Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Дворцовые перевороты. Глава 17.

Это новое откровение было захватывающим.

Именно то, что нам нужно.

Видео становилось все более интересным, особенно когда Таня была в главной роли, а Бен начал скручивать их конечности немыслимыми способами.

О, Боже ... Кажется, это не очень удобно.

Нужно. Отбелить. Глаза. Сейчас.

Когда Таня стала кричать, я поняла, что пора выключить камеру.

Засунув ее в карман, я застегнула чемодан, убедившись, что он расположен точно так же, как до моего обыска.

Поднявшись на ноги, я осмотрела комнату, мысленно проверяя все, что выглядит неуместным.

Когда все выглядело хорошо, я открыла дверь, чтобы уйти.

- ... и мои ноги теперь болят, благодаря тебе, - раздался голос Тани из коридора.

Ебать.

В панике я тихо закрыла дверь и поспешила к ближайшему возможному укрытию – шкафу.

Он был не такой большой, как в спальне Эдварда. Больше похож по размерам на шкаф у меня дома, в Форксе. Слишком маленький, чтобы стоять, и немного неудобный, чтобы сидеть.

Я уселась на корточках, будто решила сходить в туалет, и в тот же момент вошли девушки.

- Боже, - застонала Таня, и я услышала, как она скинула свои туфли. – Что это была за экскурсия? Эти туфли были сделаны не для прогулок по грязи. Мистера Чу хватил бы удар, если бы он знал, что я носила их рядом с лошадиным дерьмом.

Я немного приоткрыла дверь, и она скрипнула.

Дерьмо!

К счастью, Таня не услышала. Она сидела ко мне спиной на краю кровати, потирая ногу.

Розали, однако, сразу же посмотрела в мою сторону.

Ее глаза сузились, а затем ее лицо мгновенно сменилось невозмутимой маской, а плечи вздрогнули, когда она вздохнула.

- Где эта девушка, Виолетта?- спросила Таня. - Мне нужен массаж ног.

- Виктория?

- Какая разница.

- Виктории не платят за то, чтобы она делала тебе массаж ног, Таня.

Взгляд Розали на мгновение устремился к моему укрытию. Я практически затаила дыхание, мое сердце билось так сильно, что я боялась, Таня сможет услышать его.

Когда мой телефон загудел у меня в кармане, я так сильно подскочила на месте, что стукнулась локтем об дверь. Раздался громкий звук удара, и дверь еще немного приоткрылась.

Черт возьми!

Таня повернула голову и осмотрела комнату, ее взгляд задержался на шкафу в течение двух самых страшных секунд в моей жизни.

- Что это было? - спросила она, звуча не сильно заинтересованно.

Роуз пожала плечами.

- Я ничего не слышала.

Я посмотрела на свой глупый телефон и удивилась, увидев сообщение от Эдварда.

Где ты? – Э.

Застряла в шкафу. Т и Р здесь. – Б.

Ты хочешь, чтобы я пришел и отвлек их, чтобы ты смогла выйти? – Э.

НЕТ. Роуз работает над этим. Оставайся там, где находишься. Я нашла именно то, что нам нужно. – Б.


Когда я заглянула через щель в двери, то увидела, что Роуз повела Таню в ванную. Думаю, она завела разговор о макияже Тани или о чем – то подобном. Взглянув через плечо, Розали уставилась на двери шкафа многозначительным взглядом.

Теперь мой выход.

Розали стояла спиной к открытой двери ванной комнаты, фактически заслоняя обзор Тане.

Быстро, но спокойно, я открыла дверь шкафа и ползком направилась через всю комнату к двери, прежде чем подняться на ноги уже у выхода.

Тихо закрывая ее за собой, я побежала по коридору, радуясь, что никого нет вокруг.

Как только я добралась до комнаты Эдварда, то ворвалась туда, тяжело дыша.

Эдвард встал с дивана, выглядя очень взволнованным.

- Порнушка, - выдохнула я, кладя руку на бешено колотящееся сердце.

Он вскинул брови.

- Прости?

Я, спотыкаясь, подошла к нему и вручила камеру.

– У Тани есть домашнее порно.

