Глава 11

04 мая 2012 г., пятница

 

«Через двести метров поверните налево», – услышал Эдвард в левом ухе «голос» GPS-навигатора. Примерно полтора часа назад Белла задремала, и Каллен включил навигатор, чтобы дать девушке отдохнуть.

Все это время он перебирал в уме события этого кошмарно долгого дня. Он вспомнил то чувство неловкости, которое возникло между ними, когда первые эмоции после радостного известия о том, что девочки нашлись, поутихли, и они оба осознали, что Эдвард слишком долго и слишком сильно прижимал Беллу к себе, что было странно, учитывая их недавнее противостояние. А еще он вспомнил собственное ощущение сожаления, когда ему пришлось выпустить Беллу из своих объятий, ведь обнимать мисс Свон оказалось очень приятно…

Еще через полчаса автомобиль Каллена проехал мимо щита с надписью «Добро пожаловать в Форкс» и припарковался у обочины. Эдварду было жаль будить Изабеллу – сейчас она казалась совсем юной и такой беззащитной, что его так и подмывало пересадить её к себе на колени, – но он впервые был в этом маленьком городке и, конечно же, не знал, как доехать до дома шерифа. При мысли о том, что отцом Беллы является шеф полиции, по спине Каллена пробежали мурашки. И, положа руку на сердце, ему было чего опасаться: его поведение по отношению к Изабелле было столь непростительным, что, будь он сам на месте Чарли Свона, не задумываясь, воспользовался бы своим положением и… В сознании мужчины промелькнуло множество возможных вариантов, например, отстрелил бы… кое-что. Он неловко поерзал на сидении, надеясь, что у мистера Свона выдержки окажется куда больше.

Еще пару мгновений он просто смотрел на спящую девушку, а потом легонько тронул за плечо.

- Белла, мы уже приехали, – тихо произнес он, но Свон лишь слегка наморщила носик, так и не проснувшись. – Белла, – повторил Эдвард чуть громче. Никакой реакции. – Белла, маленьк… – тут Каллен запнулся, а потом, снова взглянув на хрупкую шатенку, поддался порыву и нежно провел большим пальцем по её щеке.

От этого прикосновения Изабелла тут же распахнула глаза, встречаясь взглядом с Эдвардом, склонившимся над ней.

- Эдвард… – выдохнула девушка, все так же заворожено глядя в лицо этого красивого мужчины. Но затем, окончательно проснувшись, выпрямилась и, озираясь по сторонам, взволнованно спросила: – Что-то случилось?..

- Нет-нет, – ответил мужчина, положив руки, от греха подальше, на руль. – Мы уже в Форксе. Я просто не знаю адреса твоего отца, поэтому не мог задать маршрут в навигаторе.

- Ох, уже приехали. Это хорошо… Я долго спала? – спросила Свон.

- Около двух часов, но тебе нужно было отдохнуть, – ответил Эдвард, заводя мотор и выезжая с обочины. – Так куда теперь ехать?

Спустя десять минут их автомобиль подъехал к небольшому домику на другом конце Форкса, возле которого был припаркован полицейский Джип. Каллен покосился с опаской на машину шерифа, но уже в следующее мгновение все его мысли были обращены к двум маленьким девочкам, от которых его отделяли только двери дома Свон. Вместе они взлетели на крыльцо, и Белла тут же распахнула дверь. Зайдя в гостиную и не обнаружив в ней никого, Изабелла негромко позвала:

- Пап?.. – ей вдруг снова стало страшно, что с Чарли и девочками что-то могло случиться, и она испуганно посмотрела на стоящего сзади Эдварда, когда услышала:

- Беллз, дочка, – отозвался шериф, выходя из кухни.

- Папа! – кинулась ему на встречу Изабелла. – Пап, девочки с тобой, правда? С ними все хорошо? Где они?

