Глава 35

…Потому что все, что ты делаешь и говоришь
Лишает меня дыхания, и ты знаешь это…

Two is Better Than One by Boys Like Girls feat Taylor Swift

26 октября

Белла Каллен.

- Я бы задал этому ублюдку.

Я качаю головой на твой комментарий.

- Нанесем ему визит в больничку. Просто запугаем слегка.

Я качаю головой на комментарий папы.

- Нах, мы выследим, где он живет.

Я качаю головой на комментарий Алека.

- Ага, удачи вам парни. Уверен, Белла и Эсме порвут вас на кусочки.

И кто бы знал, что Эммет будет голосом разума?

- Он умный, - тихо комментирует Эсме, и я киваю, соглашаясь с ней.

Если бы только мужчины знали, что мы подслушиваем их. Стоя на кухни у окна, мы слушаем, как ты, папа, Алек и Эммет… разговариваете о докторе Мейсене. Сидите там, на крыльце, играете в мужиков. Сверх защищающие, до абсурдности. Конечно, я знаю, как они нас любят, и они всегда были рядом. Особенно, когда другие парни вели себя не по-джентельменски по отношению к нам, но… это совсем другое. Я не могу утверждать, что знаю доктора Мейсена… или Карлайла, но из того, что мне рассказывала Эсме, он хороший человек. Добрый и милый. Поэтому то, что ты делаешь сейчас, это нелепо, муж мой. И папа с Алеком ведут себя ничуть не лучше.

Когда ты рассказал мне о Карлайле – после твоей первой смены в баре – несколько дней назад, я задумалась, конечно. Потому что ты выставил его в моих глазах как типа, желающего позабавиться. Но он не такой. Спустя несколько дней я спросила Эсме о нем, и была сильно удивлена, когда увидела, как она покраснела. Да. А потом она рассказала мне о мужчине, который был с ней в больнице, пока мы с тобой там приходили в себя. Он просто по-дружески поддерживал ее. Но когда ты пронюхал это, то тут же сделал вывод, что он намеривается обидеть Эсме. Ты милый и очаровательный защитник, но… хватит, малыш.

Хотя, я все же рада, что некоторые вещи не меняются.

Вы с Алеком по молодости всегда были нашими защитниками, и… когда дело касалось Эсме, даже папа вступал в ваши ряды.

- И… - вздыхает Эсме. – Должна ли я высказать Эдварду все, что я думаю по этому поводу сейчас, или сделать это позже?

Я ухмыляюсь и продолжаю резать огурец.

- Как хочешь, - отвечаю я ей. – Но лучше тебе сделать это до того, как они придумают очередную чушь.

Потому что я знаю, что так и будет. В этом весь ты.

- Не забудь меня позвать, - добавляю я. – Не хочу пропустить это шоу века.

Она кивает с улыбкой на лице, и снова возвращается к приготовлению пищи.

В этом все мы.

С тех пор как ты снова начал работать в баре, мы стали реже приглашать к себе родителей. Пришло время нам побыть одним. Теперь Эсме и папа приходят только на ужин. И это замечательно. А после ужина вы с Эсме уезжаете на несколько часов в бар, оставляя на это время меня тут с папой и Эмметом. Но сегодня немного по-другому. Алек и Эммет тоже пришли к нам на ужин, и мне так приятно, что Алек снова здесь с нами. Я скучала по нему.

- Мамочка? – слышу я, как ЭйДжей зовет меня из гостиной.

Я улыбаюсь и с радостью смотрю на часы. Целый час. Он смотрел кино один в гостиной целый час. Это прогресс.

- Я на кухне, малыш! – отвечаю я.

И через пару мгновений мой маленький мальчик уже обнимает меня за ноги.

- А вот и он, мой маленький мальчик, - улыбаюсь я и смотрю на него, вытирая руки о полотенце. – Кино уже закончилось?

- Да, было весело, - хихикает он.

Волна тепла пробегает по моему телу каждый раз, когда я вижу его счастливым и слышу его смех.

- Схожу к Чарли домой, возьму стейки, - говорит Эсме, но я останавливаю ее, взяв за руку.

Ты показываешь прогресс, ЭйДжей, и даже я, но мне хочется большего. Я выходила из дома только с тобой, муж мой и, думаю, пришло время сделать следующий шаг.

Поэтому я говорю.

- Нет, я схожу.

Глубоко вдыхаю.

Это рядом.

- Ты уверена, милая? – по-доброму спрашивает она.

