Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Дворцовые перевороты. Глава 30.

Эдвард провел ночь со мной.

Я не хотела оставаться в новой комнате в полном одиночестве в первую ночь, так что заставила его лечь со мной под одеяло. Мы ничего не делали, несмотря на непрекращающуюся пульсацию между моих ног. Она всегда была там, особенно когда Эдвард находился поблизости. Я обвиняла его в моей постоянной взвинченности.

Следующее утро и половина дня были размытыми.

Через несколько секунд после того, как Эдвард покинул мою комнату, Розали вошла с двумя рабочими на буксире. Они все держали по большой розовой сумке, и через час мой шкаф был заполнен большим количеством одежды, чем я когда-либо владела за всю свою жизнь.

У королевской семьи имелся стилист. Я даже не знаю, почему была удивлена, узнав об этом, но меня действительно поразило то, что этот стилист живет в Нью-Йорке и только отсылает вещи во дворец.

После шопинга, хоть и ненастоящего, Элис присоединилась к нам в моей комнате для позднего завтрака.
Вот когда произошло нечто странное.

Во-первых, я не привыкла иметь прислугу. Мои пальцы чесались от того, как мне хотелось сделать все самой. Я хотела сама налить себе сока. Мне хотелось самой положить на тарелку то, что понравилось. Мне было неудобно просить других людей что-то делать.

Во-вторых, рабочие смотрели на меня. Я заметила это с тех пор, как вернулась сюда. Большинство из них смотрели на меня холодно, их взгляды были недоброжелательными. Мне было интересно, ненавидят ли они меня сейчас, хотя я не могла понять, почему.

Когда я опрометчиво сделала комментарий о Лосяше и поинтересовалась, где он, Розали приказала одному из рабочих пойти и найти его. Я сказала, что это необязательно, но думаю, что никто не решался ослушаться Розали.

Мы немного поиграли с Лосяшем, и я сделала своей миссией убедиться, что провожу больше времени со своим самым любимым подарком на день рождения. Он был таким милым, и я была рада, что он до сих пор помнит меня.

После завтрака мы взяли его с собой в Гарфилд. Вскоре к нам присоединились Эдвард и Джаспер, и, прежде чем я поняла, Эдвард уговорил меня сесть на лошадь.

Я чуть не упала.
Дважды.
И пришла к выводу, что верховая езда не для меня.

День проходил хорошо. Мы просто бродили по территории, главным образом на открытом воздухе, так как погода, кажется, благоприятствовала этому.
Тем не менее, слишком рано, по крайней мере, для меня, пришло время вернуться внутрь и подготовиться к ужину.

И просто так мой великолепный день закончился. Беспокойство скрутило все внутри, а мое настроение пошло по нисходящей спирали.

Дорогой Бог, если Ты есть, пожалуйста, убедись, что я по-царски не облажаюсь сегодня вечером. Я буду Тебе очень благодарна. Спасибо.

*****
Несколько часов спустя я смотрела на себя в зеркало в углу комнаты. Я ненавидела это зеркало. Все было чертовски ясным. Я видела каждую проклятую пору на лице.

Я уже знала о том, что все Каллены и Хейлы должны принарядиться на ужин. Розали сказала мне ранее днем, что это потому, что они не обедают вместе каждый вечер из-за того, что у всех свое расписание. Минимум, что они могут сделать, это приложить усилия, чтобы выглядеть презентабельно.

Осмотрев свой новый гардероб, я остановилась на простом темно-синем платье, длиной до колен. Оно красиво подчеркивало мою грудь, при этом не было вульгарным. Надеюсь, что не уроню еду в мое декольте. Это было бы ужасно.

Я обула темно-синие кеды с платьем, зная, что Розали откусит мне голову за это, но мне было все равно. Это просто ужин, и никто все равно не увидит моих ног. Кроме того, то, что я надела платье, уже достаточно. Не хватало еще надеть каблуки.

Тем не менее, я понятия не имела, что делать с волосами, и как раз собиралась пойти к Элис, когда раздался стук в дверь.
В зеркало я увидела, как Эдвард просунул голову в дверной проем. Он улыбнулся, когда заметил меня, и вошел, закрыв за собой дверь.

- Hola, - поприветствовала его я, по-прежнему смотря на него через зеркало.
- Bonjour, - ответил он, и, святой черт, то, как это слово скатилось с его губ, завело меня.

Я смотрела, как он небрежно приближался ко мне. Он был одет в свою стандартную рубашку и пиджак - сегодня он был темно-фиолетовый. Ням.

