Белла POV
Каждый раз мое сердце сжималось, когда я слышала слово «мама», которое слетало с губ Эдварда, после того как он отвечал на телефонный звонок. Боже, я не могу вынести этого. Еще не могу.
Я могу смириться с мыслью об убийстве, с тем фактом, что я застрелила своего собственного отца. Я хорошо справляюсь со сроком своего заключения, я готова принять все, что уготовит для меня судьба. Также большую, преисполненную надежды любовь к Эдварду, и теперь также и беременность.
Но… смерть моей мамы… я даже думать об этом не могу, без комка в горле, который снова и снова затрудняет мое дыхание. Никогда я не смогу смериться с воспоминаниями об этом ужасном дне на нашей поляне. Или все же? Смогу ли я с помощью Эдварда преодолеть этот последний, но самый ужасный из всех барьер? Был ли он прав, когда говорил, что я действительно должна рассказать обо ВСЕМ, чтобы освободиться от этого? И об этом в том числе?
- Пойдем, - сказал мой любимый тихо, взял меня за руку и потянул к двери. Конечно же, от него не ускользнуло то, как я снова отреагировала на эти четыре буквы, которые мою необременительную жизнь делали такой сложной. Я видела это по его грустному взгляду, который он постоянно на меня бросал, но было что-то еще, что я не могла объяснить. У меня было впечатление, что он имел намерения на что-то определенное и, пожалуй, это была прогулка по пляжу, от которой он не отказался даже несмотря на грозивший начаться дождь. Боже, сколько всего солнечных дней существует в этом проклятом месте? Да, Форкс проклят, и если бы Эдварда не было рядом, я бы не захотела остаться здесь и на десять минут.
- Что случилось? – спросила я его, когда мы забрались в, как и прежде, грязную машину. Я просто хотела освободиться от гнетущего настроения, потому что отчаянный взгляд, который он постоянно бросал на меня, заставлял меня грустить.
- Ну, я не во все вникал, но мой отец во время игры в теннис сломал руку, и теперь должен будет ходить в гипсе четыре недели. Моя… мама, - начал он, но тут же вскинул голову в мою сторону, чтобы оценить мою реакцию. Я, конечно, снова вздрогнула от этих четырех букв. Я просто ничего не могла с собой поделать, я была бессильна. Мое тело делало то, что хочет, и я была марионеткой, которая безропотно всему подчинялась.
Эдвард громко вздохнул, подарил мне очень нежную, но также где-то смущенную улыбку и продолжил: - Ну, ОНА совершенно не может выносить, если кто-то из ее родных болен или получает повреждения, либо какие-нибудь другие виды физической или же психической боли, знаешь ли. Моя… Эсме очень мягкий, добросердечный и заботливый человек, ты полюбишь ее.
После того как мне бросилось в глаза, что он по возможности избегает произносить эти четыре буквы, я вдруг осознала, что он только что сказал.
- Я… я полюблю ее? Что ты имеешь в виду? – поинтересовалась я. Он положил правую руку мне на бедро.
- Конечно же, ты познакомишься с моими родителями, детка. Я, правда, еще не знаю когда, но там будет видно, - улыбаясь, объяснил он, между тем нежно поглаживая мою ногу.
Познакомиться с его родителями… вау. С одной стороны мне чертовски нравилась эта мысль, а с другой я испытывала панический страх перед этим днем. Как они отнесутся к тому, что их сын любит убийцу? Девятнадцатилетнюю девицу, которая хладнокровно пятью выстрелами прикончила своего папашку?
- Куда я должен ехать, – вырвал Эдвард меня из моих мыслей, и я жестом указала на дорогу по левую руку, которая вела к резервации. Через несколько минут мы достигли своей цели и мой любимый припарковал машину в непосредственной близи от пляжа.
Боже, я уже так давно не была здесь. Я любила шуршание влажного песка под ногами, я любила шум океана, ветер и чувство бесконечной свободы.
Не дожидаясь Эдварда, я выскочила из машины, хлопнула дверью и кинулась к пляжу, где тут же скинула белые балетки, закатала брюки до колен и босая побежала к воде.
Ветер тем временем дул сильнее и снова стягивал дождевые тучи, в то время как морская пена разбивалась о скалы, повсюду возвышающиеся из воды. У воды было холоднее, и я слегка покрылась гусиной кожей. Тем не менее, я чувствовала себя невероятно свободной, и наслаждалась четкими контурами, которые на горизонте разделяли океан от покрытого тучами темно-серого неба.
Стоя по голень в воде, с закрытыми глазами и глубоко вдыхая соленый воздух, я почувствовала теплые мягкие руки, которые обняли меня сзади и нежно скользнули под футболку.
- Ты выглядишь как богиня, - прошептал он в мою шею, и выдохнул за ушко нежный поцелуй. Чудесная дрожь пронзила мое тело, и с тихим стоном я опустила голову ему на плечо. Медленно его руки скользнули вверх и обхватили мою обнаженную грудь, в то время как мои двинулись назад и потерялись в его мягких волосах. Затем он сильнее сжал мою грудь и простонал так близко от моего уха, что его губы коснулись его, чем вызвали мой глубокий вздох.
Боже, в этот момент я действительно чувствовала себя как богиня… ласкаемая и любимая богом. Я люблю этого мужчину. Я люблю его так сильно, что не могу выразить этого словами. Несмотря на то, что я снова обрела дар речи, я не могу воспользоваться им в этом случае. Это было великолепное чувство, находиться рядом с ним, ощущать его любовь и ласки. Вдыхать, чувствовать, ощущать его, все его существование было моей единственной мечтой.
После интенсивной ласки моей груди, мои ноги ослабли и слегка подогнулись, когда он ущипнул мои соски. Я громко застонала и распахнула глаза. Я быстро скользнула взглядом по берегу, чтобы убедиться в том, что мы одни, и развернулась в его объятиях, взяла за руку и повела прочь из воды.
Мы остановились на влажном песке, и я взглянула в его красивое улыбающееся лицо. Короткий, но напряженный момент тяжело дыша, мы смотрели друг на друга.
- Поцелуй меня, - сказала я тихо, встала на носочки и обвила свои руки вокруг его затылка. Он тот час схватил меня за бедра, рывком притянул к своей мускулистой груди, и со стоном обрушил свои губы на мои. Несколько минут мы одиноко стояли на пляже и целовались так, как будто завтра будет конец света. Ветер кружил влажный песок, когда мы опустились и я, не разрывая поцелуя, оказалась под ним.
- Я… у меня было видение этого момента, Изабелла, - выдохнул Эдвард после поцелуя. Его хриплый, низкий и дрожащий от возбуждения голос заставил мои веки сомкнуться, и с тихим стоном я закрыла глаза. Уже одно это «Изабелла» делало меня слабой, поэтому я была рада тому, что уже лежала.
- Эдвард, пожалуйста… люби меня… - прошептала я, тем самым повторив слова которые он не так давно использовал, тогда, когда мы впервые любили друг друга в его кабинете и зачали нашего ребенка. Теперь я нуждалась в нем. Очень сильно. Я просто должна его почувствовать в себе, здесь, в этом уединенном, немного зловещем, но удивительном месте. Символе свободы.
- Посмотри на меня, детка, - попросил он меня нежно, и я медленно раскрыла глаза. Его прекрасное лицо было передо мной, и он улыбался.
- Твои глаза… я люблю их, - сказал он тихо и поцеловал меня. - Я люблю в тебе все, - еще один поцелуй. - Я люблю ТЕБЯ.