Он смотрел вниз на камеру с удивлением, а затем стал переводить взгляд с блестящего фиолетового устройства на меня и обратно.

- Ты шутишь, - выдохнул он, но глаза уже горели от возбуждения.

Камера загудела при включении, и он быстро нашел видео с ее участием.

Знакомые звуки и голоса Тани и Бена раздались по всей комнате, и глаза Эдварда расширились. Он не досмотрел видео до конца, выключив, когда раздался первый стон.

Потом широкая улыбка растянулась на его лице, и он вскинул кулак вверх.

- Да, это именно то, что нам нужно! – воскликнул он, выглядя, как маленький мальчик, который только что получил лучший рождественский подарок. Зрелище было настолько удивительным, что, в отличие от него, я не могла не засмеяться.

Вдруг он схватил меня за талию и поднял, кружась по комнате.

Я обернула руки вокруг него, когда он поставил меня на ноги, хихикая, как сумасшедшая, и он, взяв мое лицо в ладони, чмокнул меня в губы.

- Ничего себе, не думаю, что когда-либо видела тебя таким счастливым, - засмеялась я, протянув руку и погладив его по щеке. - У тебя есть ямочки!

Он удивленно посмотрел на меня.

– Ты не знала этого?

- Ну, я никогда не видела, чтобы ты улыбался настолько широко, - призналась я, пожав плечами.

- Привыкай к этому, - ухмыльнулся он. – Как только Таня исчезнет из моей жизни, у меня появится миллион причин, чтобы улыбаться, ведь ты будешь рядом.

Покраснев, я игриво толкнула его в грудь.

- О, прекрати.

- У меня есть камера, похожая на эту, - тон его голоса снова стал серьезным, когда он начал рыться в своих вещах. - Никогда не пользовался ей, но, надеюсь, кабель подойдет. Мы можем подключить ее к телевизору, чтобы показать ей.

- Не слишком ли драматично?

Эдвард ухмыльнулся мне через плечо.

– Вовсе нет. Она любит драмы, в конце концов.

Усевшись на подлокотнике дивана, я наблюдала, как он ищет нужный ему провод. В конце концов, он нашел его в ящике модной подставки для телевизора.

- Эй, Эдвард?

Он промычал в ответ, полностью поглощенный подключением кабеля к огромному плоскому экрану.

- Документы о твоих биологических родителях...

Это привлекло его внимание.

- Они все еще в этом ящике стола?

Эдвард покачал головой и вернулся к работе с телевизором.

- Нет, они сейчас в другом надежном месте.

Я кивнула и продолжила наблюдать за ним, когда он включил телевизор и нажал кучу кнопок на пульте, после чего файлы появились на экране, как будто на компьютере.

- Позвони Розали и скажи, чтобы она привела Таню, - пробормотал он.

Он нажал на кнопку, и видео воспроизвелось, но только в десять раз больше, чем это было на камере. Это было немного пугающе.

Розали ответила на звонок после первого гудка.

- Да?

- Мы готовы.

- Хорошо.

Когда она повесила трубку, я взглянула на Эдварда, смотрящего на меня с беспокойством.

- Ты уверена, что хочешь остаться здесь? - спросил он.

Я фыркнула очень неприличным образом.

- Ты шутишь? Я хочу видеть ее лицо, когда она узнает, что целиком и полностью облажалась.

Эдвард улыбнулся, подойдя ко мне и взяв меня за руку как раз в тот момент, как распахнулась дверь.

Ниши головы повернулись в сторону двери, но это была Розали, и причем одна.

- Таня решила, что ей нужно переодеться после нашей получасовой прогулки на открытом воздухе, - сообщила она, закатывая глаза. - Я сказала ей, чтобы пришла сюда, когда закончит.

Ее взгляд упал на телевизор, где было изображено лицо Тани, и ее глаза расширились.

- Это ... это то, что я думаю? – спросила она.

Я захихикала над ее пораженным выражением лица.

- Ты хочешь сказать, это доказательство того, что Таня не только лживая сука, но и любитель снимать на камеру свои игры?

- Да.

Розали мне улыбнулась улыбкой, которая никогда раньше не была адресована мне.