Он осмотрел меня через зеркало и остановился у меня за спиной так близко, что я почувствовала его дыхание. Волосы на затылке встали, и я подавила дрожь.

- Ты выглядишь великолепно, - прошептал он, улыбаясь. - Как всегда.
- Я могу то же самое сказать о тебе, - ответила я, подмигивая ему. Я нахмурилась на свое отражение. - Понятия не имею, что делать с волосами.

Эдвард сделал шаг назад и критически осмотрел меня, сузив глаза. Потом он поднял руку и распустил мои волосы, до этого убранные наверх заколкой. Они волнами рассыпались по плечам и вокруг лица. Эдвард начал лохматить их пальцами, как будто вытирал полотенцем.

- Что ты делаешь? – я засмеялась.
- Вот, - сказал он, делая последние штрихи. - Прекрасно.

Посмотрев на себя, я поняла, что выгляжу, будто меня только что хорошо и жестко оттрахали.

Я кивнула в удовлетворении.
– Секс-волосы без секса. Мы подходим друг другу.

Эдвард обвил руками мою талию и притянул вплотную к себе. Положив подбородок мне на плечо, он смотрел на меня в зеркало.

- Я могу сделать это реальными секс-волосами, если ты хочешь, - прошептал он. Отодвинув носом волосы в сторону, он начал целовать мою шею. Крошечные, сладкие поцелуи перешли вдоль шеи к маленькому местечку за ухом.
- Ооо, - я попыталась что-то сказать, но, очевидно, не судьба.

Хватка Эдварда стала крепче, и он притянул меня еще ближе. Я почувствовала его возбуждение напротив моей задницы и начала извиваться.
- Я не делал бы этого на твоем месте, - тихо предупредил он.

Его рука сжала мою левую грудь, лаская ее через ткань и заставляя меня извиваться еще больше. Ужин - это последнее, что было у меня на уме.

Желание зародилось глубоко в животе, заставляя все мои мышцы ниже живота сжиматься. Я откинулась на Эдварда. Его правая рука опустилась чуть ниже, почти туда, где я хотела его больше всего, но недостаточно близко.

Хватило бы одного взгляда в зеркало, чтобы понять, насколько я была возбуждена. Мои щеки покраснели, а грудь вздымалась, дыхание было неустойчивым.

Черт, я не могу пойти на ужин в таком виде.

- Эдвард, - сказала я нерешительно. Он покусывал мочку уха, бродя руками по моему телу. Мммм, эти руки. Я не могла ясно мыслить. - Эдвард, остановись.

Я почувствовала, как он вздохнул против моей шеи и посмотрел на меня в зеркало, снова уткнувшись подбородком мне в плечо. Он такой милый, когда дуется.

- Что? - пробормотал он.
- Ужин?
Он сморщил нос.
– Способ испортить настроение.

Я хихикнула и повернулась к нему лицом, слегка нажав на его грудь. Сузив глаза с притворным раздражением, я положила руки на бедра и сделала вид, что недовольна.

- Ты думаешь, это вежливо, что я должна идти на обед с твоей семьей чертовски возбужденной? Или ты думаешь, что это смешно?
Его глаза расширились.
– Конечно, нет.

Я наклонила голову в сторону.
- Не думаю, что это очень честно, Ваше Высочество.

Он сузил глаза.
– И что ты намерена сделать с этим?

Я ухмыльнулась ему и толкнула обратно к кровати.
- Мы опоздаем, - предупредил он меня, не делая при этом никаких попыток остановить меня.

Он упал на кровать с потемневшими глазами, и я, подтянув платье так, чтобы было удобно, оседлала его.
Положив руки ему на плечи, я потерлась о его промежность так, что он застонал.

- Ебать, - сказал он.
- Угу. Тебе нравится это, малыш?

Ах, да, «Грязная Белла» снова вышла поиграть.

- Стоп, - хрипло сказал он.
- Ты уверен?
- Да, черт возьми.

Прикусив губы и хихикая, я поднялась с него и опустила платье вниз. Я предложила ему свою руку, но он проигнорировал ее, вставая и застегивая нижнюю пуговицу на пиджаке так, чтобы это скрыло его эрекцию.

- Тебе лучше исправить это позже, - сказал он, выгнув бровь. Небольшая ухмылка играла на его губах.
- О, я твердо намерена это сделать, - ответила я, усмехаясь.

Отчасти я надеялась, что ужина будет достаточно, чтобы заставить забыть о возбуждении.
*****
Похотливые спазмы в животе сменились нервными бабочками, когда мы с Эдвардом спускались вниз к столовой. Эдвард использовал силу прикосновения, чтобы успокоить меня, но это не особо помогало.
Судя по всему, мы на самом деле опоздали.

