Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Дворцовые перевороты. Глава 19.

Глава 19.

Темнота была успокаивающей. Очень, очень утешительной. Она окутала, как теплое одеяло, окружив уютом и теплом, и укачивала меня.

Мне нравилась эта темнота. Это был хороший вид темноты. Я чувствовала себя спокойно, мирно.
Затем что-то изменилось.
Немного поерзав, я услышала какой-то шорох.
Ветер?
Нет, не ветер.
Тихие голоса?
Да.
- Белла... – пропел кто-то, нарушая мою красивую темноту. - Белла, проснись, соня.
Мой мозг стал пробираться на поверхность сознания, и голова чувствовалась такой тяжелой из-за лишения сна.

- Который час? – застонала я, переворачиваясь на спину.
- Полночь, - ответил глубокий голос.

Мои глаза открылись, и я вскинула голову, чтобы увидеть толпу людей, стоящую у моей кровати. Оранжевое свечение, парящее перед ними, освещало лицо Элис.

- Мне это снится? – спросила я вслух, и они все засмеялись.
- С Днем Рождения, Белла, - сказал Эдвард.
Эдвард!
- Мне приснилось, что...
- Ты не спишь, глупенькая, - ответила Элис. - Мы принесли тебе торт!
О, Боже мой.

Я уселась, по-прежнему чувствуя все, как в тумане, мои глаза стали потихоньку привыкать к темноте и пылающим свечам на торте. Когда же зрение прояснилось, я разглядела знакомые лица.
Эдвард, Элис, Розали, Эмметт ... Стелла!

Кто-то сфотографировал меня и я, застонав, закрыла лицо руками.
- Ребята, - заскулила я, – я ужасно выгляжу. Не делайте этого со мной.
Все они засмеялись, а затем Элис осторожно поставила торт на кровать.
- Мы хотели поздравить тебя в полночь, минута в минуту. Это твой первый день рождения во дворце. А теперь загадай желание и задуй свечи.

Убрав руки от лица, я сразу взглянула на Эдварда. Он стоял рядом с кроватью и улыбался мне, а его глаза сверкали от зажженных свечей.
Я обычно не верю в подобные вещи, но ...
Я закрыла глаза.

Мне хотелось бы получить свое долго и счастливо ... с Эдвардом.
Мечтать же не вредно, правда?
Открыв глаза, я изо всех сил задула свечи.
Все они погасли, оставив после себя струйки дыма.
*****
Было сложновато снова заснуть после того, как все разошлись.
С одной стороны, трудно уснуть, когда ты объелся тортом в полночь.
Кроме того, я не могла перестать улыбаться.

Элис подарила мне платье. Нет, правильнее сказать, что она сшила для меня платье. Это был сарафан, белый, длиной до колен и с переплетающимися лентами вокруг талии. Я не очень люблю платья, но это было восхитительным.

Стелла, с которой у меня действительно не было возможности общаться, так же как и с другими, кроме «привет» или «до свидания» во время работы во дворце, сделала для меня повязку для волос. Она была синяя и блестящая и, по словам Элис, выглядела «изысканно» на моих волосах.
Розали и Эммет подарили мне подарочную карту в книжный магазин в Сиэтле, что, я думаю, было абсолютно ненужным, но очень вдумчивым с их стороны.

Эдвард сказал, что мне нужно будет дождаться нашего «свидания», чтобы получить подарок от него. Это беспокоило меня немного.
И вот, десять часов спустя, я сижу на кровати и смотрю на сумку с одеждой, стоящую на комоде.
Мне не разрешено прикасаться к ней.
Мне не разрешено открывать ее.
Тем не менее, она принадлежит мне.

Судя по всему, Эдвард назначил Элис моим стилистом. Он попросил ее собрать сумку для меня, но, чтобы я не знала, что в ней лежит. Весь смысл в том, что, если я узнаю, что буду носить в этом... месте ... то испорчу сюрприз.

- Откуда мне знать, что там не лежит костюм распутного розового зайчика? – спросила я Элис, когда она собиралась на работу.
Она закатила глаза.
- Он не собирается везти тебя в особняк «Playboy» на день рождения, Белла.
- Значит, там платье? Высоченные каблуки? Боже мой, там супер дорогое платье, не так ли? Он повезет меня в какой-нибудь ресторан, где еда стоит больше, чем моя годовая зарплата.
- Перестань гадать, - строго сказала Элис. – Ты ошибаешься, по крайней мере, в большинстве.
- В большинстве?
Элис подмигнула мне, и я застонала.
Это не может быть хорошо.

Вздохнув, я посмотрела вниз на мои колени, вертя в руках телефон. Я ждала сообщения от Эдварда о том, где мы встретимся. Все по-прежнему оставалось для меня тайной.

Сегодня пятница, и мне нужно было работать, но Роуз прикрыла меня. Она уезжала на целый день, и все должны думать, что я уехала с ней.
- Я так чертовски запуталась, - пробормотала я.
Элис, надев туфли, улыбнулась мне.
– Тебе понравится, я обещаю.
Она крепко обняла меня, наказав наслаждаться жизнью, предупредила не смотреть в сумку, а потом ушла.

Запретная сумка просто стояла там, умоляя меня заглянуть внутрь.
Это было очень заманчиво.
Но, честно говоря, мне не хотелось разрушить сюрприз Эдварда своим любопытством.

Я просидела в тишине еще несколько минут, постоянно проверяя мой телефон и мысленно проклиная сюрпризы в целом.
Нельзя сказать, что я не ценила план Эдварда удивить меня.
Я просто боялась.

Мне не нравилось не знать, чего ожидать, это заставляло меня нервничать. Я боялась, что мне не понравится место, куда он решил меня отвезти, но я действительно не хотела его обижать.

