Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Как моя жизнь была разрушена за 14 дней: День седьмой
День седьмой: когда все изменилось.

После того как Джейк уехал вчера, я какое-то время валялась у себя в комнате, глядя в потолок.

Суббота была необычной. Я не завела свой будильник. Вышла рано из дома, провела время с человеком, которого едва знала, несмотря на годы любования им издалека. Купила презервативы и поиграла на пианино.

Сейчас утро воскресенья. Я еще не выбралась из постели и катастрофически отставала от графика. Один день, проведенный в несоответствии с планом, и все пошло кувырком. Так много всего нужно сделать сегодня, перед тем как… ну, перед тем, как все изменится.

Мне пришлось составить список продуктов без предварительной проверки кухонных шкафов, потому что в магазин нужно сходить пораньше. Я должна сделать домашнее задание и поиграть на скрипке. Мне нужно подготовиться к сегодняшнему вечеру, а так как я никогда раньше не готовилась к сексу, то не знала, сколько времени это должно занять.

И где-то в промежутке между всем этим мне нужно сказать Чарли, что сегодня вечером я ухожу.

Что мне сказать ему насчет того, сколько времени я буду отсутствовать? Что если он скажет, к какому часу мне нужно вернуться, а этого времени окажется недостаточно?

Сколько нужно времени, чтобы лишиться девственности?

Я села, сняла Боба с зарядного устройства и начала планировать свой день. Поход в магазин, домашнее задание, скрипка, небольшое исследование, подготовка, ранний ужин и секс – все это было расписано точно по времени. Если я распланировала все правильно, то еще успею немного почитать.

Воскресенье должно было пройти точно по плану. А главным планом был секс. Сказать Чарли о том, что вечером ухожу, не должно быть сложно. Это было частью плана. Мы обедаем сегодня вместе. Бутерброды с тунцом. Если я буду придерживаться плана, то выполню его до конца.

Я переоделась в одежду для дома, позавтракала и прибралась на кухне и в гостиной. В десять часов, с Бобом в руке и сложенным в идеальный квадрат списком продуктов на следующие две недели в кармане, я отправилась в магазин.

***

- Итак, сегодня я приготовлю ужин немного раньше.

Мы с Чарли сидели за кухонным столом.

- Тебе не нужно готовить ужин сегодня, Белла. Эдвард заберет тебя, разве нет?

После этих слов я чуть не выплюнула свой бутерброд с тунцом на Чарли.
– Прости?

- Вчера Эдвард сказал, что у вас планы на сегодняшний вечер. Не волнуйся обо мне. Я могу заказать пиццу.

Я слегка закашлялась. Насколько рано Эдвард приехал сюда вчера? Что он говорил Чарли? Чарли думал о том, на что дает свое благословение?

Должно быть, это был один из тех редких внимательных моментов в его жизни, потому что он заметил мое недоумение и ответил на кое-какие вопросы, прежде чем я успела задать их.

- Слушай, Белла, я понимаю, что обычно отец захотел бы отпугнуть любого парня от своей дочери дробовиком, но… - он сделал паузу, глядя куда угодно, только не на меня. - Но мне кажется, что этот Эдвард как раз то, что тебе нужно.

Чарли немногословный человек, и последний раз, когда я слышала так много слов от него в одной фразе, был в седьмом классе - тогда меня на неделю посадили под домашний арест. Я накричала на учителя за то, что тот опоздал. Сказать, что я была озадачена, – ничего не сказать.

- Мне казалось, ты всегда хотел, чтобы я была с Джейком. – Поддержка Чарли не была частью плана.

Чарли вздохнул.
- Мне всегда нравился Джейк, потому что он был единственным твоим ровесником, который смог разглядеть через твою… э-э… суровую внешность то, какой ты человек. Но он никогда не предпринимал никаких шагов. За десять лет. Эдвард же проник тебе под кожу.

- Папа, я… - я хотела сказать ему, что Эдвард не проникал мне под кожу, но он прервал меня до того, как я смогла закончить.

