Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Беллария. Глава 33

Первые лучи солнца озарили землю. Я стояла на коленях у мертвого тела  моего бессмертного брата. Темно-оранжевые всполохи на небе ознаменовали рассвет. Я оглянулась через плечо. Взгляд Эдварда был прикован к небу. Он думал о том же, что и я. Всю ночь Джейкоб был силен, но его сила будет только расти от рассвета до истинного полудня (астрономического полудня).

- Солнце встает, - сказал Джаспер, словно ему было необходимо что-то сказать, отвлечься от мыслей о погибшем друге.

Эдвард кивнул.

- Он предпримет последнюю попытку.

Вампиры быстро окружили меня, защищая. Затем один за другим двенадцать уцелевших вампиров стали падать на колени.

В глубине души, в той части, которая не была сбита с толку, я понимала, что Эдвард выкрикивает приказы окружить меня, защищать любой ценой. Я вспоминаю, как Джаспер и остальные вампиры сражались с оборотнями, которые прорвались через мой невидимый щит.

- Белла, укрепи щит!

Мой брат, лорд Эммот замка Свейн.

Я так многое не сказала ему, мы так многое не успели сделать, столькими воспоминаниями не поделились. Да, сейчас он был с Розали, и, возможно, в тех временах, когда их ребенок был еще младенцем. Скорее всего, вечность Эммета теперь заключалась в мире, в котором он мог воспитывать свою дочь, жить в любви и согласии с женой и вернуть все те прекрасные моменты, что были у него украдены.

Но он был и моей семьей, и я никогда его больше не увижу. В тот момент я была эгоистична и ненавидела вечную жизнь.

Моя грудь вздымалась, я подняла руки. Горячая разъяренная кровь пульсировала по венам, точно лава. Я вырвала деревья с корнями и оставила их подвешенными в воздухе. Я ждала, когда Джейкоб попытается отобрать кого-то еще. Когда он сделает это, я буду готова. Я нашла новую силу и теперь была готова стереть Джейкоба с лица земли. Я бы очистила холодную, заснеженную землю от него. Я бы заставила его пожалеть о том дне, когда он решил, что я стану его.

Он появился внезапно, как вспышка. Я запустила деревья.

Он был светом, который мерцал несколько секунд, но этого времени было для него достаточно, чтобы вырвать сердце Шарлотты и скрыться. Деревья не причинили ему вред. После него осталось лишь нелепое неуместное мерцание, как после чертовой феи Динь-Динь из «Питера Пэна».

Затем пал Лиам.

Я запустила еще больше деревьев и валунов в сторону Джейкоба. Затем я направила волну энергии прямо на него. Я делала это снова и снова, но каждый раз было слишком поздно.

Небо озарилось, лучи пробивались сквозь сень тьмы. Я взвыла от ярости от своих неудач. В то же время я изо всех сил физически и ментально пыталась сохранить невидимое силовое поле, сдерживающее оборотней. Но что бы я ни делала, защитный круг продолжал уменьшаться.

- Они твоя слабость, Беллария, а не сила, - сказал Джейкоб после того, как вырвал сердце Саши. Осталось лишь пятеро, включая Джаспера и Эдварда.

- Сукин ты сын, я прикончу тебя!

Джейкоб рассмеялся. Когда моя энергия снова не задела Джейкоба, и он убил Генри, он рассмеялся еще громче.

- Нет, не прикончишь, моя маленькая ведьмочка. Ты злишься, и это понятно. Ты сбита с толку. Тебе кажется, что ты должна спасти их всех. Но как только они все умрут, ты поймешь, что все так, как и должно быть.

- Я не позволю тебе убивать их! – закричала я. Когда упал Рауль, со мной оставались лишь три вампира – Диего, Джаспер… и Эдвард. Моя ярость превратилась в страх.

- Боже. – Страх сковал мои легкие, я не могла дышать. Мой взгляд метался от Джаспера к Эдварду. – Боже, нет.

- Белла, сосредоточься и защити себя, черт возьми! – приказал Эдвард.

Но страх, пронесшийся по венам, ослабил мои руки и мой разум. Солнце всходило из-за величественных гор. Я закрыла глаза и изо всех постаралась создать поле вокруг нас, в которое ни оборотни, ни Джейкоб не могли бы проникнуть.

