Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Дворцовые перевороты. Глава 18.

Глава 18.

Прошло три недели с тех пор, как Таня Денали исчезла из наших жизней.

После этого дня все вернулось к своему довольно обычному ритму.

Я просыпалась, работала у Розали какое-то время, а затем, когда мой рабочий день заканчивался, гуляла с Эдвардом, если он был свободен. Он был вынужден сопровождать отца на различные обеды и встречи гораздо чаще, чем любому из нас хотелось бы.

Король и королева, как и ожидалось, были не очень-то рады, когда узнали о расторжении помолвки. Не обошлось без слез, ссор и долгой занудной лекции об ожиданиях от наследника престола.

По словам Эдварда, все закончилось тем, что он к черту отбросил все свои манеры, когда повысил голос на своих родителей, а затем сбежал, словно сердитый подросток.

После этого случая между ними была напряженность, но все предпочли это игнорировать.

Не лучший способ справиться с проблемами, но я предполагаю, что так принято в королевской семье ...

Тем не менее, мы были счастливы настолько, насколько вообще это возможно для пары принц / служанка.

Тайные встречи хоть и напрягали периодически, но все равно были захватывающими. Тем более что Эдвард и я становились... ну ... все ближе.

Тот факт, что нас могут поймать в любую секунду, добавлял острых ощущений, хотя время от времени нам обоим хотелось свободно, в открытую, появиться перед всеми.

Сегодня понедельник, и, если это все еще недостаточно плохо, то, вдобавок ко всему, я практически не увижу Эдварда сегодня.

Его отец снова украл его у меня. Вроде бы они приглашены на обед в Сиэтле. Эдвард сказал, что они встречаются с премьер-министром по каким-то социальным, а не политическим причинам.

Мои мысли были поглощены Эдвардом и тем, чем он, возможно, занят в данный момент, пока я шла через Гарфилд со свежим букетом цветов. Сегодня как раз тот день, когда Розали потребовала поменять цветы в ее люксе.

Погода была холодной и слегка ветреной, и я взглянула на небо. Конечно же, грозные серые облака предупреждали о скором начале довольно неслабого ливня. Я ничего не могла поделать со своим угрюмым настроением. В последнее время погода была довольно хорошая для штата Вашингтон.

Я заметила, что облако имеет форму обезьяны, и тихонько захихикала, продолжая идти, уставившись в небо.

И когда моя голова стала слегка кружиться, я неожиданно врезалась в кого-то.

- Вот дерьмо, извините, - автоматически извинилась я, не понимая, что выронила букет Розали, пока парень не нагнулся, чтобы поднять его для меня.

- Это не проблема, - растягивая слова, ответил сэр Джаспер, и я почувствовала, что начинаю краснеть.

Вот дерьмо.

Он протянул мне букет, и я забрала его с застенчивой улыбкой.

Так странно видеть его во плоти. Мое единственное воспоминание о нем - еще с самых первых дней во дворце, когда меня назначили ухаживать за лошадьми и я, как идиотка, дала кличку его лошади, которая уже итак имела имя.

Кроме этого, единственный раз, когда мне довелось поговорить с Джаспером, был через Элис, когда она общалась по телефону с ним всю ночь, и я крикнула: «Дайте поспать!» через всю комнату. По словам Элис, он ответил: «Заткни уши!»

- Белла, не так ли? – спросил Джаспер с небольшой ухмылкой.

- Да, - ответила я застенчиво, понимая, почему Элис влюбилась в него. Человек излучал доброту и общительность, не говоря уже о том, что я забыла, какой он красивый.

- Элис чертовски много рассказывала мне о тебе, - сказал он. - Разве не тебя однажды вырвало на Эдварда?

Моя челюсть упала, и я почувствовала, что краснею еще сильнее. Я осмотрелась вокруг, но сегодня было не так уж много людей, работающих в Гарфилде.

- Хм, я ... я прошу прощения? – заикаясь, ответила я.

Джаспер рассмеялся.

- Не смущайся. Я думаю, что это весело.

Мой рот все еще был широко открыт, и я не понимала этого, пока он не поднял руку и подтолкнул мой подбородок.

Я захлопнула рот.

- Как много эта маленькая пикси Вам рассказала?

Джаспер усмехнулся.