- Белла, у тебя скоро выпускной, и я… ну, я беспокоюсь о тебе.

- Папа, тебе не нужно беспокоиться обо мне. Мое будущее распланировано. – Мне было не по себе от того, что Чарли тратит свое время, беспокоясь о моей личной жизни. Это мило, что он переживает за меня, но у меня все под контролем.

- Именно поэтому я и беспокоюсь, - пробормотал он в свои ноги, перед тем как взглянуть на меня. – В один прекрасный день что-то может пойти не так.

Похоже, Чарли не понимал.
– Благодаря моему плану ничего не может пойти не так. Именно поэтому он у меня есть.

Чарли вздохнул и покачал головой, вставая из-за стола.

Я не знаю, зачем сказала следующее:
- Папа, сегодня вечером мы с Эдвардом…

К счастью, он прервал меня:
- Пожалуйста, Белла. Я знаю, что тебе восемнадцать лет, а мы с твоей мамой в девятнадцать уже были женаты и у нас это не раз уже было, но я… ну, я просто не хочу знать. – Чарли посмотрел на меня широкими невинными глазами, затем развернулся и торопливо вышел из кухни.

Я решила выбросить из головы предостережения Чарли. Я любила своего отца, действительно любила, но он прожил свою жизнь без плана и просто не понимал, что мой план - безупречен. В нем нет слабых мест. И он должен провести меня через всю жизнь.

Вторая половина дня оказалась одновременно самой долгой и самой короткой в моей жизни. Выполнение каждого отдельного пункта сегодняшнего плана тянулось словно вечность, но часы, казалось, просто мчались к назначенному времени – времени, когда Эдвард должен был заехать за мной.

Я все еще была недовольна этим. Хотела поехать сама, на своей машине.

В пять просигналил Боб, и я отложила книгу. Настало время подготовиться к вечеру.

Я перенесла свой утренний душ, подумав, что если протяну с бритьем до последнего, то у щетины не будет никаких шансов. Однако теперь передо мной стояла дилемма, так как я не особо много знала о бритье. Определенно, до колена. И под мышками. Но нужно ли брить бедра? Меня никогда это не волновало раньше, потому что до этого никому, кроме меня, не было дела.

Бедра я побрила, и так как уж добралась туда, то не могла не подумать, что нужно побрить и выше. Еще бы знать мнение Эдварда на этот счет… но я не знала. В итоге я решила укоротить волосы, но не сбривать их полностью.

Я остановилась на одежде, которую можно легко снять. К сожалению, у меня не было лифчика, который бы расстегивался спереди. Ну, он ведь занимался сексом раньше, поэтому должен знать, как избавиться от лифчика, ведь так?

Кроме этого я надела простую рубашку с длинными рукавами и джинсы. Всем известно, как снимать джинсы.

Я как раз просматривала свои планы на завтра, когда в дверь постучал Чарли.

- Да?

- Во сколько ты уходишь? – он просунул голову в дверь, но только после того, как увидел, что я полностью одета, вошел в комнату.

- Эдвард заедет за мной в шесть тридцать.

- А-а, уже скоро.

- Да. – Я уставилась на него, и он уставился на меня в ответ. Словно хотел что-то сказать глазами. Я понятия не имела что, поэтому вернула внимание к Бобу.

- Ты не собираешься готовиться? – спросил Чарли после минутного молчания.

- Я готова, - сказала я, не отрывая взгляда от Боба.

- Ты пойдешь в этом?

- Да.

- Оу.

Давать мне модные советы для свиданий было немного слишком для Чарли. Прежде чем уйти, он еще несколько мгновений многозначительно смотрел на меня. Как только он ушел, я осмотрела свою одежду. Я была уверена, что она идеально подходит для данной ситуации. Джинсы, которые легко снимаются, снимающаяся через голову рубашка. Нижнее белье точно не было красными кружевными стрингами, но и бабушкиными панталонами его тоже нельзя назвать.