- Тшш, Белла, успокойся, – твердо сказал Чарли, заставляя дочь сфокусировать её мечущийся по комнате взгляд на нем. – Они здесь, и с ними все хорошо, – как только и Белла, и Эдвард вместе облегченно вздохнули, после чего шеф Свон быстро взглянул на мужчину, он добавил: – Они устали и вместе уснули в твоей комнате.

- Ох, пап, – Белла обвила руками отца, сжимая в крепких объятьях, от чего Чарли сперва растерялся, но затем немного неуклюже, но нежно обнял дочь. – Как же хорошо, что их нашел ты…

- Да, милая, все позади. Теперь все будет хорошо, я никому не дам тебя в обиду, – сказал он и снова, теперь уже более пристально и совсем недобро посмотрел на Каллена.

Белла отстранилась от отца и, проследив за его взглядом, произнесла:

- Пап, познакомься, это Эдвард Каллен, он…

- …он отец моих внучек, – перебил её Чарли, все еще глядя на Каллена.

Эдвард стоически выдержал тяжелый взгляд шерифа и произнес:

- Мистер Свон, я понимаю, что вы не испытываете ко мне добрых чувств, и признаю, что это более чем заслуженно. Я уже просил прощения у вашей дочери и готов извиниться за причиненную ей боль перед вами. Но умоляю вас, как отца, позвольте мне сейчас увидеть девочек, ваших внучек, а после мы обязательно поговорим.

Чарли совсем не ожидал от Каллена подобной речи, но годы работы в полиции сделали свое дело, и он сумел найти в себе силы ничем себя не выдать и лишь кивнул. Сжав в благодарность руку отца, Белла посмотрела на Эдварда.

- Эдвард, моя комната на втором этаже, – быстро проговорила она и поспешила наверх. Эдвард тут же метнулся следом.

Чарли остался в гостиной, но уже через несколько минут все же не выдержал. Повернув на площадку второго этажа, он остановился. Дверь в комнату была открыта, и на её пороге стояли Белла и Каллен. Увидев, что Каллен нагло обхватил руками его дочь, Чарли готов был ему врезать, когда Эдвард прошептал:

- Белла, пожалуйста, не плачь… Они здесь, с ними все хорошо… С нашими девочками все хорошо…

- Как ты и обещал, – сипло ответила дрожащим голосом Белла.

