Глава 12. Ошибка.
Белла, извини меня, но мне нужно срочно вернуться в Нью-Йорк. Я тебе потом все объясню, когда позвоню. Список лекарств, которые тебе надо выпить, я оставил на холодильнике. Обязательно все выпей, чтобы состояние не ухудшилось. Береги себя.
Эдвард.
Я уже в десятый раз перечитывала эту ничтожную записку у меня в руках. Зачем ему понадобилось возвращаться в Нью-Йорк? Почему он не разбудил меня, а извиняется как трус через записку. Я разорвала листок в клочья и выбросила в урну.
Я была зла, очень зла. Тяжело дыша, я начала кричать в пустоту:
- Не нужны мне твои чертовы извинения! Трус! Идиот! Как ты посмел, даже не поговорив со мной о вчерашнем, сбежать?!
Я выдохлась и захныкала. За эту неделю я пролила больше слез, чем за всю свою жизнь. Почему он всегда убегает от меня? Потерев лоб ладошкой, я взглянула на время и решила все-таки пойти на работу. Эдварда здесь нет, а физически я чувствовала себя просто прекрасно. Я пошла в ванную, чтобы принять душ. Оделась я повседневно, не хотелось наряжаться в узкие юбки и блузки. Джинсы и свитер, а лодочки дополнили мой образ.
Взяв телефон и сумку, я вышла из квартиры. Мне хотелось пройтись пешком, тем более до офиса здесь пятнадцать минут ходьбы.
Когда я дошла до офиса, охранник Джереми обрадовался, увидев меня.
- Мисс Свон, - улыбнулся он мне. Я помахала ему и ответила слабой улыбкой. Зайдя в здание, я увидела, что все бегают по офису, вокруг царит суматоха. Не обращая на это внимания, я вошла в лифт и поднялась на нужный мне этаж.
- Белла, - поспешила ко мне Анджела, когда я вышла из лифта и направилась к своему рабочему месту.
- Привет, - Андж обняла меня и взглянула с прищуром. – Что? – спросила я у нее.
- Я думала, ты болеешь, - сказала она и нахмурилась.
- Я болела, но теперь чувствую себя лучше. Что происходит? Почему все будто с цепи сорвались? – спросила я у подруги и осмотрела холл.
- Ты не знаешь? К нам прилетел Аро Вольтури из Италии, сегодня у Джейкоба с ним переговоры, вот все и волнуются, - она закатила глаза.
- Аро Вольтури? Слышала о нем, - сказала я сама про себя. – Точно, - я ударила себя по лбу и полезла в сумку за документом. – Джейк просил у меня бизнес-план.
- Ты его принесла? – удивление сквозило в ее голосе.
- Да, дома просто нечего было делать, - пожала я плечами.
- Беги быстрее к Джейкобу, он тоже сегодня весь нервный, - она подтолкнула меня в сторону кабинета босса.
Я пригладила волосы и постучала в дверь, но мне никто не ответил.
- Он там, - прошептала мне Анджела. Я открыла дверь и прошла вглубь большого кабинета. Джейкоб сидел за своим столом, опустив голову и сцепив руки в замок. Я кашлянула, чтобы он обратил на меня внимание. Карие глаза встретились с моими, Джейк даже не улыбнулся мне.
- Привет, - я подошла к его столу и положила документ.
- Здравствуй, Белла, - не поднимая головы, ответил он. – Что это? – спросил он, глядя на папку.
- Бизнес-план.
Джейкоб выдохнул, взял в руки документ и начал его просматривать. – Хорошо, очень хорошо. Спасибо.
- Что-то случилось? – я подошла к нему, села на краешек стола и провела ладонью по его мягким волосам.
- Нет, - он снова замолчал.
- Тебе пора на совет директоров, - я отвернулась от него и посмотрела в окно. Джейк вышел из-за стола и стал надевать свой пиджак.
- Я думал, что сегодня ты будешь дома.
- Дома нечего делать, - ответила я, прожигая взглядом окно.
- Тебе нужно выздоравливать.
Я повернулась к нему лицом.
- Хочешь, чтобы я ушла?
Джейк мотнул головой.
- Прости, - проговорил он. Я подошла к нему и поцеловала в щеку.
- Потом поговорим, - я вышла из его кабинета.
Вернувшись на свое место, я не знала чем себя занять. Все дела были давно уже сделаны. Я прожигала взглядом свой мобильный телефон, который лежал передо мной. Все молчали и прислушивались к голосам из зала. Через полчаса собрание закончилось.
- Извините, - проговорил мужской хриплый голос, я сглотнула, когда узнала его. Медленно подняв голову, я посмотрела в холодные голубые глаза. – Мистер Блек у себя? – выгнул он бровь.
- Нет, - ответила я. Он наклонил голову вправо и посмотрел на меня из под ресниц.
- Как вас зовут, прекрасное создание? В прошлый раз вы так быстро сбежали, - уголки его губ поползли вверх.
- Меня зовут… Мари, - уверенно ответила я.
- Мари, приятно познакомиться, я Джеймс, - он протянул мне руку, и я осторожно вложила свою ладошку в его. Но он быстро перевернул ее и прикоснулся губами. Я выдернула руку из его хватки, он недовольно выдохнул.
