Глава 40

Dear My Closest Friend by Flyleaf

7 декабря

Белла Каллен

- Я люблю тебя, - шепчешь ты, прижавшись губами к моему лбу.

Я киваю, крепче прижимаясь к тебе.

- Я тебя тоже, - выдыхаю я.

Мы только вдвоем, лежим под покрывалом.

ЭйДжей спит в своей комнате.

Я ужасно себя чувствую.

Мне приходится напоминать себе, где я нахожусь.

Постоянно.

Я пытаюсь, очень сильно пытаюсь, быть хорошей мамой для ЭйДжея, но… я не могу остановить воспоминания, которые вспыхивают в моей голове. Слишком часто. Я больше ничего не могу контролировать в своей жизни, и всё мое лечение…

Весь прогресс…

Их как и не бывало.

- Я здесь, ангел, - шепчешь ты, тоже стараясь напомнить мне.
Ужасно, что мне это действительно требуется.
Прошло несколько дней, с тех пор как я вернулась из больницы домой.
Разве не должно уже стать полегче?

- Хочешь поговорить, малышка?

Я зажмуриваюсь, чувствуя, как весь воздух покидает мои легкие.

Поговорить.

Сама с собой.

Я должна, потому что тишина убивает меня. Находиться на грани тоже убивает меня, как и находиться взаперти.

Всё убивает…

Ты спасешь меня, да?

Я не знаю, как долго я находилась в этой комнате, но…определенно прошло несколько недель.

Недели без тебя, муж мой.

Но как скоро меня сможет кто-нибудь найти?

- Я скучаю по тебе, Эдвард, - всхлипываю я, обхватывая руками живот.

Я в углу маленькой комнаты… выхода нет.

Матрас. Грязный.

Я все время плачу.

Злюсь, напугана.

Боюсь ненормального, что находится за дверью.

Гаррет.

И меня трясет…

- Белла!

Я глотаю воздух и хватаюсь за твою майку.

Я здесь. Дома. Не там. Не с ним. Он мертв.

Вдох, выдох.

Слезы.

Ненавижу. Боже, как я всё это ненавижу…

Мне нужна моя сила.

Скучаю по чувству контроля над ситуацией.

- Ты здесь, Белла, - говоришь ты хриплым голосом.

Я вдыхаю твой запах, заливая твою майку слезами, чувствуя себя при этом жалкой и слабой.

- Скажи мне, - умоляю я.

Ты всегда знаешь, о чем я.

- Ты здесь. Дома… Веришь мне?

И я верю, потому что чувствую это. Я чувствую твою близость, твой запах… запах нашего дома… мягкость простыней… я вдыхаю запах нашего моющего средства… и я понимаю, что здесь. Но все еще оторвана от реальности.

Беременна.

Это слово будто на повторе на протяжении всех этих дней.

Я беременна.

- Поговори со мной, ангел, - выдыхаешь ты.

Я выдыхаю и снова вдыхаю.

- Я здесь.

И все же у меня чувство будто здесь только часть меня. Будто одной ногой я в реальности, а другой в моем ночном кошмаре. И… и меня тянет то туда, то сюда.

Из четырех произнесенных слов, я улавливаю только два.

- Хочешь, чтобы я принес ЭйДжея?

Но я мотаю головой. Больше не хочу его пугать.

Мы… ты… так сильно старался, чтобы ему стало лучше.

- Мамочка просто болеет. Это пройдет. Ей нужно много отдыхать и говорить с папочкой и Анной. И ей станет лучше, сокровище.

Ты просто невероятный, муж мой. Можешь всё.

Ты поддерживаешь ЭйДжея, потому что я не могу.

- Господи, - всхлипываю я, упираясь лбом в твою грудь. Чтобы я делала без тебя?

- Ты со мной, малышка?

Я киваю.

- Да, просто… Ненавижу чувствовать себя настолько слабой.

Ненавижу принимать эти долбанные лекарства.

Ненавижу возвращаться к тому, от чего так старалась уйти.

- Эй, посмотри на меня.

И вот ты снова, все всегда делаешь, чтобы мне стало лучше.

Упираясь подбородком в твою грудь я смотрю на тебя. Ты проводишь большими пальцами под моими глазами.

- Ты не слабая, - уверенно говоришь ты.

Но я не согласна, муж мой.

Потому что я просто разбита.

- Тебе уже лучше, Белла. И ты знаешь это.

Нет, не знаю.

- Мы справимся с этим, ангел, - сглатываешь ты. – Мы Каллены, помнишь?