Просто то, что он делал что-то такого особенное на мой день рождения, очень много значило для меня, даже если я не знала, как это показать. Я просто не привыкла к широким жестам, особенно, если эти жесты для меня.
Сама мысль о принце, который пытался удивить меня на мой день рождения, отвезя в тайное место в неизвестном наряде, была немного подавляющей.
Ладно, это было сильно подавляющим.

Какая-то часть меня знала, что мне, возможно, пора начать привыкать к этому, но я не знаю, почему я так противилась.
Мои мысли прервало жужжание телефона.

Встреться с Феликсом у лифта на своем этаже. Захвати сумку. – Э

Когда я взяла сумку, которая оказалась тяжелее, чем мне бы хотелось, я чувствовала себя, словно являюсь частью какой-то операции по контрабанде наркотиков. Мне нужно было выбраться отсюда незамеченной, и это отчасти нервировало.

На моем этаже было пусто, но мне все еще казалось, что за мной наблюдают, когда я практически побежала к лифту. Феликс ждал меня там и забрал мою сумку за две секунды до того, как двери лифта открылись.
Оказавшись внутри, мы спустились вниз, прежде чем остановиться на этаже, где стены и пол были полностью из цемента. Я была уверена, что мы глубоко под землей, но не получила шанса осмотреться вокруг, потому что Феликс велел следовать за ним.
Три двери, два лестничных пролета и одну поездку на лифте спустя мы, наконец, вышли на открытый воздух.

- Сколько секретных проходов в этом месте? – спросила я Феликса.
Мы вышли из задней части дворца, где земля была нетронутой. Повсюду была грязь, камни и сорняки, и я предположила, что никто не пользуется этой дверью.
- Больше, чем мы можем рассчитывать, - пробормотал Феликс серьезно, как никогда.

Я старалась не споткнуться о скалы, пока мы шли, и сгорала от любопытства.
Наконец, мы подошли к ... гольф-кару? (п.п. машинки, на которых игроки в гольф передвигаются по полю)
Я остановилась и посмотрела, как Феликс садится за руль. Он уставился на меня выжидающе, приподняв одну бровь, и прежде, чем я это поняла, я уже сидела рядом с ним.
Черт, это так странно.

Феликс вез нас через редкие деревья по узкой тропинке. Деревья пролетали мимо, когда мы все дальше отъезжали от дворца.
Видимо, территория здесь в десять раз больше, чем я думала.

Я поняла, что Феликс останавливается, когда дворец был уже так далеко от нас, что казался размером с мой палец.
Однако не дворец привлек мое внимание.
Это был самолет и человек, стоявший перед ним.
О Боже, это ведь не мой подарок, правда?

Эдвард стоял в нескольких метрах от самолета, лицом ко мне, засунув руки в карманы джинсов и с огромной улыбкой на лице.
Его появление соперничало за мое внимание к самолету. Он был одет в свободно сидевшие темно-синие джинсы и синюю футболку под кожаной курткой.
Святое дерьмо, он выглядит невероятно и так удивительно круто.
Неужели он принадлежит мне?

- Ты хорошо спала? – спросил Эдвард, поблагодарив Феликса, который исчез внутри самолета. Он притянул меня в свои объятия.

- Ммм, - было моим ответом. Мне нравился его запах и ощущение его рук вокруг меня.
- Я буду считать, что да, - засмеялся он.

Я отступила назад и нервно посмотрела на самолет.
- Это не ... мой ... твой...подарок?
Эдвард улыбнулся.
- Нет, но если ты хочешь, то он твой.
- Нет! – крикнула я быстро. - Нет, никаких самолетов. Мне прекрасно и без него.
Он кивнул.
- Давай заглянем внутрь.

Как только мы зашли внутрь, мои глаза расширились.
Здесь было гораздо, гораздо больше места, чем казалось снаружи. Конечно, название «бизнес-джет» не было достаточным для описания того, что было передо мной.

Все было оформлено в различные оттенки бежевого, с небольшим количеством золота здесь и там. Были так же два очень больших кресла, наряду с двумя диванами, которые стояли на противоположных сторонах. Здесь было светло благодаря окнам, и мои глаза так же заметили большой телевизор, звуковую систему, ноутбук и даже небольшой аквариум в стене.
- Там есть спальня, - сказал Эдвард, кивая в противоположную сторону. – А также ванная комната.

Я стояла, разинув рот и впитывая все, не в состоянии что-либо сказать.
- Э-э ...
Эдвард ухмыльнулся.
– Нет слов?
- Ну, да.
Он покачал головой.
- Это даже не семейный «джет». Он в два раза меньше.
Мои глаза расширились еще больше, и Эдвард засмеялся.
– Давай присядем. Мы должны взлететь в ближайшее время.
- Как долго мы будет здесь? – спросила я.
- Буквально несколько часов, - ответил он, снимая куртку. Мне очень нравилось, как ткань его футболки обтягивает тело.
Он уселся на одном из диванов и раскрыл объятия для меня, пока я не устроилась у него на коленях.

- Что ты чувствуешь в девятнадцать? - спросил он.
- То же, что и в восемнадцать лет, и семнадцать ...
- Ты так молода, - прошептал он, и я посмотрела ему в глаза.

На его челюсти была небольшая щетина, одна из моих любимых вещей, и небольшие тени под глазами. Его брови нахмурились чуть-чуть, а губы надулись.
- Что? – спросил он.
- Ты всегда говоришь о том, как я молода. Тебе не сорок, знаешь ли. В двадцать два парень по-прежнему считается молодым.
- Мне кажется, что я живу уже вечность, - пробормотал он. - Я не знаю, почему, я просто ... чувствую себя старым. Неужели все так плохо?
Я вздохнула и уткнулась своим лбом в его.

- Может быть, это потому, что ты принц. Тебе пришлось рано повзрослеть, да?
Он кивнул и улыбнулся в мои губы.
- Ты заставляешь меня чувствовать себя молодым.