Но щит, сдерживающий орду, раскололся, и несколько десятков оборотней прорвались.

- Черт! – подрагивающими руками я уничтожила большинство из них. С остальными справились вампиры. Но когда Диего оторвал голову последнему оборотню, он и сам упал на землю. Я с ужасом смотрела на дыру в его груди.

Внутри все переворачивалось. Джаспер и Эдвард встали по бокам от меня, пока я взглядом пыталась отыскать Джейкоба.

- Где ты, чертов трус? – закричала я. – Покажись!

- Видишь, Беллария? Ни у тебя, ни у твоих вампиров не хватает силы, чтобы сдержать меня. Я самый древний из древнейших, и ты будешь моей.

Я лихорадочно всматривалась в лес. Эдвард схватил меня за плечи, я видела, как двигается его рот, но из-за крови, стучащей у меня в ушах, не слышала ни слова. Он обхватил мое лицо, заставляя посмотреть на него.

- Черт возьми, Белла, ты меня слышишь? Защити себя! Что бы ни произошло, не давай ему отвлечь тебя!

- Они мертвы. Они все мертвы из-за меня. Я не смогла спасти их… и теперь… О, боже!..

- МИЛЕДИ! – взревел Джаспер. Он схватил меня за плечи и повернул к себе. – Я следующий, и я готов.

- Нет! Нет, Джаспер!

- Послушайте меня! ПОСЛУШАЙТЕ МЕНЯ! – он встряхнул меня. На одном дыхании он выпалил следующее. – Милорд Эдвард, ваш муж, он выбрал нас и отлично подготовил. Знайте, миледи: всем, кто был здесь, было известно, что, возможно, это их последняя ночь, и мы все были готовы к этому.

- Нет! Я не позволю!

- Нет времени для сожалений! Послушайте! Миледи, мы прожили насыщенную долгую жизнь, так о чем сожалеть? Теперь вы должны сосредоточиться! Чем выше поднимается солнце коловрата, тем крепче становятся ваши силы, точно так же, как и его! У него были тысячелетия, чтобы учиться! А вы должны продолжать учиться! – На секунду он замолк и улыбнулся. – Леди Беллария, это было честью для меня. Спасибо, что на протяжении стольких веков учили меня тому, что есть вера на самом деле. Самое главное, пожалуйста, всегда помните, что вы сами делаете свой…

Договорить он не успел. Я видела, как закатились его глаза. Солнце взошло, озаряя землю своим светом. Джаспер Белокурый упал на колени, а затем навзничь.

- Джаспер, - беззвучно выдохнула я.

Горячие слезы катились по моим щекам, стекали по дрожащему подбородку. Я снова увидела белый туннель и задержала дыхание.

Из туннеля появилась девушка с длинными темными волосами. Она улыбалась. На ней была крестьянская одежда, она была дочерью клеймовщика.

- Элис, - выдохнула я.

Рядом с ней появился Джаспер, бестелесный и прозрачный… и улыбающийся. Он взял её за невесомую руку. В течение нескольких секунд они смотрели друг на друга, а затем повернулись и пошли вместе в туннель.

- Спасибо, - выдохнула я.

- Белла, давай.

Эдвард резко поднял меня на ноги, защищая в своих объятиях. Он прижал мою голову к своей груди и обхватил меня руками, создавая защитный кокон. Я слышала его низкий протяжный рык.

- Я никогда не отдам её тебе, - бесстрастно предупредил он Джейкоба.

По лесу эхом пронесся голос Джейкоба.

- Знаю, что это непросто принять, но тебе не удастся остановить меня. Да, я был проклят, но на рассвете это не важно. Это мой рассвет. Через несколько минут ты умрешь, и она наконец вспомнит то, что должна, и позабудет о том, о чем не должна помнить. Прими это.

- НЕТ! – я подняла голову и руки, осмотрела скрытый туманом лес. Солнечные лучи проникали в верхушки деревьев. В сумраке леса я никак не могла рассмотреть Джейкоба.

- Белла! – прошипел Эдвард. – Защити себя!

- Вот видишь, Беллария, - раздался голос Джейкоба. – Я же говорил тебе, моя маленькая ведьмочка. Он твоя слабость, а не сила. А теперь мы сталкиваемся с последствиями этого, потому что ты отдашься мне прямо сейчас. С самого начала все его усилия обречены на провал.