Я отвожу взгляд.
Каллены. Да. Но я все еще чувствую себя жалкой.

О*О*О

Приняв душ, я спускаюсь по лестнице. Медленно.

Подобное состояние истощает морально и физически.

Но твой запах помогает мне, если только чуть-чуть. На мне твои боксеры и черная толстовка. Я буквально тону в них, но мне нужно это, как спасательный жилет.
Не то чтобы твоя одежда может спасти меня, потому что когда я наступаю на третью ступеньку… ступеньку, которая все еще скрипит…

Я падаю.

И кричу.

Я хриплю, пытаюсь схватить ртом воздух.

Боль.

О Боже… больно…

Начались схватки, а я одна.

В комнате. На грязном матрасе.

И кашляю, услышав треск…

Он вернулся, и я слышу крик. Сильный.

- Заткнись, мать твою! – конечно, это Гаррет, но, черт, кто там?
Дверь открывается, исквозь дымку я вижу, как Гаррет затаскивает в комнату женщину.

- Достань этого гребанного ребенка! – рычит он и хлопает дверью.
Она одета как медсестра.

Еще одни приступ, и я кричу.

Зову тебя.

Но тебя здесь нет, муж мой.

А я рожаю.

Нашего сына, Эдвард…

- Пожалуйста, - всхлипываю я. – Я не могу… - боль слишком сильная…

- Она приходит в себя.

Она напугана и я понимаю, понимаю, что ее тоже похитили.

- Эдвард! – вою я.

- Слушай меня, ангел. Я тут…открой глаза. Ради меня.

И я в твоих объятиях.

Дышу и плачу.

- Не трогай ее, мам. Я держу.

Ближе. Мне нужно ближе.

- Эдвард, милый, я не хотела…

- Не надо. Просто оставь нас.

Мне нужно почувствовать твой запах.

И я зарываюсь носом в твою шею и делаю вдох.

Пытаюсь убедить саму себя.

И ты окутываешь меня своими объятиями.

Мы лежим на полу… в коридоре…

- Что… - выдавливаю я.

- Ты упала, - всхлипываешь ты, обнимая меня крепче.

Мое колено. Я поранила колено.

Господи…

- Я в порядке, - хрипло выдыхаю я. – Это просто… просто третья ступенька.

Сейчас я в порядке. В твоих объятиях.

- Нужно… нам нужно в больницу? – еле слышно шепчешь ты в мои волосы.

Я мотаю головой.

- Нет. Никаких людей. Я в порядке.

И ты киваешь.

Но я знаю, что ты переживаешь за…за…

Черт.

Беременность.

Я беременна.

- Будь со мной, Белла. Дыши.

Да. Дышу. Я здесь.

О*О*О

В тишине и спокойствии я лежу с ЭйДжеем на диване в гостиной.

Твоя одежда и хихиканье ЭйДжея помогают оставаться мне в реальности.

Он смотрит фильм, крепко сжимая мою руку.

А ты делаешь намсэндвичи на кухне.

Даже несмотря на то, что это не долгий процесс, ты прибегаешь проверить нас каждую минуту.

Все пошло совсем не так.

Ты запретил всем приходить.

Только папе и Эсме было позволено заходить в дом, и если они были здесь, ты ни на шаг от меня не отходил. И когда мы разговариваем с Анной на крыльце, я обычно сижу у тебя на коленях.

Проблема в том, что я позволяю тебе всё это.

Ты отказываешься отпускать меня, а я и не хочу.

- Ты спишь, мамочка? – шепчет ЭйДжей.

Я улыбаюсь ему в волосы.

- Нет. Жду, когда папочка принесет нам еды.

- И я, - хихикает он, и снова возвращается к просмотру фильма.

Я сосредотачиваюсь на запахах. Они очень важны.

Для меня они олицетворяют собой реальность.

- А вот и обед, - я слышу твой голос.

И вот мы втроем на диване едим сэндвичи и пьем содовую.

Ну, я пью свой протеиновый коктейль и воду.

ЭйДжей с жадностью поглощает свою еду. Прямо как ты.

Люблю наблюдать за тобой.

Ты замечаешь, что я смотрю, но ничего не говоришь.

А я жду… жду, когда же я почувствую себя снова частью всего этого.

Но все еще чувствую себя далеко от тебя. От вас обоих. От этого, от нашей жизни.

- Скоро Анна придет, - тихо говоришь ты.

