POV Розали

• • • Мой характер – сахар…с тертым в крошку стеклом … гордая… первая редко начну разговор…

Я сидела в гостиной и ждала бабушку.
Мой приезд в Лондон обрадовал ее, но когда она узнала причину этого приезда, то решила помочь мне.

- Ну, что ж, адвокаты уже в Лос-Анжелесе, и просят подписать нужные бумаги.
- Прости бабушка, но ты сказала «просят»?
- Да, я так и сказала. Требовать они ничего не могут. У нас нет улик.
- Мы можем придумать.
- Ну и что же ты придумаешь? Что он бил тебя? Ограничивал во всем? Не уделял внимания?
- Нет. Он лучший…
- Вот именно. Ты любишь его… Ты не можешь отказаться от него…
- Он свой выбор сделал.
- Рози, ты знаешь как ты мне дорога. Ты даже не пыталась поговорить с Клер…
- У нее на лбу написано, что нужны ей только деньги… И не говори мне, что я слишком молода, и ничего еще не понимаю в жизни.
- Нет. Ты можешь мыслить разумно. Просто, если он подпишет бумаги, то…
- То ты не хочешь быть моим опекуном?
- Хочу, но я не вечна.
- Бабушка, ты будешь жить долго и счастливо.
- Такое же говорили люди на свадьбе моей дочери, но…
- Она была счастлива.
- Да, но без меня. Пойми, если я не больна, то это не значит что буду жить долго. Может, завтра меня переедет автобус, и тебя отправят под опеку отца. Я не удивлюсь, если это он закажет автобус…
- Бабушка!
- Прости, я забыла, что обещала ничего не говорить об этом гаде.
- Бабушка!
- Сменим тему! Почему твои подруги не звонят тебе?
- Они не знают, что я здесь!
- Почему?
- Отец имеет сильное влияние, и может вычислить их. Белла будет мучаться, если он найдет меня.
- Ты недооцениваешь Беллу.
- Бабушка, когда будут новости, позови меня.
- А Эмметт, почему не звонит?
- Что? Откуда ты?
- Ты говоришь во сне, и я видела, как ты смотришь фото школьного альбома, которое стоит у тебя в комнате…
- Ох, бабушка это сложно.
- Мы ведь друзья! Я слушаю тебя.

Бабушка слушала очень внимательно и не перебивала.
- Ну что ж, думаю, что он что-то чувствует к тебе, раз впустил в дом…
- Я думала над этим. Но, если бы любил, то не позволил мне сесть в самолет.
- Ты права. Мужчины должны делать грандиозные поступки, чтобы привлечь внимание женщины.
- Внимание?
- Если девушка не замечает парня, то и не чувствует к нему ничего…
- Мне кажется, что я не создана для отношений.
- Почему?
- Что бы любить, нужно победить эгоизм, а я не могу…
- Британи тоже не могла.
- Мама?
- Да. Она была той еще штучкой! Она хамила взрослым, возмущалась учителям, спорила с директором, была бунтаркой, одним словом. Она имела стержень, который никто не мог сломать, и это вывело ее на вершину славы. Ее уважали, ее боялись, но с ней хотели дружить. Но даже у королев есть причины для грусти. У Британи не было друзей. Она всегда была одна. Ее никто не поддерживал, ее никто не ждал возле школы, она не знала, как это дружить.
- Я не знала этого.
- Она не любила меня.
- Это не правда.
- Правда. Я не проводила с ней время. Она всегда была в кругу гувернанток. Она высказала это мне, когда я отправляла ее в закрытую школу-интернат.
- Что? Она училась там?
- Да. Я не знала что делать с ней. Этот эгоизм делал меня слабой, а потом ее засекли в школе с наркотиками.
- Не может быть.
- Да. В аэропорту она высказала мне все. Я пыталась забыть то, что она сказала, но помню до сих пор.
- Что она сказала?
- «Ты испоганила мою жизнь! Ты виновата во всем! Я стала такой только потому, что тебе не было до меня дела. Со мной всегда была прислуга! Ты виновна в смерти отца! Ты! Ты! Я ненавижу тебя, и хочу, чтобы ты знала, что я буду делать все на зло тебе!»
- Бабушка, но мама… не могла…
- Ей тогда было 16. В 18 лет она вернулась домой. Она не разговаривала со мной. Ничего в ней не изменилось.
Потом она поступила в Оксфорд. Со второй недели я заметила, что в ней что-то поменялось. Она очень долго крутилась перед зеркалом, тщательно выбирала одежду, которую раньше одевала без разбора, начала интересоваться светскими мероприятиями.
На первой вечеринке в Оксфорде, где была встреча преподавателей и родителей, я увидела свою дочь расстроенной. Я посмотрела на входные двери, в которых стоял молодой парень с девушкой. Тогда я поняла, что Британи влюбилась. Она очень долго подбирала платье, прическу, а все оказалось зря. Она исчезла из моего поля зрения, но я нашла ее. Она была дома и…
- Бабушка, не пугай меня!
- Она хотела перерезать себе вены. Я успела остановить ее. Не было криков ненависти, были только слезы. Она не сказала ни слова за всю ночь.
На следующее утро врач сообщил мне, что она потеряла голос. И прописал ее постельный режим.
Вопрос с Оксфордом был решен быстро, но мне захотелось узнать, кто же этот парень.
Информацию о нем я нашла быстро. Им оказался Джонатан МакКой.
Я решила наведаться к нему.
Помню, он был удивлен, увидев меня.
Я начала разговор из далека, а позже… Он признался мне, что ему очень нравится Британи, но сказал, что она отшила его. Он из тех парней, которые верят словам девушки. Он не понял намека Британи. Она хотела, чтобы он добивался ее.
Девушка, которая пришла на вечеринку с ним, была старая знакомая. Пришел с ней только потому, что не хотел идти один.
Я ушла от него, но сказала, что за таких, как Британи нужно бороться.
- Я до сих пор виню себя за эти слова.
- Почему?
- Он добился ее. Они поженились, когда Британи было 19. Он взял ее фамилию.
- Ты была не рада?
- Он хотел вернуться в Америку, а я не хотела уезжать… Но Британи была сильно самостоятельной, и сказала, что проживет без меня. Джонатан обрадовался, что теща не будет попадаться ему на глаза.
Они уехали после окончания Оксфорда.
Не звонили. Не поздравляли с праздниками.
Через несколько лет, пришла посылка. В ней было письмо и детские фотографии. О твоем рождении, я узнала, когда тебе было 5…
- Ты приезжала.
- Да, но без приглашений. Выгнать меня они не могли, и я этим пользовалась.
- Я не знала, что все было именно так.
- Я не знаю почему рассказала тебе это все, но думаю, ты должна знать, что не такая как твоя мать.
- Меня сравнивают с ней.
- Нет. У тебя есть кое-что, чего не было у нее.
- Чего?
- Друзей! Она никогда ни с кем не делилась тайнами… она вела дневники.
- Да? И где они?
- В ее комнате.
- Ты читала их?
- Нет, я не хочу читать страницы, где она ненавидит меня.
- Ты все равно любишь ее.
- Она моя дочь. Розали, ты умеешь любить. Тебя любят.
- Спасибо, бабушка.
- В ее комнате все стоит, как и стояло. Можешь посмотреть что-нибудь там.
- Туда никто не заходит?
- Я захожу и вытираю пыль.
- Не сегодня. Я устала. Пойду спать.
- Конечно.