Тяжело дыша, он в последний раз коснулся моих дрожащих губ и поднялся. Очень осторожно он скользнул вниз, расстегнул пуговицу и молнию на моих брюках и стянул их вместе с трусиками вниз, чтобы окончательно освободить меня. Спустя некоторое время он стоял обнаженным передо мной, и я восхищалась его безумно горячим и красивым телом. С тихим стоном я рассматривала его твердую эрекцию, прежде чем он протянул мне руку, чтобы я поднялась, и он смог снять с меня футболку.
В то время как я снова опустилась на прохладный песок, он еще некоторое время возбужденно смотрел на меня сверху, но затем Я стала той, кто протянул ЕМУ руку и, улыбаясь, он опустился на меня.
Не медля, я широко расставила ноги и притянула его как можно ближе к себе. Мой любимый погрузил свои руки под меня во влажный песок, так что он мог обнять меня и так крепко прижал к себе, что я едва могла дышать. Боже, это было так прекрасно, так интимно и наполнено любовью, что я бы остановила время, если бы это было возможно.
- Я так сильно люблю тебя, - прошептала я и тем самым вызвала его счастливую улыбку.
- И я люблю тебя, - ответил он и начал, медленно двигаться, не разрывая зрительного контакта. Я чувствовала его эрекцию напротив своего возбужденного центра и громко простонала. Несколько минут ничего не происходило. Лишь ощущение его нежных движений вверх и вниз доводило меня почти до безумия, так как таким образом он стимулировал мой клитор, и я едва могла это вынести.
Наши стоны становились все громче, а движения интенсивнее, когда я уже от страсти чувствовала дрожь. Но я хотела чувствовать его не только на мне, но и внутри себя, и я должна была действовать.
- Малыш, пожалуйста… возьми меня, - почти умоляла я его, и с улыбкой он скользнул правой рукой между нами и направил свою каменную эрекцию в мой влажный вход. Мы оба громко застонали, когда он медленно вошел в меня, в то время как я почувствовала первые капли дождя, и у меня было впечатление, что они сразу же испарялись с наших разгоряченных тел. Снова и снова наши страстные стоны рассекали тишину, окружающую нас, пока он в медленном ритме входил в меня, и практически выходил, и так продолжалась эта невероятная игра.
Эта ситуация в сочетании с песком, нежным дождем, тихим завыванием ветра и шумом океана была невероятно эротичной, поэтому приятная дрожь распространялась по всему моему телу. Как и прежде мы пристально смотрели друг на друга, сгорая от желания, но этого было недостаточно. Я так сильно нуждалась в нем, и я использовала свой голос.
- Эдвард… пожалуйста… жестче, - простонала я, в то время как погрузила свои пальцы в его волосы, закрыла глаза и притянула его к себе для того чтобы страстно поцеловать. Наши языки боролись друг с другом, ласкали и поддразнивали, когда он увеличил свой темп, с силой врезаясь в меня, тем самым подводя меня к краю.
Крик моей страсти унес ветер, и мгновение спустя меня захлестнула волна удовольствия, которая завершилась фантастическим оргазмом. Я наблюдала за Эдвардом во время его оргазма и громко застонала, когда прямо-таки почувствовала, как выкрикнув мое имя, он излился в меня, а затем совершенно утомленный опустился на меня.
- Фак, детка, я люблю тебя… очень сильно, - прошептал он мне на ухо, и я погладила его спину, стирая дождевые капли.
- Я тебя тоже, любимый, даже больше чем ты можешь себе представить, - ответила я, прежде чем он подарил мне нежный поцелуй и вышел из меня.
Тем временем дождь становился сильнее, но это не имело для нас никого значения, наоборот. Достаточно отдохнув после оргазма, мы снова оделись и, неторопливо прогуливаясь, держась за руки, пошли вдоль берега.
- Мне нравится это, - сказал Эдвард, поднял голову и, сверкнув глазами, улыбнулся дождю, в то время как крепко сжал мою руку.
- А мне нравишься ТЫ, - ответила я и усмехнулась. Вдруг я почувствовала острую потребность, погрузить ноги в прохладную воду. Держа его за руку, я кинулась прочь, и он ошеломленный споткнулся, а я захихикала, когда он понял, что я собираюсь сделать.
Конечно, своими огромными шагами он перегнал меня и так резко потянул меня вперед, что я потеряла равновесие, и не только мои ноги оказались в воде, но и вся Белла. Громко смеясь из-за успешно проведенного маневра с погружением, он упал рядом со мной, и мы, два идиота, снова испачкали свою одежду.
После того как мне стало ясно, что из-за нашей детской выходки нашей грязной машине снова можно не ждать пощады, это вызвало у меня звонкий смех. И как будто мы еще недостаточно были в грязи, мы начали брызгаться, да так что не осталось ни единого сухого миллиметра на наших телах. О, Боже, такой счастливой и такой свободной я не была уже долгое время.
Я смотрела на своего любимого, но вдруг его взгляд стал… другим. Нехорошее чувство разлилось во мне, когда он приземлился в воду и нежно погладил мою щеку.
- Боже, я люблю тебя так сильно, Белла, - прошептал он, в то время как на нас лил дождь. Эта ситуация была безумно романтичной, но тем не менее какое-то непонятное чувство тревоги медленно распространялось во мне. Что-то было не так, но я не могла понять что.
- Иди сюда, - сказал он, притягивая меня к себе, и так мы сидели в воде и смотрели друг на друга. Его дыхание было поверхностным, и на его лице отразилась глубокая печаль. Что он намеревался сделать? Что он хотел от меня? Почему он был так чертовски печален?
С глубоким вздохом он опустил глаза и позволил своему взгляду некоторое время скользить по небольшим волнам, что побуждало его касаться пальцами водной поверхности. Он втянул воздух и снова посмотрел на меня. Выражение его лица напугало меня, и лучше бы я встала и убежала прежде, чем он открыл рот и подтвердил мои подозрения.
- Белла, любимая, мы должны поговорить. Это… черт возьми, я не хочу причинять тебе боль, но я просто не могу выносить того, когда я произношу слово «мама» и ты вздрагиваешь.
Я вздрогнула. Отлично.
- Белла, посмотри на себя, ты все еще не смирилась со смертью своей мамы. Но ты уже многого достигла. События вчерашнего дня были очень важны для тебя и сделали из тебя практически нового человека. Но, черт возьми, еще раз, я был бы безумно счастлив, если бы я мог помочь тому, чтобы сделать из тебя СОВЕРШЕННО нового человека. Пожалуйста, Белла, позволь мне помочь тебе и поговори со мной… пожалуйста.
О, нет. Нет, нет, нет, и что я теперь должна делать? Образовавшийся ком в горле практически лишил меня возможности дышать, в то время как горячие слезы перемешивались с дождевыми каплями. Небо плакало, и я вторила ему. Как будто бы оно знало, что сегодня мы придем на пляж.
Я не могла говорить о своей маме. Проклятье, я просто еще не была готова. Это разрушит меня, и я боюсь снова упасть в глубокую, черную дыру, из которой больше никогда не выберусь на свет. Никогда больше…
- Я… я не могу, - рыдая, выдавила я, но Эдвард крепче прижал меня к себе.
- Ну же, Белла, ты сильная, ты сможешь. Ты ДОЛЖНА. Пожалуйста, - пытался он подбодрить меня, но тем временем я выстроила непроницаемую стену, отдаляющую меня от него. Как будто из далека до меня доносился его голос, и я ужасно испугалась, когда он положил свои руки на мои щеки, таким образом, принуждая посмотреть на него.