Еду еще не подали, но все уже сидели на своих местах. Я покраснела, войдя в комнату рука об руку с Эдвардом.

Мои глаза быстро прошлись по всем сидящим за длинным столом. Король и королева сидели по каждую сторону на концах стола, Рик и Чарли - справа, разделенные двумя местами для нас с Эдвардом. Мой папа на самом деле беседовал с королевой!

Элис и Джаспер сидели на левой стороне, так же как и Розали. Я почти ожидала, что Эммет будет сидеть рядом с ней, и мне стало немного грустно, когда я поняла, что этого не произойдет сегодня.

- А вот и вы двое, - сказала Эсме, вставая. - Ты прекрасно выглядишь, Белла.
- Спасибо, - тихо ответила я, удивившись, когда она обняла меня. Я никогда бы не подумала, что королева любит обниматься.

- Привет, папа, - прошептала я взволнованно, также обнимая его. Думаю, он надел новый костюм.
- Беллз, - сказал он со светящимися глазами. - Ты выглядишь великолепно.

Я покраснела от взгляда Чарли, но затем он посмотрел на Эдварда и совсем немного побледнел.

Эдвард протянул ему руку, вежливо улыбаясь.
– Мистер Свон, приятно, наконец, встретиться с вами, сэр.

Принц Эдвард назвал моего отца «сэр»! Это почти заставило меня рассмеяться.

Чарли выглядел весьма ошеломленным, и они обменялись несколькими неловкими любезностями. После того, как мы поприветствовали всех остальных, мы заняли наши места.

Элис сидела прямо напротив меня и возбужденно улыбалась мне, с широко раскрытыми глазами. Я постаралась вернуть ей улыбку, но думаю, что, скорее всего, выглядела, словно у меня инсульт.

Через несколько минут после нашего прибытия все стало менее неловким, как ожидалось. Каждый вел тихий разговор с кем-нибудь.

Я была удивлена тем, что Чарли и Эсме, кажется, продолжили разговор, который у них был до того, как мы вошли. Думаю, что они говорили о еде, и мой папа на самом деле, похоже, был немного поражен ею.

Рик и король также беседовали между собой, и можно было услышать некоторые саркастические комментарии со стороны Рика. Элис и Джаспер все время шептались, и Элис постоянно хихикала. Это было восхитительно.

- Платье тебе очень идет, - сказала мне Розали.
- Спасибо, - улыбнулась я в ответ.
- Что ты сделала с волосами? – спросила она, разглядывая меня в замешательстве.

Я невольно взглянула на Эдварда, который, закусив губу, пытался выглядеть заинтересованным в разговоре Рика и короля, вместо нашего с Розали.
- Кошмар, - пробормотала Роуз, усмехнувшись.

Я не могла перестать ерзать. Сидеть за этим столом было так странно. Поэтому смотрела на люстру, чтобы отвлечь себя. Она была огромной и, похоже, стоила несколько миллионов. Также она была супер блестящей, почти ослепляющей. Я не знала, были ли это настоящие бриллианты, но не была уверена, что вообще хотела это знать.

Я отвернулась, когда вошли рабочие, и Эдвард положил руку мне на колено, слегка сжимая. Размытые белые пятна плавали перед глазами, ослепляя меня, и я тупо уставилась на него.

- Что случилось? – спросил он.
Я покачала головой, пытаясь сморгнуть точки, и почувствовала себя глупо из-за того, что вообще смотрела на эту люстру.

- Ничего, - пробормотала я.
Я наблюдала, как рабочие ходили по комнате, занимая свои места позади нас. Вспомнила, как совсем недавно была на их месте, и мне стало не по себе.

Надеюсь, никто не прольет горячий суп на мои интимные места.

На самом деле я немного нервничала из-за того, что окажется на тарелке. Последнее, чего мне хотелось, это продемонстрировать свое отвращение к тому, что нам принесли. Я никогда не обращала слишком много внимания на еду, которую подавали королевской семье.

Передо мной поставили тарелку, и я пробормотала тихое «спасибо». Я узнала лицо девушки, но мне не было известно ее имя, и я определенно не была знакома с ее холодным взглядом.

Черт побери, неужели теперь все рабочие ненавидят меня?

Крышку с тарелки убрали, и я столкнулась с каким-то оранжевым супом. Он был довольно густым и украшен веточкой какого-то растения. Пахло хорошо, но выглядело подозрительно.

- Говядина и щи, - прошептал мне Эдвард, и я на мгновение отвлеклась на его дыхание рядом с моим лицом. - Это очень вкусно.
Прикусив губу, я осмотрела приборы, лежащие рядом.