- Достаточно, чтобы мне казалось, что я знаю ее лучшую подругу уже очень долго. Ты храбрая.

Это расстроило меня немного, но ненадолго, потому что улыбка Джаспера имела успокоительный эффект.

Я посмотрела вниз, на букет в моих руках.

– Мне нужно вернуться к работе. Розали ждет меня и, ну, Вы знаете ...

Джаспер понимающе кивнул.

- Моя старшая сестра не самый терпеливый человек, я знаю.

Я улыбнулась в ответ.

– Извините, что врезалась в Вас, кстати. Облака просто похожи на... обезьяну ... Э-э, не берите в голову.

Джаспер смотрел на меня так, словно я самый странный человек на планете, которым я, вероятно, и была в данный момент, но отпустил меня с усмешкой и вежливым кивком.

Я рада, что он и Элис до сих пор вместе, хотя им необходимо быть намного осторожнее, чем Эдварду и мне. Они очень сильно рискуют, но это говорит о том, как они относятся друг к другу.

- О, и Белла? - крикнул Джаспер, когда я уже отошла.

Я повернулась к нему, и он печально улыбнулся в ответ.

- Ты подходишь ему, - сказал он. – И этой семье тоже. Оставайся сильной.

Не говоря ни слова, он развернулся и пошел дальше.
*****
Слова Джаспера все еще звучали у меня в голове, когда я поднималась на пятый этаж в комнату Розали.

Стоит ли удивляться тому, что он знает обо мне и Эдварде? Наверное, нет.

Тем не менее, было немного тревожно узнать, что наш маленький секрет уже не является таковым. Из-за того, что уже не просто один или два человека знают о нас, вся эта ситуация становилась еще опаснее, и я боялась, что эта новость вскоре станет известна всем во дворце.

Я вошла в комнату Розали через дверь ее гостиной, но ее там не оказалось. Схватив пустую вазу на подоконнике, я направилась в ее спальню.

Когда я добраться до двери, то замерла на месте.

Хихиканье?

Да, по другую сторону двери раздалось хихиканье.

А затем низкий мужской голос.

Знакомый низкий мужской голос.

У Розали там парень?

Я не знала, что делать. Мне стоило постучать, а затем войти туда, или нужно просто оставить цветы в пустую вазу и свалить?

Должна ли я просто подождать, когда она выйдет?

Интересно, кто с ней там?

Я знаю этот голос.

Еще одно хихиканье, а затем смех.

Стон.

О, Боже.

Я боялась прервать их, но чувствовала, что неправильно стоять здесь и слушать. В комнате была отличная акустика. Мне не обязательно было находиться рядом с дверью, чтобы услышать большую часть того, что там происходит.

Все еще сомневаясь, как мне поступить, я поставила вазы на журнальный столик и уставилась на них. Возможно, мне стоит вернуться и постучать...

Дверь в спальню Розали распахнулась, и я подпрыгнула, резко разворачиваясь, чтобы увидеть, что она стоит в проходе с удивленным выражением лица.

Сразу за ней появился... Эммет?

Эммет.

О, мой...

- Белла, - сказала Розали мягким голосом, но я ясно услышала предупреждение в нем.

- Эй, - пробормотала я неловко и подняла букеты. – Я принесла ваши цветы ....

- Как давно ты здесь?

- Не слишком долго, - солгала я сквозь зубы. - Только что пришла.

Розали знала, что я вру, но она не могла высказать мне это в присутствии Эммета.

- Привет, Белла, - сказал он, и я впервые увидела его без очков и хмурого выражения лица.

У него карие глаза!

- Привет, Эммет, - улыбнулась я ему. - Разве ты не должен защищать Эдварда?

Он засмеялся, и я клянусь, что выглядел он совершенно другим человеком.

- Не волнуйся, - сказал он, входя в комнату и усаживаясь на подлокотник дивана. - Эдварду не нужна защита от премьер-министра Испании.

Розали настороженно смотрела на нас прежде, чем подойти ко мне и забрать букеты. Осмотрев их и пробормотав «идеально», схватила вазу и направилась обратно в спальню.

Ого. Она делает это сама.

Эммет и я остались в комнате в неловком молчании, и при дальнейшем осмотре я заметила, что он в джинсах и рубашке. Они были самыми обычными, какие я только видела.