- Я люблю тебя, слышишь? Ты так нужна мне, и я хочу, чтобы ты, наконец, смогла освободиться ЦЕЛИКОМ, Белла. Я только хочу помочь тебе, поверь мне. Пожалуйста, расскажи мне, что произошло, увидишь, это поможет тебе, - отчаянно он пытался убедить меня.
Мои глаза жгло, дыхание было поверхностным, и я дрожала как осиновый лист. Виновата ли в этом холодная погода, или мы уже долго находимся в воде? Был ли это бурлящий во мне нервный срыв, который вероятно поразит меня в ближайшее время? Я больше не могла говорить, думать, даже чувствовать. Пока все внутри меня сковывало льдом, я поняла, что у меня еще есть возможность не говорить о смерти моей мамы.
Я должна убежать.
Я должна отсюда убежать.
Немедленно.
Рывком я поднялась на ноги и побежала. Я бежала как никогда быстро, игнорируя отчаянные крики Эдварда, которые удалялись все дальше и дальше и затихали вдали.
Эдвард POV
- Я люблю тебя, слышишь? Ты так нужна мне, и я хочу, чтобы ты, наконец, смогла освободиться ЦЕЛИКОМ, Белла. Я только хочу помочь тебе, поверь мне. Пожалуйста, расскажи мне, что произошло, увидишь, это поможет тебе, - пытался я вновь убедить ее поговорить о смерти мамы.
Но затем при виде ее, кровь застыла в моих жилах. Она дрожала всем телом, ее глаза выглядели мертвыми и холодными, ее взгляд был устремлен в пустоту. Вдруг она отпрянула от меня, молниеносно поднялась и побежала прочь. Совершенно ошарашенный я несколько секунд бездвижно смотрел ей вслед, и когда я спохватился, то начал кричать.
- БЕЛЛА, ОСТАНЬСЯ, ПОЖАЛУЙСТА! - кричал я в завывающем ветре, постоянно убирая с лица мокрые пряди. Я бросился за ней, снова и снова в отчаянии выкрикивая ее имя, но у меня не было шанса. Она исчезла в лесу, и это разрывало мне сердце.
Что я наделал? Что я только снова наделал? Ну, разве я не мог оставить ее в покое? Подождать, пока она будет готова и сама начнет разговор? Я был чертовым идиотом, и ничему не научился, совершенно ничему.
Со сжатыми кулаками я громко закричал в темно-серое небо и в отчаянии упал на колени. Мои руки запутались в волосах и сильно дернули их. По лицу, перемешиваясь с дождем, текли слезы и падали на мокрый песок.
- Шевели задницей, идиот. Ищи ее! – стучало в моей голове, и с тихим всхлипом я поднялся и как можно быстрее бросился к машине. По пути к ней я подхватил нашу обувь, небрежно бросил ее в машину и поехал назад по дороге, по которой мы приехали. Я внимательно оглядывался по сторонам. Ничего.
Моя девочка выросла здесь и, несомненно, хорошо ориентировалась, и я мог не волноваться, или все же? Я лишь на несколько секунд задумался, какими для нее, как для заключенной, будут последствия побега, мне просто хотелось, что бы она снова была со мной, мне нужно только знать, что с ней все хорошо, проклятое дерьмо.
В отчаянии и дрожа, я опустил стекло и стал выкрикивать ее имя в лес. Я беспрерывно жал на сигнал, чтобы сообщить ей этим, что я здесь. Для нее. Я всегда буду лишь для нее, но ее нигде не было.
По дороге я спросил двух велосипедистов о моей Белле, но никто ее не видел. Вдруг меня охватила ужасная паника. Что, если с ней что-то случилось? Несчастный случай, падение, дикий зверь, который мог напасть на нее. Что, если она сама с собой что-то сделала… О, мой Бог…
Я надавил на газ, выжимая из этой машины все, что я мог получить. Быстро проехав через Форкс, и остановился у маленького ресторанчика, в котором мы были только вчера. Совершенно промокший я ввалился в ресторан, рассматривая озадаченные и вызывающие отвращения лица, и спросил официантку о моей девочке. С сочувствующим взглядом и тихим «Мне жаль» она покачала головой, и я снова вернулся в машину.
- ФАК! - заорал я и ударил руками по рулю. Затем глубоко вздохнув, я положил голову на руки и задумался. Роуз.
Я завел машину и поехал к отелю. Там я припарковался, распахнул дверь и, захлопнув ее, даже не подумал закрыть ее, оставляя открытой. Мне было по хрену, если кто-то ее угонит, так как у меня были более серьезные заботы. Я засунул ключи в карман джинсов и поспешил на рецепшн.
Может быть, она уже была здесь и ждала меня под душем?
Может быть, она давно меня простила, и мы сможем обо всем поговорить?
Может быть, она просто сильно остро отреагировала и теперь ей ужасно жаль?
- Белла здесь? – без каких-либо приветствий обратился я к миссис Вебер, потому что у меня не было времени на это дерьмо.
- Думаю, нет, подождите минуточку, - ответила она и отвернулась от меня, чтобы посмотреть, был ли на месте ключ. Он был там, и она покачала им туда-сюда.
- Мне жаль, - пробормотала она. - Что случил…
Для этого дерьма у меня тоже не было времени, я не дал ей договорить и прошел к лестнице.
- РОУЗ!!! – закричал я, когда достиг второго этажа и начал как сумасшедший тарабанить в дверь, за которой находилась моя сестра. – РОУЗ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ ОТКРЫВАЙ! – заорал я снова, несмотря на то, что прошло всего несколько секунд после того, как я позвал ее.
Я чувствовал себя просто дерьмово, меня бросало в дрожь и в жар одновременно, мои глаза и легкие горели, и мне не хватало воздуха.
Правой рукой я опирался на стену рядом с дверью и, слегка наклонив корпус, пытался снова в некоторой мере успокоиться.
Спустя мгновение дверь распахнулась и моя сестра, слава Богу, полностью одетая, встала передо мной.
- Эдвард, что… - заикалась она в ужасе, но я тот час отодвинул ее в сторону и направился мимо нее в комнату. Она с широко раскрытыми глазами и открытым ртом уставилась на меня и на мой совершенно катастрофический внешний вид.
- Дерьмо, Эдвард, что случилось? Где Белла? – спросил Эммет, и мои ноги подкосились. Я опустился на колени и начал всхлипывать как маленький ребенок.
- Ради всего святого, Эдвард! - закричала Роуз, упала на колени рядом со мной и положила руку на плечо. – Эдвард, пожалуйста, поговори с нами! Что случилось?
Снова и снова я безмолвно качал головой и пытался дышать спокойно, но мне этого не удавалось. Мое сердце было разбито на сотни маленьких осколков, и я не смогу снова соединить их воедино. Оно было разбито. Я был разбит. Моя девочка сбежала, и я не знал куда. Я остаюсь проклятым, никчемным мудаком, пока моя Белла блуждает в лесу под проливным дождем. Под дождем… Дерьмо.
- ЭДВАРД!!! – закричала Розали рядом со мной и слегка потрясла меня за плечо. – Где Белла?
- Я… я не знаю, Роуз. Проклятье, я понятия не имею!
Я нашел силы подняться на ноги и направился к стулу. Утомленный и совершенно обессиленный я опустился на него, уперся локтями в колени и погрузил свое заплаканное лицо в дрожащие руки.