Довольно прогудев в ответ, я обернула руки вокруг его шеи, захватив его рот своим. Его руки сразу же оказались на моих бедрах, крепко держа их. Было похоже, что он боялся, что я либо а) уйду или б) накинусь на него.
Второй вариант был более вероятен.

Его язык пробежал по моей нижней губе, и я захныкала, извиваясь у него на коленях. Он застонал и просунул свой язык дальше, а одна из его рук переместилась на подол моей рубашки и заскользила по нижней части моей спины.

Там, где он касался моей кожи, я чувствовала тепло, которое постепенно распространялось по всему телу. Его пальцы медленно блуждали по нижней части моей спины, не слишком далеко от пояса моих джинсов, но и не слишком близко.
Он стал покрывать поцелуями мою челюсть, а затем его теплые губы прошлись вниз по шее. Мои руки вцепились в его волосы мертвой хваткой, а мысли постепенно начали перемешиваться.

Кто-то прочистил горло, и я сразу попыталась вырваться и слезть с коленей Эдварда, но он крепко удерживал меня на месте.
- Ваше Высочество? Готовы ли мы к взлету, сэр?
- Да, - ответил Эдвард, все еще смотря на меня. - Спасибо, Феликс.
Я была слишком смущена, чтобы посмотреть вверх, но слышала, как закрылась дверь, и стало тихо.

- Ты уверен, что ему можно доверять? – прошептала я.
Эдвард похоже, совсем не смутился.

- Да, ему можно доверять. Ни о чем не беспокойся, это твой день рождения.
Это был последний раз, когда он позволил мне о чем-то беспокоиться.

Полет на «Джет» в наше таинственное место был на самом деле очень, очень расслабляющим. Я потеряла счет времени, потому что Эдвард и я действительно просто, ну ... валяли дурака.

Технически, я все еще оставалась гормональным подростком, так что у меня не было абсолютно никаких проблем с тем, чтобы просто валяться на диванчике и обжиматься. Единственный раз, когда мы прервались, это чтобы перекусить.

Кресла находились друг напротив друга, и стеклянный стол был расположен между ними.
- Посмотри на улицу, - сказал Эдвард, делая глоток яблочного сидра.
Я выглянула в окно, и у меня перехватило дыхание.

То, что ранее было всего лишь облаками, вдруг превратилось в океан. Кристально-синий и сверкающий, это было совершенно потрясающе и, кажется, тянулось бесконечно. Небольшие всполохи зеленого и коричневого были единственными признаками земли.

- Ничего себе.
- Удивительно, не так ли? – ответил Эдвард. - Это почти нереально.
Я кивнула, соглашаясь с ним, и, не отрывая глаз от картины передо мной, рассеянно покусывала клубнику в шоколаде.

- Нам нужно переодеться, - сообщил мне Эдвард, взглянув на часы. - Мы почти на месте.
- Это обязательно? – спросила я с небольшим хныканьем. Меня до сих пор пугало содержимое сумки, которую собрала Элис.
Эдвард пожал плечами.
– Это не обязательно, но я бы предпочел, чтобы тебе было комфортно, особенно там, куда мы направляемся.
- Мне вполне комфортно в этих джинсах и майке, - заспорила я.

Эдвард немного нахмурился.
- Хорошо...
Было заметно, что он немного разочарован, так что я вздохнула и встала, потрепав его по волосам.
- Хорошо, я переоденусь, но, в основном, потому, что не могу отказать тебе.
Эдвард улыбнулся и поцеловал мою руку.
- Ты не пожалеешь об этом.

Моя сумка лежала на полу, и любопытство во мне больше невозможно было сдерживать.

Первое, что я вытащила из сумки – белый сарафан, подарок Элис.
Удивленно, я моргнула, доставая остальное содержимое.
Пара стильных солнцезащитных очков.
Белая шляпа с большими полями и оранжевым шарфом, обернутым вокруг нее.
Пара белых сандалий с кристаллами на ремешках.
Солнцезащитный крем.
И, наконец, кораллового цвета бикини.
Вау ...

Я в недоумении уставилась на все это, а затем меня осенило.
Мы собираемся на пляж!
Я не знаю, чего ожидала, но испытала огромное облегчение от осознания этого факта.
Я быстро переоделась в бикини и платье, наслаждаясь ощущением ткани на моей коже. Мое тело теперь могло дышать, и я честно не могла вспомнить последний раз, когда мои ноги касались океана.

Воодушевленная, я открыла дверь спальни в то же время, как Эдвард вышел из ванной на другой стороне самолета.
Мы, улыбаясь, смотрели друг на друга.

Принц Эдвард, одетый для пляжа, конечно, то еще зрелище.

На нем осталась та же самая синяя футболка, но джинсы сменились пляжными шортами. На ногах была пара спортивного вида вьетнамок, и темные солнцезащитные очки закрывали глаза.

- Ты прекрасно выглядишь, - сказал он, подходя ко мне с кривой улыбкой. Хотя я не могла видеть его глаза, но чувствовала, как они практически прожигают дыру в моем теле. – Элис проделала удивительную работу с этим платьем.

Краснея, я уставилась себе под ноги.
– Мне кажется, или принц носит вьетнамки?
Эдвард запрокинул голову и засмеялся.
– Принц действительно носит шлепки. Члены королевской семьи тоже ходят на пляж, знаешь ли.

- Мы только что приземлились, сэр, - голос Феликса раздался из динамика, который я не заметила.
- Я даже не почувствовала, что мы приземлились, - сказала я с удивлением.
Эдвард обернул руку вокруг моей талии и наклонился, чтобы поцеловать меня в лоб.
– Прелести частного самолета. - Он посмотрел на меня сверху вниз, а затем нахмурился. – В сумке была шляпа?
- Хм, да ...
Он вскинул бровь.
- Ты не собираешься ее носить?
- Это выглядит смешно. Она просто огромная и совершенно мне не нужна.
- Ты легко обгораешь? - спросил он.
- Элис упаковала солнцезащитный крем, так что все хорошо.