- Хорошая работа, - похвалила она. – Теперь осталось только ждать.

Эдвард проверил, заперта ли дверь, чтобы Таня не смогла застать нас врасплох своим приходом. На этот раз ей придется постучать, как цивилизованному человеку.

И вот раздался быстрый стук в дверь...

Мы заняли свои места.

Эдвард встал рядом с телевизором, который временно был отключен.

Я стояла рядом с ним, скрестив руки на животе.

Розали встала у двери, потому что хотела убедиться, что Таня не сбежит, что было бы не очень умно для нее, но, тем не менее, вполне возможно.

- Она здесь, - пропела я голосом жуткой маленькой девочки-привидения.

Розали открыла дверь для Тани, а затем громко захлопнула ее за ней, блокируя выход королеве демонов.

Таня подпрыгнула от звука, а затем оглядела комнату в замешательстве.

Ее глаза остановились на Эдварде, а затем метнулись ко мне.

Выражение ее лица с недоверчивого сменилось на рассерженное.

- Что это значит? – резко потребовала она.

Я ничего не смогла с собой поделать.

- Твой прощальный вечер, сука.

Эдвард взял меня за руку в то же время, как Таня сделала шаг ко мне. Розали схватила ее за руку, чтобы остановить.

Может, лучше, если я просто буду держать рот на замке. Ну, знаете, вести себя, как взрослая, и все такое.

Давай, Белла, будь умнее.

Или попытайся быть, так или иначе ...

- Что, черт возьми, все это значит, Эдвард? – крикнула она.

- Я просто хочу, чтобы ты ушла, - ответил он. Его лицо было воплощением серьезности, а глаза тверды, как сталь.

Взгляд Тани метался между мной и Эдвардом, и гнев, медленно растворяясь, перешел в беспокойство.

- Я дам тебе последний шанс, - сказал ей Эдвард. - Последний шанс уйти отсюда в ближайшие полчаса, не оборачиваясь. Последний шанс снять это кольцо с пальца, позвонить родителям и сказать им, что свадьбы не будет. Один последний шанс, чтобы сообщить всем, что мы «не планируем жениться больше вообще и никогда».

Таня вскинула бровь и фыркнула.

- Ты что, шутишь?

Эдвард медленно покачал головой, не сводя с нее глаз.

– А что, похоже, что я шучу?

По его взгляду было ясно, что он абсолютно серьезен. Он просто источал власть, и это было сексуально и настораживающе одновременно.

- В чем дело? – спросила она, и было заметно, что она теряет контроль над собой и своими эмоциями.

- Дело в тебе и том, что ты меня шантажировала, - ответил Эдвард, и вся его поза источала гнев. - Если ты не хочешь, чтобы мы опустились до твоего уровня и стали угрожать разоблачить тебя перед всеми, я предлагаю тебе принять наш совет и уехать без скандала.

- Разоблачить меня? - повторила она недоверчиво. Как безумная, она стала кружиться и смотреть на всех нас по очереди. - Серьезно? Роуз...?

Розали с жалостью покачала головой, но не сказала ни слова в ответ.

Таня повернулась к Эдварду снова, сверкая глазами.

- Так вы собираетесь шантажировать меня, чтобы отменить помолвку? Что ты смог найти?

Эдвард вскинул брови.

– Ты уверена, что хочешь узнать? Ты можешь просто уехать. На самом деле, я очень рекомендую тебе сделать именно так. Обещай держать рот на замке обо мне, и мы не повредим твоей драгоценной репутации.

Таня выглядела действительно напуганной, еще даже не зная, что у нас есть.

Боже, у нее, скорее всего, не один маленький грязный секрет...

- Так что же ты решила? - спросил Эдвард. – Собираешься ли ты уйти спокойно, или мы должны выложить все карты на стол?

- Независимо от того, что у вас есть на меня ... Никто не поверит, - ответила Таня.

Эдвард, Роуз, и я обменялись взглядами.

Она не рассчитывает, что у нас есть запись.

- Почему это? – с любопытством спросил Эдвард.

- Я не могу уйти просто так, - пробормотала она.

- Ты уверена в этом?

Таня кивнула, но было заметно, что она сомневается.