После этого шериф Свон предпочел тихо удалиться.

~~~

Пока Белла рассказывала отцу о том, что произошло в суде и после него, Эдвард позвонил родителям и Элис, и теперь он неловко застыл посреди гостиной, не решаясь войти в кухню и прервать разговор шерифа с дочерью. Оглядевшись по сторонам, он заметил фотографии, расставленные и развешенные в комнате.

Взяв одну из рамок в руки, мужчина пристально всматривался в изображение светловолосой малышки, одетой в желтый непромокаемый плащик и ярко-красные резиновые сапожки. В руках семилетняя Кэтти Свон сжимала сачок, сквозь сетку которого поблескивала чешуей довольно большая рыбина. Девочка улыбалась, но казалась при этом несколько озадаченной.

- Через пару минут после того, как я сделал это фото, Кэтти попросила разрешения отпустить рыбку обратно в воду. Это была первая в моей жизни рыбалка, когда я вернулся без улова.

Услышав за спиной голос шефа Свона, Эдвард вздрогнул, а затем поставил рамку на место и медленно повернулся.

- И все же вы не жалеете, что вернулись с пустыми руками, – убежденно закончил Каллен.

- Безусловно, – кивнул Чарли. – Это был один из лучших дней в моей жизни. Впрочем, как и все остальные, проведенные с моими дочерью и внучкой, – добавил он и посмотрел в глаза Эдварду.

Эдвард глубоко вздохнул и провел рукой по волосам, после чего заговорил:

- Мистер Свон, вы прекрасный отец и очень мудрый человек, судя по тому, как сдержанно вы приняли мое вторжение в ваш дом после всего того, что я причинил вашей семье. Я искренне раскаиваюсь в этом и прошу у вас прощения. Теперь я понимаю, откуда у Беллы… откуда у мисс Свон столько мудрости и силы, ведь она дочь своего отца. И мне приходится только уповать, что и я когда-нибудь смогу стать достойным примером моим девочкам… Я знаю, что мне нет оправдания, но я действительно…

- Мистер Каллен, – вдруг перебил его Чарли, – я понимаю, что вы можете быть очень красноречивы, все-таки ваша профессия обязывает, но мне достаточно того, что рассказала Белла, ведь, как вы точно заметили, она дочь своего отца. И раз Белла говорит, что вы действительно осознали свою ошибку, у меня нет причин ей не верить. Единственное, что я сейчас хочу добавить: помните, мистер Каллен, что второго шанса у вас не будет, поэтому дважды подумайте, прежде чем совершить что-то, что причинит боль моей дочери и моим внучкам, – закончил шериф и коснулся ладонью кобуры на поясе.

- Я понимаю… – кивнул в ответ Эдвард, и в комнате повисла тишина, которую через пару минут удачно нарушила Белла, зайдя в гостиную из кухни:

- Пап, Эдвард, все готово, пойдемте ужинать.

В итоге, ужин прошел вполне дружелюбно: Белла расспрашивала отца о знакомых из Форкса и последних местных новостях, Эдвард же просто молчал, наслаждаясь действительно вкусной едой и долгожданным чувством облегчения, ведь теперь самое страшное осталось позади, а справиться со всем остальным ему поможет семья и, как он искренне надеялся, Белла.

Когда на тарелках мужчин не осталось ни кусочка, и Белла стала убирать со стола, Чарли поцеловал дочь и сообщил, что отправится ночевать к Билли Блеку – в небольшом доме Свонов было только две спальни: в комнате Беллы сладко спали девочки, а свою спальню Чарли уступил дочери. Каллену великодушно был выделен диван в гостиной, очень даже удобный, учитывая, сколько раз шериф засыпал на нем перед телевизором.

- Мистер Каллен, заприте за мной дверь, – сказал полицейский, натягивая куртку. Как только оба оказались в прихожей, мужчина, понизив голос, добавил: – Не заставляйте меня пожалеть о том, что я решил доверить вам Беллу и девочек. Я вернусь утром.

- Обещаю, вам не о чем беспокоиться, – ответил Каллен, после чего шеф Свон еще раз пристально посмотрел на отца своих внучек и вышел из дома.

- Эдвард, – позвала Белла, замерев на пороге гостиной, – Чарли… папа, он иногда…

- Белла, – прервал её мужчина, – у тебя замечательный отец. Не уверен, что смог бы быть столь же сдержанным, окажись я на его месте.

- Эмм… Хорошо… – несколько растерялась девушка – толи из-за неожиданного признания Эдварда, толи из-за того, что они снова остались наедине. – Я, пожалуй, пойду спать. Белье и одеяло я оставила на диване. Ванная на втором этаже. Там же есть чистые полотенца… Эм, вот.

- Спасибо, – кивнул Эдвард и замолчал, глядя Белле в глаза.

Он тоже почувствовал определенное смятение, вот только в отличие от шатенки понимал, что оно связано не только с присутствием девушки, но и с тем странным нежеланием отпускать Изабеллу, пусть даже в другую комнату. Конечно же, это необычное для него ощущение объяснялось тем, что ему хотелось задать тысячу вопросов о малышке Кэтти. Ну, а с чем еще, в самом деле…

- Ну, тогда спокойной ночи? – неуверенно произнесла Изабелла с вопросительной интонацией.

- Спокойной ночи, Белла, – улыбнулся Каллен.