- Выходной? – спросила я его.

Он кивнул.

- Более или менее.

Я взглянула в сторону спальни Розали, прежде чем задать ему мой следующий вопрос.

- Это, в общем-то не мое дело, но ..., - я многозначительно посмотрела на спальню, и Эммет рассмеялся.

- Да, Белла, мы вместе.

Оууу.

Мои брови выстрелили вверх, улыбка непроизвольно растянулась на губах.

- Ничего себе, - прошептала я.

- Не удивляйся так, - сказала Розали, входя в гостиную. - Ты действительно думаешь, что я отказываю потенциальным женихам так долго только потому, что я «холодная стерва»?

- Ты не холодная стерва, - заспорил Эммет.

- Я этого и не говорила, - мягко ответила Розали. - Это то, что все думают обо мне.

- Я так не думаю, - сказала я.

Розали закатила глаза.

- Ты Белла, ты не в счет.

Ох.

Эмметт неодобрительно взглянул на нее.

- Рози ...

- Я не это имела в виду, - быстро сказала она. - Я просто хотела сказать, что Белла, ну, особенная. Она подруга, и она знает меня лучше, чем большинство других работников.

- Спасибо, - пробормотала я, немного озадаченная и смущенная. Это было самое близкое к комплименту, что я когда-либо слышала от нее.

- На самом деле, я буду скучать по ней, - добавила она.

Я вскинула голову в замешательстве.

- Скучать по мне? Куда я денусь?

Она пренебрежительно махнула рукой в воздухе.

- Не ты, я собираюсь в отпуск на несколько недель.

- Ох ...

- Канкун. Меня тошнит от этой погоды. Эммет тоже поедет.

Я посмотрела на Эммета, и он утвердительно кивнул с огромной улыбкой на лице.

- Кто-нибудь знает о ..., - запнулась я, многозначительно глядя между ними.

Эммет покачал головой, слегка нахмурившись.

- Нет, кроме действительно самых близких людей. Эдвард, ты, Джаспер, Элис ... Феликс из моего отделения СС тоже знает, но только потому, что ему пришлось прикрыть меня несколько раз.

Откровение, что Эмметт и Розали вместе, заставило меня задаться вопросом, сколько же других секретных отношений есть во дворце.

Вдруг забавная мысль пришла мне в голову, и это заставило меня хихикать.

- Разве не забавно, что каждый из «детей» в королевской семье состоит в отношениях с кем-то, кто ... ну, вы понимаете... не королевской крови?

Розали улыбнулась.

- Какая ирония, не так ли?

- Просто любопытно ..., - начала я, прикусив губу, - насколько ты рискуешь, я имею в виду, я знаю, что Эдвард рискует в значительной степени всем, встречаясь со мной, но ... Ты и Эммет в безопасности, ведь Эммет работает в СС? Это уже что-то значит, правда?

Эмметт вздохнул.

- Не имеет значения, что я работаю в СС, Белла. Мои родители - молочные фермеры в штате Оклахома.

Я моргнула.

- Ох. Так все дело в происхождении?

Розали закатила глаза.

- Я считаю, что это полнейшая чушь. И скоро я собираюсь объявить об этом миру. Как я хотела бы просто ... сбежать, - она замолчала, а ее взгляд потускнел.

- Так почему бы не поступить именно так? – спросила я ее. - Это то, что мы с Эдвардом собираемся сделать.

Розали перевела взгляд на меня.
- Что?

Это необходимо было держать в секрете?

- Гм ... мы собираемся... сбежать..., - я неловко переступила с ноги на ногу, пока Эммет просто смотрел на меня, не моргая.

- Шары, - сказал он тихо. – У тебя они есть.

Я покраснела от комплимента и равнодушно пожала плечами.

- Мы оба собираемся начать с нуля. Это единственный запасной вариант.

- Удачи вам в этом плане, - голос Розали был тих, и я не могла до конца понять эмоций на ее лице. Было похоже, что она опять задумалась.

Внезапно я получила не совсем положительные вибрации от Роуз, так что решила сменить тему.

- Так, ну, эти каникулы ... Я ведь не приглашена, да?

Розали улыбнулась моей шутке, но это не коснулось ее глаз.

- К сожалению. Ты снова будешь работать на Кейт, пока меня не будет.