Эдвард ухмыльнулся, но без юмора.

Он развернулся и включил телевизор.

- Можешь ли ты уйти с этим?

Экран моргнул, и в третий раз за сегодня я лицезрела Таню в постели.

Тем не менее, никто из нас не смотрел на экран.

Никто из нас, кроме Тани, конечно.

Чем дольше длилось видео, тем она становилась бледнее.

Краска просто сошла с ее лица, и глаза стали настолько широкими, что я боялась, что ее глазные яблоки просто выскочат.

Дрожащей рукой она накрыла рот, приглушая писк.

Стоны, вздохи и стенания заполнили комнату, а глаза Тани стали наливаться слезами.

Почти минуту она стояла неподвижно, совершенно бледная, и, когда заговорила, то мы едва ее расслышали.

- Откуда это у тебя? - прошептала она.

- Я сделала то же самое, что и ты с Эдвардом – ответила я неожиданно уверенным голосом. – Мне стало любопытно, и я сунула нос, куда не надо.

Наполненные слезами глаза Тани уставились на меня с ненавистью.

- Ты?

- Да. Я. Простолюдинка. Служанка. Я, Белла Свон.

Возможно, это был перебор, но я не могла ничего с собой поделать. Я получала какое-то садистское удовольствие, наблюдая за тем, как она разваливается передо мной.

Таня снова посмотрела на экран, а затем на Эдварда, который стоял, не шелохнувшись, как статуя. Его каменный взгляд не покидал ее ни на секунду.

- Ты этого не сделаешь, - пробормотала она тихо, выглядя неожиданно... уязвимой.

- Я не хочу этого делать, - ответил Эдвард. Его тон был немного мягким. - Но, честно говоря, Таня, ты зашла слишком далеко с шантажом. Неужели ты так отчаянно хочешь стать королевой? В этом нет ничего, что ты уже не имеешь.

Таня вскинула немного подбородок в знак неповиновения.

– Есть много того, чего у меня нет.

Это заявление вывело меня из себя.

- Да, потому что ты избалованная сука, не имеющая абсолютно ничего, не так ли?

- Это ты во всем виновата, - выплюнула она, обращаясь ко мне.

- Таня, - предупредил ее Эдвард, но она словно не слышала его.

- Если бы ты не приехала сюда, если бы ты не украла его у меня..., - практически кричала она пронзительным голосом, от которого сводило зубы.

Да, черт возьми ...

Господи, вырасти...


- Это ты, ты во всем виновата! – ткнула Таня своим пальцем, и я боялась, что она вот-вот набросится на меня, как дикая кошка.

- Прекрати, Таня, - сердито сказал Эдвард, глядя на нее, но она только лишь покачала головой.

- Ты знаешь, что это правда, - огрызнулась она. Она была похожа на сумасшедшую, слезы текли по ее щекам. - Если бы она не приехала сюда, ты бы до сих пор хотел жениться на мне. Все было бы просто отлично.

- Нет, не было бы, - утверждал Эдвард спокойно. - Это не было бы нормально. Все это было бы ложью. Никто из нас не был бы счастлив.

- Нам не дали шанса быть счастливыми, Эдвард, - горько сказала Таня. - Это не имеет значения. Мы должны делать то, что другие ожидают от нас, вот и все.

- Больше нет.

Таня вытерла слезы тыльной стороной дрожащей ладони.

– И что теперь? Ты собираешься выложить это в Интернет?

- Я могу сделать очень многое, - тихо ответил Эдвард. - Мы можем выложить это в Интернет, но также можем просто отправить Аро.

Губы Тани задрожали, когда она резко вдохнула.

- Ты сделаешь это со мной?

Ее голос был настолько тихим, робким, что это совершенно не было похоже на Таню, к которой мы привыкли. Это была напуганная молодая женщина.

Эдвард бесстрастно моргнул.

- Ты думаешь, что это слишком жестоко? Жестоко настолько же, как и обнародовать историю моего рождения, чтобы впоследствии меня выбросили на улицу? Не только меня, но и Беллу тоже? Это не так же плохо?

- Это…, - начала Таня. - Носит личный характер.