Губы Эдварда сжались, но он коротко кивнул как раз перед тем, как дверь самолета открылась, и меня поприветствовал ветер, который принес с собой аромат океана.
Я, не теряя времени, сбежала вниз по трапу, и мои ноги, обутые в сандалии, сразу же утопли в песке. Я поняла, что нет никакого смысла в их ношении.
Быстро расстегнув их, я позволила своим ногам зарыться в горячем песке. Я пошевелила пальцами ног, наслаждаясь песчинками между пальцами, шумом волн океана и криками чаек.

Это, должно быть, самый чистый песок, который я когда-либо видела в своей жизни. Не было даже ни малейшего намека на бычки сигарет или осколков разбитой бутылкой. Здесь все было золотистым, чистым, блестящим и просто замечательным.

Океан находился всего в нескольких метрах, мерцая на солнце и почти ослепляя меня.
Недолго думая, я побежала к нему.

Горячий и приятный песок окружал меня со всех сторон, пока мои ноги несли меня к воде. Мое платье и волосы развевались позади меня, и я не могла стереть глупую улыбку с лица.
Мои ноги продолжали бежать, пока, наконец, они не ударились о волны.
Я резко остановилась, покачиваясь и стараясь поддерживать свой баланс, пока волны омывали мои ноги. Внезапно мир завращался, словно океан решил унести меня вместе с собой.
Вода была холодной, но я чувствовала себя превосходно, поэтому просто закрыла глаза и наклонила свою голову к солнцу. Мое чувство тяжести уменьшилось, подобно песку, смываемому водой с моих ног.
Впервые за долгое время я чувствовала себя свободной.
Я не знаю, как долго стояла там, но, когда открыла глаза, то прищурилась от внезапной вспышки света.
Осмотревшись вокруг, я заметила, в первый раз, что здесь нет никаких других людей. Все, что я видела, это деревья недалеко, но сам океан, кажется, тянулся бесконечно.
Обернувшись, я увидела, что Эдвард наблюдает за мной.

Он махнул себе за спину, указывая на одеяло, расстеленное на песке, массивный зонтик для тени и что-то похожее на корзинку для пикника.
Я подошла к нему, что было довольно трудно из-за мокрого песка, и бросилась на него, обхватив ногами его талию.
Он засмеялся, спотыкаясь слегка назад, прежде чем крепче прижать меня к себе.
- Спасибо, - прошептала я ему на ухо. - Это самый лучший подарок на день рождения.
Он поцеловал меня в щеку и улыбнулся против моей кожи.
- Не за что. Я знаю, что ты нуждалась в этом. Мы оба нуждались в этом.
Я отклонилась немного назад, не выпуская его из захвата ногами, и стала покрывать его рот небольшими поцелуями. Эдвард улыбнулся, так что я, в конечном итоге, целовала его зубы. Он начал смеяться, но резко закончил, когда я пустила в ход язык.
Через несколько мгновений Эдвард отпрянул назад и мягко улыбнулся.
- Ты проголодалась? – спросил он.
По твоему телу?
Я кивнула в ответ на оба вопроса, и он внезапно перевернул меня так, что теперь держал меня на руках в свадебном стиле.
Я взвизгнула и засмеялась, когда он побежал в сторону одеяла, сильнее обхватывая руками его шею.
- Тебе не слишком тяжело?
Эдвард закатил глаза.
- Пфф. Пожалуйста. Ты бы улетела, если бы я привязал тебя к воздушному шару.

Он замедлился по мере приближения к большому расстеленному одеялу. Большой фиолетовый зонт обеспечивал достаточное количество тени, когда Эдвард опустил меня вниз.
Он плюхнулся рядом со мной и потянулся за корзиной и кулером, пока я осматривала пляж.
- Где мы, собственно? – спросила я. – Мне кажется, что мы находимся на необитаемом острове.
Эдвард улыбнулся, открывая бутылку холодного чая и вручая ее мне.
- Достаточно близко. Это частный пляж недалеко от побережья Калифорнии.
Я замерла на середине глотка.
- Мы находимся в Калифорнии?
Эдвард пожал плечами.
- Более или менее.
- Это твой пляж?
Он покачал головой.
- Я позаимствовал его у кого-то, кто должен мне услугу. Мы можем приезжать сюда, когда захотим.
- Ничего себе...
Наблюдая за тем, как он достает еду, я поняла, что это все я уже ела прежде.
Это все сделал мой папа.
Эдвард заметил выражение моего лица и усмехнулся.
- Твой отец согласился приготовить некоторые из популярных блюд своего ресторана. Я знал, что тебе понравится.
Я нервно перевела взгляд на Эдварда.
- Он знает?
- Нет, но я сказал ему, что это для очень специального пикника. Он постарался, чтобы все было портативным. Я знаю, ты нечасто с ним видишься.
Я печально кивнула и взяла панини.
– Да уж, но я думаю, его еда лучшая на свете.

Мы ели в уютной тишине некоторое время, наслаждаясь видом. Это действительно было захватывающим, как будто сценка из фильма. Это как раз тот момент, когда природа настолько красива, что заставляет вас чувствовать, будто мир на самом деле прекрасен.
- Это удивительно, - застонал Эдвард, откусывая большой кусок. То, как он жевал, его полные губы прижимались друг к другу и двигались вверх и вниз, было так невероятно сексуально, что я просто сидела и смотрела в течение многих минут.
Он проглотил, и я наблюдала, как двигается его кадык.
Уммм…
Я непроизвольно облизала губы, а взгляд Эдварда метнулся к моему рту. Его глаза почти незаметно потемнели, и у меня перехватило дыхание, когда наши глаза встретились.
О, мой ...