Я подумала, не надеть ли юбку, так как она могла обеспечить легкий доступ, но все мои юбки относились к деловой части гардероба и не предназначались для задирания до талии.

Мой наряд подходил как нельзя лучше. Не моя вина, что Чарли даже не задумывается о таких вещах.

Звонок в дверь я услышала спустя пятнадцать минут. Шесть тридцать. Минута в минуту. Следует отдать ему должное - парень выучил урок.

- Белла! – прокричал Чарли снизу, прежде чем я успела выйти из комнаты. – Эдвард, она… Ох.

Я была на середине лестницы раньше, чем Чарли успел договорить.

- Привет. – Эдвард выглядел… прекрасно. На нем были джинсы и рубашка. И он побрился. Интересно, какое белье на нем надето?

- Привет. Спасибо, что пришел вовремя. – Проходя мимо шкафа, я взяла свою куртку и скользнула в пару удобных туфель.

- Весело провести вам время, дети, - сказал Чарли, когда мы повернулись к дверям.

Мы одновременно остановились и обернулись на него. Он, казалось, говорил искренне, и мы не знали, что ответить.

Но нам и не пришлось - Чарли уже закрыл за нами дверь.

- Ну что, ты готова? – спросил Эдвард.

Я посмотрела на него. Нащупала Боба в кармане и подумала о плане. Это был один из тех моментов, который мог решить судьбу моего плана. У меня было такое раньше. Доля секунды, когда я могла изменить свое решение, сделать что-то другое. И вся моя жизнь основывалась бы на результате этого решения – удачном или неудачном.

Эдвард остановился на полпути к машине, тоже осознавая важность этого момента.

- Да, готова. – Я подчеркнула каждый слог, чтобы было совершенно понятно - я готова. Мой план был правильным.

Эдвард взял меня за руку и повел к машине. Почувствовав его кожу на своей, я вдруг осознала, что через несколько коротких минут буду чувствовать гораздо больше. Моя ладонь обвивалась вокруг его, и мне стало интересно, была ли вся его кожа такой же теплой? На что будет похоже, когда его тепло окутает меня?

Усадив меня в машину, он отпустил мою руку, и я уставилась на нее. Как это будет – прикасаться к нему? Я повернула голову, наблюдая, как он устраивается на своем сиденье, подмечая каждое мельчайшее его движение. Он собирался позволить мне притронуться к любой части его тела, к которой я хотела.

Он внезапно снова взял мою ладонь в свою и расположил их на консоли между нами.

Машина тронулась, и уже через минуту я знала, куда мы направляемся.

- Отель «Капля росы»? – Таков был его план?

- Э-э… да. Ну, он мне по карману и не так плох, как мотель в Форксе. – У него хватило приличия выглядеть робким.

Я впилась в него взглядом. Отель? У нас не любовная интрижка.

- Эй, никого из наших родителей там не будет. Это ведь главное, верно?

- Их там не будет, но они довольно скоро узнают об этом. Джессика работает там. Да там работает половина школы.

- Не волнуйся. Я зарегистрировался заранее. Все думают, что я просто хотел выбраться из дома, чтобы позаниматься учебой. Это еще одна причина, почему было разумно поехать только на моей машине.

Я кивнула и снова повернулась к окну, оглядывая автостоянку. К счастью, мы могли припарковаться прямо у нашего номера, так как он был на первом этаже и рядом с ним имелось стояночное место. Припарковав машину, Эдвард отпустил мою руку, и мы вышли.

Как только мы подошли к двери и он достал карточку-ключ, мне в голову пришли две мысли. Я не заметила у него никаких презервативов. И мы вот-вот войдем в номер, где я лишусь девственности.

Я едва не начала задыхаться. Моя почти асфиксия была остановлена Эдвардом, вновь взявшим меня за руку. Он толкнул дверь ногой и завел меня внутрь.