Я кивнула, удовлетворенная ее ответом.

Но далекий, слегка холодный взгляд Розали чертовски сильно обеспокоил меня.
*****
Комната отдыха была забита людьми, так что мне пришлось переть напролом, чтобы добраться до бутерброда.

Схватив первый попавшийся из них, я направилась туда, где Элис сидела на столе, качая ногами из стороны в строну. Она держала телефон в одной руке и бутерброд в другой.

Я пристроилась рядом с ней.

– Привет, коротышка.

Она пробормотала «привет» с полным ртом еды и даже не посмотрела на меня. Ее взгляд был сосредоточен исключительно на телефоне, и я не думаю, что когда-либо видела, чтобы ее большой палец двигался так быстро.

- Снова Джаспер? – прошептала я.

Она ухмыльнулась и кивнула.

- Ты еще спрашиваешь?

- Знаешь, он должен научиться делиться твоим вниманием, - подразнила я.

- Он сказал, что видел тебя сегодня, - сказала она как ни в чем ни бывало.

- О, да, я вроде как... врезалась в него. - Я покраснела при воспоминании об этом.

- Классическая Белла, - засмеялась Элис, отложив телефон в сторону.

- Я хотела бы видеться с ним почаще, - призналась я. – Ну, чтобы получше узнать парня моей лучшей подруги.

Элис подтолкнула меня локтем.

– Ему бы тоже этого хотелось. Он всегда так занят. Всегда должен решать какие-то политические проблемы или что-то подобное. Это действительно ему нравится.

- А тебе нет?

Элис пожала плечами.
- Я никогда не интересовалась политикой. Скучно.
- Согласна.

- Эй, ребята, - Джейкоб появился из ниоткуда и неловко остановился рядом с нами, держа бутылку холодного чая в руке.

С тех пор, как он поцеловал меня, все было довольно неудобно. У нас на самом деле не было нормального разговора с тех пор, и, когда мы все же сталкивались, то перекидывались парой слов, но все было донельзя любезно. Я старалась избегать нахождения с ним наедине как можно чаще, но было лучше, когда Элис находилась рядом. Она знала, как разрушить сложившийся дискомфорт.

- Привет, Джейк, - пропела Элис. Я просто улыбнулась и кивнула, откусывая огромный кусок от моего бутерброда как оправдание, чтобы не говорить.

Мы просто сидели там в тишине некоторое время, пока Джейк не прочистил горло.

- Так ... Ребята, вы уже слышали о дяде Рике? Он возвращается на некоторое время.

Глаза Элис расширились.
- Ты шутишь! Когда?

- На следующей неделе, по-видимому. Я слышал, как Кейт разговаривает с кем-то о подготовке комнаты, что он обычно занимает.

- Это так здорово! – сказала Элис, и опять же я была совершенно не в курсе дела.

- Очень интересно, - я сделала вид, что знаю, о чем они говорят.

- Дядя Рик - младший брат короля, - Элис немедленно начала заполнять пробелы в моих знаниях, - он такой веселый и красивый. Он путешествует по миру, так что нечасто бывает здесь, но, когда приезжает, вся атмосфера во дворце становится просто ... другой.

- Более счастливой, менее серьезной, - добавил Джейк. - Дядя Рик просто бомба.

- И все называют его дядей? – спросила я со смехом.

Элис кивнула и откусила небольшой кусочек от своего бутерброда.
- Мммхм. Не говори Джасперу, но Рик мой любимый член королевской семьи. Он просто ... потрясающий. - Она мечтательно вздохнула.

- Интересно, встречусь ли я с ним?
- Я надеюсь на это, - сказала Элис. – Он тебе понравится. Он полностью отличается от всех остальных. Он знает, как жить.

Я кивнула, заинтригованная этим персонажем, Риком. Трудно поверить, что член семьи Каллен может быть даже отдаленно интересным.

Джейкоб допил бутылку холодного чая и, махнув нам на прощание, ушел. И из-за того, что после его ухода я почувствовала облегчение, мне стало неудобно. Джейк был таким хорошим другом...

Мой телефон загудел, и я резко дернулась к нему, почти ударив Элис в лицо рукой. Пробормотав извинения, я открыла сообщение.