Просто так, мой аппетит исчез. Мой живот больше не требовал еды, потому что бабочки заняли там все место.
Это не нервный вид бабочек, те, которые вызывают беспокойство и тошноту.
Это сумасшедшие бабочки, те, которые трепещут крылышками, ускоряя сердцебиения и толкая адреналин по вашим венам. Они делают невозможным сидеть на месте, распаляя все внутри, заставляя извиваться.
Ладно, может, это и не бабочки вовсе.
Может быть, это колибри.
- Ты наелась? – спросил Эдвард, и от его хриплого голоса мой живот сжался.
Мой ответ застрял в горле, поэтому я просто кивнула.

В то же время Эдвард быстро оттолкнул все тарелки с едой, стоящие между нами, и притянул меня к себе на колени.
Необычайно страстно.
Мы полностью отдались инстинктам в поцелуях. Одна из его рук запуталась в моих волосах, а другой он обхватил меня за талию, притягивая еще ближе.
Прижавшись к его груди, я сжала в кулаке его футболку, яростно борясь с его языком. На вкус он был как помидоры и сыр моцарелла, и я просто не могла достаточно насытиться им.
Наше дыхание было настолько горячим и жадным, что у меня закружилась голова, когда его пальцы впились в мои бедра.
Теплые, влажные губы покрывали поцелуями мою шею и ключицу, и мне казалось, что я вот-вот воспламенюсь.
Я не смогла подавить стон, и вдруг его слова, сказанные несколько ночей назад, всплыли у меня в голове.
«Я готов идти так далеко, как ты хочешь...»
«Я готов идти так далеко, как ты хочешь...»
«Я готов идти ...»
Ебать, да.


Вдохновленная его непреднамеренным поощрением, я подтолкнула его на спину. Облокотившись на одну руку, он отстранился и посмотрел на меня своими зелеными глазами с удивлением.
Прикусив губу, я уселась на него сверху, упершись коленями в покрывало под нами.
- Так далеко, как я захочу? – прошептала я.
Он сглотнул и кивнул. Его глаза пылали похотью, а грудь тяжело вздымалась под моими руками, когда я запустила их под его футболку.
Его тело было твердым и подтянутым, и он запрокинул голову, слегка застонав от моих прикосновений. Слегка проведя по небольшому количеству волос на груди своими пальцами, я наслаждалась его реакцией на мои прикосновения.
Мое сердце бешено билось, а женские прелести терлись о его твердый пресс достаточно, чтобы почувствовать пульсирующую сладкую боль.
- Одежда, - выдохнула я. - Слишком много одежды. Мы же на пляже.
Он усмехнулся, но не так как обычно, этот звук вышел темным соблазнительным. Это заставило мышцы моего живота сжаться в предвкушении.
Ухватившись за воротник футболки, он потянул ее через голову, при этом приподняв бедра, чтобы вытащить ее из-под задницы.
Когда он приподнял бедра, я почувствовала его ...
Прямо здесь…

Мы оба одновременно вздохнули, и Эдвард замер, все еще сжимая руками свою футболку.
Его губы слегка раскрылись, и он сделал прерывистый вдох, широко раскрыв темные и голодные глаза.
Да, он тоже почувствовал это.

Я вся трепетала. Буквально все мое тело пульсировало от желания, и мне казалось, что я сойду с ума, если не коснусь его сию же минуту.
Я потянула его футболку, и он очнулся от оцепенения, снимая ее и демонстрируя мне свой торс.
Наклонившись, я прикусила его нижнюю губу между зубами и услышала стон, который он пытался подавить.
Его правая рука пропутешествовала под подол моего платья к бедрам. Медленно, он поднимал ее все выше и выше, а затем остановился.
Его другая рука скользнула от моего бедра в сторону моей правой груди.
Нет, не сдерживайся.
Взяв инициативу на себя, я качнулась против него.
Он сразу же убрал руки.
- Дерьмо, - прошипел он, зажмурившись. - Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Его хриплый голос свел меня с ума, и мои мысли были в полном беспорядке, когда я качнулась против него еще раз.
Опять же, выпуклость в его шортах терлась об меня именно там, где мне это было необходимо, и я, прикусив губу, захныкала.
Руки Эдварда вернулись, на этот раз не стесняясь исследовать мое тело. Одна на мою задницу, а другая на правую грудь. Его большой палец задевал нужные места, но этого было недостаточно, потому что я была в глупом платье.
Чувствуя, что сейчас воспламенюсь, я завела руку за спину и попробовала расстегнуть платье. Я не могла дотянуться.

- Позволь мне, - сказал Эдвард, и я приподнялась с него и повернулась лицом к океану.
Я услышала звук открывающейся молнии и почувствовала, как ткань ослабла. Встав, я стряхнула лямки с плеч и, покачивая бедрами, позволила платью упасть к моим ногам.
Я посмотрела через плечо на Эдварда, который все еще сидел на песке, опершись на локти и жадно осматривая меня. Его взгляд прошелся от спины к моей талии и заднице, по ногам, а потом медленно в обратную сторону, пока не встретился со мной взглядом.
Его темный, нуждающийся, сексуальный взгляд вернулся, и, Мой Бог, как я хотела его.
- Пойдем поплаваем, - сказал я, протягивая ему руку.
Эдвард, не задумываясь, взял меня за руку, но потом, помедлив, потянулся к шортам.
О, Господи….
Он развязал шорты и скинул их, и я была немного разочарована, когда увидела его синие плавки.
Однако то, что не разочаровало меня, так это выпуклость, которая казалось, стала больше в два раза, чем минуту назад.
Мммм…..
Эдвард взял меня за руку, и, едва взглянув друг на друга, мы поняли все без слов.
Мы побежали.
Он отпустил меня в какой-то момент, и все переросло в гонку. Он был слишком быстр для меня, конечно, но я получала удовольствие, наблюдая за его задницей, пока он бежал.
Как только он оказался в океане, то нырнул вниз и исчез под водой.

