Глава 78. 15%

Машина подъехала к воротам старого чикагского особняка из красного кирпича с белыми колоннами и балюстрадой. Изабелла вышла из такси через несколько шагов оказалась у чугунной ограды, за которой чернели рыхлой землёй клумбы, подготовленные к высадке растений, и зеленел плотный, ухоженный газон. Вымощенная красной калиткой дорожка вела к огромной парадной двери, в которую, при желании, можно было въехать на внедорожнике.
Изабелле открыли быстро. Пожилой господин в тёмном костюме и при галстуке встретил её и, проведя через просторный, сияющий глянцевым мрамором холл, открыл перед ней дверь в приёмную хозяйки дома на первом этаже.
Они давно не виделись, и Изабелла отметила, что Филиция выглядит совсем неплохо, даже отлично, в бледной шёлковой блузке с большим бантом и тёмных брюках. Каблуки, нитка жемчуга и бриллианты на сухих, ломких пальцах — те вещи, без которых, вероятно, миссис Мерино чувствовала себя раздетой и не готовой к разговору с кем бы то ни было. Изабелла вновь с удовлетворением подумала, что прабабушка Дугласа пребывает в хорошей форме несмотря на то, что ей недавно исполнилось 72. С некоторый пор это стало очень важным для Изабеллы.
За прошедшие несколько лет их отношения приобрели устойчивую форму: неуступчивость, нежелание идти на сближение и почти глухая невосприимчивость почти ко всем инициативам, которые выдвигала Филиция, — со стороны Изабеллы, и планомерный, настойчивый, деловой подход как к неизбежному партнёру, с которым всё равно необходимо поддерживать отношения, — со стороны Мерино. Теперь, спустя пять лет после рождения Дугласа, всё резко изменилось. Ранее Изабелла испытывала иррациональный страх перед этой женщиной и перед тем, какое влияние она может оказать на судьбу её сына. Тем не менее, сейчас она приехала именно к Филиции договариваться, чтобы та забрала Дугласа к себе. Если будет нужно. Такое решение приняла Изабелла. Так получилось, что доверить своего ребёнка она могла только Филиции Мерино.
До момента встречи Изабелла не раскрывала причин своего визита. Она хотела говорить с глазу на глаз и понять по реакции, каково будет отношение. Многоопытная Филиция в свою очередь отлично понимала, что несговорчивая экс-девушка её внука и мать по-прежнему единственного правнука инициировала их встречу неспроста. И понимала, и чувствовала, что хороших вестей ждать не приходится.
- Что же, Изабелла! Рада тебя видеть в Чикаго, - приветствовала Филиция Изабеллу. - Погода у нас по весне не самая приятная, зато увидишь, почему Чикаго называют "город ветров". Жаль, ты не привезла Дугласа. Я бы очень хотела увидеть его.
- Конечно, - отозвалась Изабелла, - но я приехала буквально на один день. Не стоило везти его на такое короткое время.
- Что-то случилось, Изабелла? - Филиция прервала светскую беседу.
- Да, точно, - подобралась та.
Было трудно. Изабелла не думала, что будет так сложно это произнести:
- У меня серьёзные проблемы, Филиция. И в случае, если мне не удастся с ними справиться, я хочу сделать Вас опекуном Дугласа и хочу, чтобы он жил с Вами.
- Тааак, - только и смогла сказать пожилая леди, - говори, в чём дело!
- У меня давние проблемы со здоровьем, и теперь стало ясно, что я могу..., - Изабелла выдавливала из себя слова, - ...не успеть поднять Дугласа на ноги, и поэтому хочу, чтобы, если это произойдёт, он жил здесь, со своими родными.
- Давай по порядку, Изабелла! - остановила её Филиция. - Что значит, «не успеешь поднять на ноги»? Перестань. С этим надо к Карлайлу. У нас нет практически такой проблемы в медицине, чтобы нельзя было вылечить девушку твоего возраста от чего бы то ни было.
Филиция говорила быстро и неправильно, распаляясь всё больше:
- Что ты несёшь! - восклицала она. - Карлайл знает, что ты сейчас в Чикаго?
- Да, я еду к нему в клинику после.
- Хорошо. Ладно. Поезжай к нему, - строго сказала Филиция. - Лечиться ты будешь здесь. Привезёшь сюда Дугласа. Жить вы тоже будете в этом доме и нигде больше. Я сама этим займусь...
Изабелла была тронута. Она никогда раньше не слышала, чтобы Филиция говорила с ней так взволнованно, такими простыми и неравнодушными словами. Она слушала напористую речь, и от быстрых фраз и приказного тона пожилой леди ей становилось легче. Так хотелось отдаться и верить, что кто-то отведёт все несчастья. Уничтожающий, парализующий страх уходил. Наверное, ей этого не хватало. Изабелла понемногу успокаивалась рядом с этой энергичной женщиной, которая и думать не хотела о том, что может потерпеть неудачу, как будто ей подвластно всё. Очень хотелось поддаться этой утешающей иллюзии.
