я сделала тебе больно?
Он засмеялся, взяв меня за руку, и положил ее обратно на свою эрекцию.

- Ни в коем случае, малышка. Твоя рука, обернутая вокруг меня – лучшее, что я когда-либо чувствовал, - он накрыл своей рукой мою и показал, как сильно я могу его сжать.
- Я удивлена, что тебе не больно, - пробормотала я заинтригованно, смотря, как наши руки синхронно движутся.

- Ммм ..., - это был единственный ответ, который я получила от него. Взглянув на его лицо, я увидела, что он закрыл глаза и откинул голову назад. Мне так сильно хотелось довести его до оргазма, но я не думала, что готова попытаться сделать минет. Мне нужно было ознакомиться с его ... членом, и, возможно, освежить память с помощью Элис и Роуз.

- Эдвард? Могу я посмотреть? 
Это заставило его открыть глаза!
Он оторвал голову от подушки, чтобы посмотреть на меня, широко раскрыв глаза. Затем он кивнул и приподнялся на локте.

Он потянулся к поясу своих боксеров и оторвал бедра от кровати, чтобы мы вместе смогли стянуть их вниз. Мои глаза расширились, когда я увидела его длину и обхват и ... да, он был красивым. Я перевела взгляд на его лицо и поняла, что он с любопытством наблюдал за мной. Когда я снова посмотрела на его эрекцию, Эдвард застонал, облокотившись на обе руки.

- Что случилось? – спросила я, снова оторвав взгляд от его паха.
- Ничего плохого, Изабелла, - хрипло ответил он. – Просто меня невероятно возбуждает, когда ты так смотришь на меня.

- О! Ну, это хорошо, потому что мне нравится смотреть на тебя, - мои глаза вернулись обратно к его члену, и я потянулась, чтобы дотронуться до него. Когда я провела пальцами вверх и вниз по его члену, он снова зашипел и задрожал. Он был таким мягким и гладким ... словно теплый шелк.

Воодушевленная его реакцией, я обернула руку вокруг него. Он простонал, немного приподнимая бедра, и я улыбнулась, радуясь эффекту, который на него оказывала. Из него просочилась предэякуляционная жидкость, и я знала, что это можно использовать в качестве смазки. Осторожно я провела большим пальцем по головке, размазывая жидкость. Затем  провела рукой по всей длине вниз, чтобы распространить ее, а потом снова наверх.

- Боже, Белла ..., - простонал он хриплым голосом.
- Я хочу, чтобы ты кончил, Эдвард. Научи меня, как это сделать.

Снова приподнявшись на локте, он притянул меня к своим губам. Ммм, он целовал меня медленно, глубоко и чувственно, а его бедра начали двигаться вперед и назад. Затем, продолжая целовать меня, он накрыл своей рукой мою и стал двигать ими вверх и вниз по своему члену. Каждый раз, когда мы достигали вершины, он сжимал крепче и немного поворачивал наши руки против часовой стрелки.

Разорвав наш поцелуй, мы оба посмотрели вниз на то, как двигаются наши руки. Затем он убрал свою.
- Время от времени большим пальцем распространяй больше смазки вокруг, - прошептал он.

Следуя его инструкциям, я продолжила поглаживать и сжимать его. Он застонал, захватив один из моих сосков в рот, а другую грудь сжимая свободной рукой. Посасывания и сжатие посылали волны удовольствия через мое тело.

- Я скоро кончу, Белла. Я уже близко ..., - простонал он, а затем снова облизал и всосал мой сосок. Его бедра стали приподниматься, и я поняла, что сжимаю ноги вместе, потому что знание того, что я могу сделать это для него, невероятно возбуждало меня.

Со сдавленным стоном он выпустил мою грудь и снова накрыл мою руку своей, откинувшись на спину. Теперь он сосредоточил наши движения только наверху, расположив четыре пальца вдоль хребта, а большой палец на противоположной стороне.

- Черт, Белла, я сейчас кончу, черт, э-э ... э-э ... AХХХ! 
В последнюю секунду он наклонил его к животу, и я с восхищением наблюдала, как брызги белой, сливочной жидкости выплеснулись на его торс.