~~~

05 мая 2012 г., суббота

Эдвард проснулся и, взглянув на часы, увидел 07:53. Несмотря на столь ранний час, а по выходным Каллен предпочитал поспать подольше, мужчина понял, что больше не заснет. К тому же в воздухе витал аромат чего-то очень вкусного, от чего его желудок довольно заворчал, предвкушая предстоящий завтрак. Одевшись и пригладив, хотя скорее еще больше взъерошив свою упрямую шевелюру, он потянулся, а потом тихонько подкрался к кухне, заглядывая в приоткрытую дверь. Там, как, в общем-то, и ожидалось, хозяйничала мисс Свон, порхая от плиты к столу в небольшом, но уютном пространстве кухни. Все её движения были настолько легкими и естественными, что сразу угадывалось, насколько девушка увлечена процессом приготовления, и Эдвард тут же подумал, что совсем неудивительно, что кафе, владелицей которого является Белла, пользовалось такой большой популярностью – она действительно любила свое дело.

Когда желудок Эдварда вновь нетерпеливо напомнил о своих потребностях, мужчина открыл дверь и тихо произнес:

- Доброе утро, Белла, – и все же девушка вздрогнула. – Прости, если напугал…

- О, ничего страшного, – отмахнулась Свон, повернувшись в сторону Эдварда, – я порой забываюсь и ничего не замечаю вокруг, когда готовлю, – пояснила она, после чего тепло улыбнулась. – Доброе утро, Эдвард.

- Доброе утро, Белла… – еще раз зачем-то повторил Каллен, засмотревшись в шоколадные глаза девушки, в которых отражалась её улыбка.

За эти пару недель он часто видел в глазах Изабеллы много разных эмоций – боль, смятение, гнев, страх. И вот теперь, сам еще того не понимая, мужчина желал чаще видеть на её лице улыбку и те самые искорки счастья, которые он успел разглядеть в её удивительных глазах. Точно также светились восторгом глаза малышки Лилл, когда папа Эдвард возвращался домой, разрешал ей поиграть в парикмахера с собственными волосами или соглашался на какую-нибудь очередную авантюру дочери. У него также имелся целый арсенал отцовский штучек, которые непременно приводили девочку в настоящий восторг, и тогда её звонкий смех можно было услышать в любой части их немаленького дома. Да, он прекрасно знал, как порадовать свою девочку. Но сейчас перед ним стояла взрослая, красивая женщина, которую ему почему-то очень хотелось порадовать, только вот вряд ли её вдохновит, если он предложит поиграть в парикмахера или устроить перестрелку с водными пистолетами… Перед глазами Каллена возник образ девушки после такого вот водного сражения и возможные последствия… устыдившись, он тут же постарался выбросить подобные мысли и, взяв себя в руки, спросил:

- Чем это так вкусно пахнет?

- Ну, я хотела приготовить завтрак, но потом поняла, что не знаю, что предпочитает Лилли по утрам. Кэтти обычно любит блинчики и какао. Поэтому я решила приготовить еще… кое-что… – под конец фразы смутилась Белла, пока Эдвард обводил изумленным взглядом стол, где уже возвышалась стопка блинов, стояли вазочки с фруктовым салатом, блюдо с золотистыми горячими тостами, тарелки с яичницей и поджаренным беконом, а еще с творожными сырниками и гренками, и это не считая нескольких видов джема, меда, кувшина молока и графина со свежевыжатым соком. В этот момент прозвенел колокольчик таймера, и Изабелла вынула из духовки противень с шоколадными кексами. – Думаешь, я переборщила? – неуверенно спросила она, увидев реакцию Эдварда.

- Ну, Лилли было бы вполне достаточно и блинчиков… Теперь же, думаю, она захочет попробовать абсолютно все. Так же, как и я, – ответил мужчина, бессознательно погладив себя по животу.