Мои ноги снова коснулись волны, и я стала немного волноваться, когда Эдвард не всплыл на поверхность.
Я зашла подальше в воду, а потом почувствовала, что что-то схватило меня за ногу и потянуло вниз.
Взвизгнув, я стала брыкаться и барахтаться, но пара сильных рук обхватила меня и вернула на поверхность к солнцу.
Эдварду было весело, но мне нет.
Я толкнула его так, что он отступил назад.
- Это было так неуместно! – жаловалась я, ударив его в голую грудь.
Эдвард покачал головой, так что брызги воды с его влажных волос полетели в мою сторону, и я не смогла удержаться от смеха.
В ответ я стала разбрызгивать воду на него, и он закрыл лицо одной рукой, пока второй брызгал на меня.
Я не думаю, что когда-либо так веселилась.

Огромная волна выбрала именно этот момент, чтобы обрушиться на нас, и я ухватилась за Эдварда для баланса, потому что песок стал уходить из-под моих ног. Он обернул руки вокруг моей талии, а я вцепилась в его плечи.
Его мокрые волосы свисали на лоб, и мне отчаянно захотелось слизать каждую капельку воды с его тела.
Он притянул меня ближе, пока наши тела не находились на одном уровне друг против друга, и снова я могла почувствовать его.
- Этот цвет тебе идет, - сказал он, глядя на мои сиськи.
Я вскинула бровь.
- О, правда?
Он кивнул, дьявольски ухмыляясь.
- Розовый подходит именно Тебе. - Он провел пальцем по моим щекам, которые, я знаю, покраснели в ту же секунду.
- На самом деле, это коралловый цвет, - сумничала я.
Эдвард закатил глаза.
- Коралловый, розовый, какая разница. Тебе очень идет... - Он замолчал, но я знала, что хочет сказать. - Это будет выглядеть еще лучше без него.
Я посмотрела на его промежность.
- Мне нравятся твои плавки. Синий тебе идет.
Эдвард усмехнулся.
- Действительно?
Я кивнула, облизывая губы и наблюдая, как его зрачки расширяются.
- Ты слишком красивая для твоего же блага, ты знаешь это, не так ли? - Его голос снова стал хриплым, разжигая кровь в моих венах.
- Как и ты, - прошептала я, перемещая руки со спины на бедра к поясу его плавок.

Он неожиданно накинулся своими губами на меня, и наши зубы столкнулись, перед тем как языки начали свой страстный танец. Я наклонила голову в сторону и углубила поцелуй.
Я не знала, за что хвататься. Сначала мои руки впивались в его бицепсы, потом я запуталась пальцами в его волосах, затем плечи, затем его талия.
Боже, я хочу все и сразу.

Застав его врасплох, я подпрыгнула и обернула ноги вокруг его талии. Он слегка пошатнулся, но потом его сильные руки прижали меня к себе.
Я стала покрывать поцелуями его шею, высасывая кожу прямо под мочку его уха. Он издал гортанный стон и сильнее обнял меня.
Он не скрывал ситуацию в своих плавках вообще. Просто знание этого заставило меня желать трахнуть его прямо здесь, в океане.
Я помнила то, что он девственник, и почему-то чувствовала возбуждение и беспокойство от этого факта, что не имело абсолютно никакой логики.
И в этот момент он слегка пошевелился.
Прямо здесь.
Бляяядь.

Эдвард посмотрел мне в глаза, но, прежде чем он смог что-либо сказать, я атаковала его рот.
После этого я забыла обо всем.
Я даже не помню, когда он толкнулся вперед в первый раз.
Все, что я знала, это что хочу, чтобы он его сделал это снова и снова и снова и снова.
Эдвард почти до боли сжал мою задницу, но это только заставило меня тереться против него с чистой, настоящей необходимостью.
Он толкнулся вперед один раз, дважды, трижды и, О, Мой Гребаный Бог, я должна быть смущена тем, как громко застонала.
Я должна была чувствовать себя абсолютно униженной, но, когда принц трется об вас в океане и между вами нет ничего, кроме двух слоев ткани, любой вид самосознания просто умирает.
Я с силой сжала его волосы, а он слегка прикусил мою шею.
Он издал хриплый стон, и, сделав последний толчок, мы стали заваливаться назад.
Мои ноги соскользнули с Эдварда, и он оперся лбом о мое плечо, тяжело дыша. Положив руки на мои бедра, он повел меня обратно к берегу и усадил на песок.
- Ты удивительная, - прошептал он хрипло.
Я провела руками по мокрым волосам.
- Мммм, нас таких двое.
*****
Мы лежали на песке некоторое время, но решили, что пора бы вернуться, когда волны стали угрожать смыть нас обратно в океан.
Взявшись за руки, мы направились назад к нашему одеялу, чтобы обсохнуть. Начинало темнеть, и стало прохладнее, но все еще приятно.
- Так, - начал Эдвард, улыбаясь на меня сверху вниз. – Время для подарков.
Я скривилась, и он засмеялся, целуя меня в нос.
- Не волнуйся, я думаю, тебе понравится этот. Я не хотел дарить что-то слишком очевидное...
Эдвард посмотрел через мое плечо на самолет и кивнул кому-то. Феликсу? Я не знала. Я была слишком занята разглядыванием его челюсти.

Через мгновение я услышала небольшой шум, а затем что-то пронеслось мимо меня и напало на Эдварда.
- Святое дерьмо! – вскрикнула я от удивления и приложила руку к бешено колотящемуся сердцу.
Очень маленький золотистый щенок подпрыгивал рядом с Эдвардом, который в свою очередь смеялся и подбрасывал теннисный мяч.
Он бросил мяч в мою сторону, и я присела на колени, когда щенок налетел на меня.
Я завизжала, когда он начал облизывать мое лицо. Мне было противно, и в тоже время я была абсолютно счастлива.
- О, мой Бог, - засмеялась я. - Эдвард, что ...?
- Поздоровайся со своим подарком на день рождения, - сказал он, ухмыляясь.