POV Эдвард

Я только что обкончал себя на глазах у Беллы. Не знаю, должен ли я испытывать восторг или же смущение.
- Эдвард, это было красиво.

Ее глаза были такими широкими, и она выглядела такой ... счастливой?
Ладно, я в восторге!

Я как раз собирался попросить салфетку, когда ее лоб нахмурился, и она протянула руку к моему животу, осторожно прикасаясь кончиками пальцев к капельке моей спермы. Словно проверяя нормативные требования к качеству и эксплуатации, она внимательно растерла ее между пальцами. Затем она сделала то, во что я бы не поверил, если бы сам не увидел. Она на самом деле поднесла свои пальцы к лицу, чтобы понюхать, а потом высунула язык и лизнула их.

Моя девушка только что попробовала мою сперму.
- Хм.
Это все, что она может сказать?

- Гм, Белла, не могла бы ты передать мне салфетки, прежде чем это превратится в клей?
- Это превратится в клей?
- Э-э, да. Консистенция меняется довольно быстро, когда это остывает ... поэтому салфетки были бы очень кстати.

- О, конечно, - она потянулась к ночному столику и схватила коробку «Клинекс», садясь в позу «Лотоса» после того, как передала ее мне.
Вытирая живот, я слегка покосился на нее. Она пристально наблюдала за мной.

- Так ...что значит твое «хм»?
Она подпрыгнула, словно испугавшись, встретившись со мной взглядом.
- Что?

- Ты, э-э-э... попробовала мою э-э-э…, - я жестом указал на живот, - а затем сказала «хм». Что это значит?
- О! – теперь она покраснела.
Я улыбнулся и покачал головой. 

- Не смущайся, Белла. Просто скажи это.
- Гм..., - она спрятала свое лицо в ладонях, говоря приглушенным голосом, - проглотитьэтововремяминетанебудетпроблемой!

Я правильно услышал?
- Малышка, пожалуйста, не прячься от меня, - я наклонился и поцеловал костяшки ее пальцев, осторожно убирая руки. Она закусила нижнюю губу и уставилась в потолок.

- Белла, ты такая чертовски милая. Пожалуйста, дорогая, скажи мне, что ты сказала, - обхватив ее щеки рукой, я вытащил губу из захвата большим пальцем.
Я почувствовал тепло ее щек, когда она посмотрела на свои руки и прошептала:
- Проглотить это во время минета не будет проблемой.

Мой член просто сплясал танец радости.
- Ну, это очень ..., - я замолчал, притянув ее к себе и целуя так, чтобы  передать мои чувства к ней. Она застонала и сместилась,  касаясь меня грудью, бедрами и ногами, создавая как можно больше контакта, насколько это было возможно. Конечно, это только способствовало затвердеванию моего члена, который снова начал взывать к вниманию, когда она упомянула проглатывание и минет на одном дыхании. И теперь он был плотно зажат между нами, головкой упираясь в голую кожу ее живота над поясом пижамных шорт.

Белла оторвалась от моего рта и посмотрела вниз между нами, приподняв бровь. 
- Я думала, ребята не могут... ну, знаешь... снова вернуться в игру так быстро.

- Знаю, и раньше со мной так и было..., но это - эффект, который ты оказываешь на меня, Белла. Я могу мастурбировать по три или четыре раза в день, и, если я дотронусь до тебя или почувствую твой запах, то…соответствующе отреагирую, - я прижался к ней, чтобы подчеркнуть свои слова.
Ее глаза нереально расширились. 

-  Серьезно? Ничего себе! Даже на работе?
- Особенно на работе... начиная с твоего первого дня. Ты всегда выглядишь настолько чертовски сексуально. Сначала это были просто фантазии. Но потом, после того, как я решил прекратить быть идиотом и построить отношения с тобой... после того, как я узнал, что значит обнимать тебя и целовать... и теперь, зная то, каково это, когда ты касаешься меня... хорошо, это будет интересным, по меньшей мере.

- Как ты скрываешь это?
- К счастью, форма повара очень свободная и длинная.
- Хм, - ее губы растянулись в злой усмешке, - возможно, нам придется время от времени тайно встречаться в офисе, чтобы…гм... выручить тебя.
Я посмотрел на потолок. 