- Какое это имеет значение? – повысил голос Эдвард. – Никто из нас не хочет, чтобы это стало известно. Я потеряю все, а ты не потеряешь ничего, кроме своей репутации.

- Ты тоже, - прошептала она.

- Прекрати это дерьмо, Таня, - прервала ее Розали. - Мы все знаем, тебя не волнует, что станет с Эдвардом. Тебе просто нравится сама мысль о том, чтобы контролировать его, не так ли?

Таня развернулась, словно забыла о присутствии Роуз. Нахмурив брови, она дезориентировано моргнула несколько раз.

- Мы не нуждаемся в тех, кого ничего не волнует, - холодно сказала ей Розали, - ты не заботишься ни о ком, кроме себя, и кто-то, похожий на тебя, не имеет права становиться королевой.

- Я все еще хочу получить ответ, - напомнил ей Эдвард. - Каким он будет? Ты уйдешь без скандала или же придумаешь что-то еще со своим дядей по поводу моего маленького секрета?

- А что, если и так? – огрызнулась она в ответ. - Ты действительно думаешь, что сможешь что-то с этим сделать? Сверженный принц? Ради Бога. Тебя конкретно поимеют, если я скажу кому-нибудь.

- Честно говоря, Таня, меня не волнует, если меня выгонят, - заявил Эдвард. – Так должно было быть с самого начала, так почему бы и нет? Это будет нелегко, как только люди узнают, но я справлюсь. Я смогу выжить вне того мира, в котором мы выросли.

- Так что давай, - сказала Розали. - Иди и расскажи Aро о настоящей матери Эдварда. Это видео станет прекрасной причиной, чтобы расторгнуть помолвку. Если ты не хочешь, конечно, позвонить родителям и сделать это самостоятельно...

У Тани не было выхода. Она была совершенно беспомощна в этой ситуации, и я должна признаться, что мне было немного жаль ее.

Совсем немного.

Она не ожидала такого поворота событий.

Глаза Тани наполнились слезами снова, а ноздри стали раздуваться, когда она пыталась взять себя в руки. Прерывисто дыша, она вытащила телефон из заднего кармана.

Она держала телефон в дрожащих руках, смотря на него, и было заметно, что ей совсем не хочется этого делать.

- Я так сильно ненавижу всех вас, - прошептала она, а слезы капали на экран телефона. – Вы разрушили мою жизнь.

Прямо Королева Драмы.

- Это к лучшему, Таня, - мягко сказала Розали. - Ты так молода. Найдешь кого-то, кто на самом деле будет заботиться о тебе. Ты не застрянешь в этом месте, независимо от того, что другие хотят от тебя.

Они обменялись многозначительным взглядом.

Интересно, о чем это они...

Таня посмотрела вниз на свой телефон и всхлипнула.

- Так что, это конец?

Она бросила взгляд на Эдварда, который слегка кивнул в ответ.

- Вот и все.

Таня сняла кольцо с безымянного пальца и бросила его на журнальный столик. Оно звонко ударилось о стекло, а затем упало на пол и, прокатившись немного, остановилось рядом с ножкой дивана.

Я скривилась из-за ее отношения к бриллианту. Не было никаких сомнений, что он настоящий.

Когда я посмотрела на нее, она смотрела на меня. Она выглядела просто ... унылой, побежденной.

- Я надеюсь, что ты выдержишь, - прошептала она, но ее лицо ничего не выражало.

У меня по спине пробежали мурашки.

Неприятные мурашки.

Через секунду Таня поднесла телефон к уху и отвернулась от всех нас.

- Мама? – сказала она дрожащим голосом. - Я расторгаю помолвку.
*****
Эдвард и я смотрели в окно его спальни, прислонившись друг к другу.

Вид перед нами внизу я, безусловно, не забуду никогда.

На парковке загружали багаж в автомобиль, как вдруг побежденная Таня Денали в сопровождении службы безопасности подошла к нему. Водитель открыл ей дверь, и, прежде чем сесть в него, она повернулась, окинув дворец последним взглядом.

Ее взгляд, кажется, скользил по стенам и окнам и немного дольше задержался на окнах Эдварда.