Вот дерьмо, я даже не знаю, что из этого использовать. Чем из этого едят суп? Что делать, если я выберу неправильный прибор? Они убьют меня? Выгонят из дворца? Заставят голодать, пока я не выучу все?

Все вокруг меня уже начали есть, выражая свое удовлетворение вкусом. Они, кажется, пользовались обычными ложками, но я не была абсолютно уверена...

Передо мной было две ложки, две вилки и нож. Одна из ложек была больше другой. Важно ли, какой я буду пользоваться?

Эдвард толкнул меня локтем и указал на большую ложку слева от своей тарелки.
- Ложка, - прошептал он. – Другая - для десерта.

Закатив глаза, я благодарно улыбнулась. Суп едят ложкой. Это, блядь, очевидно.
Я осмотрела всех за столом, и, к счастью, никто не заметил моего секундного замешательства. Боже, даже мой отец знает, что нужно пользоваться ложкой.

Нерешительно, я опустила ложку в суп. Он по-прежнему был горячим.
Сделав маленький глоток, я, блядь, почти сожгла себе губы.

Я прикусила язык, пытаясь подавить шипение от боли, но небольшой писк все же ускользнул от меня. Это, к сожалению, не осталось незамеченным.

- Ты в порядке? – усмехнулась Элис, и я кивнула, глядя на ее веселое выражение лица.

- Знаешь, на него нужно подуть, - выдохнул Эдвард мне на ухо. - Горячий суп может быть очень неприятным. Уж я-то знаю, - он явно пытался подавить смех.

Я сузила глаза на него, находя это не очень забавным.

После этого я была осторожна, и суп на самом деле оказался очень хорошим. Я старалась не хлюпать им, как собака, что было моим природным инстинктом.
За столом было относительно тихо, но не так неловко. Мы все просто наслаждались нашей едой, потому что, черт, это было вкусно.

- Ну, это прекрасно, - наконец, сказала королева. - Не думаю, что мы обедали такой большой компанией в течение достаточно долгого времени. Это замечательно.

Король согласился:
- Да, думаю, что могу к этому привыкнуть, - он ярко улыбнулся нам.

- Я тоже, - добавил Рик. – Наконец-то я не буду сходить с ума за этим проклятым столом.

Я фыркнула в мой суп, разбрызгав его вокруг рта. Поспешно схватив салфетку, я вытерла рот, опустив глаза, не желая видеть общую реакцию.

- Где вино? – вдруг спросил Джаспер, а я села прямее на своем месте, не зная, что сутулилась.

Ооо, есть вино?

Как по команде, перед нами возникла красивая бутылка. Я с энтузиазмом кивнула, и прозрачное, белое вино налили мне в стакан. Я усмехнулась. Ничего не могла с собой поделать.

Эдвард хмуро посмотрел на меня, но выглядел немного удивленным. Я никогда не понимала, почему ему не нравится, когда я пью.

Несколько человек за столом делали странные нюхательно-закручивающие вещи со своим вином, но меня это совсем не заботило. Я просто выпила его.

Боже, это было чудесно.
Я вздохнула от удовольствия, когда наши тарелки унесли.

- Итак, расскажите нам о ваших семьях, дамы, - сказала королева, словно перешла к следующему вопросу на повестке дня.
Из-за опасения вновь оказаться в центе внимания нервные бабочки снова затрепетали в животе.

Мы с Элис обменялись взглядами, и, думаю, она поняла, что я хочу, чтобы она была первой.

- Хорошо, - начала она, когда основное блюдо поставили перед нами. Похоже, это был какой-то стейк, ризотто и случайно разбросанные по тарелке дольки лимона.
- Veal scaloppine piccata. Эскалоп из телятины, - прошептал Эдвард.

Я с сомнением посмотрела на свою тарелку. Телятина? Мне нравится телятина? Что такое телятина?

Я подтолкнула Чарли.
- Папа.

Он замер на середине укуса.
- Что?
- Что такое телятина?

Он с сомнением посмотрел на меня.
- Это мясо крупного рогатого скота.

Ой, это детеныш коровы. Было бы очень невежливо объявить себя вегетарианкой на сегодня?

- Хорошо. Спасибо.
Я взяла нож и вилку так же, как и Эдвард. Он легко резал мясо правой рукой, а затем ел его левой. Он сделал это один или два раза, и я была очарована, как легко нож скользил по мясу.

Я старалась делать то же самое, но чувствовала себя чертовски неловко. Я нажимала нож вперед и назад, вместо нарезки, и как бы ... разрывала его. Это было непривлекательно.