Мои глаза расширились в неверии, а рот приоткрылся как раз вовремя для щенка, чтобы лизнуть меня прямо в рот.
Я стала отплевываться.
- Фу! Тебе повезло, что ты такой милый!
Эдвард пожал плечами, глаза озорно сверкали.
- Это действительно частенько помогает мне добиться своего...
Я закатила глаза.
- Я говорю не о вас, Ваша Королевская Претенциозность. Я говорю об этой милашке. - Я погладила щенка по голове, наслаждаясь его золотым мягким мехом.

Я подняла теннисный мяч и бросила его в сторону океана, зная, что он не закатится далеко по песку. Щенок сразу же бросился за ним.
- Он тебе нравится? – тихо спросил Эдвард. Он выглядел обеспокоенным.
Я покачала головой, до сих пор не веря, что он подарил мне щенка.
- Я не могу поверить, что ты подарил мне собаку, - тихо сказала я.
- Просто скажи, что примешь его, - нервно ответил Эдвард. - Я знал, что ты не хочешь, чтобы я покупал тебе что-нибудь необычное, и я помню, как ты сказала, что любишь животных, в частности, собак, так что подумал, почему бы и нет? Я имею в виду, ты не должна оставлять его, если не хочешь, но он по-прежнему может остаться во дворце, так что…
Прежде, чем он смог закончить свое бессвязное бормотание, я набросилась на него так, что он оказался на спине. Он захрипел под моим весом, и я стала покрывать его поцелуями.

- Слова «спасибо» просто, кажется, не достаточно. Я даже не..., - я перевела дыхание. - Господи, Эдвард, - я поцеловала его в нос, - ты невероятный, - я поцеловала его в щеку, - и добрый, - я поцеловала его в лоб, - и внимательный, - снова поцелуй в губы. - И нет подходящего слова, чтобы описать тебя.
Эдвард мягко улыбнулся мне и коснулся ладонью моей щеки. Он провел пальцем по моей нижней губе, и я слегка прикусила его, заставляя его засмеяться.
Выражение его лица стало серьезным, и он крепко прижал меня к груди. Я закрыла глаза, обняв его за шею.
Я была так счастлива.
Я была абсолютно, полностью, сокрушительно счастлива.
Оставались еще некоторые сомнения и страх о нашей ситуации в глубине моего сознания, но знаете, что? Это не имеет абсолютно никакого значения из-за счастья, которое я сейчас чувствую.
Никакого.

Наш маленький момент был прерван слабым ударом, а затем громким лаем в мое ухо.
ГАВ!
Прикрыв ухо рукой, я насмешливо впилась взглядом в очаровательного щенка. Он вилял хвостиком, и я поднялась с Эдварда, притянув щенка к себе на колени, и почесала за ухом.
Эдвард, опираясь на локти, смотрел на нас с улыбкой.
- Как же мы тебя назовем? – сюсюкалась я с маленьким щенком. Он был самым симпатичным созданием, которое я когда-либо видела.
Затем что-то в голове щелкнуло.
Мои глаза с осторожностью переместились на Эдварда.
- Он же еще не имеет имени, не так ли? У меня есть привычка давать имена животным, которые его уже имеют.
Он усмехнулся.
- Как Стиви-Снежинка, ранее известный как просто Стиви?
Я покраснела.
- Да, Джаспер рассказал тебе об этом?
- Он, возможно, упоминал о чем-то подобном. - Эдвард посмотрел на щенка, легонько поглаживая. – У него нет имени. Он твой. Ты можешь назвать его, как захочешь. Его называли «Золотистый ретривер № 109» в приюте для животных.

Прикусив губу, я наблюдала, как щенок перевернулся на спину, чтобы Эдвард мог добраться до его пуза. Он засмеялся, поглаживая щенка, его все еще влажные волосы свисали на лоб, и ямочки на щеках стали выделяться, достаточно, чтобы отвлечь меня.
Он такой красивый мужчина.
Я старалась запечатлеть каждую деталь этой картинки в моей голове, но все пошло прахом, когда Эдвард посмотрел меня.
- Лосяш, - выпалила я.
Эдвард нахмурился.
- Я не понимаю.
Я посмотрела на щенка и запустила руку в его мех.
- Я хочу назвать его Лосяш.
Эдвард недоверчиво уставился на меня, прежде чем кивнуть.
- Лосяш. Могу ли я спросить, почему?
- Я не знаю, это первое, что пришло мне в голову, когда я посмотрела на него.
Он улыбнулся, взглянув вниз на щенка - Лосяша, а затем поднял теннисный мяч и снова бросил его.
- Прекрасное имя, - сказал он.
*****
Эдвард захотел развести костер и попросил Феликса принести дрова.
К тому времени, как костер был разведен, солнце уже садилось.
Закат был совершенно потрясающий. Небо окрасилось в оранжевые, розовые, пурпурные оттенки уходящего за горизонт солнца. Казалось, оно исчезает прямо в океане.
Я надела обратно свой сарафан и положила голову на плечо Эдварда, переплетя наши руки. Наши ноги были вытянуты вперед, а Лосяш крепко спал на одеяле рядом с нами. Бедняжка вымотался после того, как пробегал по пляжу весь день.
- Твои родители не станут возражать против собаки во дворце? - спросила я.
- Это будет не первое домашнее животное, - ответил он, положив подбородок на мою голову. - Раньше у нас была кошка, но она стала старой и умерла. Ее звали Клеокатра, но мы называли ее просто Клео.
У меня вырвался не совсем вежливый смешок.
– Вы назвали кошку Клеокатра (п/п: Cleo cat ra )? Боже, чья это была идея?
- Давай просто скажем, что Джаспер любил давать имена животным, когда был ребенком.
- Таким образом, он может назвать лошадь как-то просто, например, Стиви, но когда речь заходит о кошке, он непредсказуем?
Эдвард засмеялся.
- Очевидно, так.
Между нами воцарилось уютное молчание, и я желала, чтобы этот день не заканчивался.