Анна. Не могу сказать, что хочу встречи с ней. Всё о чем мы говорим, так это о моей жизни с…
Это и всё. Она хочет, чтобы я всё выплеснула. Насколько возможно, со всеми деталями, как смогу…

Каждый день. Теперь она приходит каждый день. Час или два мы говорим о том, как я… была не дома.

Я киваю и смотрю на свою еду. Я отрываю от нее маленькие кусочки.

Аппетита нет.

Не помогает и то, что у меня… утренняя тошнота.

Вдох.

Мне трудно смириться с тем фактом, что я снова беременна, и я знаю, что ты хочешь поговорить со мной об этом. И Анна этого хочет, и я понимаю, что нам нужно это сделать. Но мне легче избегать этих разговоров, муж мой. Разговоры о беременности сделают ее реальной, а я не готова к этому.

В последний раз, когда я была беременна…

- Белла, будь со мной.

Я поднимаю голову и замечаю, что ты смотришь на меня. Ты так хорошо меня знаешь.

Я закусываю нижнюю губу.

Глаза жжёт.

- Мама снова начинает болеть, папочка?

Я сильно зажмуриваюсь.

- Возможно, но ты помнишь, что сказал папочка? – ты спрашиваешь его тихим, но торопливым голосом.

Одной ногой в реальности.

- Да, это ненадолго. А потом станет снова получше.

Другой ногой в моем кошмаре…в моем прошлом.

Иногда меня просто затягивает в воспоминания…

А иногда, я чувствую, как меня выталкивает оттуда…

Прямо как сейчас.

Я чувствую себя в той комнате.

Той, в которой провела пять месяцев…

В ожидании. В слезах. В надеждах.

Давая жизнь нашему сыну.

Воздух… затхлый и неприятный.

Эдвард…

И наш маленький мальчик…

Здесь только мы вдвоем. Ему всего два дня…

Крик…

Как больно.

- Будь со мной, Белла. – Ты рядом. Я чувствую прикосновение твоих рук, и я на твоих коленях. – Я здесь… и ты тоже. - Шепот мне в ухо, поглаживание твоих ладоней. Я всё еще между. Пожалуйста… - Открой глаза, ангел. Открой глаза ради нас.

Нет, нет, нет…

Я… не могу…

- Мамочка?

Я кашляю.

- Сокровище, пойди принеси маме какие-нибудь игрушки.

- Я не хочу, чтобы она снова болела, папочка!

Я хожу по комнате.

Закрыв руками уши.

Он не перестает плакать. Я все испробовала.

У меня ничего не получается. Я ужасная мать.

- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, - повторяю я сквозь слезы. – Пожалуйста, перестань плакать, ЭйДжей.

Я не… я не знаю, что делать, муж мой. Что, если он заболел?

Меня тошнит.

Не спрашивайте, когда я последний раз ела.

Боже, этот плач…

Я стучу в дверь, зову Гаррета.

И снова хожу туда сюда.

Я не могу. Не могу. Я конченная мать.

- Прости, - всхлипываю я, снова подходя к ЭйДжею. – Прости, малыш… - Он не останавливается. Он просто… не прекращает плакать.

Я вся вспотела и покрыта… я даже не знаю, что это.

С момента рождения прошло четыре дня, а я до сих пор не была вдуше.

Рвота, кровь, моча…

А запах…

Запахи…

- Вот так, малышка, - я слышу, как ты тихо плачешь. – Я здесь, Белла…

Я пытаюсь дышать через нос, но снова шмыгаю им…

Отчаянно хватаясь за тебя.

- Эдвард, - плачу я, и мне так чертовски жаль. – Где… - всхлип.

- Шшш, малышка, дыши…

Я лихорадочно трясу головой, и наконец-то мне удается открыть свои гребанные глаза.

- ЭйДжей, - снова всхлип.

- Он в своей комнате, пошел принести тебе что-нибудь…

Хорошо. Черт… дыши.

Я шмыгаю носом, и моргаю, чтобы убрать слезы с глаз.

Ты делаешь тоже самое, и я ненавижу, что заставляю тебя плакать.

Прости, что не в состоянии контролировать себя.

- Я люблю тебя, - всхлипываю я, опираясь своим лбом на твой.

- Я не отпущу тебя, ангел, - уверенно произносишь ты, голосом полным эмоций. – Ты здесь, верно?

Я выдыхаю.

И снова вдыхаю.

Выдох.

- Да…

Я здесь.

Сейчас.

Источник: http://robsten.ru/forum/49-1398-34