Мой взгляд сразу наткнулся на коробку презервативов на прикроватной тумбочке. Он придерживался плана. Мы оба придерживались плана. Мое дыхание снова выровнялось.

Как только дверь за нами закрылась, я начала стягивать свои джинсы. Мероприятие было запланировано на семь, и нам стоило поторопиться.

- Белла! – Эдвард, казалось, боролся с собой, чтобы не пялиться на мои обнаженные ноги. Вести себя по-взрослому здесь определенно придется мне.

- Черт возьми, я забыла про обувь. – Сняв туфли, я пнула их к входной двери и повернулась к Эдварду, который даже не шелохнулся. – Ну? Чего ты ждешь?

Эдвард уставился на меня, разинув рот.
– Э-э… разве ты не хочешь… я не знаю… эмм… подготовиться к этому?

- Нет. Уже почти семь. Секс запланирован на семь. Давай начинать. – Всякий раз, когда я думала, что Эдвард понимает суть плана, он выдвигает подобные сумасшедшие предложения.

- Белла, такая спешка не совсем способствует моей… э-э… готовности.

Я какое-то мгновение смотрела на него и думала о моей книге.

Половым актом считается любое действие, где мужчина помещает свой пенис во влагалище женщины. Когда пенис находится в своем нормальном - расслабленном – состоянии, мужчине сделать это достаточно сложно (хотя и не исключено). Однако, когда пенис становится возбужденным (твердым), большинство мужчин довольно быстро овладевают техникой введения пениса во влагалище женщины – иногда даже слишком быстро (больше об этом в главе 20).

По-прежнему не отводя от него взгляда, я нагнулась и стянула трусики вниз. Его глаза немедленно опустились туда и долго не поднимались.

Я сделала шаг назад, зная, что позади меня находится кровать. Она оказалась ближе, чем я думала, и вместо того чтобы изящно прилечь, моя верхняя половина упала на кровать, а ноги остались на полу, разойдясь в коленях.

Эдвард еле слышно ахнул. Я повернула голову, чтобы посмотреть на него. Видимо, изящество переоценено.

Я всегда думала, что «синдром стоячей палатки» – это миф. Я никогда не замечала таких проблем у парней в школе. Или любых других парней, имеющих необходимость скрывать что-то. Эдвард доказал мне обратное.

- Белла, ты уверена, что не хочешь…

Он все еще пытался вести себя как джентльмен, поэтому я разрушила его неправильное представление.

- Эдвард, снимай штаны. Время идет. – Он выглядел настолько встревоженным, и я подумала, что он не похож на обычного мальчика-подростка.

Я слегка передвинулась на кровати, устраиваясь поудобнее, и, наверное, это изменило вид для него, потому что он простонал и наконец последовал моему примеру. За исключением того, что он не забыл скинуть свою обувь.

Когда он подошел к кровати, я поняла, что совершила тактическую ошибку. Я забыла снять свою рубашку, прежде чем лечь. А сейчас я уже не могла снять ее, потому что боялась, что если сяду, то лишу его вида, и это, возможно, остановит весь процесс.

Кроме того, рубашка помогала мне не чувствовать себя голой. Как будто он не пялился на ту часть меня. Как будто он не собирался касаться меня.

Затем он прикоснулся ко мне. Его рука легла мне на лодыжку, и пока он придвигался на кровати ближе ко мне, его ладонь медленно скользила вверх по моей ноге. Он остановился где-то на середине бедра, обхватывая и сжимая его.

Думаю, я, возможно, хныкнула или нечто подобное. Его прикосновения будили во мне странные чувства. Словно я была сгустком энергии, но не могла пошевелиться. Я спонтанно и неосознанно дергалась и дрожала.

Эдвард передвинул мою ногу выше, и его глаза бродили вверх-вниз по внутренней стороне моего бедра, так же как и пальцы. Он снял свои джинсы и, видимо, вместе с ними боксеры, потому что совершенно неожиданно «синдром стоячей палатки» исчез.