Мне смертельно скучно. –Э

Я засмеялась.

Премьер-министр Испании недостаточно интересен для Вас? - Б
Определенно нет. Тем не менее, я считаю, что выражение его лица гораздо более интересное, чем слова, которые исходят из его рта. - Э
Ха-ха. Не кажется ли немного грубым писать текстовые сообщения во время переговоров, Ваше Высочество? Я бы никогда не подумала, что Вы на такое способны. - Б
Ну, так уж случилось, моя прекрасная дева, что и мой отец, и премьер-министр любят выкурить по сигаре. Я сбежал в туалет. - Э
Отправляешь мне сообщения из туалета? Тебе должно быть мучительно скучно. - Б
Я просто хотел пообщаться с тобой немного. - Э
:) Увы, это не разговор. - Б
Я не могу дождаться, когда приеду домой и увижу тебя. Ты делаешь мою жизнь в миллион раз лучше. - Э
Так же как и ты мою, малыш :) - Б
Хорошо, я был здесь слишком долго. Мне нужно идти ... - Э
Да, не хочу, чтобы они подумали, что у тебя запор. - Б
-_- E
Что это? - Б
Это мой грустный смайлик. - Э
Больше похоже на смайлик с запором. - Б
Ты такая леди. - Э
О, я знаю. - Б
Увидимся сегодня вечером, хорошо? -Э
Моя комната или твоя? - Б
Моя, конечно ;) – Э


Я вздохнула от удовольствия, убирая телефон подальше.
Сегодня вечером.
Я с нетерпением жду этого.
*****
За последние несколько недель я посещала спальню Эдварда каждую ночь.
Я знаю, что это звучит совершенно неправильно, но все, на самом деле, довольно невинно.

В его комнате просто намного безопаснее. Конечно, есть слепые пятна в видеонаблюдении по всему дворцу, но всегда есть больший шанс быть пойманным в другом месте.

Кроме того, мне нравится его спальня.
Запах, уютная атмосфера, теплая цветовая гамма...

Кровать.
Точнее, траходром.

Боже, как я люблю его кровать.
До сих пор мы только использовали ее для объятий. Объятий, разговоров и поцелуев.
Много поцелуев.

Мы еще не зашли слишком далеко в этой области. Я думаю, можно сказать, что мы все еще отчасти изучали границы друг друга.

Я на самом деле не знаю, есть ли у меня вообще границы.
Все, что я знала, это что я хочу его.
Очень.

Мои мысли были заняты именно этим, когда я шла к нему в комнату. Мне нравилось это время – ночь, когда во всем дворце стоит мертвая тишина. Да, это жутковато, но мне просто нравилось знать, что Эдвард и я - лишь немногие, кто на самом деле еще не спит.

В это время ночи я чувствую себя абсолютно комфортно. У меня есть возможность, надев футболку и спортивные штаны, пробраться к его спальне и оказаться в желанных объятьях.

Как обычно, я на цыпочках прокралась через третий этаж. Мой взгляд упал на камеру в углу, но я знала, что она отключена. Заслуга Эммета.

Эдвард сказал, что мне никогда не нужно стучать, поэтому, достигнув его спальни, я просто молча открыла дверь.

Мне было интересно, застану ли я его когда-нибудь переодевающимся... или голым...

Его спальня была пуста, но я слышала музыку, доносящуюся из основной комнаты.
Я улыбнулась про себя. Он играл на фортепьяно.

Открыв дверь, которая ведет в гостиную, я сразу же увидела его.

Он сидел ко мне спиной, пока играл. Его пальцы легко перемещались по клавишам, а голова слегка двигалась в ритм мелодии. Музыка была мягкой, плавной, как река. Это было хорошее изменение по сравнению с печальной композицией, которую он, как правило, привык играть.

Я решила, что пора объявить о своем присутствии, поэтому медленно подошла к нему и встала рядом со скамейкой. Я знала, что он меня видит своим периферийным зрением, потому что он слегка улыбнулся, но продолжил играть.

Сев рядом с ним, я положила голову ему на плечо, наслаждаясь его игрой. Мелодия становилась мягче и медленнее, пока совсем не замолкла, а затем просто остановилась, издав последний звук.

- Привет, - прошептал Эдвард.
- Привет.