- Я такой идиот, Роуз, я такой чертов идиот, - пробормотал я в ладони и был готов пооткусывать себе пальцы. Просто так, в наказание. Я хочу страдать также, как в настоящее время, должно быть, страдает моя Белла.
- Эдвард, в последний раз: ГДЕ. БЕЛЛА? – Розали медленно теряла терпение и уже стояла рядом со мной. Я поднял голову и посмотрел на нее своими мокрыми от слез глазами. Ее руки были скрещены на груди, и она непрерывно постукивала ногой по паркету. Это причиняло боль, и моя нервозность возрастала.
- Прекрати это дерьмо, - выдавил я и направил свой взгляд вниз. Я просто не мог выносить, когда она так делала.
- Эй, эй, спокойно, - вмешался Эммет и положил руку на талию моей сестры. - Прекрати это, золотко. Не провоцируй его, ты же видишь, что у него все дерьмово. Итак, Эдвард, - Теперь уже он направил свой взгляд на меня. - Сначала глубоко вдохни, а затем расскажи нам, что случилось, хорошо?
Роуз приостановила свое постукивание, и я последовал совету Эммета.
Я наполнил свои легкие воздухом, вытер эти проклятые слезы с лица и снова погрузил его в свои руки. Я не хотел никому смотреть в глаза во время моей исповеди.
- Мы были на пляже. Это было прекрасно… у нас был секс и… наслаждение. Несмотря на то, что начался дождь, мы были счастливы и чувствовали себя отлично, но у меня было намерение поговорить о ее матери и о ее смерти.
Розали громко ахнула и положила руку мне на плечо.
- О, дерьмо, почему ты прежде не поговорил со мной, братик? – прошептала она озадаченно, но я не ответил на ее вопрос, а просто продолжил рассказывать дальше.
- Когда я начал разговор на эту тему, Белла полностью сломилась. Она дрожала, ее взгляд был холодным и пустым, почти… мертвым… и вдруг она вскочила и побежала. У меня не было шанса, Роуз, у меня не было шанса… - закончил я практически шепотом, и снова меня одолело отчаяние, выдавливая слезы из моих глаз.
- Тссс, теперь расслабься, - успокаивала меня Розали, и нежно гладила мои влажные волосы. Мне необходимо было пару минут, чтобы снова начать ясно мыслить, и я просто на мгновение прижался к теплым, заботливым рукам моей сестры.
- Я побежал за ней, но у нее было преимущество, потому что из-за своего незнания местности я не мог соревноваться с ней. После того как я наверное тысячу раз прокричал ее имя, я снова кинулся к машине и сделал все, чтобы найти ее, но как видите, у меня ничего не вышло.
Снова у меня возникла потребность, ударить самого себя. Я оказался просто не в состоянии уберечь свою девочку. О, нет, все гораздо хуже. Она убежала от меня. ЭТО было жестокой реальностью, которую я теперь должен принять.
- Где именно ты ее искал? – спросил Эммет, нахмурив лоб. Окей, теперь настало время действовать.
- Я искал ее на улицах, спрашивал велосипедистов, был в маленьком ресторанчике, в котором мы были вчера. Миссис Вебер не знает ничего, ключ на месте, и теперь я не знаю, что делать, и сижу здесь, выплакивая свои гребанные глаза.
- Кладбище… - пробормотал Эммет, и я почувствовал укол в своем и так разбитом сердце. Кладбище. Конечно. Я ахнул и сжался. При мысли, что Белла там одна под проливным дождем на могиле своей матери. Меня начало тошнить и уж лучше бы вся эта боль хоть как-то покинула мое тело. Я подскочил, какое-то время в отчаянии ища ключи, и нашел их в карманах джинсов. Тихо ругаясь, я бросился к двери, собираясь покинуть номер.
- Подожди! Мы с тобой! – крикнули Роуз и Эммет. Не прошло и десяти секунд как мы уже были в сырой, грязной машине и ехали на кладбище. Эмм взял управление машины на себя, так как я был совершенно не в состоянии сконцентрироваться на вождении. Несмотря на то, что Роуз на заднем сидении всегда укачивало, она все же села ко мне, и утешающе взяла меня за руку, в то время как дождь, как и прежде беспощадно барабанил по крыше автомобиля.
- Я с ума сойду, если с ней что-то случится, Роуз. У меня сдают нервы, - вздыхал я на ее плече, но она беспрерывно поглаживала мою правую руку и убеждала меня.
- Мы найдем ее, Эдвард. Не беспокойся, все будет хорошо. Ты обнимешь ее и спокойно поговоришь с ней, слышишь? Не спеши и дай ей время, которое ей необходимо. Но, пожалуйста, не кричи и не дави на нее, так как это сможет напугать ее. У нее все очень плохо, но ты нужен ей сейчас, младший братик. Будь сильным. Для нее, для себя, для вашего ребенка. Окей? – Она нежно улыбнулась мне и заботливо поцеловала меня в лоб.
- Мы на месте, - сказал Эммет, и я сжался. Дрожь страха пронзила все мое тело. Действительно ли она сейчас здесь? Что меня ожидает? Захочет ли она меня… снова видеть? Любит ли она меня еще?
Роуз почти грубо схватила меня за руку и потянула по проливному дождю прямо к могиле матери Беллы. И то, что я увидел, заставило застыть кровь в моих жилах.
Моя любимая девочка лежала совершенно промокшая и дрожащая на черной мраморной плите, подтянув ноги к телу и обняв их руками. Она не двигалась.
- Белла, - выдохнул я, казалось, что мои ноги весят тонну, когда я решительно двинулся к ней и опустился перед ней на колени. – Белла, любимая, слышишь меня? – прошептал я так громко, чтобы она могла услышать меня. У меня больше не было сил, и ее вид практически убил меня.
Она не отреагировала, не шевельнулась, и не издала ни звука. Ни стона, ни всхлипа или плача… ничего. Она же не…
- Боже, Белла, пожалуйста…
Осторожно я протянул к ней руку и коснулся ее спины. Я испытывал адский страх, что она вздрогнет, но она не сделала этого. Поэтому я сел рядом с мраморной плитой и без колебаний притянул ее к себе на колени. Переполненный счастьем, что она снова в моих руках, я начал раскачивать ее туда-сюда, и кивнул Роуз и Эммету. Оба мне грустно улыбнулись, и снова пошли к машине, в то время как меня бы и десятью лошадями не смогли бы оторвать от моей сладкой.
Спустя целую вечность, когда Белла так и не пошевелилась, я положил пальцы под ее подбородок и приподнял его, чтобы заглянуть в глаза. Я испугался. Они были покрасневшими и опухшими, ее взгляд был пуст и неподвижен.
- Детка, я люблю тебя, ты нужна мне, пожалуйста, поговори со мной. Я жить без тебя не могу, Белла, пожалуйста… - сказал я тихо и прижал ее голову к своей груди, пока все покачивал ее туда-сюда.
Вдруг она громко всхлипнула и выгнула тело, как будто она задыхалась. В панике я смотрел на нее, но с радостью понял по ее глазам, что она, по меньшей мере, заметила мое присутствие.
Как можно убедительнее я улыбнулся ей и, сцеловал капли дождя с ее щек, которые конечно снова падали и перемешивались с ее слезами.
В течение нескольких минут она горько плакала на моей груди, до тех пор, пока немного успокоилась. Затем она глубоко вздохнула, откашлялась и уткнулась в изгиб моей шеи.