На короткое мгновение я расстроилась, что не успела заметить, какое нижнее белье он выбрал для сегодняшнего вечера. А потом осознала, на что так уставилась.

Я даже слегка приподнялась на руках, чтобы лучше видеть.

- Ух, – это все, что я смогла сказать. В моей книге были пояснительные рисунки, так что я знала, чего ожидать. Тем не менее, рассматривать картинки и видеть оригинал – две совершенно разные вещи. Рисунки заставляли выглядеть все естественным. Однако реальная штуковина выглядела как… ну, это выглядело так, словно он пытался отрастить третью ногу, но не мог управлять ею.

Если бы он был кустом, то я отрезала бы это, потому что смотрелось оно совсем неуместно.

Эдвард улыбнулся мне. Я бы даже сказала, что он пытался подавить смех.

- Над чем ты смеешься?

Он подтолкнул меня выше на кровать и подполз на коленях, заводя мою левую ногу за себя, чтобы устроиться между моих бедер.

- Ты продолжаешь удивлять меня. А мне, когда меня удивляют.

- Оу.

А потом, без предупреждения, его руки двинулись по внутренней поверхности моих бедер, слегка задевая и поглаживая свежевыбритую область между моими ногами. Я поблагодарила Боба за то, что все-таки решила побриться.

- Стоит ли нам это снять? – он потеребил нижний край моей блузки одной рукой, тогда как второй продолжил поглаживать меня. Я все еще безмолвно пялилась на него.

Заставив себя прекратить пялиться, я покосилась на рубашку, которая все еще была на нем.
– Мне и так нормально, если тебе нормально. – Как он снимет мою рубашку? Ему, наверное, нужно будет прекратить делать то, что он делает там, внизу, а это так приятно. Я не хотела, чтобы он останавливался.

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но слова так и не прозвучали. Его рот оказался совсем рядом. Приоткрытый. С губами прямо как из мечты любой девчонки. Не то чтобы я фантазировала, но суть в том, что у него идеальные для поцелуя губы.

Затем он закрыл рот и кивнул. Его пальцы между моими ногами внезапно переместились, и я дернулась, издав страннейший звук.

- Что ты де… - прежде чем я успела договорить, он снова прикоснулся к тому же месту.

- Успокойся, Белла. У нас куча времени.

Мы оба молчали, пока он продолжал поглаживать меня там рукой. Это было отчасти приятно, но затем мои ноги вдруг начинали дергаться, или я внезапно издавала странный звук или делала что-то еще, не поддающееся контролю.

А потом его рука сдвинулась чуть вниз, а пальцы пустились в первооткрывательское путешествие. То есть, его палец был во мне. Во мне. Ничто никогда не бывало там прежде. Было не больно, но и приятно тоже не было. И я вполне уверена, что также должна была делать что-то для Эдварда, пока он… э-э… касается меня. Мои руки все еще лежали по бокам, сжимая одеяло каждый раз, когда он делал что-то такое, что беспокоило меня. На нем все еще была рубашка, так что я не могла дотронуться до его груди. Возможно, я могла бы дотянуться до его головы? Парням нравится, когда прикасаются к их волосам? В книге про это ничего не говорилось.

Через несколько минут, в течение которых я безуспешно пыталась охарактеризовать испытываемые ощущения, он убрал руку.

Время пришло. Наконец-то.

- Тебе нужен один из них? – Я потянулась к тумбочке и схватила коробку с презервативами. – Вот как? «Магнум»?

Он пожал плечами.
– Они первыми попались под руку, когда я залез в сумку.

- Они подойдут? – Никогда раньше не видев члена вживую, я не знала, хвастался ли он или ему действительно требовался экстра-размер. Я посмотрела вниз, на его нелепую третью ногу. Он был большим и все такое, но разве они не все должны быть большими?

- Не переживай, все подойдет просто прекрасно, – ухмыльнулся он, глядя на меня сверху вниз.