- И она к тому же непослушная. Спасибо, спасибо, спасибо, Мать природа... за то, что создала мою прекрасную женщину и затем привела ее ко мне.
Через несколько минут Белла отстранилась. 
- Я скоро вернусь.

- Да, мне тоже нужно отлучиться. Я просто спущусь вниз и потом встречу тебя здесь в постели, хорошо?
Когда я поднимался назад вверх по лестнице, мой маленький приятель был аккуратно уложен в нижнем белье после того, как я снова удовлетворил его в туалете, чему помог изящный аромат Беллы на моей руке, сохранившийся после того, как я довел ее до оргазма – я не мог гордо не усмехнуться из-за этого. Я нашел ее устроившейся в постели и ожидающей меня.

Откинув одеяло, чтобы устроиться рядом с ней, я увидел, что она до сих пор обнажена сверху.
- Ты не будешь одевать свою майку?
- Нет... Я хочу чувствовать тебя, - потянувшись, она выключила прикроватную лампу. Теперь этаж был освещен только светом уличных фонарей, сияющих через окно гостиной.

Притянув ее к себе, я обернул руку вокруг ее талии и спрятал лицо в волосах. Три, два, один... мой солдат снова готов к бою.
Белла засмеялась и потерлась бедрами об меня, и я,застонав, в ответ толкнулся вперед.
- Доброй ночи, злой эльф.
- Доброй ночи, Эдвард.
- Белла?
- Да?
- Я люблю тебя, моя красавица.
- Я тоже люблю тебя, Эдвард. Навсегда.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1545-45
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (14.03.2014) | Автор: Lynx
Просмотров: 3256 | Комментарии: 48 | Рейтинг: 5.0/61
Всего комментариев: 481 2 3 4 5 »
0
48   [Материал]
  Ох-хо-хо, зловонно цветет социальная деградация: массы больны на голову и неуёмно здорОвы на активное использование гениталий  af

2
47   [Материал]
  Ну еще бы, после таких давалок, что раньше Эдварду встретились, Белла для кажется небесной женщиной. Я и раньше задумывалась - как парню "везло" - одну бывшую трахали за углом его места работы, вторая занималась оральным сексом непосредственно на месте его работы, им что, больше негде было чкаться?!

0
46   [Материал]
  Ох, и что же будет с Беллой, когда они дойдут до большей интимности в отношениях  podmigivanie girl_blush2   podmigivanie

0
45   [Материал]
  как хорошо, что у Беллы сохранился здравый смысл, представившись, чужим именем - разузнала все у словоохотливой Тани;   [img]../../smiles/at.gif[/img] 
какая же она  развязная женщина, только похоть и собственное удовольствие ее и интересует.................... [img]../../smiles/obmorok.gif[/img] теперь она в курсе кто она............[img]../../smiles/yeees.gif[/img] [img]../../smiles/boast.gif[/img]Раскрыты все неприятное, грязное и причинившее ужасную боль Эд  "мадам"  я рада, что она одумавшись все с ним обсудив, приняла его........................[img]../../smiles/dance4.gif[/img].а он был терпеливым...................... [img]../../smiles/good.gif[/img]

44   [Материал]
  Всегда готов к труду и удовольствию,Эдька просто секс-машина giri05003

43   [Материал]
  Спасибо за перевод главы! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

42   [Материал]
  все хорошо, что хорошо кончается giri05003 с нетерпением ждем вечеринку у бассейна, это будет что то...

41   [Материал]
  Никто не застрахован от мерзавцев уничтожающих нас и вселяющих комплексы, и хорошо, если найдётся человек, который поможет разгрести всё дерьмо:cray:  
Спасибо за всЁ:good: lovi06015 lovi06032

40   [Материал]
  Всё же Белочка молодец, что поговорила с Таней...
Ну и они с Эдькой всё ближе и ближе))))
Спасибо большое за главу good good good good

39   [Материал]
  От откровений Тани стало так противно. :4:Умница Белла ,правильно поступила после разговора с этой шлюхой .Примирение с Эдвардом было такое горячее girl_blush2
Спасибо за главу.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]