Я киваю.

Беру ЭйДжея на руки – пришло время и ему выйти из дома.

Спустя мгновения я выхожу на крыльцо и встречаюсь с тобой взглядом.

Ты улыбаешься, всегда так искренне, когда видишь меня.

- Что такое, ангел? – спрашиваешь ты.

Ты играешь в покер, муж мой. Все еще такой же профан в этом?

Я бы усмехнулась, если бы так не нервничала. Это известный факт, что ты не очень хорошо играешь в покер, но твое выражение лица во время игры… о да, невозможно прочесть ни одной эмоции.

Я сглатываю ком в горле.

Делаю вдох.

- Я схожу к папе домой, - быстро перевожу взгляд на отца, который мгновенно напрягается, - взять стейки. – Глубокий вдох. – Я возьму с собой ЭйДжея.

- Нет! – вскрикиваешь ты.

Я замираю на месте, у тебя вид, будто ты призрака увидел.

- То есть… черт… - у тебя начинает трястись колено. Рука в волосах. – Пожалуйста… только не вдвоем, малышка.

Я еле делаю вдох, задерживаю дыхание, и выдыхаю. А потом поворачиваюсь к Эммету.

- Пойдешь со мной?

- Конечно, сестричка.

Нам нужно это, муж мой. Нам обоим.

- Что неправильно, папочка? – спрашивает ЭйДжей.

В твоем взгляде боль. Ненавижу это, но… мы готовы и нам нужно это.

- Н-ничего, сокровище, просто…- Ты сглатываешь. – Господи, – проводишь ладонями по лицу, прежде чем снова посмотреть на меня. – Если вы не вернетесь через две минуты, я…

- Не переживай, Эд, - говорит Эммет, обрывая тебя, положив руку на твое плечо. – Мы вернемся через две минуты.

Я умоляю тебя взглядом.

Мы сможем. Эдвард.

- Хорошо, - выдыхаешь ты. – Боже… хорошо, две минуты.

Ты встаешь и наблюдаешь, как мы спускаемся по ступенькам, направляясь к дороге, и поворачиваем на тротуаре налево, направляясь домой к папе, в дом по соседству. И я все еще чувствую твой взгляд.

- Куда мы идем, мамочка? – шепчет мне на ушко ЭйДжей.

- К деду домой. - Вдох. Выдох. Вдох. Мы идем. Я босиком. Ощущаю ногами тротуар. Он горячий из-за солнца. Моим глазам уже лучше, и я нормально реагирую на прямые солнечные лучи, если только недолго. Вдох. Выдох.

- Все в порядке, Белз? – спрашивает Эммет, пока мы поднимаемся по ступенькам крыльца папиного дома.

Я киваю.

- Там папочка! – вскрикивает ЭйДжей.

И я смотрю, куда направлен его взгляд. Да, ты там. На нашем крыльце, в доме рядом. Я вернусь через мгновение, муж мой.

- Ты можешь помахать папочке? – ласково произношу я, пока Эммет открывает дверь.

- Привет, папочка! – хихикает он, маша рукой как сумасшедший.

Ты же слабо махаешь в ответ, и улыбка на твоем лице видна еле-еле. Не удивлена, что ты закуриваешь очередную сигарету.

Все еще смотришь на нас.

Одна рука в волосах, грубо тянешь себя за непослушные пряди.

Глубокая затяжка.

- Готова? – спрашивает Эммет и да, я готова.

Кивнув, я захожу следом за ним в дом.

Дом моего отца. Я была здесь дважды за последние несколько дней, но всегда с тобой.

Безумно желая поскорее вернуться к тебе, я сразу же направляюсь на кухню.

- Желтый дом намного красивее, мамочка.

Я не могу сдержаться, как и Эммет, и мы оба начинаем смеяться.

Невероятные ощущения.

И я начинаю расслабляться.

- Конечно, милый, - хихикаю я, открывая холодильник. – А все потому, что деда не позволяет мне приукрасить его дом, – я подмигиваю ему, достаю стейки, протягиваю их Эму, и прежде чем закрыть холодильник, достою еще пару банок пива. Прошло больше трех лет с тех пор, как я пила его, и клянусь, сегодня будет мой вечер.

- Это папочкино и дедыно питье, - комментирует ЭйДжей.

Ох, если бы только знал, малыш.

- Сегодня вечером мамочка и бабуля тоже будут пить такое, - произношуя ему, немного усмехаясь.

