POV Розали

- Ты спас меня! Что узнал?
- Много всего! Эта Джейн еще та штучка, и даже парни не знают о ней всего!
- Что? О чем ты?
- Прошлый год по данным она провела в закрытой школе Франции, где и окончила ее экстерном.
- Ну и?
- Я поднял связи и узнал, что по данным она там зачислена, но не училась! Это для отвода глаз!
- А где она была?
- Оу, это интересно!
- Не тяни!
- Она лечилась в больнице Швейцарии у доктора Мейсена!
- Знакомая фамилия…
- Это доктор, который прославился тем, что нашел новый способ лечения от…
- Не может быть, что она…

- Да, она наркоманка!
- Нет!
- Да, у нее большие проблемы с наркотиками и выпивкой.
- Но она пила в ресторане!
- Да, и я удивлен, что она до сих пор в ЛА! И это еще не все.
- Что еще?
- У нее больное сердце. Подробностей нет, но ей нельзя нервничать, курить…
- Ужас. Алек угрожал ей отъездом…
- Ну, что ж, теперь убедилась, что я мастер в этом деле?
- Да, Джейк.
- Джейк? Ты назвала меня по имени? Я ведь всегда был Блеком!
- Ох, ты действительно мастер!
- Еще помощь?
- Пока нет! Вот деньги! Как и договаривались!
- Увидимся!

Я подъехала к отелю. Нужно ли ей говорить о том, что я все знаю. Она приехала в ЛА начать новую жизнь. Я никогда бы не подумала, что она наркоманка.
Пути назад нет, я должна ей все сказать.
Джейн открыла мне дверь своего номера.
- Роуз? Что ты здесь делаешь? Что случилось? Почему ты плачешь?
- Я все знаю…
- Что?
- Про больницу…
- Заходи.

Я сидела на диване.
- Откуда?
- Услышала разговор в магазине и навела справки.
- Зачем ты пришла?
- Я не могу дружить с человеком и не знать о нем ничего.
- А ты хочешь дружить со мной после того, что узнала?
- Да, только расскажи мне, почему ты…
Джейн села на диван, но смотреть мне в глаза не решалась.
- Я и Алек не ладили с детства. Он быстро находил общий язык с окружающими, а я так не могла, ведь я была стеснительной. Родители считали, что моя стеснительность временная, и были уверены, что скоро я стану очень активной. Когда мне было пять, к отцу приехали друзья, среди которых был Карлайл Каллен с сыном. Эдвард быстро подружился с Алеком, и все время они проводили вместе.
Одним вечером я сидела в комнате и плакала. Просто так. Я услышала, как кто-то зашел в мою комнату, а я еще в шкафу сидела. Эдвард услышал мои рыдания и открыл дверь.
- Джейн?
- Уйди.
- Почему ты плачешь?
И я все ему рассказала. Как мне одиноко. И он выслушал меня.
На следующий день я была уверена, что он все забудет, но… он позвал меня гулять на улицу. Алек не был против, и мы весело провели время. Эдвард стал моим другом и постоянно придумывал мне задания, чтобы я становилась смелее.
Через две недели к нам приехали Эмметт и Джаспер, с которыми я тоже подружилась. У меня наконец-то появились друзья, и я была счастлива. Я стала ближе к Алеку, и поняла, что значит иметь брата.
Я так плакала в аэропорту, когда закончилось лето, и мои друзья улетали.
Мы переписывались, поэтому связь не терялась. Они приезжали каждое лето.
Я стала активней, но друзей в Милане не нашла. Алек постоянно был в окружении школьных друзей, а я одна.
Каждое лето Эдвард, Эмметт и Джаспер приезжали на месяц в Милан.

  Два года назад я решила сходить в клуб одна.
Я решила не думать о последствиях и просто наслаждаться вечером.
Я так много танцевала, что мне нужно была вода и тишина. Я пошла в дамскую комнату. Я посмотрела на себя в зеркало и не узнала. Я выглядела по-другому. Я впервые накрасилась, и мне показалось, что в зеркале не я.
Дверь открылась, и комнату ввалилась девушка. Она была пьяная в хлам.
- Нужна помощь?
- Я, кажется, перепила… Ох, эти чертовы туфли.
Она разулась и села на пол. Ее лицо было очень бледным, да и сама она на здоровую не смахивала.
- Хей, тебе плохо?
Она на отзывалась. Мне стало страшно. Что мне делать?
И тут у нее зазвонил телефон.
- Алло! – ответила я.
- Кто это? – ответил мне мужской голос.
- А кто вам нужен?
- Виктория!
- Рыжая?
- А ты кто?
- Я сейчас в женском туалете, и думаю, вашей подруге нужна помощь.
- Сейчас буду.
Парень действительно быстро пришел.
- Спасибо, что не убежала и не оставила ее одну.
- Не за что. Она всегда так пьет?
- Да, не могу уследить за ней.
И он унес ее. Я решила, что на сегодня хватит, и ушла домой.