Он положил руку мне на плечо, и я сразу обняла его в ответ. Это было одно из моих любимых мест, находиться в его объятьях, чувствуя знакомый вес, я никогда не устану от этого.

Я обернула руку вокруг его талии и уткнулась головой в шею, вдыхая его запах. Он все еще был одет в одежду, в которой ездил на обед, за минусом джемпера. Рубашка королевского синего цвета в тонкую полоску идеально ему подходила.

- От тебя пахнет сигаретным дымом, - сказала я ему.
Откинув голову назад, чтобы посмотреть на него, я увидела, что он поморщился на меня сверху вниз.
- Извини, - пробормотал он.

Я равнодушно пожала плечами.
– Это не имеет значения для меня.

- Я могу переодеться..., - он начал двигаться, но я крепко его держала.
- Не надо. Я не видела тебя весь день. Ты можешь переодеться позже ...
Желательно передо мной ... в замедленной съемке ....

Эдвард криво улыбнулся и легко поцеловал меня в лоб.
- Как хочешь.

Мой лоб покалывало в том месте, где он поцеловал меня, и покалывания медленно передались другим частям моего тела.
Он отстранился, но я хотела большего.

Взяв его рукой за затылок, я запустила пальцы в его мягкие волосы, слегка притянув к себе.
Я знала, что он хотел того же, так как не сопротивлялся, и вскоре его губы плотно прильнули к моим.

Он начал медленно, как обычно. Поцелуй был сладкий, нежный, теплый и влажный, слегка ласкаемый языком. В комнате было тихо, кроме нашего дыхания и мягкого чмоканья наших уст.

Затем он стал более требовательным. Его губы прижались еще сильнее, а затем началась борьба наших языков, мои руки запутались в его волосах, а его оккупировали заднюю часть моей шеи.

Втянув его нижнюю губу в рот, я ее легонько прикусила, потому что знала, это сводит его с ума. Как и ожидалось, он застонал, и, Боже мой, этот звук заставил меня дрожать всем телом.

Мое дыхание стало прерывистым, а голова немного закружилась, но ебать, если меня это хоть немного волновало, потому что мне было необходимо чувствовать его.
Что касается моих мыслей, ну, они были совершенно непоследовательны.

- Белла, - его осипший голос заставил меня трепетать, но мне было все равно, я просто не могла остановиться.
Меня охватила просто первобытная необходимость его рта, всего его.

Сладкое тепло окутало мое тело, и почувствовала приятную боль во всех нужных местах, только целуя его.

- Белла, - снова сказал он, но я имела лишь смутное представление о его голосе.
Я проигнорировала его и притянула к себе так сильно, что наши зубы стукнулись.
Это было уже больно.

Откинув голову назад, я прикрыла рукой рот.
- Ой.
Он провел пальцем по моей нижней губе, и я поняла, что тоже тяжело дышу.

- Ты в порядке? - спросил Эдвард, ухмыляясь, но я видела, что он по-прежнему обеспокоен.
- Я в порядке, - пробормотала я смущенно.

Мне не верилось, что сделала настолько очевидным свое возбуждение.
Черт возьми.
Мои губы опухли, и, взглянув на Эдварда, я поняла, что и его тоже.
- Я увлеклась.

Эдвард усмехнулся.
- Я тоже, но вопрос в том, почему ты от этого так смутилась?
Я пожала плечами и попыталась отвлечь его, нажимая случайные клавиши на рояле.
Это не сработало.

- Белла, это совершенно нормально, - уверил он меня. - Ты можешь увлекаться так, когда только захочешь.
Я повернулась к нему, вскинув бровь, и он мне робко улыбнулся, напоминая маленького мальчика.

Улыбка в ответ была совершенно неизбежна.
- Это приглашение? – спросила я со смешком.

Эдвард ухмыльнулся и придвинулся ближе ко мне, так что наши бедра соприкасались.
- Думай, как хочешь...

Его загадочное замечание заставило меня задаться вопросом, как далеко он готов пойти.
Черт возьми, почему бы просто не спросить человека?

Я прочистила горло.
- Э-э ... Как далеко ты готов зайти?
Эдвард посмотрел на меня, и я клянусь, его глаза немного потемнели.
Он вглядывался в мое лицо, прежде чем ответить.
- Честно говоря ....
- Честно говоря.