- Нет, Белла! – Эдвард схватил меня за плечи и пристально посмотрел в глаза. – Даже не думай! – нахмурился он. – Не смей!

- Эдвард, отпусти меня! Я должна найти…

Глаза Эдварда расширились, и он упал на колени. Я упала вместе с ним. Он смотрел на меня стеклянным взглядом, и я видела только его. Мир вокруг перестал существовать, из Нечто превратился в Ничто.

В тот момент, когда я положила руку на зияющую дыру в груди Эдварда, на рану, где находилось его изувеченное сердце, в моей памяти всплыл наш разговор:  

Будучи Белларией, ты нуждалась во мне, ты любила меня… ты бы сделала для меня всё, не опасаясь последствий. Будучи Беллой, это уже не так… но, возможно, однажды ты полюбишь меня так, как когда-то любила… что бы ни случилось.

Теперь я верила… теперь я знала, что я была Белларией. И я знала без тени сомнений, что бы ни случилось, я сделаю все что угодно, чтобы спасти Эдварда.

Я прижала запястье к его рту.

- Эдвард, кусай.

- Нет! НЕТ, БЕЛЛАРИЯ! – взревел Джейкоб.

Он в бешенстве кинулся ко мне, но когда я подняла руку, но остановился, словно его путь преградила стена.

- НЕТ!

Я снова повернулась к Эдварду.

- Эдвард, мой муж, кусай.

Зелень его глаз потускнела. Его глаза закрылись, а голова наклонилась вперед.

- Эдвард, кусай!

Я поднесла запястье к своему рту, укусила кожу там, где виднелась вена. Было больно, но я прикусила кожу сильнее.

Хлынула кровь, и я приложила запястье к побледневшим губам Эдварда.

- ПЕЙ!

- Беллария, НЕТ! Ты МОЯ! Твоя кровь принадлежит МНЕ!

Густые капли крови капали с моего запястья. Кровь стекала по подбородку Эдварда, падала на заснеженную землю. Я запачкала бесцветные губы Эдварда.

Мгновения превращались в секунды, Эдвард не открывал глаза. Его грудь дрогнула, но только под действием силы гравитации, ничего больше. Его рот был приоткрыт. У меня был дар самоисцеления, моя вена начала заживать.

- Нет, - процедила я сквозь зубы и снова прокусила кожу на своем запястье. Я прижала руку ко рту Эдварда.

- Беллария, моя сладкая ведьмочка, разве ты не видишь, что он ушел? Его время подошло к концу, и чем быстрее ты смиришься с этой мыслью, тем проще тебе будет дальше. Ни ты, ни твоя сладкая кровь не смогут вернуть его к жизни.

Я встала на колени, одна рука все еще была вытянута в сторону Джейкоба, вторую ладонь я положила на холодную щеку Эдварда. Я стала думать, как уничтожу Джейкоба, как разорву его на куски, вырву руки и ноги. Я изничтожу его, превращу в бесформенную массу. Я почувствовала, что моя вена снова закрылась, но я продолжала думать, как уничтожу Джейкоба, причинив ему побольше боли, даже если это будет последняя вещь, что я смогу сделать. Его уничтожение станет последним делом моей жизни.

Запястье покалывало, ранка затягивалась. Покалывание перешло в небольшое давление.

Давление усилилось, я почувствовала, как мою кожу стянуло, словно я приложила её к вакууму. Я увидела, как сомкнулись губы Эдварда на моем запястье. Его кадык подергивался: сначала медленно, потом быстрее. Я чувствовала его голод и жажду.

Он поднял руки и схватил мою руку, жадно припадая к ней. Я громко дышала. Его громкие стоны, раздающиеся при каждом глотке, были самой сладкой музыкой для моего уха.

- Да. Да, пей. Моя кровь станет твоей силой как и всегда… и навсегда.

- Нет! Нет, Беллария! Это моя кровь!

Одной рукой я изо всех сил пыталась сдержать Джейкоба, вторую протягивала Эдварду. Пульсация в голове усилилась. Но в то же время по телу распространилось тепло и покой. Я почувствовала слабость. Руки и ноги отяжелели.