- И дядюшка Эммет тоже, - говорит Эммет.

- И ЭйДжей, мамочка?

- Нет! - мы с Эмметом смеемся. – Когда станешь постарше, - добавляю я.

- Тогда ты не можешь играть с моими Черепашками-Ниндзя и ЛЕГО, - отвечает он, надувшись. И да. Он копия ты, муж мой. – Потому что я маленький, а бабуля говорит, что игрушки только для меня и других маленьких детей.

- Думаю, у нас тут будущий адвокат растет, сестренка, - усмехается Эммет. – Он уже устанавливает правила и выдвигает условия.

- Пффф, - усмехаюсь я, и мы уходим.

Сказать, что ты испытал чувство облегчения, когда мы вернулись, это ничего не сказать.

А я? Я была просто счастлива, потому что справилась с этим, черт возьми.

И не слетела с катушек.

О*О*О

- Знаешь, так неловко, - ты тихо усмехаешься, обнимая меня за плечи.

Думаю, ты не прав, но ты и так это знаешь.

Поэтому я ничего не говорю в ответ.

Мы просто сидим в тишине и наблюдаем, как Анна и Эсме разговаривают посреди дворика.

Анна всегда так делает, когда приходит – спрашивает у папы и Эсме, как они поживают, как мы, и все такое. Эта женщина основательно подходит к своей работе.

- Ты снова выиграл, маленький Эдди! – слышим мы голос Эммета, и я хихикаю. Они играют на кухне в крестики-нолики.

- Мне никогда не нравилось это прозвище, тогда какого черта я позволяю ему называть моего сына Эдди, - фыркаешь ты.

Я усмехаюсь.

- Никто никогда не называл тебя маленьким.

И ты кашляешь.

Я ухмыляюсь.

Хотя, то прозвище, что я однажды дала твоей выдающейся части, противоречит по размерности. Но я знаю, малыш. Знаю, что твой член далеко не маленький, несмотря на то, что я назвала его Огуречик.

- Ты такая же прямолинейная, - бормочешь ты, качая головой, и целуешь в висок. – Клянусь, ты единственная, кто умудряется меня, взрослого мужчину, заставить покраснеть.

О, чувствую себя победителем.

- Только не надо хорохориться, - усмехаешься ты.

- А вот и буду... Огуречик, - подмигиваю я.

Ты открываешь безмолвно рот.

Закрываешь и усмехаешься.

- Чудачка.

Да, да, да.

- Но ты помнишь, - тихо добавляешь ты.

И я киваю, потому что, конечно же, я помню, муж мой.

- А теперь нам предстоит разговор об Огуречике, - говорю я тебе, кивая Анне, которая направляется к нам.

Ты кривишься, как и я не можешь сдерживать эмоций.

- Привет, Белла, Эдвард, - говорит Анна, присаживаясь напротив нас. – Как у вас дела сегодня?

- Хорошо, - честно отвечаю я. – Правда, Эдвард что-то немного странный сегодня, - улыбаюсь я.

- Ой, заткнись, - говоришь ты, слегка щекоча мой бок, заставляя меня захихикать. – Хороший день, док. Моя жена настоящая заноза в заднице.

Посмотрите на нас. Мы шутим и счастливы.

Конечно, Анна замечает это, и улыбается.

Я чувствую, как мы прогрессируем. И это чувство обволакивает, приносит тепло.

- Рада видеть вас двоих в таком отличном настроении, подшучивающих друг над другом, - говорит она, улыбаясь.
И ты обнимаешь меня крепче.

- А теперь… - О-о, звучит зловеще. Ты чувствуешь это, но тебя не забавляет это как меня, – полагаю, вы двое что-то хотите обсудить со мной сегодня?

Я киваю и смотрю на тебя. Ты или я?

Ты вздыхаешь. И смотришь на Анну.

- Интимная сторона, - бормочешь ты, немного скривившись. – Мы хотим двигаться дальше… ну вы знаете. И… ну… что-то останавливает меня.

Анна задумчиво кивает, уменьшая твой дискомфорт.

- Могу я спросить, насколько вы близки сейчас?

Ты хочешь, чтобы я ответила.

Все в порядке. Нам нечего стыдиться, но знаешь, не очень хочется, чтобы другие слышали об этом.

- Между нами определенно есть страсть, – говорю я ей. – И мы быстро увлекаемся, но когда наступает момент для следующего шага, он отступает. Поэтому… короче говоря, пока не раздеваемся.