- Может, сходим куда-нибудь, поужинаем, - он наклонился ко мне так, что наши лица были всего в нескольких сантиметрах друг от друга.
- Нет, спасибо, я не хочу, - небрежно ответила я.
- У вас есть парень?
Я хмыкнула и взглянула на него.
- Есть.
- И как же его зовут? – ну, что он до меня докопался?
- Его зовут…
Стоит ли говорить ему, что у меня отношения с его боссом?
Джеймс посмотрел поверх моей головы, и в его глазах появилось раздражение.
- Джеймс, - прорычал Джейк позади меня. Его руки опустились на мои плечи.
- Мистер Блэк, а я вас искал, - он опустил глаза на меня, и я почувствовала себя очень неловко.
- Пройдемте в мой кабинет, - сказал Джейкоб. Джеймс кивнул.
- Конечно. Мари, было приятно с вами поговорить, - он развернулся и вошел в кабинет Джейка.
Я с облегчением выдохнула. Джейк чуть наклонился ко мне, я чувствовала его дыхание на своей шее.
- Мари? – усмехнулся он.
- Мое второе имя, - я накрыла его руку своей и чуть сжала.
День проходил мучительно долго. Я хотела уже прийти домой и лечь спать. Джеймс больше не разговаривал со мной, оказывается он все-таки переезжает на наш этаж, эта перспектива была не слишком уж радостной.
Аро Вольтури оказался очень добрым пожилым человеком. Он не разговаривал на английском, у него был свой переводчик Алек, одновременно являющийся его сыном. С Алеком мы очень хорошо пообщались, пока Анджела, знающая итальянский язык, проводила экскурсию по офису для его отца. Он рассказывал мне об Италии, я всегда мечтала побывать в этом потрясающем месте. Через несколько минут Аро с Анджелой вернулись к нам, Алек грустно вздохнул и улыбнулся.
- Мисс Белла, - мягко сказал он. Их визит заканчивался, и они возвращались в Италию. Аро с интересом меня рассматривал.
- Che meravigliosa ragazzа, - проговорил он своим мелодичным голосом. Я покраснела от его слов. Я знала итальянский достаточно хорошо и поняла, что он сказал.
- Sono molto lieta di conoscerti, - ответила я ему, и он восхищенно улыбнулся.
- Il tuo italiano suona divinamente. Come ti chiami, tesoro? – спросил он у меня.
- Bella.
Аро ахнул.
- Questo nome è molto adatto a voi, - подметил он и засмеялся.
- Hai avuto modo di tornare in Italia?
Аро слегка нахмурился и с грустью посмотрел в мои глаза.
- Sì, è il momento, mia moglie è in attesa.
В этот момент Алек что-то прошептал на ухо своему отцу.
- Lieto di vederla, - сказала я мужчине.
- Anch'io, Bella. Saremo presto di nuovo. Spero che mi aspetterai? – он умоляюще на меня взглянул. Я засмеялась.
- Naturalmente.
Аро поцеловал меня в щеку, чему я была удивлена или точнее поражена. Попрощавшись со мной, он уверенно зашагал в сторону лифта, его телохранители шли за ними.
- Белла, - вышел Джейк из кабинета. – Я тебя подвезу.
Холодность в его голосе заставила меня поежиться. Джейкоб, не глядя в мою сторону, прошел мимо и скрылся за углом.
***
Я пригласила Джейкоба к себе домой на чай. Мы молчали и не разговаривали. Он так странно себя ведет. Он постоянно смотрел на время. Я разозлилась и, сложив руки на груди, посмотрела на него.
- Если ты хочешь уйти, тебя никто не держит, - прошипела я сквозь зубы, Джейкоб только усмехнулся. – Что случилось? Собрание плохо…
- Нет, с работой все в порядке, - он потер свой подбородок ладонью и замолчал. Через несколько минут я не выдержала.
- Ты какой-то молчаливый. Я что-то не так сделала? У тебя какие-то проблемы или что? – яростно жестикулируя, спросила я.
Джейкоб стрельнул в меня взглядом. Мне стало некомфортно.
- Сегодня я узнал кое-что действительно интересное, - сказал он. Я нахмурила брови и спросила:
- Что именно?
Джейк кривовато улыбнулся, немного напоминая Эдварда. Как раз в тот момент, когда я подумала об этом мужчине, мой телефон зазвонил.
Джейкоб выдохнул, встал с дивана и вышел на огромный балкон. Я вытащила телефон из сумки и ответила.
- Алло.
- Белла, - прочистил горло Эдвард.
- О, кто это? Неужели сам Эдвард Каллен? – обижено спросила я.
- Белла, я все объясню сейчас, - раздражительно ответил он.
- Постарайся, - прошипела я, сжимая руки в кулаки. – Я сегодня чуть с ума не сошла. Почему ты так быстро уехал, оставив какую-то записку?! – повысила я голос. Джейкоб, все еще находясь на балконе, чуть повернул голову в мою сторону.