Где-то в глубине души я понимала, что происходит. Именно об этом однажды предупреждал меня Эдвард: когда вампир пьет из человека кровь, то тот испытывает удовольствие и слабость, и это не дает ему сбежать. Если я все правильно запомнила, то после того, как он перестанет пить из меня кровь, я почувствую мучительную боль.

Но я не собиралась останавливаться.

Меня снедала сладкая нега, но в то же время я изо всех сил с ней боролась. Я чувствовала, как энергия покидает меня, но мне нужны были физические и моральные силы, чтобы сдерживать Джейкоба.

Я посмотрела на грудь Эдварда, и все силы, которые так сильно были нужны мне, вернулись. Его изуродованное сердце преображалось: восстанавливалось, увеличивалось, становилось сильнее, хотя и не билось. Прямо на моих глазах дыра в его груди стала затягиваться.

Эдвард сделал последний жадный глоток. Он не открыл глаза, но, улыбнувшись, отстранился от моей руки.

Мои ноги ослабли.

 - Белла! О, боже, Белла! Что я наделал?

Он поднял меня с земли и обнял. Его грудь вздымалась. Глаза, красные и дикие, распахнулись.

Мой вампир. Мой бессмертный.

- Ты испортил её! – рычал Джейкоб.

- Я в порядке, - прошептала я. – Правда, Эдвард, я в порядке.

- Тебе больно? – выдохнул он. – Где больно, скажи мне, Белла.

Я прикоснулась к его щеке.

- Мне не больно, Эдвард. Я просто немного устала, я…

Всё вокруг превратилось в какофонию звуков, и мне пришлось зажать уши руками. Я снова оказалась на земле, мой энергетический щит пал… и теперь Эдвард и Джейкоб бились.

Я слышала лязг мечей, сталь против стали. Эдвард и Джейкоб замахивались, рассекали воздух и схлестывались. Они целились друг другу в голову, в руки и в горло. Они выли и рычали от ярости, обменивались мощными ударами.

С каждой минутой мои силы возвращались. Мое кровообращение восстанавливалось. Я поднялась с земли.

Я указала на высокие мощные деревья, растущие вдалеке, вырвала их с корнем и подняла в воздух. Закрыв глаза, я увидела, как Джейкоб бежит на Эдварда со скоростью молнии.

- Эдвард, поберегись!

В Джейкоба полетели поднятые мною деревья. От силы удара его отбросило на землю. У меня было достаточно времени, чтобы перевести дух. Через несколько мгновений он появился вновь, поднял свой меч и направился к Эдварду.

- Ты становишься сильнее, Беллария. Но и я тоже!

- Черт! – прорычала я.

Снова и снова я выкорчевывала деревья и поднимала их в воздух. Иногда они достигали цели, иногда он ловил их в полете и отбрасывал. Я бросала в него валуны, машины спецназа – всё, до чего могла дотянуться.

- Что бы ты ни сделала, Беллария, - засмеялся он, скрестив меч с мечом Эдварда, - я могу сделать лучше. Я древнейший из древнейших. Даже вдвоем вы не сможете одолеть меня – не сегодня.

Проходили часы. Солнце все выше и выше поднималось в небе, двигалось с востока на запад, приближаясь к своему зениту.

Близился солнечный полдень.

Глаза Эдварда обратились к небу, словно он подумал о том же.

В его взгляде что-то переменилось, обратилось в непроницаемую силу. В его взгляде плескалась невиданная прежде ярость. Черты его лица ожесточились, каждой черточкой он походил на свирепого хищника из старинных сказаний, созданием ада, воплощением смерти и разрушения.

Я выдохнула, когда он обеими руками поднял меч высоко над головой. С грозным ревом, эхо которого прокатилось по горам и деревьям, Эдвард замахнулся.

Одним резким движением Эдвард отрубил Джейкобу голову.

Та покатилась и ударилась о ствол дерева. Туловище рухнуло на колени, а затем завалилось. В тот же миг все оставшиеся оборотни попадали замертво.

Пару бесконечно долгих минут ничего не происходило.

Посмотрев на небо, – ярко-желтое солнце было очень близко к зениту, – я неуверенно улыбнулась. 

Я посмотрела на Эдварда, на своего мужа.

- Всё кончено?

Его грудь тяжело вздымалась, рана, где совсем недавно была дыра, зажила. Остальные ссадины и порезы затягивались, черная кровь подсыхала.