Медленно, он наклонился вперед и оставил крошечный поцелуй в уголке моего рта.
Там стало покалывать.

- Я готов зайти так далеко, насколько ты захочешь, - прошептал он.
О, сладкий младенец Иисус, я думаю, что мои яичники просто взорвались поле этих слов.

Я моргнула, и он откинулся назад, застенчиво улыбаясь снова.
Он снова становился биполярным, но это была другая разновидность биполярности. Не горячего к холодному, а, вроде как, сексуальное уклонение.

Этими восемью словами он открыл шлюзы грязной части моего мозга.
Я стала думать обо всех возможностях, и, хотя это было немного страшно, но в то же время более захватывающе.
То, что я хотела бы сделать с этим человеком ...

Это не совсем то, о чем мы говорили раньше, но нет времени лучше, чем сейчас, да?
Эдвард начал играть снова, и на этот раз мелодия была более оптимистичной, счастливой.

Переплетя наши пальцы и наклонив голову, я смотрела на него.
- Ты серьезно? – нерешительно спросила я.
Он не прекратил играть, но посмотрел на меня сверху вниз.
- Да.
- До конца?

Он заколебался, но только в течение двух секунд.
- Если Ты уверена, что хочешь это сделать, на сто процентов уверена, то кто я такой, чтобы отказать тебе?
Оуууу.

Мой ум вдруг засыпало вопросами.
Какой у него сексуальный опыт?
Он девственник?
Когда был его первый раз?
Со сколькими он переспал?
Я стеснялась спросить, так что оставила вопросы торчать в грязной части моего мозга.

Однако мне было безумно любопытно.
Может быть, я смогу случайно заставить его признаться ...
Ммм ....
- Когда ты готов... пойти так далеко, как я захочу?- мой голос был не громче шепота.
Уголок рта Эдварда дернулся, но он продолжал играть.
– В любое время, любимая.
Любимая.

Это первый раз, когда он использовал ласковое обращение в мой адрес.
Я думаю, что мне это нравится.
- Так что, если бы я захотела запрыгнуть на тебя прямо сейчас, на этом рояле, ты бы не остановил меня?

Музыка резко остановилась, и голова Эдварда резко дернулась в мою сторону, чтобы посмотреть на меня удивленными глазами.
Он смотрел.
И смотрел.
И смотрел еще немного.

Боже, я, должно быть, звучала как какая-то шлюха.
- Этот рояль? – тихо спросил он, и в его голосе было слышно развлечение и недоверие в то же время.
- Гипотетически ...

Предательский румянец снова выступил на моем лице.
- Это было бы неудобно ... - Эдвард похоже, глубоко задумался о чем-то.
- Но Ты бы не сказал нет?
Мне пришлось прикусить губу в ожидании ответа.
- Это много значит для тебя?

Я была в замешательстве.
- Что много значит для меня?
- Секс.
Ох.

Значит ли это много для него?
Как я могу ответить на этот вопрос?

- Это не много значит для меня, я думаю…, - я замолчала, пытаясь решить, как сказать это правильно. - Раньше это значило намного больше, когда я была, ну понимаешь, девственницей ...

Эдвард вскинул вверх брови.
- Ты не девственница? - Он звучал не удивленно или разочарованно, просто немного заинтересованно.

Я покачала головой.
- Майк Ньютон. Мне было пятнадцать лет. ... Это было ужасно. Действительно, действительно, неловко и болезненно. - Я скривилась, вспомнив об этом.
- Это был единственный раз, когда ты спала с кем-то? – спросил Эдвард.

Я покачала головой.
- Потом, когда мне было шестнадцать лет, был Владимир Фишер. Он был, вероятно, самым симпатичным мальчиком в школе и довольно милым. Вероятно, самый хороший парень, которого я когда-либо встречала до этого. Он был слишком хорош, хотя секс был одноразовым, и это было хорошо, больше ни с кем...
Эдвард кивнул, не отводя от меня взгляда.

- А что насчет тебя? – я подтолкнула его локтем, пытаясь казаться беспечной.
Он отвел глаза и начал играть снова, несколько мрачную мелодию.
- У меня нет такого опыта, - сказал он, пожимая плечами.
- Так ... ты спал с одним человеком?
- Ни с кем.