- ...но почему я, Изабелла? Ты же понимаешь, что я приму Дугласа безоговорочно. Я просто хочу знать, почему не Эдвард. Он отец, и...
- Эдвард в Сингапуре, и если Дуглас будет с ним, он заберёт его туда, - объясняла Изабелла. - Дугласу осенью в начальную школу. Я не хочу, чтобы он покидал страну, и вообще, не хочу, чтобы он учился где-то там. А Вы неоднократно выражали желание участвовать в его судьбе. У нас с Дугласом был выбор: моя мать в Финиксе — я могла бы отвезти его к ней, но в Чикаго он будет больше видеться с Эдвардом, и, говоря откровенно, Вы сможете предоставить Дугласу лучшие условия и лучшее образование. Если он будет Ваш...
- Я не хотела бы этого, Белла…, - сказала Филиция, - но ты можешь на меня рассчитывать. Всё будет хорошо. Пока ты будешь лечиться, это займёт время, Дуглас будет здесь. И в школу пойдёт тоже здесь. Тебе не нужно будет беспокоиться. Я займусь этим. И ты обязательно скажешь Эдварду... Как бы далеки мы ни были, мы — семья, Изабелла. У нас принято, какие бы противоречия не были между нами, есть главные вопросы, которые мы решаем вместе. Это мой принцип.
Изабелле полегчало, как будто часть груза она отдала этой, в общем-то, чужой для неё женщине. И Филиция не выглядела уже такой суровой железной леди. Она была как все — любящая и одинокая женщина, всеми силами пытающаяся сохранить благополучие своей семьи. Дальше они обсуждали детали, и не было между ними всегдашнего противостояния. «Годы идут ей на пользу. Или во вред», - думала Изабелла.
Позже Филиция предоставила Изабелле машину с водителем, и к Карлайлу она приехала почти в хорошем настроении, во всяком случае, более уверенно себя чувствующей. Она поднялась на административный этаж и попросила указать кабинет доктора Каллена.
Карлайл встретил её улыбкой, вышел навстречу из-за стола.
- Неплохо выглядишь, Изабелла, - он сиял улыбкой, но в глазах плескалась настороженность. - Что привело тебя в наши края?
- Диагноз, Карлайл! - Изабелла уже привыкла шокировать его новостями и почти развеселилась от того, как быстро опустились уголки его рта.
- Что? Кого ты имеешь ввиду? - его тон не мог измениться так быстро, как выражение лица.
- Себя, - сказала Изабелла и протянула ему свою карту с заключением доктора Дефо.
Доктор Каллен прочёл его быстро и пролистнул пару страниц.
- На сколько ты прилетела? - спросил он.
- Завтра обратно.
- Тогда пойдём сразу к онкологам. Задержишься до вечера — сдашь необходимые анализы, и ещё томограф. Ты ведь за этим сюда приехала? Результаты будут через 10-12 дней. За это время уладишь в Форксе все дела и вернёшься. Дугласа бери с собой. Это не проблема. Найдётся, кому присмотреть за ним. - Он замолчал и посмотрел в сторону. - Ты согласна?
- Конечно! Спрашиваешь! - вздохнула Изабелла.
- Будет окончательный диагноз — там и посмотрим. Начнём лечение. И выше нос! Доктор Дефо вовремя забил тревогу.
Вечером из клиники уставшую Изабеллу забрал тот же водитель и отвёз в особняк Мерино. Там для неё уже была приготовлена комната. Ей подали ужин. Филиции дома не оказалось, но Изабелле было почему-то спокойно в этом огромном, незнакомом доме. Она позвонила домой, где застала Эмили, играющую с Дугласом, и Сью.
- Как прошло? - поинтересовалась индианка.
- Хорошо, - сказала Изабелла.
- Ну то-то же. Не могла такая леди, как Эсме Каллен вырасти в плохом доме.
- Да, - тихо подтвердила Изаблла.
Звонок Эдварду она отложила на завтра и легла спать. Ранним утром она должна была ещё раз явиться в клинику сдать кровь.
Карлайл, напротив, не стал медлить и позвонил Эдварду. Он хотел поговорить с ним как врач. Доктор Каллен сказал сыну, что ему необходимо быть в курсе происходящего, и коротко изложил суть дела. Эдвард долго молчал в трубку, затем произнёс:
- Какой прогноз, отец?
- У меня нет результатов, Эдвард, и даже нет подтверждённого диагноза. Лейкоз в ремиссии и обострение...
- Какой прогноз? - перебил Эдвард.
- Пятнадцать процентов.
- Пятнадцать? - Карлайл слышал, как Эдвард прочищает горло. - Пятнадцать?
В трубке стало тихо.
- Подожди, сын. Стандартная статистика... ещё ничего не ясно...
- Где она?
- Ночует у Филиции. Завтра днём летит назад в Форкс.
- Я понял, отец. Спасибо, - сказал Эдвард и отключился.

 

Автор: Иринет