Я открыла коробку и достала оттуда один. Не раздумывая над тем, что делаю, я оторвала уголок фольги, но тут же остановилась.

- Ты можешь сама, - прошептал Эдвард.

- Я… - я отдала ему презерватив, - я не хочу сделать что-то неправильно или типа того.

И опять он выглядел так, словно хотел что-то сказать, но сдержался, затем взял презерватив и раскатал на себе.

Наблюдая за ним, я подумала о Йоде.

Точнее, об одной из пословиц Йоды. «Либо делай, либо не делай. Попыткам места нет». Эдвард не пытался надеть презерватив. Он сделал это легко и без волнений.

Мне стало немного грустно от того, что зрелище передо мной видоизменилось. Я наслаждалась им.

Он переместился на кровати, поднося свой пен… свою эрек… свою штуковину ближе ко мне. Мои руки выскользнули из-под меня, и я плюхнулась на кровать.

Эдвард тихо хохотнул и, положив ладони мне на бедра, придвинул меня к себе так, что я почувствовала его.
В этот самый момент я осознала, что сейчас произойдет.

- Подожди.

Эдвард замер и посмотрел на меня сверху. У него было смешное выражение лица. Складывалось ощущение, что он почти чувствовал облегчение.

На данном этапе у меня не было времени думать о чувствах Эдварда. Вместо этого я нервно протараторила очередной бред:
- Ты уверен, что у нас получится?

- Вполне уверен.

- Я имела в виду, все делают это и все такое, но всегда ли это, ну, знаешь, получается? Мне нужно волноваться? Я слышала, что в первый раз испытываешь боль, а у меня очень высокий болевой порог, и в моей книге мало говорилось об этом. Будет лучше, если я буду готова к боли.

- Белла? – Эдвард пытался остановить меня, но это было невозможно.

- И я вообще-то читала, что по статистике всего двадцать один процент женщин чувствует боль во время первого раза, так что есть шанс, что все будет хорошо. – Эдварду не стоило знать, что эту статистику я узнала из клипа Мадонны «Как девственница», увиденного на музыкальном канале VH1. - Как ты думаешь, сколько времени это займет? – словесный поток изливался из меня, словно река из прорвавшейся плотины. - Я понимаю, что подростки не отличаются терпением в этом деле, хотя ты, похоже, никак не отреагировал на презерватив. Ты не в настроении? Нужно ли мне что-то сделать, чтобы завести тебя?

- Прекрати! – Эдвард практически закричал.

- Ш-ш-ш, люди в соседних номерах могут услышать тебя.

Эдвард покачал головой.
– Ты хочешь этого или нет?

Я замолчала, фактически, я даже перестала думать. Я просто уставилась ему в глаза.

- Если ты хочешь остановиться - мы остановимся. Если хочешь продолжить – мы продолжим.

Я на секунду задумалась. Мне, в конце концов, хотелось быть уверенной. И не хотелось, чтобы он сожалел обо всем этом, когда мы закончим.

В конечном итоге, именно его руки убедили меня. Они лежали высоко на моих бедрах, постоянно сжимая и разжимая их. Они служили единственным признаком, что он не так терпелив, как хочет показаться.

- Эдвард?

- Да?

- Я хочу, чтобы ты продолжил. Я хочу, чтобы мы продолжили. То есть, давай сделаем это.

- Ты уверена?

- Да.

Одна из его рук исчезла с моей кожи, и я не хотела смотреть на то, что она делает.

Необузданная энергия вернулась, и стало сложно оставаться тихой. Я повернула голову, чтобы сосредоточиться на чем-то другом, кроме его лица, и мельком увидела свои джинсы.

Я неслышно ахнула, услышав сигнал Боба, напоминающий о семи часах, в тот же момент, как Эдвард вошел в меня.

- Ах.

- Ты в порядке? – его голос звучал странно.

- Эмм… - я подумала, что чувствую легкую боль, но она не была невыносимой. – Кажется, я в порядке.