Я не поддалась искушению отшатнуться.

Да, я осталась здесь.

Таня слегка покачала головой, а затем исчезла в машине.

Как только автомобиль отъехал, я вздохнула.

- Неужели я единственная, кто чувствует, будто огромный груз упал с плеч?- я посмотрела на Эдварда, который ухмыльнулся на меня сверху вниз.

- Определенно нет, - ответил он. - Я чувствую себя свободнее. Легче. Счастливее.

Я видела это в его глазах, счастье. Лучи садившегося солнца еще сильнее подчеркивали это.

- У тебя глаза отливают голубым, - сказала я с улыбкой.

- У тебя волосы отливают красным, - он захватил пальцами прядь моих волос, и меня снова стали наполнять непонятные теплые чувства.

Я обернула руки вокруг его талии и уткнулась лицом ему в грудь. Глубоко вдыхая, я наслаждалась ароматом, который был смесью его дорогого одеколона и просто самого Эдварда.

Полностью мой.

Он обнял меня в ответ и положил подбородок на голову.

- Что это значит для нас? – спросила я его.

Я чувствовала, как он пожал плечами.

- Я не уверен, но мне кажется, я становлюсь зависимым от спонтанности.

- Так что, мы просто будем плыть по течению некоторое время?

Он колебался в течение секунды.

- Да, мы будем плыть по течению. И мы должны ... пойти на свидание.

Я подняла голову и посмотрела на него.

- Свидание?

Эдвард выглядел немного робким, застенчивым.

- Да, как ... Да.

Я не смогла сдержать хихиканье.

- Ты такой последовательный.

Он отвернулся на мгновение, немного смущенный чем-то.

- Я просто хочу, чтобы мы попытались быть как можно более нормальными, - пробормотал он.

Ах. Нормальные.

- Определение «нормальные» ...

- Я хочу быть похож на других парней, с которыми ты встречалась, - сказал он немного нетерпеливо. Ему не нравилось открыто демонстрировать свою неуверенность.

- У меня был только один парень, и наши отношения не продлились и двух недель. Я не знаю, имеет ли это значение.

Эдвард смотрел на меня, как будто мне не веря.

- В самом деле? Красивая девушка, как ты, никогда не была в серьезных отношениях?

Покраснев, я покачала головой.

- Ну ..., - Эдвард замолчал. - Я думаю, мы можем пойти на это маленькое приключение вместе.

- Мне нравится, как это звучит.

Хотя, на самом деле, мне было страшно.

Никто из нас не догадывался, к чему это приведет.

Но мы оба знали, что придет день, когда наши отношения станет невозможно больше держать в тайне.

И, когда этот день наступит, я думаю, что буду готова к этому.

Но сейчас ... начинается новая глава нашей маленькой запутанной сказки.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1499-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Анка72 (14.09.2013) | Автор: Анка72
Просмотров: 2921 | Комментарии: 36 | Рейтинг: 5.0/49
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36   [Материал]
  судя по тому, что данные события только экватор фанфа, то есть еще столько же глав впереди, уфф... будет еще много дерьма af

0
35   [Материал]
  Интересно их злоключения с Таней закончились, или еще будет продолжение? JC_flirt

34   [Материал]
  Молодцы ребята! Фух, выдохнули. fund02002
Awww, свидание. Как это мило! hang1
Спасибо большое за главку, она изумительна! lovi06015

33   [Материал]
  Отлично.... у них получилось...
Я думала Таня не отступит... Но всё же... Они этот раунд выиграли...
Спасибо большое за главу good good good

32   [Материал]
  Ведьма на метле улетела ура
спасибо за главу:)

31   [Материал]
  Спаибо за главу!!!!

30   [Материал]
  Так и надо этой Тане  dance4
Спасибо за главу  cwetok02

29   [Материал]
  Милая история! Конец главы звучит как конец истории, надеюсь это не конец? Ждем продолжения. lovi06032

28   [Материал]
  Благодарю за продолжение! Зло наказано, надеюсь, Таня, не станет строить козни и далее шантажировать Эдварда?! Спасибо и удачи!!!

27   [Материал]
  Спасибо
lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-36
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]