Тем не менее, я решила попробовать. Аккуратно прожевав кусочек, я была приятно удивлена вкусом. Оно было очень нежным, и, кажется, мне понравилось.

Я отрезала второй кусок столь же неловко, смутно осознавая, что Элис все еще рассказывает о своей семье. Я плохо себя чувствовала из-за того, что не обращаю внимания, но старалась не выглядеть, как дикарь.

Второй кусок получился слишком большим, но я все равно положила его в рот. И сразу же поняла свою ошибку, потому что королева вдруг решила обратиться ко мне.

- А как насчет тебя, Белла? – спросила она. - Какой была твоя жизнь в Форксе?
Я смотрела на нее, как олень в свете фар, с полными щеками телятины.

Что бы ты ни делала, НЕ говори с набитым ртом. Пожалуйста, ради любви к Богу ...

Эдвард спас меня. Ебать, спасибо.

- Вы двое раньше работали в «Bella Italia», верно? – спросил он, наклоняясь и смотря между мной и Чарли.

Я кивнула, и Чарли начал говорить о том, как он приехал в Форкс и открыл ресторан и почему назвал его именно так. А я начала усиленно жевать, стараясь не задохнуться в процессе.

- «Bella Italia» означает «Прекрасная Италия», - объяснил Чарли. - Моя двоюродная бабушка и дедушка были итальянскими иммигрантами, и до того, как открыли ресторан почти двадцать лет назад, мы переживали не лучшие времена в финансовом отношении. Потом родилась Белла и стала чем-то вроде нашего талисмана. Все просто ... улучшилось. Она была маяком надежды, - Чарли улыбнулся мне, и я покраснела от смущения. - Поэтому я подумал, почему бы не назвать ресторан в ее честь и оставить ей его в качестве наследства?
- Это так мило, - сказала Элис. - Я не знала этого.

- Еда в вашем ресторане была замечательной, - сказал король. - Восхитительной. Должен сказать, что наслаждался каждым блюдом с тех пор, как вы приехали сюда, Чарли.

Теперь настала очередь моего отца краснеть, особенно когда король поднял бокал и произнес тост за него.

- И ты работала там, Белла? – спросила королева.
Прикусив губу, я кивнула.
– Ммммхмммм, да.

Подожди, это не прозвучало грубо? Я должна была сказать «да»?

- Это, должно быть, было достаточно тяжело, работать там в таком молодом возрасте, - добавила Эсме, потягивая вино.
Я кивнула, и Эдвард снова положил руку мне на колено, слегка сжимая.

- Да, - согласилась я. - Но вы должны делать то, что вам нужно делать.

О, Боже, я звучу, как недоразвитая.

- Этот ресторан все еще открыт? – спросила Роуз.
- Конечно, - с гордостью ответил Чарли. – И работает.

- О, мы должны все вместе как-нибудь сходить туда! – предложила Элис взволнованно. Я завидовала тому, как легко она, кажется, приспособилась, и вроде бы, совсем не нервничала.

- Мне нравится эта идея, - согласился Джаспер, улыбаясь на нее сверху вниз. - Это в маленьком городке, да? Там не должно быть никаких папарацци или что-нибудь подобное.

- Ты был бы удивлен, - засмеялся король. – Несколько из них были там, когда я туда заезжал, хотя думаю, что это произошло из-за того, что кто-то проболтался об этом раньше времени.

- Что вы делали в Форксе? – спросила я с любопытством. Я чувствовала себя немного неловко, задавая этот вопрос, но, в основном, из-за человека, к которому обращалась.

Король пожал плечами и улыбнулся.
- Это была всего лишь остановка во время дороги. Мы ехали в Сиэтл к своему самолету. Но вы с отцом стали очень удачной находкой.

Именно в этот момент я объективно взглянула на все произошедшее и вдруг поверила в своего рода судьбу.

Если бы король не остановился в «Bella Italia» , он бы не нанял моего папу, и мы бы не переехали во дворец, и я бы не встретила Эдварда. Ну, залезла в кровать Эдварда, на самом деле. Если бы король не проголодался и остановился в первом попавшимся ресторане, который случайно оказался нашим, меня бы даже здесь не было.

Внезапно мне захотелось перегнуться через стол и поблагодарить его.

Я имею в виду, я никогда по-настоящему не задумывалась над тем, как все могло сложиться. Теперь, однако, я увидела Карлайла в совершенно новом свете. Где бы я была, если бы он не приехал?

- Может быть, вы, дети, могли бы поехать туда в один прекрасный день, - предложила королева, и мысль обо всех нас в ресторане показалась мне весьма забавной.