- Я понимаю, - кивает она и смотрит на тебя. – Тебя что-то пугает, Эдвард?

Чувствую, как ты пожимаешь плечами.

- Походу да, то есть, – ты делаешь вдох. – Я не хочу, чтобы это повлекло за собой какой-нибудь срыв или что-то в этом роде, понимаете? И… я не знаю…

Я приподнимаю голову.

- Но что может послужить причиной твоего срыва?

Говорить о вещах, которые заставляют тебя чувствовать неловко, как зуб удалять. Но как только ты откроешься, тебе будет легче объяснить, почему ты боишься нашей близости. Ты не знаешь через что мне пришлось пройти физически, в то время пока я жила с Гарретом, и ты боишься, что я запаникую, если ты приблизишься ко мне. Признаюсь, я немного в шоке. Частично я никогда не задумывалась об этом, и частично, я честное слово сомневаюсь, что у нас возникнут проблемы. Гаррет никогда меня не трогал в этом смысле и даже не угрожал этим. Он всегда давал четко понять, что я ему отвратительна, и чтобы он меня захотел, вы с Кейт должны были умереть. Он был безумцем, но это единственное о чем я беспокоилась. Поэтому, я говорю тебе это. Объясняю, с каким пренебрежением он прикасался ко мне, когда нам нужно было уезжать в другой штат, и он засовывал меня в машину. Ему было противно подходить ко мне.

Я точно уверена, что именно ЭйДжей стал моим спасителем, потому что факт остается фактом – Гаррет стал с отвращением смотреть на меня, когда узнал, что я беременна. Это было, когда он узнал, что я «предала его», и он закрылся от меня. Для него я была Ириной, которая изменила ему.

Я рассказываю тебе всё.

А еще я говорю, что не хочу торопиться, потому что не из тех, кто падок на подобные вещи. Просто я скучаю по тебе. Хочу идти дальше, но не хочу давить на тебя. Тем не менее, я знаю, что ты тоже этого хочешь. Я чувствую это, вижу. Ты готов, но именно из-за меня ты сдерживаешься.

В конце, ты – наконец – понимаешь, что нет причин для страхов.

- Не возражаете, если я посоветую кое-что? – деликатно спрашивает Анна.

- Конечно, нет, - говорю я, и чувствую, как ты сжимаешь мою руку.

И вот она достает для нас брошюру, и должна признаться, я чувствую себя школьницей.

- Не переживай, - смеется она. – Это не учебное пособие. – Подмигивает она. – Просто несколько идей и подсказок тем, кто снова встречается после долгой разлуки. Тут такие вещи, как совместно принятие душа – просто для того, чтобы снова узнать друг друга – поцелуи, касания, разговоры и так далее.

- Ну, я не думаю, что у нас есть проблемы с этим, - ты как всегда.

Так что, теперь ты готов что ли?

- Рада слышать, Эдвард, - смеется Анна, и опять становиться серьезной. – Я хочу, чтобы вы посветили время тому, чтобы заново узнать друг друга в вашем темпе. Не позволяйте обстоятельствам торопить вас. Не делайте лишних выводов, обсуждайте всё. Открывайтесь друг другу, а не утаивайте свои проблемы. Единственное, о чем я хочу напомнить вам, учитывая то, что вы женаты и у вас уже есть ребенок, уверена вы знаете друг друга очень хорошо. – Она сделала паузу. – То есть, возможно, вы обсуждали это раньше, но сейчас всё по-другому, и вам стоит снова вернуться к этому. Защита.

Ох, точно.

Да, я совершенно не думала об этом. Мы никогда не предохранялись, муж мой. То есть… я пила противозачаточные раньше, поэтому у нас не было проблем.

Не то чтобы это уберегло нас от беременности.

И я снова улыбаюсь. Это секретная улыбка, но когда ты смотришь на меня, то всё понимаешь, потому что между нами нет секретов.

- Когда придет день, вы будете готовы, – заканчивает Анна.

Мы киваем в унисон, понимая.

Забавно, поле десяти лет совместной жизни, это будет первый раз, когда мы используем презерватив.

Но это временно. Пока мне снова не разрешат принимать противозачаточные, а то на сегодняшний день, мой организм не справится с еще одной дозой гормонов.

- Хорошо. Еще вопросы? – интересуется Анна.

Мы смотрим друг на друга, молчаливо спрашивая друг друга… еще что-то, муж мой?

Но… нет. На сегодня всё.