Его глаза закрылись, а пальцы плавно перемещались по клавишам.
Я не могла отрицать, что была удивлена этим.
- Ты девственник?
Он перестал играть и нахмурился.
- Да.
Я кивнула.
- Хорошо. Это круто.

Он слегка улыбнулся и провел пальцем по моей челюсти, нежно касаясь моих губ.
- Я просто никогда не встречал никого, кого бы хотел, - пробормотал он. - Не до сих пор, так или иначе.

- Мне трудно в это поверить, - прошептала я. - Ты никогда не находил никого достаточно привлекательным, чтобы переспать?

Эдвард вздохнул, опустив руки.
- Я встречал много красивых девушек в своей жизни, Белла. Многие из них подходили ко мне с ... определенной целью... но я просто не мог. Я не хотел, несмотря на их красоту.

- Почему? Любой другой парень сказал бы «Конечно!» и сделал бы это.

- Я не хотел использовать их для собственного удовольствия, - сказал он как ни в чем не бывало. - Секс и чувства одно и то же для меня. Я был так воспитан.

Я на самом деле была впечатлена его самоконтролем.

- Ничего себе, это ... действительно благородно с твоей стороны.

- Что я могу сказать? Я само благородство. - Он усмехнулся над собственной шуткой, и я засмеялась.
- Давай сменим тему, - предложил он.

Он стал играть мелодию «С Днем Рождения» на рояле.
- Тебе будет девятнадцать через несколько дней.

Я побледнела.
– Откуда ты узнал? Элис сказала? Черт бы побрал эту малявку.
- На самом деле мне сказала Розали.

Мои глаза расширились.
- Как она это узнала?

Он пожал плечами и равнодушно продолжил играть мелодию.
- Что ты хочешь сделать на свое девятнадцатилетие?

Я положила свою руку на его, чтобы остановить его от игры этой песни.
- Я не люблю свой день рождения, никогда не любила.

Эдвард нахмурился.
- Ты не хочешь ничего вообще делать?
- Нет.

– Очень жаль. Мы уезжаем.
Я уставилась на него.

- Прости?
- Ты слышала меня, - он продолжил играть снова.
- Куда мы едем?

- Увидишь.
- Итак, ты уже запланировал что-то?
- Да.

Я застонала.

- Эдвард...

- Тебе понравится, обещаю. Кроме того, думай об этом, как о свидании.
- Хорошо, это звучит не так уж плохо...

Он наклонился и поцеловал меня в нос.

- Не плохо. Нам нужно отдохнуть от этого места.

- Эдвард, пожалуйста, не делай ничего грандиозного для меня. Мы должны быть незаметными, помнишь?

- Все будет хорошо, - засмеялся он. - Не беспокойся об этом.

Я ничего не могла с собой поделать.

Я волновалась.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1499-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Анка72 (18.09.2013) | Автор: Анка72
Просмотров: 3127 | Комментарии: 36 | Рейтинг: 5.0/54
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36   [Материал]
  Девственник. Абсолютно неожиданный поворот   girl_wacko

1
35   [Материал]
  скучноватый принц достался нашей служанке  fund02002

0
34   [Материал]
  Интересно, и что же Эдя придумал? podmigivanie

0
33   [Материал]
  супер! Белла действительно для него первая и единственная во всех  смыслах

32   [Материал]
  Боги! Деевственник! Такое вообще возможно? Ему сколько?22? А Свон? Какой ужас! Ей было всего 15 лет!

31   [Материал]
  Ох, ну настоящий принц. hang1
А Белла такая уже Белла fund02002
Её мысли вечно меня под стол забрасывают, лежу там и ржу, как ненормальная. fund02002
Что же там за сюрприз. Чтобы там ни было, всё равно будет великолепно. У этого Эдварда по-другому не бывает. hang1 lovi06032
Спасибо огромное за главу! lovi06015

30   [Материал]
  Спасибо за главу! good

29   [Материал]
  очень мило good

28   [Материал]
  ого... не ожидала такого... аж покраснела.. girl_blush2
такой милаха он тут... hang1
ну что Белла, бери все в свои руки... giri05003 :giri05003:
спасибо за перевод! fund02016
отличная глава! good

27   [Материал]
  good good good

1-10 11-20 21-30 31-36
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]