- В один из этих проклятых дней, когда мой родитель в очередной раз трахал одну из своих шлюх в нашей гостиной, - начала она тихо и очень слабо, и я замер. - Ситуация обострилась. Мама плакала и кричала на него, после того как ушла эта дерьмовая шлюха. Такого она раньше никогда не делала, и я сразу же почувствовала, что она была готова покончить со всем. Со всем, и также со своей жизнью. - Белла остановилась на минуту, чтобы взять себя в руки и продолжила тихо, но совершенно спокойно.
- Мой родитель выхватил служебное оружие из своего шкафа, злобно рассмеялся и нацелился на нее. Я кричала, плакала и истерила, но он спустил курок. Но всего за секунду его цель изменилась, и это я была той, кто получил царапину. Несмотря на то, что я была слегка ранена, это стало началом конца. Пока я, истекая кровью и всхлипывая, опускалась на пол, он упер ствол в голову моей мамы, и она рухнула без сознания.
«Тупая баба, вот что из этого выйдет», - сказал он, злобно усмехаясь, моей маме. - «А ты заткни свою чертову пасть!» - обратился он ко мне. Он положил оружие назад в шкаф, но на этот раз забыл его запереть, и громко смеясь, покинул дом. В течение нескольких минут, плача, я сидела на полу, после того как я притянула голову своей мамы к себе на колени. Спустя вечность она очнулась и тут же пристально посмотрела на открытый шкаф, в котором находилось оружие, но я была просто рада, тому, что она наконец-то очнулась, и даже не заострила внимание на этом взгляде.
«Золотце, давай поднимемся наверх, и я посмотрю твою рану», - сказала она странно спокойно, почти апатично, и я сделала то, что она предложила. Она продезинфицировала царапину на моем левом плече, подарив мне улыбку, которая не коснулась ее глаз, и отвела меня в кровать. «Я еще должна кое-что уладить, и снова вернусь», - сказала она снова с этим странным тоном в голосе и склонилась ко мне…
О, Боже, я предполагал, что сейчас будет, и мое сердце загрохотало в груди. Теперь Белла начала сильно дрожать и, несмотря на проливной дождь, я мог видеть ее слезы, которые беспрерывно текли по ее щекам. Ни в коем случае я не мог сейчас прервать ее, поэтому я не сказал ни слова, а только постоянно гладил по спине. Дрожащим и хриплым голосом она продолжила дальше.
- «Белла, любимая, чтобы не случилось, никогда не забывай, что я люблю тебя, хорошо? Пожалуйста, будь сильной и живи своей жизнью» - сказал она, целуя меня в лоб. Я почувствовала слезу, которая просочилась в мои волосы, но была только еще больше запутана. Что должны означать эти слова? Совершенно утомленная я закрыла глаза, поверив маме, после того как она сказала, что скоро снова сюда вернется. Вдруг мне вспомнился ее взгляд и ее выражение лица, когда она пристально разглядывала шкаф, где хранилось оружие. В панике я бросилась вниз, но успокоилась, когда увидела ее на кухне, где она что-то писала на чистом листе и нежно мне улыбнулась. Она выглядела почти… счастливой. После того как я удостоверилась, что все с ней было в порядке, я снова поднялась наверх и легла в кровать, где стала ждать ее. Но она больше не пришла…
Снова она выгнула спину, как будто задыхалась и пару раз громко вздохнула. Она плакала, и я плакал вместе с ней. Я сильнее прижал ее к себе, и моя отважная девочка продолжила.
- Примерно через пятнадцать минут у меня появилось нехорошее чувство, и я пошла вниз, чтобы посмотреть, где она так долго задержалась. В кухне ее не было, а на столе лежал листок. С ужасным чувством в сердце я медленно подошла к нему. Дрожа, я прищурила глаза и прочитала только начало. «Моя любимая Белла, моя Единственная, мое Всё!» было написано, и мое тело пронзило как молнией.
Я начала кричать, плакать и громко звать ее по имени, но она не отвечала. Я снова вспомнила ее взгляд и побежала в гостиную, чтобы посмотреть оружие в шкафу, но его не было. Я чуть с ума не сошла от страха, но взяла себя в руки, чтобы найти маму. Я обыскала каждый уголок дома, но не могла ее найти. Я выбежала в сад, кричала, плакала и снова и снова звала ее, но она не отвечала. Вдруг я почему-то вспомнила нашу поляну. Место, которое мы очень любили, и которое давало нам утешение и спокойствие, и как сумасшедшая я бросилась через лес.
Темные дождевые тучи открыли свои шлюзы, когда я увидела ее, лежащую под большой липой… со служебным оружием в руке. Ее глаза были устремлены на меня, мертвые и холодные, в то время как ее красивое лицо с правой стороны было полностью раздробл… – и тут она остановилась. Она крепко обняла меня, и почти до боли впилась пальцами в мою кожу, но я ничего не сказал и не сопротивлялся. Я готов был выдержать любую боль, если бы это могло помочь моей любимой.
Она тихо всхлипнула, и пока я удивлялся ее силе, она снова продолжила.
- Эту картина, Эдвард, я никогда не смогу ее забыть. Я очень нежно поцеловала ее холодные губы, закрыла ее глаза и закричала. Несколько минут я сидела рядом с ней и кричала. Так долго пока у меня не иссякли силы, и я без чувств упала рядом с ней.
Когда я снова пришла в себя, и мнимый сон оказался ужасной реальностью, для меня оставался только один выход. Я взяла служебное оружие моего родителя, проверила – как он сам меня учил – боеприпасы и насчитала восемь пуль, которые были в моем распоряжении. Как в трансе, плохо держась на ногах, я шла сквозь тьму, вошла в дом и увидела это чудовище, сидящее в гостиной. Громко смеясь, он смотрел какое-то ток-шоу, пока моя мама мертвая лежала на поляне. Не думая ни минуты, я встала перед ним и направила оружие на его сранное тело. Его комментарий к этому был, что мне лучше было бы уйти от экрана, потому что ему ничего не видно. И в этот момент мне вспомнился жуткий день, когда моя мама была ранена пятью выстрелами, и тогда я нажала на курок в первый раз…
На этом месте она вдруг остановилась и поднялась. Дрожа, Белла смотрела на могильную плиту своей матери, и меня испугало выражение ее лица настолько, что мне захотелось схватить ее и снова притянуть ее к своей груди, но вдруг чья-то рука схватила меня сзади и потянула меня назад. Я оглянулся и увидел заплаканное лицо Розали. Она замучено покачала головой, показывая тем, что я должен позволить Белле то, что она собирается сделать.
- ПОЧЕМУ ТЫ СДЕЛАЛА ЭТО? – закричала она в следующую секунду и ударила кулаком по черному мрамору.
- ПОЧЕМУ ТЫ ОСТАВИЛА МЕНЯ ОДНУ? - продолжала она кричать, и я закрыл уши, потому что просто не мог слышать, как она страдает. Снова и снова она колотила кулаком по плите, но с каждым разом становилась все слабее и слабее. Мое сердце разрывалось, но Розали все так же удерживала меня от того, чтобы просто притянуть ее к себе.
- ПОЧЕМУ, МАМ? ПОЧЕМУ? Почему… - кричала она, пока ее голос заметно становился тише и не оборвался совсем.
- Я люблю тебя так сильно, и, черт возьми, ты так нужна мне.
Последний вздох, громкий всхлип, и затем она рухнула. Позади я слышал, как плакала Розали, и в панике обернулся к ней. Она кивнула мне, и я тотчас же подхватил свою девочку и притянул ее к себе. Я больше не отпущу ее, никогда больше я не отпущу ее. Никогда.