Завтра мы снова станем Принцем Эдвардом и горничной Беллой. Каждый вернется к своим обязанностям, я к работе на Розали, а он к делам со своим отцом.
- Я не хочу уезжать, - прошептала я.
Он поцеловал меня в волосы.
– Я тоже.
- Мы не можем просто остаться здесь навсегда?
Я скорее почувствовала, чем увидела, что он улыбнулся.
– Ты не представляешь себе, как мне хочется сказать «да».
- Серьезно, давай просто останемся жить здесь с Лосяшем. Никто не будет сильно скучать по нам.
- Это арендованный пляж, любимая.
- Заплати парню за это, я уверена, что ты можешь.
- Он знает, где мы находимся.
- Значит, заплати ему, чтобы молчал.
- На мои поиски будет отправлен поисковый отряд.
- Ты всегда должен быть таким логичным?
Эдвард крепко обнял меня.
– Быть логичным входит в мои обязанности.
Я посмотрела на его точеные черты лица и обратила внимание на внезапную грусть в его глазах.
- Ты хочешь вообще этим заниматься? – спросила я его.
Он пожал плечами и нахмурился.
- Это все, что я знаю.
- Что тебе нужно сделать, как только ты станешь королем?
Эдвард вдруг раздраженно фыркнул.
- Я не хочу говорить об этом, Белла. Весь этот день был абсолютно прекрасным...
- Хорошо, - согласилась я, мне не нравилось внезапное изменение в его настроении. - Мы не будем говорить об этом. Давай просто смотреть на закат.

Солнце опустилось еще ниже и было ярким, как никогда. Это еще один момент, который я хотела бы запечатлеть в моем мозгу навсегда, так, чтобы я могла думать об этом в дни, когда чувствую себя, как дерьмо.
- Спасибо за это, - прошептала я. – Мне кажется, я не смогу сказать этого достаточно. Я многим тебе обязана.
Вдруг он взял меня за подбородок так, чтобы я посмотрела на него.
- Ты не должна мне ничего, - сказал он строго. - Абсолютно ничего. Это был подарок на день рождения, и ты не «обязана» тому, кто дарит тебе подарки.
- Это был не просто подарок, - сказала я, отстраняясь от него. Я чувствовала себя некомфортно. - Это было намного больше. Как бы удивительно все это ни было, я не могу избавиться от ощущения, что не заслуживаю всего этого.
- Изабелла, - тон Эдварда был строгим, и я вскинула бровь. - Не смотри на меня так. Я знал, что, в конечном итоге, ты скажешь что-нибудь подобное, и мне это не нравится. Я не хочу, чтобы ты думала, что не заслуживаешь того, что я делаю для тебя. Я не делаю такого рода вещи для всех, и я сделал это для тебя, потому что я ...
Он замолчал и провел двумя руками по волосам, сцепив пальцы на затылке, и уставился на закат.
- Потому что ты что? – спросила я.
Он сделал глубокий вдох и опустил руки, его глаза все еще были устремлены к заходящему солнцу и темным волнам.
Он открыл рот, но ничего не вышло.
Тем не менее, я знала, что он собирается сказать.
Я чувствовала это.
О, Боже ...
Готова ли я к этому?

Эдвард посмотрел на меня, и все его лицо светилось от лучей заходящего солнца. Его взгляд был напряженным, когда он всматривался в мое лицо.
Когда он заговорил, я почти не слышала его из-за шума волн, разбивающихся о берег.
- Потому что я влюбился в тебя.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1499-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Анка72 (21.09.2013) | Автор: Анка72
Просмотров: 3068 | Комментарии: 38 | Рейтинг: 5.0/49
Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38   [Материал]
  главное, что хорошо отдохнули

0
37   [Материал]
  Ох каким замечательным да полным, восторга получилось у Беллы ДР еще и Эдвард, счастливый рядом.....................................................
И все радуясь оу, одарили ее подарками да Элис, собрала ее в дорогу ох, ОН сам все подготовил к их отлету          
Ничего себе, Эдвард вовсю устроил, именно для нее ох приватное/романтично/изумительное торжество, где только они вдвоем еще, ОН одарил ее питомцем и самое лучшее - его признание в ЛЮБВИ........................................................

0
36   [Материал]
  Классный подарок на ДР hang1

35   [Материал]
  hang1 hang1 hang1 hang1
спасибо за главу lovi06032

34   [Материал]
  Благодарю за чудесный день рождения! Спасибо!

33   [Материал]
  Awwwwwwww!
Чудесный день Рождения, всё так чудесно. Даже в реальность не особо хочется возвращаться после главы)))
Надеюсь и в реальности у наших героев всё будет хорошо, хватит уже проблем, хочется сладостей и поцелуйчиков. hang1
Хотя зная каков жанр жизни, не удивлюсь, если по приезду на них обрушится что-нибудь интересное))
Последняя фраза... я заулыбалась и почти замяукала, честно. fund02002
Восхитительно! Спасибо огромное за главу! lovi06015

32   [Материал]
  Спасибо большое за главу! hang1 girl_wacko lovi06015

31   [Материал]
  Спасибо за главу! good

30   [Материал]
  Обалдеть.... Эдька устроил ей великолепный День  Рождения...
И признался в чувствах...
Супер... спасибо за главу good good good

29   [Материал]
  Замечательный день рождения Эдвард устроил для Беллы! А самое главное - он признался ей, что влюбился.

1-10 11-20 21-30 31-37
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]