Мне не спалось. Рассказ бабушки перевернул весь мой идеальный мир.
Я очень любила родителей, но ничего не знала о них. Бабушка – человек, который был рядом ос мной.
Мама, я не верю, что ты была такой. Я бы никогда не бросила тебя.
Она любила. Ее любили.
Я не знаю, что она чувствовала. Кто был прав тогда?
Ответ я узнаю из дневника.

Я зашла в мамину комнату.
Дневники, где они?
Я нашла один.

Чисел не было.
«Сегодня мы уезжаем в Америку. Прости дневник, но я не буду брать тебя туда. Все свои воспоминания хочу оставить здесь. Там я начну новую жизнь с чистого листа.
На страницы прошлых дневников я выливала боль и слезы. Я хочу забыть о них. Я начну новую жизнь.
Отец… он понимал меня, в отличие от матери. Он был со мной всегда честен. Он был моим лучшим другом. Я хочу, чтобы он снова был со мной. Видел, какой я стала.
Почему смерть забирает таких, как он?
Его смерть перевернула мой мир. Я осталась одна. У меня никого нет. Все обернулись против меня. Как мне выйти из этой темноты? Кому рассказать о своих страхах? Мне страшно. А вдруг, я не смогу быть счастливой? Вдруг я не создана для счастья? Вдруг что-то случится с Джонатаном? Я не переживу этого.
Прости дневник, я снова раскисаю. Я обещаю, что в новой жизни все начну с начала. У меня будут друзья, а не эгоизм.
Это моя последняя запись. Британи Хейл.»

Слезы полились. Не может быть… Она не могла быть такой. Она любила бабушку. Она… Мне нужны дневники с Лос-Анжелеса. Там я найду ответ…

Я лежала на кровати в своей комнате.
Любил ли ее отец? Какая у нее была жизнь? Я никогда не интересовалась ей! Я знала, что она была красивой и эгоистичной.
Дверь заскрипела.
- Кто здесь? – спросила я, не обернувшись.
- Эмметт!
Я взлетела с кровати.
- Что ты здесь делаешь?
- То, что должен был сделать в аэропорту!
- Как ты узнал, что я живу здесь?
- Фамилия Хейл – единственная в Лондоне!
Он все так же стоял возле двери.
- Как ты зашел в дом?
- Это долгая история!
Она стал идти ко мне.
- Что же ты не сделал в аэропорту?
- Я не остановил тебя! Я не хочу терять тебя, Розали Хейл.
- То, что ты сказал на стоянке…
- Ложь, чушь, бред. Называй, как хочешь! Я готов к жертвам!
- Почему?
- Потому, что люблю тебя!
Что? Я ослышалась? Это сон?
- Эмметт Маккарти, ты понял, что сказал только что?
- Я люблю тебя! Люблю!
- Любишь?
- Люблю! Люблю! Люблю! Люблю! Люблю!
- Ты любишь меня?
- Да! Я люблю тебя!
Хватит тупых вопросов, Роуз! Пора действовать.
Я накинулась на него и прижала к себе.
- Ох, Эмметт Маккарти, как я долго этого ждала…
 - А я то, как долго! – сказала, стоящая возле двери бабушка. - Рози, ты сильно долго думаешь! Я размышляла, в какое место тебе вставить сникерс, что бы ты так не тормозила.
- Бабушка! Что ты тут делаешь?
- Строю твое счастье! А ты думаешь, кто впустил его? Я пойду спать, а вы тут уже сами разберетесь… Но хочу напомнить, что дом старый и стены не звукоизоляционные.
- Хорошо!
Она закрыла за собой дверь, а я поцеловала наконец-то Эмметта.
- Роуз, я…
- Тебе не нравится, как я целуюсь?
- Я боюсь, что она снова зайдет.
- Боишься мою бабушку? А говорят, что мужчины обязаны защищать женщин.
Он ничего не ответил, а просто поцеловал меня…
Ох, Хейл, похоже, судьба говорит, что ты счастлива.
Ох, судьба ошибается. Я полностью счастлива!