Мой рыцарь – мой сэр Эдвард, сын каменотеса.

Он нерешительно улыбнулся.

- Думаю…

Он замолчал, его взгляд сосредоточился на чем-то, на каком-то движении.

Туловище Джейкоба медленно село. В то же время голова, лежащая у дерева, откатилась обратно к телу. Она остановилась у ноги туловища. Руки подняли голову и не спеша приложили её к шее. Джейкоб покрутил головой, поудобнее её устраивая.

Я зажала рот руками, пытаясь сдержать желчь, подступающую к горлу.

Наконец, голова нашла удобное положение. Джейкоб с усмешкой повернулся ко мне.

 - Моя маленькая ведьмочка еще не усвоила урок? Я древнейший из древнейших, и для того, чтобы со мной покончить, нужно нечто большее, чем просто нанести мне рану.

В следующий миг Джейкоб врезал Эдварду в живот, отбрасывая его в сторону.

- Мне надоело играть с тобой, сын каменотеса.

Он замахнулся когтистой лапой на Эдварда. Когти были пожелтевшими, древними и крепкими. Эдвард схватил руку Джейкоба обеими руками, но этого было недостаточно.

Одной рукой я указала на сотни деревьев, десятки валунов и подняла их в небо, чтобы обрушить на Джейкоба. Другой рукой я попыталась остановить его когтистую лапу.

Но он с легкостью перехватил летящие в его сторону деревья и валуны. Я никак не могла остановить его.

В голове стучало, от перенапряжения и давления у меня из носа потекла кровь.

Самый длинный коготь рассек кожу Эдварда.

- Прекрати! – я вцепилась в волосы и отбросила деревья, бесполезно нависшие над Джейкобом. – Остановись! Хватит, хватит, хватит! Прекрати! Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно, только отпусти его!

В мгновение ока Джейкоб оказался рядом со мной.

Когда Эдвард вскочил и кинулся к нам, я подняла ладонь, чтобы заблокировать его. Он отшатнулся. Он снова кинулся вперед, но наткнулся на невидимую стену.

Наши взгляды встретились.

- Нет, Белла, - выдохнул он. – Нет.

- Другого пути нет, - прошептала я.

- БЕЛЛА, НЕТ! – кулаки Эдварда врезаются в невидимую стену. – НЕТ!

- Мне жаль, Эдвард. Прости меня, но он не остановится, и я сделаю ради тебя всё, что угодно, несмотря ни на что.

- Она права. Меня не остановить, - пожал плечами Джейкоб. – Через несколько минут солнце достигнет своего зенита, и тогда я получу максимальную силу. Я стану сильнее, чем я сейчас. В эти минуты я могу убить тебя… - он прикоснулся к моей щеке холодной, как лед, ладонью. – Или могу провести это время с тобой, - практически промурлыкал он, - занимаясь с тобой любовью.

- НЕТ! – прорычал Эдвард.

 Джейкоб пристально посмотрел на меня.

- И если каким-то чудом мне не удастся овладеть тобой в это солнцестояние, я приду в следующее. Теперь я знаю, где ты, кто ты, моя Белла… Беллария… моя Исба, я никогда не отпущу тебя.

По моим щекам катились слёзы. Джейкоб их стер.

- Тише, не плачь. Все хорошо, - усмехнулся он. – Знаю, сейчас ты несчастна, но всё образуется, когда наши судьбы объединятся.

- А потом… ты обещаешь оставить его в покое?

- Боже, Белла, не делай это! – молил Эдвард. Он снова кинулся на невидимую стену, но она была прочной.

Вдалеке завыли волки.

Джейкоб вздохнул.

- Мы с тобой исчезнем вместе, чтобы ты могла выносить моего ребенка. Потом, когда ребенок родится, тебе не нужно будет бояться, что я причиню вред сыну каменотеса.

Я смотрела в его темные глаза, сжимая руки в кулаки.

- Возможно, ты прав. Возможно, Эдвард – мое слабое место, а я – его, но ты не любишь меня, поэтому никогда больше не называй меня «моя любовь».

Он молча смотрел на меня, внимательно изучал, а потом фыркнул.

- Как тебе будет угодно.

- Что я должна сделать? – спросила я.

- Белла, умоляю, не нужно, - яростно рычал Эдвард и колотил кулаками по незримой стене.