А подслушивать не хорошо…
- Белла, мне пришлось, это было необходимо, - продолжил он канючить. – У моего… знакомого случилась беда, ему нужна была моя поддержка.
- О, это, конечно, так важно. Важнее лучшей подруги, - прошептала я.
- Маленькая моя, пожалуйста, не обижайся. Я приеду раньше назначенного срока, и все будет как прежде.
Я смахнула со щеки слезу.
- Уже ничего не будет как прежде, Эдвард.
- Я… я понимаю. Я хотел поговорить насчет нашего поцелуя… - неуверенно проговорил он.
- Да?
- Это было ошибкой.
- Ошибкой, - хмыкнула я. Эти слова больно ударили в грудь. – Я так не считаю, - тихо прошептала я, он наверняка не услышал эти слова. - Ладно, - я шмыгнула носом.
- Детка, ты плачешь? – его расстроенный голос заставил меня разреветься. Ну, что я за тряпка?
- Нет, что ты, - я покачала головой. Джейкоб, наконец, вернулся и обнял меня.
- Ты не одна? – спросил Каллен.
- Кхм, нет, - выдохнула я. Я нуждалась в объятиях Джейкоба и сильнее прижалась к его твердой груди. – Со мной Джейкоб.
- А, понятно, - отстраненно проговорил он. – Ладно, не буду вас отвлекать, - Каллен отключился.
Плача, я посмотрела на телефон и кинула его в сторону. Джейк обнимал меня за плечи, уткнувшись лицом в мои волосы.
- Кто звонил?
- Э-эдвард, - выдавила я, а потом выпрямилась и глубоко вздохнула. – На чем мы остановились?
- Белла, на твоем дне рождения… после того как я ушел, вы с Эдвардом, - он опустил руки и покачал головой.
Страх начал сковывать мое сердце.
- Что? – пропищала я.
Несколько секунд он смотрел в пол, но когда поднял глаза, из них исчезла вся теплота.
- Что у тебя с Эдвардом? – спросил он.
- Ничего, мы друзья, - медленно ответила я. Черт, это звучало так, что даже я не поверила.
- Вы что, друзья с привилегиями? – выгнув бровь, спросил он. Я задохнулась от возмущения.
- Что за ерунду ты говоришь? Кто тебе такое сказал?
- Никто, просто я сам видел, как вы мило болтали на веранде в доме твой подружки, - язвительно сказал он. Стоп, о чем он? Неужели, что-то… Твою мать. Я открыла рот от изумления, когда вспомнила, что случилось на веранде и потом. Б….ь, как это могло случиться?
- Но… тебя же не было, - тихо сказала я, тяжело дыша.
- Я приходил за телефоном, который забыл, - он наклонил голову вперед. – Так ты мне ответишь?
- Между нами ничего нет и быть не может!
- Тогда почему буквально несколько минут назад ты плакала из-за него? Что произошло?
- Он уехал, даже не попрощавшись со мной!
- И что, это так важно? Он все равно приедет через месяц.
- Для меня важно, ты не понимаешь!
Джейкоб покачал головой и встал с дивана.
- Ты куда? – с тревогой спросила я.
- Домой. Тебе нужно разобраться во всем. Я не могу так.
- Как? – прикрикнула я, вскакивая на ноги.
- Я же вижу. Тебе не безразличен этот парень!
Я нахмурилась.
- Конечно, он мне не безразличен! Он мой лучший друг вот уже двадцать лет!
- Но ты не воспринимаешь его как друга. Когда ты говоришь о нем, произносишь его имя, ты начинаешь вся светиться! А когда он рядом, ты совсем другая! Я все вижу, Белла.
- Чушь, - сказала я.
Джейкоб ничего не ответил и направился в коридор.
- Джейкоб, пожалуйста, не уходи, - тихо прошептала я, положив свою ладонь на его плечо. Он застыл и, не поворачиваясь ко мне, сказал:
- Разберись в себе для начала, а пока мне кажется, нам лучше не встречаться.
- Что? - я опустила руки.
Джейк медленно повернулся и виновато посмотрел на меня.
- Ты все прекрасно слышала. Мне самому трудно, очень. Но так будет лучше. Если ты хочешь быть со мной, то Каллен не должен нам мешать. А если нет… Я буду ждать твоего ответа, Белла, - он приблизился ко мне и быстро поцеловал в губы. Я, будто статуя, стояла у дверей и не могла пошевелиться.
Черт возьми. Что это было?
___________________________________________________________________________
Диалог Беллы и Аро:- Какая замечательная девушка.
- Я очень рада с вами познакомиться. - Ваш итальянский звучит божественно. Как вас зовут, дорогая?
- Белла.
- Это имя вам очень подходит.
- Вы должны возвращаться в Италию?
- Да, пора, жена ждет.
- Счастлива была вас увидеть.
- Я тоже, Белла. Мы скоро вернемся. Я надеюсь, вы будете меня ждать.
- Конечно.
Источник: http://robsten.ru/forum/35-1501-6#1075445
0
Ах и Ох................. 
Круто теперь и Эдвард болван называет их 
И Дж по веским причинам оставляет ее давая ей время на раздумье.................. 
!!!!!!!!!!!!!1 