Разговор перешел к другим вещам, когда телятину (которая действительно была удивительной) убрали и заменили десертом, который мне был знаком: крем-брюле. Мой отец раньше позволял мне поджигать его, до того, как его нужно было подавать. Воспоминания заставили меня улыбнуться.

- У тебя все хорошо? – спросил Эдвард, улыбаясь мне. Он по-прежнему держал руку на моем колене, большим пальцем описывая круги на внутренней стороне бедра. Это отвлекало.

- Больше, чем хорошо, - ответила я, усмехаясь.
Он положил руку на спинку моего стула, его глаза светились, когда он смотрел на меня сверху вниз. О, как я хочу просто запрыгнуть на него...

Но, конечно же, это было бы невежливо.
- ... И мою мать, - сказала Элис. Мои уши навострились: - Поэтому, возможно, я смогу помочь им переехать оттуда куда-нибудь, где хорошо и безопасно.

- О, это замечательно, - сказала Эсме. - Это, безусловно, хорошая идея, особенно для детей.
- А как насчет тебя, Белла? – спросил Карлайл.
- А? – я была застигнута врасплох на полпути через глоток вина.

Карлайл терпеливо улыбнулся. - Есть ли у тебя планы на ближайшее будущее? Поскольку ты больше не обязана работать здесь ...

Я осторожно поставила мое вино на стол и прикусила губу, пытаясь придумать, что сказать.

У меня не было плана, но имелась одна идея.
- Хорошо, - медленно сказала я. - Я думала о том, чтобы продолжить обучение ...

Голова Эдварда резко развернулась в мою сторону, и он выглядел, словно я только что ударила его кулаком в живот.
- Серьезно? - тихо спросил он, и я не могла понять эмоции в его глазах.

Я кивнула, снова глядя на Карлайла.
- Да, я только окончила среднюю школу, но образование очень важно для меня, понимаете? Я хотел бы поступить в колледж, расширить свои знания, и еще много чего ...

Рик фыркнул.
– Тебе не нужно ходить в колледж, чтобы расширить свои знания, дорогая. Лучшие знания, которые ты можешь получить, ты получишь от жизни.

Ооо, чувствую, дискуссия на подходе.

- Я понимаю это, - я наклонилась к Эдварду, который по-прежнему сидел, как статуя, смотря на Рика. - Но я все еще хочу испытать это. У меня есть «возможность» и «деньги», так почему бы и нет? Кроме того, колледж откроет многие двери для меня.

- Может быть, и так, но тебе не пригодится и половина того, что ты узнаешь. Посмотри на Эдварда. Думаешь, он в настоящее время пользуется тем, что узнал в классе английской философии или социологии? Максимум, что ему, вероятно, когда-нибудь пригодится, это политические науки.

Эдвард, глядя в пространство, большими глотками пил вино. Я приблизительно знала, о чем он думает, и задавалась вопросом, расстроился ли он.

- На самом деле, я согласен с Беллой, - сказал король, и после этого я отстранилась от них. Я была больше сосредоточена на Эдварде и том, почему его глаза потускнели и отдалились. У него было хмурое выражение лица, и я начала немного волноваться.

Остальная часть ужина прошла без инцидентов. Я все время была обеспокоена задумчивым принцем рядом со мной. Когда я допила вино, то заметила, что Эдвард начал уже третий бокал.

Что с ним происходит?

- Сын Альберта только что окончил Йельский университет, - сказала королева. - Думаю, он будет баллотироваться на пост мэра.

- Сын президента, Сэмюэль? – спросил Рик, и королева кивнула. - Никогда не любил этого мальчика. Он всегда выглядит, словно у него запор или палка в...

- Но он прекрасный молодой человек, - прервала быстро его Эсме. – Он ходил в среднюю школу вместе с Розали, не так ли? – она повернулась, чтобы посмотреть на Роуз, которая сузила глаза на тетю.

- Да, все верно, - ответила она коротко.

Ой-ой, кажется, я знаю, к чему весь этот разговор.

- Мы все приглашены в Белый дом через несколько недель, - сказала Эсме беспечно. - Приглашение, конечно, распространяется и на вас, дамы, - она посмотрела на меня и Элис, и мои глаза расширились.

Приглашены в Белый дом?
Типа в Белый Дом, где живет президент?
Святое дерьмо.


- Это так здорово! – взвизгнула Элис.
- Кажется, семья Грин устраивает бал, - ответила, улыбаясь, королева. Она повернулась снова к Розали. - Может быть, молодой Сэмюэль тоже будет там.