- Ох, ты, наверное, голоден? – тут же спохватилась Белла и стала еще больше суетиться. – Я сейчас…

- Белла, все в порядке… – попробовал успокоить её мужчина, но та, казалось, еще быстрее заметалась по кухне. В итоге, Каллену не оставалось ничего иного, как подойти ближе и аккуратно взять девушку за плечи, разворачивая к себе. – Белла, успокойся, пожалуйста. Все хорошо. Лилли обязательно понравится все, что ты приготовила. Она полюбит тебя сразу же. Ты – её мама, по-другому и быть не может. Пожалуйста, расслабься, – все это он произнес, легонько проводя по рукам Изабеллы вверх и вниз и глядя прямо в её карие глаза.

Когда Эдвард озвучил то, что терзало девушку накануне несколько часов, пока она не провалилась в тревожный сон, и заставило сегодня подняться ни свет, ни заря, под натиском понимающего взгляда зеленых глаз напряжение, которое она старалась подавить, готовя на целое племя квилеттов, а не для двух маленьких девочек, как-то внезапно навалилось на нее, и она прикусила дрожащую губу. Эдвард не пытался сказать что-то еще, вместо этого он притянул Беллу к своей груди и замер, давая ей время для того, чтобы успокоиться. «Боже, он точно подумает, что я какая-то истеричка», – подумала Свон, хотя при этом не пыталась высвободиться из объятий Каллена – ей стало действительно легче, и это её несколько настораживало, но она позволила себе побыть слабой в руках этого сильного мужчины, в конце концов, только он понимал сейчас её страхи.

Неизвестно, сколько бы они так стояли, когда Эдвард услышал звук входящего сообщения на своем телефоне. Белла тут же отстранилась, смущенно взглянув на него, и пробормотала:

- Прости, я что-то расклеилась.

- Не извиняйся, я все понимаю… – ответил Каллен, после чего достал из кармана телефон и, прочитав сообщение, добавил: – Это от мамы, она просит позвонить.

Белла лишь слегка кивнула и снова отвернулась к плите, занявшись кексами, тактично давая возможность Эдварду выйти из комнаты и поговорить с матерью. Однако, уже через пару секунд она услышала:

- Привет, мам. Ты просила позвонить… – видимо, Эдварда нисколько не смущало присутствие девушки во время личного разговора. Почему-то Белле это понравилось, и она подарила кексам счастливую улыбку. – О… Да, конечно, она тут… Белла, – обратился Каллен к девушке и протянул ей трубку, – моя мама, Эсми, хочет что-то у тебя спросить.

Брови шатенки удивленно взлетели вверх, но она взяла телефон и робко произнесла:

- Здравствуйте, миссис Каллен. Я Белла Свон…

- Доброе утро, милая, – неожиданно ласково ответила мама Эдварда, еще больше смутив Изабеллу. – Пожалуйста, зови меня Эсми, хорошо?

Растерявшись, девушка кивнула, но потом поняла, что разговаривает по телефону и ответила:

- Хорошо, миссис… Эсми.

- Вот и славно, – продолжила миссис Каллен. – Белла, я хотела кое о чем тебя попросить… Вы с Эдвардом еще не успели поговорить с девочками, так ведь?

- Нет, еще нет… И, если честно, мы так и не решили, как это сделать… – Изабелла вдруг осознала, что ей очень легко довериться этой женщине, хотя она ни разу её еще не видела.

- Понимаю, милая, – отозвалась Эсми, – поэтому я и хочу попросить тебя и Эдварда повременить с этим и привезти сначала девочек к нам. У меня есть для них история, которая, мне кажется, поможет лучше принять то, что вы собираетесь им рассказать… Белла, ты разрешишь мне сделать это? Если ты против, я все пойму, просто…

- Эсми, конечно я не против, вы ведь хотите помочь… – ответила Изабелла и посмотрела на Эдварда. – Мы с Эдвардом будем очень благодарны за помощь и поддержку.

- Ох, хорошо! – обрадовалась миссис Каллен. – Спасибо, милая. Мы с Карлайлом будем вас ждать, и я очень хочу познакомиться с тобой и Кэтти. Элис и Джаспер рассказали нам, какие вы обе необыкновенные!