Через неделю я встретила Викторию в пиццерии, где она работала.
- Ох, привет! – сказала она мне.
- Привет. – Я не могла понять, откуда она меня знает.
- Клуб. Туалет. Рыжая пьяница.
- А, вспомнила.
- Я наверно напугала тебя тогда?
- Та не очень.
- В клубе ты выглядела старше. Лет на восемнадцать-девятнадцать, а сейчас моложе. Сколько тебе лет?
- Эмм…
- Все так плохо?
- Ну, мне четырнадцать.
- Четырнадцать? Шутишь?
- Нет.
- Я не всегда так пью, просто мне нужно было избавиться от проблем!
- Ясно.
- Я - Виктория.
- Джейн.
- Джейн, а ты не хочешь выпить со мной чашку кофе? Я тебе обязана.
- Ну, я никуда не спешу.
- Отлично.
С Вик было очень весело и легко. Ей не нужно было объяснять все в подробностях, она понимала меня с полуслова и всегда давала советы. У меня впервые появилась подруга.
Мы вместе ходили в клуб, но она больше не напивалась.
Один раз я опоздала в клуб, потому что не могла сбежать от Алека.
Вик я нашла возле барной стойки.
- Вик!
- Джейн… - по одному слову я поняла, что она пьяна.
- Что случилось?
- Ничего.
- Вик?
- Меня уволили.
- Почему?
- У меня нашли марихуану в шкафчике.
- Оу…
- Да.
- Я отвезу тебя домой.
- Не надо! – и она, схватив бутылку с барной стойки, пошла на танцпол.
Тащить на себе двадцатилетнюю девушку я не могла и решила позвонить Джеймсу. Хорошо, что я сохранила его номер.
Он приехал за ней и предложил подбросить меня.
Мы ехали в машине.
- Она всегда так решает свои проблемы? – решила нарушить молчание я.
- Нет. Алкоголь она пьет редко.
- Редко?
- Она решает проблемы марихуаной, а когда есть деньги кокаином.
- Она…наркоманка?
- Испугалась? Я думал, что ты знаешь.
- По ней не скажешь.
- В ту ночь, кода вы познакомились, она была под кайфом.
Я ничего не ответила. Мне было страшно. Я боялась, что наша дружба была не настоящей.
Джеймс отвез меня домой, и я не видела его неделю.
Мы встретились в магазине.
- Джейн? – услышала я сзади голос Виктории.
- Вик?
- Прости, что так вышло! Я не хотела тебе говорить, потому что знала, что ты не поймешь!
- Ты должна была сказать мне.
- Прости, просто… я срываюсь. Я могу жить без этого… месяц, но потом… я так решаю свои проблемы! Только благодаря наркотикам, я стала уверенней в себе. Я была такой, как ты!
- Была?
- Да, поэтому понимал все, что ты мне говорила. Я понимаю, что теперь ты не будешь со мной дружить.
И она ушла. На мои глаза навернулись слезы. Я теряла подругу из-за наркотиков. А что в этом такого? Она ведь не человека убила?
Я поехала к ней домой.
- Джейн?
- Прости.
- И ты меня.

Все начало налаживаться. Джеймс все чаще стал появляться у Вик.
- У вас роман? – спросила я, когда он ушел.
- Что? Нет, он просто мой поставщик марихуаны.
Я замолчала. Мне не хотелось говорить об этом, пусть меня устраивала жизнь Вик, но это не значило, что мне она нравится.
- Та, ладно, Джейн, это всего лишь наркотик! Хочешь попробовать?
- Нет.
Больше к этому разговору мы не возвращались.