Джейкоб выгнул бровь.

- Что ты должна делать? Думаю, детей делают точно так же, как и раньше.

- Прямо сейчас? – ужаснулась я.

Он посмотрел на солнце, оно было в зените, сияло над самой величественной из Каскадных гор.

- Да. Мы теряем время.

- Беллария, - голос Эдварда превратился в шепот. – Не делай этого. Ты поклялась, что мы будем биться до конца. Ты поклялась.

Глубоко вдохнув, я заставила себя посмотреть на него. Его ноздри раздувались от ярости и агонии. Рот скривился от ужаса, неверия… и отвращения.

- Я бы боролась до конца, Эдвард, но не до твоего конца. Никогда.

- Значит, это правда, - сломлено выговорил он. – Ты всегда была моей силой, а я был твоим  слабым местом.

Слезы затуманили взор, но я продолжала смотреть на его боль, наказывая себя.

 - Беллария… Исба, время пришло.

Джейкоб был самоуверен. Когда он взял меня за руку и переплел наши пальцы, мне пришлось сглотнуть, чтобы меня не вырвало. В голове промелькнул образ его настоящих рук. Он притянул меня ближе, и я отвела взгляд. Когда он наклонился ко мне и приподнял мой подбородок, я снова сглотнула.

- Белла, - кричал Эдвард. – Белла, нет. Боже, нет.

- Не смотри, Эдвард. Пожалуйста, не смотри, - просила я, мой взгляд был прикован к глазам Джейкоба.

- Белла… - улыбнулся Джейкоб, приближаясь ко мне. Его дыхание было пугающе сладким, похожим на аромат сладкой ваты в теплую летнюю ночь.

- Белла, пожалуйста, не надо.

- Не смотри, Эдвард.

Джейкоб снова посмотрел на небо. Увидев положение солнца, он улыбнулся.

- О, великолепно.

Когда он втянул мою нижнюю губу, Эдвард зарычал. Его рычание слилось со стоном удовольствия Джейкоба, превратилось в бесконечный душераздирающий звук.

- Идем, Белла, - нежно промурлыкал Джейкоб, его дыхание было похожим на клубнику. – Идем, так будет лучше для нас обоих. Не обращай внимания на сына каменотеса, если он решил смотреть на то, как я буду любить тебя.

- Нет! Нет, я убью тебя, если ты к ней прикоснешься! Я отрежу твой древний гнилой член и скормлю его твоим же волкам!

Джейкоб усмехнулся. Он отстранился, провел ладонью по моим волосам. Затем он нахмурился.

- Возможно, ты научишься слушать его пустые угрозы и смотреть на беспомощный взгляд и получать дополнительное удовольствие?

Его темные глаза злобно поблескивали.

- Нет, не думаю.

- Попробуй, ради меня.

Я не успела ответить, как он впился в меня поцелуем.

Весь воздух вылетел из моих легких. Я так сильно вцепилась в подол рубашки, что ногти впились в ладони. Я зажмурилась, когда его язык коснулся моих губ. Изо всех сил я старалась заглушить крики и вопли Эдварда, отречься от его боли.

- Идем, - проговорил Джейкоб так тихо, словно его голос звучал только у меня в голове. – Беллария, идем…

Несмотря на ненависть и отвращение, которое я испытывала к этому человеку… этот зверь углубил поцелуй, а его руки обхватили мои бедра. Он посасывал мои губы, движения были то нежные и мягкие, то голодные и страстные, он то рычал, то постанывал.

И… и я все меньше замечала ярость Эдварда. Пока Джейкоб ласкал мои бедра, крики Эдварда разлетались на холодном ветру. Джейкоб прикоснулся к моей щеке холодной рукой, и воспоминание о прикосновениях Эдварда превратилось в призрачную тень в полуночном тумане.

Кулаки разжались, ногти больше не впивались в ладони. Дыхание стало размеренным и глубоким.

- Да…

- Боже, нет.

Я была сбита с толку, у меня кружилась голова. Я отстранилась, губы Джейкоба скользнули к моей шее.

Он усмехнулся.

- Маленькая вредная нимфа. Ты заставила меня хорошенько поработать.

Я обхватила его лицо, он застонал.

- Я хочу тебя.

- Так возьми меня, - выдохнула я.