- Ну, что вы, Эсми… – пробормотала девушка.

- Ох, не буду больше тебя задерживать. Еще раз спасибо, и мы вас ждем… До встречи, Белла.

- До свидания, Эсми, – попрощалась Свон и протянула телефон обратно Эдварду, который быстро закончил разговор и вопросительно посмотрел на девушку.

- Мама сказала, что ты сама мне все объяснишь…

- О… Она попросила пока ничего не говорить девочкам про то, что случилось восемь лет назад. Она сказала, что перед этим хотела бы рассказать Кэтти и Лилли какую-то историю, которая поможет им справиться с правдой… Я решила, что это будет хорошо, ведь мы так и не решили, как лучше им обо всем рассказать. Ты согласен?

- Конечно, – кивнул Эдвард. – Эсми очень мудрая женщина и замечательная мать, и если ты решила ей довериться, то я тем более.

- Хорошо, значит, так и поступим… – какое-то время они оба молчали, а затем Белла добавила: – Мне кажется, что нам пора подняться к девочкам.

Когда оба родителя тихонько зашли в спальню, девочки все еще сладко спали: Кэтти уткнувшись носом в подушку и раскинув руки, а Лилли – на боку, подложив под щеку ладошку. Белла осторожно присела на кровать рядом с Кэтти, а Эдвард опустился на колени возле Лилли.

- Маленькая… – хором сказали оба, после чего вскинули головы и смущенно и понимающе улыбнулись друг другу.

- Кэтти, милая, пора вставать, – ласково сказала Белла, проводя ладонью по спине девочки.

- Ммм… Мамочка, еще пару минуточек… – сонно пробормотала Кэтти.

- Лилли, малыш, просыпайся, – прошептал на ухо дочке Эдвард, перебирая темные кудряшки.

- Угу… Уже встаю, папочка, только сон досмотрю… – ответила девочка, не открывая глаз, но уже через минуту она резко села на кровати и, глядя на отца, испуганно прошептала: – Папочка?..

- Здравствуй, маленькая, – улыбнулся Каллен.

- Папочка! – тут же воскликнула Лилли и бросилась в объятия отца.

В это время сонная Кэтти Свон приподняла голову и, открыв один глаз, увидела, как подружка крепко обнимает какого-то мужчину. Сбитая с толку, девочка повернула голову в другую сторону и…

- Мам?.. Мамочка! – теперь и Белла обнимала дочь, стараясь подавить подступивший к горлу комок.

- Как же вы нас напугали… – спустя пару минут тихо сказала Изабелла, не выпуская дочь из объятий.

- Мы так боялась, что можем никогда вас больше не увидеть, – поддержал её Эдвард.

- Но… Значит, ты больше не хочешь другую дочку? – несмело спросила Лилли.

- Лилли, малыш… почему ты решила, что я хочу другую дочку? – опешил Каллен.

- Ну, ты ведь так ругался с тетей Элис и дедой… И ты говорил, что Кэтти будет жить с тобой и… Я что-то неправильно сделала… Не знаю, я, наверно, плохо себя вела… Я виновата, я знаю… – сбивчиво бормотала девочка, низко опустив голову.

- Лилли, дочка, – Эдвард посадил девочку себе на колени и, глядя в её полные слез карие глаза, проговорил: – Ты ни в чем не виновата, ты не сделала ничего плохого. Я не сержусь на тебя, и я никогда не смогу от тебя отказаться! Ты – моя маленькая Лилл, помнишь? Прости меня, малыш, за то, что я напугал тебя, когда ругался с Элис и дедушкой Карлайлом… Это было неправильно. И я очень об этом сожалею. Мы уже во всем разобрались и помирились и с тетей Элли, и с дедушкой… Но я так испугался, когда узнал, что вы с Кэтти решили убежать… Больше не делай так, хорошо? А то твой старенький папа может не пережить еще один такой день…

Девочка лишь кивнула, пряча свое заплаканное личико, уткнувшись в шею отца, который слегка покачивал малышку.