- Белла… - Его руки внезапно переместились вперед, упираясь в постель по обе стороны от моих плеч. Он наклонился надо мной, и наши рубашки начали тереться друг об друга, когда он начал двигаться внутри меня.

- Ох. – Это были совершенно новые ощущения. Ничто из того, что я испытывала ранее, не могло подготовить меня к этому.

Ощущения были немного болезненными, но в основном это было просто… непривычно. Ни хорошо. Ни плохо.

Дыхание Эдварда стало более тяжелым, а я будто бы смотрела со стороны. Его лицо было близко к моему, нос тыкался в подушку, а щека терлась об мою.

Чтобы входить и выходить из меня он использовал то, что современные джинсовые компании называют «талией», хотя я уверена, что это были его бедра. Наши ноги лежали рядом, наша кожа источала жар, пока он двигался вперед-назад. И его ступня касалась моей каждый раз, когда он толкался в меня.

Несмотря на надетые на нас рубашки, казалось, что слишком много его касалось слишком много меня. Он был слишком близко. Ближе, чем кто-либо когда-либо был. С каждым толчком, с каждым выдохом в мое ухо мне казалось, что он получает больше, чем я хотела ему дать.

А потом он переместился. Он толкнулся, и это было по-другому, не так, как до этого. Это было более жестко и более интенсивно. Словно он потерял контроль. Я ахнула и неосознанно выгнулась дугой.

И на этот раз он не вышел: он громко простонал, прошептал мое имя и кончил. Рухнув на меня, он зарылся лицом в мою шею и подушку и застыл в таком положении на пять минут.

Он снова прошептал мое имя и поцеловал в шею, или, может, это было мое плечо.

Эдвард скатился и меня и встал. Я не смотрела на него. Вместо этого я повернулась на бок и уставилась на свои джинсы, где в кармане еще мигал огонек Боба, потому что я не отключила сигнал будильника.

Кровать прогнулась, когда Эдвард вернулся и тихонечко придвинулся ко мне.

- Эй, - прошептал он мне в волосы.
- Эй, - прошептала я в воздух.

- Ты в порядке?

- Эмм… - я не знала точно, что он подразумевал этим вопросом. - Да? То есть, я так думаю. На самом деле я не чувствую особой разницы.

Я ждала, что Эдвард что-то ответит, но он этого не сделал. Слегка повернув голову, я увидела, что он заснул.

Перевод: LeaPles
Редакция: nats



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1576-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: LeaPles (14.12.2013) | Автор: Перевод: LeaPles
Просмотров: 2068 | Комментарии: 37 | Рейтинг: 5.0/66
Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37   [Материал]
  Я до последнего надеялась, что она струсит и откажется.
Жаль, что она согласилась на такой нелепый первый раз

0
36   [Материал]
  Ржала над Белкиными сравнениями  sarcastic  Не думала, что они дойдут до кондиции

35   [Материал]
  Нифига себе,утомился!
Синдром стоячей палатки убил,равно как и третья нога! fund02002

34   [Материал]
  один заснул, причем как-то быстро, другая похоже сбежит 12

33   [Материал]
  Мда... четко и по-деловому... facepalm01   Хотя, я уверена, что Эдвард хотел сделать по-другому...
Но, похоже, план задушил романтику на корню...
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

32   [Материал]
  Хм.... я вот не думала, что Эдька пойдёт до конца...
Ну и конечно то, что Белочка не остановится... girl_wacko girl_wacko girl_wacko

31   [Материал]
  неожиданно :-) видимо самое интересное впереди :-)

30   [Материал]
  а где поцелуи?

29   [Материал]
  операция "дефлорация".

до чего же они очаровательные, смешные и непосредственные, по крайней мере Белла в своих мыслях.

по-моему, всё не так уж и плохо ;)

28   [Материал]
  Я думала все будет по-другому, романтичнее  piar03
Спасибо за главу  cvetok01

1-10 11-20 21-30 31-36
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]