Тесно обнявшись, мы сидели под проливным дождем и плакали. Плакали из-за ужасных событий, которые моя девочка отважно вынесла, плакали по ее маме, но в глубине души я чувствовал, что мы наконец-то сделали это. Все было кончено.
- Я люблю тебя, слышишь? Ты так нужна мне, и я хочу, чтобы ты, наконец, смогла освободиться ЦЕЛИКОМ, Белла. Я только хочу помочь тебе, поверь мне. Пожалуйста, расскажи мне, что произошло, увидишь, это поможет тебе, - пытался я вновь убедить ее поговорить о смерти мамы.
Но затем при виде ее, кровь застыла в моих жилах. Она дрожала всем телом, ее глаза выглядели мертвыми и холодными, ее взгляд был устремлен в пустоту. Вдруг она отпрянула от меня, молниеносно поднялась и побежала прочь. Совершенно ошарашенный я несколько секунд бездвижно смотрел ей вслед, и когда я спохватился, то начал кричать.
- БЕЛЛА, ОСТАНЬСЯ, ПОЖАЛУЙСТА! - кричал я в завывающем ветре, постоянно убирая с лица мокрые пряди. Я бросился за ней, снова и снова в отчаянии выкрикивая ее имя, но у меня не было шанса. Она исчезла в лесу, и это разрывало мне сердце.
Что я наделал? Что я только снова наделал? Ну, разве я не мог оставить ее в покое? Подождать, пока она будет готова и сама начнет разговор? Я был чертовым идиотом, и ничему не научился, совершенно ничему.
Со сжатыми кулаками я громко закричал в темно-серое небо и в отчаянии упал на колени. Мои руки запутались в волосах и сильно дернули их. По лицу, перемешиваясь с дождем, текли слезы и падали на мокрый песок.
- Шевели задницей, идиот. Ищи ее! – стучало в моей голове, и с тихим всхлипом я поднялся и как можно быстрее бросился к машине. По пути к ней я подхватил нашу обувь, небрежно бросил ее в машину и поехал назад по дороге, по которой мы приехали. Я внимательно оглядывался по сторонам. Ничего.
Моя девочка выросла здесь и, несомненно, хорошо ориентировалась, и я мог не волноваться, или все же? Я лишь на несколько секунд задумался, какими для нее, как для заключенной, будут последствия побега, мне просто хотелось, что бы она снова была со мной, мне нужно только знать, что с ней все хорошо, проклятое дерьмо.
В отчаянии и дрожа, я опустил стекло и стал выкрикивать ее имя в лес. Я беспрерывно жал на сигнал, чтобы сообщить ей этим, что я здесь. Для нее. Я всегда буду лишь для нее, но ее нигде не было.
По дороге я спросил двух велосипедистов о моей Белле, но никто ее не видел. Вдруг меня охватила ужасная паника. Что, если с ней что-то случилось? Несчастный случай, падение, дикий зверь, который мог напасть на нее. Что, если она сама с собой что-то сделала… О, мой Бог…
Я надавил на газ, выжимая из этой машины все, что я мог получить. Быстро проехав через Форкс, и остановился у маленького ресторанчика, в котором мы были только вчера. Совершенно промокший я ввалился в ресторан, рассматривая озадаченные и вызывающие отвращения лица, и спросил официантку о моей девочке. С сочувствующим взглядом и тихим «Мне жаль» она покачала головой, и я снова вернулся в машину.
- ФАК! - заорал я и ударил руками по рулю. Затем глубоко вздохнув, я положил голову на руки и задумался. Роуз.
Я завел машину и поехал к отелю. Там я припарковался, распахнул дверь и, захлопнув ее, даже не подумал закрыть ее, оставляя открытой. Мне было по хрену, если кто-то ее угонит, так как у меня были более серьезные заботы. Я засунул ключи в карман джинсов и поспешил на рецепшн.
Может быть, она уже была здесь и ждала меня под душем?
Может быть, она давно меня простила, и мы сможем обо всем поговорить?
Может быть, она просто сильно остро отреагировала и теперь ей ужасно жаль?
- Белла здесь? – без каких-либо приветствий обратился я к миссис Вебер, потому что у меня не было времени на это дерьмо.
- Думаю, нет, подождите минуточку, - ответила она и отвернулась от меня, чтобы посмотреть, был ли на месте ключ. Он был там, и она покачала им туда-сюда.
- Мне жаль, - пробормотала она. - Что случил…
Для этого дерьма у меня тоже не было времени, я не дал ей договорить и прошел к лестнице.
- РОУЗ!!! – закричал я, когда достиг второго этажа и начал как сумасшедший тарабанить в дверь, за которой находилась моя сестра. – РОУЗ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ ОТКРЫВАЙ! – заорал я снова, несмотря на то, что прошло всего несколько секунд после того, как я позвал ее.
Я чувствовал себя просто дерьмово, меня бросало в дрожь и в жар одновременно, мои глаза и легкие горели, и мне не хватало воздуха.
Правой рукой я опирался на стену рядом с дверью и, слегка наклонив корпус, пытался снова в некоторой мере успокоиться.
Спустя мгновение дверь распахнулась и моя сестра, слава Богу, полностью одетая, встала передо мной.
- Эдвард, что… - заикалась она в ужасе, но я тот час отодвинул ее в сторону и направился мимо нее в комнату. Она с широко раскрытыми глазами и открытым ртом уставилась на меня и на мой совершенно катастрофический внешний вид.
- Дерьмо, Эдвард, что случилось? Где Белла? – спросил Эммет, и мои ноги подкосились. Я опустился на колени и начал всхлипывать как маленький ребенок.
- Ради всего святого, Эдвард! - закричала Роуз, упала на колени рядом со мной и положила руку на плечо. – Эдвард, пожалуйста, поговори с нами! Что случилось?
Снова и снова я безмолвно качал головой и пытался дышать спокойно, но мне этого не удавалось. Мое сердце было разбито на сотни маленьких осколков, и я не смогу снова соединить их воедино. Оно было разбито. Я был разбит. Моя девочка сбежала, и я не знал куда. Я остаюсь проклятым, никчемным мудаком, пока моя Белла блуждает в лесу под проливным дождем. Под дождем… Дерьмо.
- ЭДВАРД!!! – закричала Розали рядом со мной и слегка потрясла меня за плечо. – Где Белла?
- Я… я не знаю, Роуз. Проклятье, я понятия не имею!
Я нашел силы подняться на ноги и направился к стулу. Утомленный и совершенно обессиленный я опустился на него, уперся локтями в колени и погрузил свое заплаканное лицо в дрожащие руки.
- Я такой идиот, Роуз, я такой чертов идиот, - пробормотал я в ладони и был готов пооткусывать себе пальцы. Просто так, в наказание. Я хочу страдать также, как в настоящее время, должно быть, страдает моя Белла.
- Эдвард, в последний раз: ГДЕ. БЕЛЛА? – Розали медленно теряла терпение и уже стояла рядом со мной. Я поднял голову и посмотрел на нее своими мокрыми от слез глазами. Ее руки были скрещены на груди, и она непрерывно постукивала ногой по паркету. Это причиняло боль, и моя нервозность возрастала.
- Прекрати это дерьмо, - выдавил я и направил свой взгляд вниз. Я просто не мог выносить, когда она так делала.