Один раз Алек узнал, что я дружу с Вик.
- Она наркоманка! – кричал он на весь дом.
- И что?
- Это все знают! А теперь ты дружишь с ней! Все будут уверены, что и ты тоже!
 - Мне плевать на чужое мнение!
- А мне плевать на тебя!
Он сказал мне еще много обидных слов, и я просто ушла из дома. Я пошла к Вик.
- Хей, что случилось?
- Можно войти?
- Конечно.
На кухне сидел Джеймс.
- Оу, я вам помешала, я пойду.
- Останься! – сказал Вик.
- Что случилось, Джейн? – спросил Джеймс.
- С братом поссорилась.
- Оу, это серьезно. Забудь о нем. Могу даже помочь!
- Пошел вон, Джеймс. Она не будет курить марихуану!
- А я вообще кокаин предлагал!
- Я не хочу! – сказала я и выпила воды, которую мне дала Вик.
- Ну, и зря! Все проблемы уйдут на второй план! – сказал Джеймс, доставая белый порошок.
В голове были слова Алека, и я согласилась на кокаин.
Проблемы ушли, и я чувствовала себя прекрасно.
Время шло. Я вернулась домой, но Алека игнорировала. Моя жизнь стала цветной, и рада была жить.

Одной ночью я пришла к Вик, но дверь мне открыл Джеймс.
- А где Вик?
- Она сегодня работает. Заходи.
Я не помню, о чем мы говорили, и я даже не помню, как я согласилась, но... именно с того дня я подсела на героин.
Каждую ночь я сбегала из дома, и ночевала у Вик, и принимала очередную дозу. Кокаин казался мне детской игрушкой, а героин чем-то взрослым. Утром я бежала домой, и все шло своим чередом. Я стала жить ради дозы. Я уверяла себя, что могу бросить, но просто не хочу.
Вик работала через смену, и я оставалась с Джеймсом, который теперь жил у нее.

Была пятница. Я снова поругалась с Алеком, который назвал меня проституткой из-за моего макияжа и одежды. Я рассказала это Джеймсу, и он посмеялся:
- Проститутка? Но ты же не спишь за деньги! Он полил тебя грязью! Нельзя делать так, чтобы люди говорили о тебе ложь, или… сделай так, чтобы это была правда!
- Ты что, пьян? Мне что, пойти на трассу?
- Ну, это тебе решать! Когда ты заплатишь мне за героин?
- Что?
- Ты что думала, что я буду приносить тебе удовольствие бесплатно?
- Ну… мне не дадут денег, а воровать…
- Я заработать?
Я поняла его грязный намек. Лучше бы я и не говорила про слова Алека. Не буду описывать подробности, но скажу то, что мне пришлось спать с ним. Но, так получалось, что я не могла спать с ним, когда Вик дома, но дозу я получала каждую ночь. Короче, он приезжал ко мне в школу во время ленча, и мы ехали к нему домой…
Один раз Вик пришла домой ночью, и увидела нас… она любила его… она просто выбежала из дома. Мы искали ее, но не нашли и решили вернуться домой. Когда я зашла на кухню… она… перерезала себе вены…
Я еле справилась с утратой, но самое ужасное было то, что я каждую ночь ходила в квартиру Вик, где получала дозу и спала с Джеймсом.
Я не могла без дозы. Я стала зависимой. Я хотела рассказать об этом маме, но когда приходило время… мой организм требовал дозы. Я хотела рассказать Эдварду, но не могла…
Был июль. Парни снова приехали в Милан, но я не проводила с ними время.
Я сбегала от разговоров и все сваливала на смерть подруги.
Они заметили во мне изменения, но я молчала.
Они уехали в начале августа, и я даже не заплакала.
Через неделю Алек ворвался в мою комнату и начал кричать за то, что я не присутствовала на званом вечере. Я потеряла сознание.
Очнулась в больнице. Врачи сказали моим родителям, что я принимаю наркотики. Отец решил отправить меня в клинику. Алек чувствовал себя виноватым, и попросил отца об услуге. Все были уверены, что я учусь в закрытой школе.
Когда я уезжала на лечение, Алек сказал мне, что Джеймс умер от передозировки. Это было последней каплей. Я хотела вылечиться, и я вылечилась.
Только в ресторане… мне нельзя пить, если отец узнает, то я снова вернусь в клинику.
- Я никому не скажу!
- Спасибо, Роуз.
- Я буду с тобой!