Розали фыркнула и практически пролила свой стакан вина.
- Я не хочу иметь ничего общего с Сэмюэлем Грином.

Глаз Эсме расширились, изображая невинность.
- Я не имела в виду…

- Это именно то, что Ты делала, - ощетинившись, ответила Роуз.
- О, ради Бога, оставьте бедную девушку в покое, - сказал Рик с полным ртом десерта. Он проглотил все, прежде чем заговорить снова. - Это бесполезно, Эс. Она все равно начнет встречаться с кем-нибудь лишь тогда, когда сама захочет.
- Это было просто предложение, - оборонительно сказала королева.

Лицо Розали стало решительным, прежде чем она посмотрела своей тете в глаза и улыбнулась.

- Вы можете прекратить делать подобные предложения, - сказала она ласково, но твердо. - Я ценю это, тетя Эсме, честно, но ... В этом нет необходимости... я уже встречаюсь кое с кем.

С ума сойти!
Ну, сейчас начнется.


После этого последовали резкие вздохи короля и королевы и громкий хохот Рика.
- Я так и знал! – воскликнул он.
- Это Эммет МакКарти, - спокойно сказала Роуз. - Телохранитель Эдварда. Вы знаете его.

Король и королева выглядели ошеломленными, и ложка Карлайла с грохотом упала на тарелку.
- О, - Эсме, наконец, заговорила, быстро моргая. - О, Боже. Ну ...

Все за столом молчали, а я не могла подавить улыбку. Роуз выглядела так, словно огромный вес был снят с ее плеч.

Король прочистил горло и сделал глоток вина.
- Ну, хорошо. Думаю, мы должны официально познакомиться с этим Эмметом, не так ли?

Король и королева обменялись взглядом и улыбнулись.

Предполагаю, что переживания по поводу того, с кем встречаются их дети, уже в прошлом.

Розали ярко улыбнулась и начала больше рассказывать об Эммете с мечтательным взглядом. Это было то еще зрелище.

Ужин закончился спокойно. Королева поблагодарила нас и пожелала спокойной ночи, и я обняла Чарли, прежде чем он ушел к себе в комнату.
После этого мы с Эдвардом отправились к себе.

- Все прошло хорошо, - сказала я, испытывая легкое волнение. Я была сыта, расслабленна... и все еще возбуждена.

Эдвард был задумчивым и тихим и только лишь кивнул в знак согласия.

Когда мы дошли до моей комнаты, я затащила его внутрь и закрыла дверь.
- Что случилось? – потребовала я, больше не желая мириться с его поведением.

Эдвард моргнул и уставился на меня, выглядя запутанным, но все еще отстраненным.

- О чем ты говоришь? – спросил он, и я закатила глаза.
- Ты серьезно, Эдвард? Ты дулся с тех пор, как я заикнулась о колледже.

Его запутанное выражение исчезло, и я поняла, что попала в точку.
- Почему это тебя расстроило? – мягко спросила я.

Он пожал плечами.
- Это не так.
- Чушь.

Эдвард тяжело вздохнул, схватившись за волосы.

- «Расстроенный» - не то слово. Это не расстроило меня, это просто ... Я не знаю. Думаю, я так привык к твоему присутствию, что только мысль о том, что ты будешь далеко, даже недолго, просто ... Мне от этого просто не по себе.

Ой.

Я схватила его за руку и потянула к кровати, где мы уселись друг напротив друга.
- Я просто не хочу, чтобы ты думала, что я мудак, - продолжил он мягко. - Иррациональный, эгоистичный, притяжательный парень во мне хочет запретить тебе уезжать. Другая, более логическая сторона, знает, что, если это то, что ты хочешь, то ты должна это сделать. Всеми средствами. Я никогда не буду останавливать тебя.

- Почему мы не говорили об этом? – неожиданно спросил он, и его взгляд был немного обвинительным.

- Честно говоря, Эдвард, я даже серьезно не рассматривала это, пока Карлайл не спросил. Столько всего произошло за прошедшую неделю, это безумие. Да, я думала о колледже, но даже не делала это своей целью на ближайшее будущее до сегодняшнего вечера. Дай мне немного расслабиться.

Он закрыл глаза, качая головой.
- Я идиот. Мне очень жаль.

Засмеявшись, я уселась к нему на колени, целуя его в плечо, прежде чем уткнуться носом в его шею.

- Ты не идиот, ты просто защищающий, и не хочешь, чтобы я уезжала далеко. Поверьте мне, когда я говорю, что быть вдали от тебя тоже не доставляет удовольствия. У меня просто всегда была страсть к обучению.

Эдвард обернул руки вокруг меня.
- Это фантастика.