- Эй, эй, спокойно, - вмешался Эммет и положил руку на талию моей сестры. - Прекрати это, золотко. Не провоцируй его, ты же видишь, что у него все дерьмово. Итак, Эдвард, - Теперь уже он направил свой взгляд на меня. - Сначала глубоко вдохни, а затем расскажи нам, что случилось, хорошо?
Роуз приостановила свое постукивание, и я последовал совету Эммета.
Я наполнил свои легкие воздухом, вытер эти проклятые слезы с лица и снова погрузил его в свои руки. Я не хотел никому смотреть в глаза во время моей исповеди.
- Мы были на пляже. Это было прекрасно… у нас был секс и… наслаждение. Несмотря на то, что начался дождь, мы были счастливы и чувствовали себя отлично, но у меня было намерение поговорить о ее матери и о ее смерти.
Розали громко ахнула и положила руку мне на плечо.
- О, дерьмо, почему ты прежде не поговорил со мной, братик? – прошептала она озадаченно, но я не ответил на ее вопрос, а просто продолжил рассказывать дальше.
- Когда я начал разговор на эту тему, Белла полностью сломилась. Она дрожала, ее взгляд был холодным и пустым, почти… мертвым… и вдруг она вскочила и побежала. У меня не было шанса, Роуз, у меня не было шанса… - закончил я практически шепотом, и снова меня одолело отчаяние, выдавливая слезы из моих глаз.
- Тссс, теперь расслабься, - успокаивала меня Розали, и нежно гладила мои влажные волосы. Мне необходимо было пару минут, чтобы снова начать ясно мыслить, и я просто на мгновение прижался к теплым, заботливым рукам моей сестры.
- Я побежал за ней, но у нее было преимущество, потому что из-за своего незнания местности я не мог соревноваться с ней. После того как я наверное тысячу раз прокричал ее имя, я снова кинулся к машине и сделал все, чтобы найти ее, но как видите, у меня ничего не вышло.
Снова у меня возникла потребность, ударить самого себя. Я оказался просто не в состоянии уберечь свою девочку. О, нет, все гораздо хуже. Она убежала от меня. ЭТО было жестокой реальностью, которую я теперь должен принять.
- Где именно ты ее искал? – спросил Эммет, нахмурив лоб. Окей, теперь настало время действовать.
- Я искал ее на улицах, спрашивал велосипедистов, был в маленьком ресторанчике, в котором мы были вчера. Миссис Вебер не знает ничего, ключ на месте, и теперь я не знаю, что делать, и сижу здесь, выплакивая свои гребанные глаза.
- Кладбище… - пробормотал Эммет, и я почувствовал укол в своем и так разбитом сердце. Кладбище. Конечно. Я ахнул и сжался. При мысли, что Белла там одна под проливным дождем на могиле своей матери. Меня начало тошнить и уж лучше бы вся эта боль хоть как-то покинула мое тело. Я подскочил, какое-то время в отчаянии ища ключи, и нашел их в карманах джинсов. Тихо ругаясь, я бросился к двери, собираясь покинуть номер.
- Подожди! Мы с тобой! – крикнули Роуз и Эммет. Не прошло и десяти секунд как мы уже были в сырой, грязной машине и ехали на кладбище. Эмм взял управление машины на себя, так как я был совершенно не в состоянии сконцентрироваться на вождении. Несмотря на то, что Роуз на заднем сидении всегда укачивало, она все же села ко мне, и утешающе взяла меня за руку, в то время как дождь, как и прежде беспощадно барабанил по крыше автомобиля.
- Я с ума сойду, если с ней что-то случится, Роуз. У меня сдают нервы, - вздыхал я на ее плече, но она беспрерывно поглаживала мою правую руку и убеждала меня.
- Мы найдем ее, Эдвард. Не беспокойся, все будет хорошо. Ты обнимешь ее и спокойно поговоришь с ней, слышишь? Не спеши и дай ей время, которое ей необходимо. Но, пожалуйста, не кричи и не дави на нее, так как это сможет напугать ее. У нее все очень плохо, но ты нужен ей сейчас, младший братик. Будь сильным. Для нее, для себя, для вашего ребенка. Окей? – Она нежно улыбнулась мне и заботливо поцеловала меня в лоб.
- Мы на месте, - сказал Эммет, и я сжался. Дрожь страха пронзила все мое тело. Действительно ли она сейчас здесь? Что меня ожидает? Захочет ли она меня… снова видеть? Любит ли она меня еще?
Роуз почти грубо схватила меня за руку и потянула по проливному дождю прямо к могиле матери Беллы. И то, что я увидел, заставило застыть кровь в моих жилах.
Моя любимая девочка лежала совершенно промокшая и дрожащая на черной мраморной плите, подтянув ноги к телу и обняв их руками. Она не двигалась.
- Белла, - выдохнул я, казалось, что мои ноги весят тонну, когда я решительно двинулся к ней и опустился перед ней на колени. – Белла, любимая, слышишь меня? – прошептал я так громко, чтобы она могла услышать меня. У меня больше не было сил, и ее вид практически убил меня.
Она не отреагировала, не шевельнулась, и не издала ни звука. Ни стона, ни всхлипа или плача… ничего. Она же не…
- Боже, Белла, пожалуйста…
Осторожно я протянул к ней руку и коснулся ее спины. Я испытывал адский страх, что она вздрогнет, но она не сделала этого. Поэтому я сел рядом с мраморной плитой и без колебаний притянул ее к себе на колени. Переполненный счастьем, что она снова в моих руках, я начал раскачивать ее туда-сюда, и кивнул Роуз и Эммету. Оба мне грустно улыбнулись, и снова пошли к машине, в то время как меня бы и десятью лошадями не смогли бы оторвать от моей сладкой.
Спустя целую вечность, когда Белла так и не пошевелилась, я положил пальцы под ее подбородок и приподнял его, чтобы заглянуть в глаза. Я испугался. Они были покрасневшими и опухшими, ее взгляд был пуст и неподвижен.
- Детка, я люблю тебя, ты нужна мне, пожалуйста, поговори со мной. Я жить без тебя не могу, Белла, пожалуйста… - сказал я тихо и прижал ее голову к своей груди, пока все покачивал ее туда-сюда.
Вдруг она громко всхлипнула и выгнула тело, как будто она задыхалась. В панике я смотрел на нее, но с радостью понял по ее глазам, что она, по меньшей мере, заметила мое присутствие.
Как можно убедительнее я улыбнулся ей и, сцеловал капли дождя с ее щек, которые конечно снова падали и перемешивались с ее слезами.
В течение нескольких минут она горько плакала на моей груди, до тех пор, пока немного успокоилась. Затем она глубоко вздохнула, откашлялась и уткнулась в изгиб моей шеи.
- В один из этих проклятых дней, когда мой родитель в очередной раз трахал одну из своих шлюх в нашей гостиной, - начала она тихо и очень слабо, и я замер. - Ситуация обострилась. Мама плакала и кричала на него, после того как ушла эта дерьмовая шлюха. Такого она раньше никогда не делала, и я сразу же почувствовала, что она была готова покончить со всем. Со всем, и также со своей жизнью. - Белла остановилась на минуту, чтобы взять себя в руки и продолжила тихо, но совершенно спокойно.
- Мой родитель выхватил служебное оружие из своего шкафа, злобно рассмеялся и нацелился на нее. Я кричала, плакала и истерила, но он спустил курок. Но всего за секунду его цель изменилась, и это я была той, кто получил царапину. Несмотря на то, что я была слегка ранена, это стало началом конца. Пока я, истекая кровью и всхлипывая, опускалась на пол, он упер ствол в голову моей мамы, и она рухнула без сознания.