- Нет, думаю, мы в порядке, - отвечаешь ты Анне.

На следующий день…

Эммет и я сидим за кухонной стойкой и хихикаем. Не шучу. Эммет еще тот хохотун.

А ты, муж мой, ты сейчас получишь по первое число.

Папа тоже.

- Ты думаешь, я глупая? – фыркает Эсме, зло смотря на тебя и папу. Вы оба сидите за столом на кухне, плечи опущены. – Клянусь Богом… - она вскидывает в возмущении руки вверх. Забавно видеть подобное. Интересно, на кого она больше зла, на тебя или папу? – А ты, Чарли! Не могу поверить! Полагается, что ты должен вести себя как взрослый, черт возьми!

Да, пап. Плохо, очень плохо.

- Эй, я не хренов ребенок, ма! - защищаешься ты. – Я просто защищал тебя! Он чертов придурок, я знаю это!

О, лучше не стоит, муж мой. Определенно не стоит.

- Да, я согласен, - говорит папа, поддакивая тебе. – Он похож на настоящего ловеласа, Эс.

Глупые мужчины.

- Прошу прошение? – рычит Эсме. – Я что похожа на ту, которая нуждается в защите? А? Похожа?

Оу, ты что-то притих, Эдвард? Как так? Мамочку испугался?

- И так для информации, он разведен, черт возьми! – зло добавляет Эсме. – Карлайл вполне нормальный мужчина, и он очень поддерживал меня, когда мне, как вам известно, нужно было поддерживать вас!

- Давайте, миссис Ка! - поощряет ее Эммет.

- Да, выскажи им, Эсме! – подбадриваю и я.

Когда ты зло сморишь на меня, я посылаю тебе воздушный поцелуй.

- Поверьте мне, мальчики, вы заплатите мне за это! – грозит им Эсме. – И когда мы завтра приедем в бар, убедись, Эдвард Энтони, что Алек тоже в курсе!

Оу, она назвала тебя полным именем. Ты в заднице.

Ты вздрагиваешь. Понимаю. Я бы тоже дрожала.

- Да, мам, - бормочешь ты.

- Хорошо, - фыркает она. – А теперь. Давайте, извиняйтесь! Хочу, услышать первым тебя, Чарли Джефри!

Ого! И этого полным именем. Ну как тебе, папочка?

- Мне жаль, черт возьми! – восклицает папа, потирая переносицу. – Но в нашу защиту скажу, что мы только…

Эсме обрывает его, начиная смеяться.

- Дай догадаюсь. Хотели помочь? Ага! Давай еще!

- Она прямо огонь, - шепчет мне Эммет.

Я киваю, потому что так и есть. Она крута.

- Ты следующий, Эдвард. Твои извинения.

Ты вздыхаешь. Чертовски тяжело. И смотришь на свою мать.

- Прости, мам. Это было глупо.

Бедный малыш.

Эсме хочет сказать еще что-то, но ЭйДжей информирует нас, что закончился еще один фильм. И так оно и есть. Шоу закончилось, шевелите задницей.

- Я помогу, ЭйДжей! - кричишь ты ему, выбегая из кухни как ошпаренный. – Папочка идет к сокровищу!

Я ухмыляюсь.

- Что ж, было весело, - забавляюсь я.

Папа злобно смотрит на меня, но я просто пожимаю плечами и он уходит, уверяя что ему нужно сделать какое-то дерьмо по дому… типа зализать раны, наверное. Ох, мужская гордость.

- Напоминай мне никогда не расстраивать тебя, - усмехается Эммет Эсме.

- Не расстраивай меня, - отвечает она.

*O*O*O*

- Ты все еще сердишься, муж мой? – спрашиваю я, заглядывая в спальню. Ты лежишь на кровати, лицом зарывшись в подушку, притворяясь что спишь, ЭйДжей рядом с тобой. И вот он точно спит. Я знаю, потому что он слегка посапывает. У деда научился.

- Нет, я сплю, - бормочешь ты.

Ну да, конечно.

- Все разошлись по домам, - говорю я как бы между прочим.

Ты молчишь.

На носочках, я подхожу к тебе.

У меня есть вопрос.

- Я слышу тебя, Белла, - говоришь ты, голос заглушен подушкой.

Ах, черт.

Ну и ладно.

Когда я подхожу, то присаживаюсь рядом с кроватью, то шепчу тебе на ушко.

- Ты примешь со мной душ, муж мой?

Источник: http://robsten.ru/forum/49-1398-33#1118623