Я даже не знаю, как все случилось. Это просто ... случилось. В одну секунду мы просто сидим в уютной тишине, а затем вдруг я уже на спине с его языком в моем горле.

Я застонала, когда его губы напали на меня, разжигая огонь во всем теле. Тело Эдварда почти касалось моего, пока его рот и язык продолжали целовать и облизывать.

Когда я обвила ноги вокруг его талии, он, наконец, уступил, немного больше опустившись на меня. Почувствовав, насколько он возбужден, я захныкала.

Я избавилась от его пиджака и лихорадочно начала расстегивать рубашку, желая побыстрее добраться до кожи. Вещи падали на пол одна за другой, и я поприветствовала твердые, мускулистые мышцы.

Воспоминания нашего первого раза вспыхивали у меня в голове, словно порно на повторе. Я вспомнила ощущение его внутри меня, и от желания все в животе затянулось.

- Ты этого хочешь? – спросил Эдвард, тяжело дыша.
- Ты еще спрашиваешь, - я стягивала его брюки, а он потянулся к тумбочке, прежде чем я даже закончила говорить.

Мне нужно перейти на противозачаточные ...

Эта мысль не задержалась надолго, потому что я лишилась моего платья и нижнего белья.

На этот раз все было медленно и чувственно. Кожа скользила по коже, дыхание смешивалось в воздухе между нами, каждое движение сопровождалось стоном...

Повторяющиеся толчки сводили меня с ума от похоти. В этот момент я отказывалась верить, что может существовать что-то лучше этого. Я чувствовала себя растянутой и сжимающейся вокруг него, слушая его хриплые стоны, и я смутно понимала, что тоже издаю подобные звуки.

Его руки были повсюду. Мои бедра, моя задница, моя грудь, живот, ноги... Его прикосновения были осторожными, заставляя меня еще больше нуждаться в них.

Мой ум был полон беспорядочных, похотливых, голодных мыслей.

Больше, больше, больше.
Глубже.
Сильнее.
Прямо здесь.
Господи, да.


Я даже не знаю, сколько из этих мыслей я на самом деле озвучила.

- Ты чувствуешься так хорошо, - застонал он, прикусывая зубами мочку уха. Я смогла только промычать в ответ.

Мне не потребовалось слишком много времени, чтобы почувствовать, как все затянулось в животе, словно пружина сжималась все туже и туже, пока, наконец, просто не выстрелила.

Зажмурив глаза так сильно, что в темноте заискрились огоньки, я выгнулась в спине и застонала, почувствовав, как Эдвард нашел свое освобождение вслед за мной.

Черт, как же я люблю этого мужчину.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1499-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Анка72 (30.10.2013) | Автор: Анка72
Просмотров: 2850 | Комментарии: 35 | Рейтинг: 5.0/48
Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35   [Материал]
  а что же Аро? даже интересно узнать о его дальнейших попытках giri05003

0
34   [Материал]
  Да уж, жизнь у Беллы теперь захватывающая переменами ох, взбудораженная им и сам ужин, с его семьей приятный Элис/Чарли ведут себя непринужденно лишь, она себя неловкой ощущала однако Эдвард, рядом еще успев с ее отцом познакомится..................................................
Вот Роуз, взяла да заявила о них с Эмм ну а ее планы, насчет дальнейш/ обучение у него недоумение оу, расстройство вызвало и они разобрались между...........................................................  
Ох, вспыхнуло вожделение неистовое с разгоряченной страстью чему, Эдвард с Беллой всецело подвластны                  

0
33   [Материал]
  Вот и Роуз открыла свои карты giri05003 Так что теперь королевской семье не придется искать невест и ухажеров для своих деток giri05003 giri05003 giri05003 они и сами неплохо справились и нашли свои половинки fund02002 fund02002 fund02002

32   [Материал]
  Спасибо за главу... good lovi06032

31   [Материал]
  Ну вот, а Белла боялась! giri05003 Все постепенно придет в норму и будет совершенно естественным. Человек, такое существо - привыкает ко всему, а к хорошему и подавно! JC_flirt
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

30   [Материал]
  Спасибо за главу!  good

29   [Материал]
  Белла такая забавная giri05003
а Рози молодец что призналась good

28   [Материал]
  ну ужин прошел на ура giri05003
спасибо за главу lovi06032

27   [Материал]
  Спасибо за перевод!

26   [Материал]
  НУ ужин прошёл хорошо.... Рози наконец-то сказала, что встречается с Эмми....
Ну а ребята во всю наслаждаются друг другом...
Спасибо большое за главу good good good

1-10 11-20 21-30 31-33
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]