«Тупая баба, вот что из этого выйдет», - сказал он, злобно усмехаясь, моей маме. - «А ты заткни свою чертову пасть!» - обратился он ко мне. Он положил оружие назад в шкаф, но на этот раз забыл его запереть, и громко смеясь, покинул дом. В течение нескольких минут, плача, я сидела на полу, после того как я притянула голову своей мамы к себе на колени. Спустя вечность она очнулась и тут же пристально посмотрела на открытый шкаф, в котором находилось оружие, но я была просто рада, тому, что она наконец-то очнулась, и даже не заострила внимание на этом взгляде.
«Золотце, давай поднимемся наверх, и я посмотрю твою рану», - сказала она странно спокойно, почти апатично, и я сделала то, что она предложила. Она продезинфицировала царапину на моем левом плече, подарив мне улыбку, которая не коснулась ее глаз, и отвела меня в кровать. «Я еще должна кое-что уладить, и снова вернусь», - сказала она снова с этим странным тоном в голосе и склонилась ко мне…
О, Боже, я предполагал, что сейчас будет, и мое сердце загрохотало в груди. Теперь Белла начала сильно дрожать и, несмотря на проливной дождь, я мог видеть ее слезы, которые беспрерывно текли по ее щекам. Ни в коем случае я не мог сейчас прервать ее, поэтому я не сказал ни слова, а только постоянно гладил по спине. Дрожащим и хриплым голосом она продолжила дальше.
- «Белла, любимая, чтобы не случилось, никогда не забывай, что я люблю тебя, хорошо? Пожалуйста, будь сильной и живи своей жизнью» - сказал она, целуя меня в лоб. Я почувствовала слезу, которая просочилась в мои волосы, но была только еще больше запутана. Что должны означать эти слова? Совершенно утомленная я закрыла глаза, поверив маме, после того как она сказала, что скоро снова сюда вернется. Вдруг мне вспомнился ее взгляд и ее выражение лица, когда она пристально разглядывала шкаф, где хранилось оружие. В панике я бросилась вниз, но успокоилась, когда увидела ее на кухне, где она что-то писала на чистом листе и нежно мне улыбнулась. Она выглядела почти… счастливой. После того как я удостоверилась, что все с ней было в порядке, я снова поднялась наверх и легла в кровать, где стала ждать ее. Но она больше не пришла…
Снова она выгнула спину, как будто задыхалась и пару раз громко вздохнула. Она плакала, и я плакал вместе с ней. Я сильнее прижал ее к себе, и моя отважная девочка продолжила.
- Примерно через пятнадцать минут у меня появилось нехорошее чувство, и я пошла вниз, чтобы посмотреть, где она так долго задержалась. В кухне ее не было, а на столе лежал листок. С ужасным чувством в сердце я медленно подошла к нему. Дрожа, я прищурила глаза и прочитала только начало. «Моя любимая Белла, моя Единственная, мое Всё!» было написано, и мое тело пронзило как молнией.
Я начала кричать, плакать и громко звать ее по имени, но она не отвечала. Я снова вспомнила ее взгляд и побежала в гостиную, чтобы посмотреть оружие в шкафу, но его не было. Я чуть с ума не сошла от страха, но взяла себя в руки, чтобы найти маму. Я обыскала каждый уголок дома, но не могла ее найти. Я выбежала в сад, кричала, плакала и снова и снова звала ее, но она не отвечала. Вдруг я почему-то вспомнила нашу поляну. Место, которое мы очень любили, и которое давало нам утешение и спокойствие, и как сумасшедшая я бросилась через лес.
Темные дождевые тучи открыли свои шлюзы, когда я увидела ее, лежащую под большой липой… со служебным оружием в руке. Ее глаза были устремлены на меня, мертвые и холодные, в то время как ее красивое лицо с правой стороны было полностью раздробл… – и тут она остановилась. Она крепко обняла меня, и почти до боли впилась пальцами в мою кожу, но я ничего не сказал и не сопротивлялся. Я готов был выдержать любую боль, если бы это могло помочь моей любимой.
Она тихо всхлипнула, и пока я удивлялся ее силе, она снова продолжила.
- Эту картина, Эдвард, я никогда не смогу ее забыть. Я очень нежно поцеловала ее холодные губы, закрыла ее глаза и закричала. Несколько минут я сидела рядом с ней и кричала. Так долго пока у меня не иссякли силы, и я без чувств упала рядом с ней.
Когда я снова пришла в себя, и мнимый сон оказался ужасной реальностью, для меня оставался только один выход. Я взяла служебное оружие моего родителя, проверила – как он сам меня учил – боеприпасы и насчитала восемь пуль, которые были в моем распоряжении. Как в трансе, плохо держась на ногах, я шла сквозь тьму, вошла в дом и увидела это чудовище, сидящее в гостиной. Громко смеясь, он смотрел какое-то ток-шоу, пока моя мама мертвая лежала на поляне. Не думая ни минуты, я встала перед ним и направила оружие на его сранное тело. Его комментарий к этому был, что мне лучше было бы уйти от экрана, потому что ему ничего не видно. И в этот момент мне вспомнился жуткий день, когда моя мама была ранена пятью выстрелами, и тогда я нажала на курок в первый раз…
На этом месте она вдруг остановилась и поднялась. Дрожа, Белла смотрела на могильную плиту своей матери, и меня испугало выражение ее лица настолько, что мне захотелось схватить ее и снова притянуть ее к своей груди, но вдруг чья-то рука схватила меня сзади и потянула меня назад. Я оглянулся и увидел заплаканное лицо Розали. Она замучено покачала головой, показывая тем, что я должен позволить Белле то, что она собирается сделать.
- ПОЧЕМУ ТЫ СДЕЛАЛА ЭТО? – закричала она в следующую секунду и ударила кулаком по черному мрамору.
- ПОЧЕМУ ТЫ ОСТАВИЛА МЕНЯ ОДНУ? - продолжала она кричать, и я закрыл уши, потому что просто не мог слышать, как она страдает. Снова и снова она колотила кулаком по плите, но с каждым разом становилась все слабее и слабее. Мое сердце разрывалось, но Розали все так же удерживала меня от того, чтобы просто притянуть ее к себе.
- ПОЧЕМУ, МАМ? ПОЧЕМУ? Почему… - кричала она, пока ее голос заметно становился тише и не оборвался совсем.
- Я люблю тебя так сильно, и, черт возьми, ты так нужна мне.
Последний вздох, громкий всхлип, и затем она рухнула. Позади я слышал, как плакала Розали, и в панике обернулся к ней. Она кивнула мне, и я тотчас же подхватил свою девочку и притянул ее к себе. Я больше не отпущу ее, никогда больше я не отпущу ее. Никогда.
Тесно обнявшись, мы сидели под проливным дождем и плакали. Плакали из-за ужасных событий, которые моя девочка отважно вынесла, плакали по ее маме, но в глубине души я чувствовал, что мы наконец-то сделали это. Все было кончено.
И как вам желание Эдварда как можно быстрее помочь Белле? Этот риск оказался оправдан? Но, слава Богу, все закончилось хорошо, теперь для них нет ничего важнее ребенка. Будем ждать ваших впечатлений на форуме )))
От автора:
О, нет, дорогой Эдвард, это не так…
А знаете ли вы почему???
До скорого!;)
От автора:
О, нет, дорогой Эдвард, это не так…
А знаете ли вы почему???
До скорого!;)
Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-136#567969
0
Как она такое пережила? 
Спасибо за перевод!