- Я люблю тебя, моя девочка, – тихо-тихо прошептал Эдвард на ушко дочери.

- Я люблю тебя, папочка, – также тихо в ответ проговорила Лилли.

Кэтти Свон внимательно прислушивалась к разговору подружки с её папой, при этом все так же прижимаясь к груди матери. Она боялась сейчас что-либо спрашивать у мамы, поэтому лишь крепче обнимала женщину, не смея смотреть Белле в глаза.

- Кэтти, доченька, – первой заговорила Изабелла, поглаживая по спине девочку, – ты ведь знаешь, как я тебя люблю, правда? Я люблю тебя так сильно, что больше всего на свете боюсь тебя потерять. Я даже представить не могу, что было бы со мной, если бы дедушка Чарли вас не нашел… – Кэтти очень-очень хотела сказать маме, что любит её так же сильно, но боялась, что если попробует выдавить хоть словечко, то разрыдается, и мама расстроится еще больше. – Я знаю, что вы с Лилли хотели поступить правильно, вы очень добрые и очень смелые девочки, но можешь мне пообещать, что в следующий раз, что бы вы ни услышали, что бы вам ни показалось, сначала вы расскажите об этом кому-нибудь из взрослых, хорошо?

Девочка кивнула, а потом сипло прошептала:

- А ты на меня не сердишься?..

- Нет, маленькая, я не сержусь на тебя. Я очень тебя люблю и очень тобой горжусь…

- Я тоже тебя люблю, мамочка… – наконец, смогла сказать Кэтти, и ей сразу стало легче.

Они так и продолжали сидеть вчетвером на кровати, не решаясь нарушить уютную тишину и разорвать объятья, когда в комнату заглянул дедушка Чарли.

- Ах, вот вы где! – бодро сказал он, останавливаясь на пороге.– А я вас везде ищу… Ну, раз все уже проснулись, может, пойдем завтракать? Кэтти, Лилли, как насчет какао, а? – с улыбкой подмигнул шериф девочкам.

Кэтти тут же расплылась в ответной улыбке дедушке, а затем повернулась к подружке и спросила:

- Лилли, пойдем пить какао?

Лилли немного смутилась под взглядами сразу трех взрослых и Кэтти и вопросительно посмотрела на отца – на самом деле ей очень хотелось пойти вместе с подругой и её добрым дедушкой, который за вчерашний вечер ей очень понравился, но в то же время она боялась отпускать папу.

- Конечно, Лилл, – кивнул Эдвард, – бегите с Кэтти умываться, а потом спускайтесь к нам. Мисс Свон столько всего для вас приготовила… – загадочно произнес папа Каллен, а потом, хитро ухмыльнувшись, продолжил: – Боюсь, ваши маленькие животики могут лопнуть от всех этих вкусностей! – и стал щекотать дочку.

Лилли взвизгнула от неожиданности, но затем вывернулась из рук отца и с огромной улыбкой на личике схватила Кэтти за руку и потянула к двери, продолжая хихикать.

- Пойдем скорее, Кэтти! – весело воскликнула она, после чего обе малышки быстро забежали в ванную.

Как только девочки вышли из комнаты, шериф Свон тут же попытался принять грозный вид, но только что увиденная сцена общения Каллена с малышкой Лилли – копией маленькой Беллы – заставила его сердце дрогнуть, поэтому Чарли слегка замешкался, взглянул на часы, на дочь и лишь затем перевел взгляд на Эдварда. Тот, в свою очередь, почувствовал смущение, смешанное с облегчением, когда увидел, что мистер Свон смотрит на него немного растерянно, но уже не так холодно, как накануне. Понимая, что пауза как-то уж слишком затянулась, Эдвард провел рукой по волосам и сказал:

- Что ж… я бы тоже не отказался от чашки какао…

~~~

Источник: http://robsten.ru/forum/29-1268-13