- Нет! – мне показалось, что кто-то кричит вдалеке.

Черные глаза Джейкоба сверкали, как бриллианты, когда он опустил нас на землю. Оборотни выли, когда он навис надо мной. Я вцепилась ему в волосы.

- Возьми меня, Прекрасный.

- Да-а-а-а, наконец-то, - выдохнул он, когда я направила его к моей шее. Посмеиваясь, он лизнул меня.

- Возьми меня. – Я заставила его глубже зарыться в изгиб моей шеи, его рука скользнула к кромке моих изорванных брюк. Я смотрела на солнце, застывшее в небесной вышине. Никогда прежде я не видела, чтобы солнце так высоко поднималось. – Под солнцем солнцестояния, ярким и высоким, возьми меня… и укуси меня, - выдохнула я, - как ты и должен был сделать.

На миг он остановился. Затем… я почувствовала, как его зубы вонзились в мою кожу в нескольких миллиметрах от… от…

Я выгнула спину.

- Пей, - улыбнулась я, сжимая его короткие волосы на затылке. – Пей больше, Прекрасный.

Он вцепился в мои плечи и долго и жадно высасывал из меня кровь, постанывая от удовольствия.

- Твоя кровь – моя сила, - прорычал он, - не пиявки, а моя.

Пока он пил, я смотрела на небо, на покачивающиеся над нами голые ветки некогда красивого вишневого дерева.

Сделав последний глоток, он причмокнул. Его руки вернулись к кромке моих брюк.

- Это было восхитительно, - усмехнулся он. – Теперь, когда ты наполнила меня, я наполню…

Его руки замерли. Я закрыла глаза и отвернулась, вдыхая чистый горный воздух. Он медленно осел. Я встретилась с его взглядом. Его глаза в ужасе распахнулись. Он отдернул от меня руку и схватился за горло.

Я медленно села, от потери крови у меня кружилась голова. Я выбралась из-под изумленного Джейкоба.

- Что-то не так, Джейкоб?

- Я… я не… - он был ошеломлен и сбит с толку. – Что… что ты?..

Я нахмурилась.

- Что я сделала?

Он приземлился на задницу.

Теперь, когда я выбралась из-под него, я наклонилась к нему, опираясь ладонями в колени. Мои глаза были на одном уровне с его красными, немного воспаленными глазами.

Склонив голову вбок, я прищурилась.

- Что такое? Разве не этого ты хотел тысячи лет? – я улыбнулась. -  Разве ты не ждал меня всё это время?

Из его горла вырвались низкие булькающие звуки. Он схватился за горло обеими руками.

- Разве ты не жаждал силу моего рода, - промурлыкала я, - мою кровь, древнюю и сильную? Я решила дать тебе её попробовать, - я пожала плечами, - прямо под солнцем солнцестояния, когда ты… и я обладаем максимальной силой.

Он упал на спину, корчась от боли. Я нависла над ним, а затем склонилась, чтобы прошептать на ухо.

- Теперь подавись ею, ублюдок.


От переводчика: Впереди нас ждет заключительная глава и эпилог. Удастся ли Белле одолеть Джейкоба?



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3142-30
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Dreamy_Girl (23.02.2020)
Просмотров: 398 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/15
Всего комментариев: 11
1
11   [Материал]
  Спасибо за главу!  good  lovi06015

3
10   [Материал]
  Что там за несовместимость случилась с кровью Беллы. Может она беременна от вампира? Уж и не знаю что и думать. Спасибо за главу)

5
8   [Материал]
  Нет слов, сколько наших погибло... тяжкая глава.
Чет не поняла что сделала Белла?
Спасибо за продолжение.

5
7   [Материал]
  Маковка моя fund02002 Что же она сотворила ? fund02016

5
6   [Материал]
  Спасибо lovi06032

5
5   [Материал]
  спасибо lovi06032

5
4   [Материал]
  Еще и Джаспер пал cray
Конечно, он обрёл теперь вечное спокойствие, но это же жестоко - убивать абсолютно всех 12

4
9   [Материал]
  Да, неожиданно, из всех вампиров остался в живых только Эдвард((

5
3   [Материал]
  Спасибо

5
2   [Материал]
  Спасибо за перевод JC_flirt

5
1   [Материал]
  Спасибо за главу))!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]