Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 40.
Глава 40. Энтони.

Белла POV


Суббота, 27 февраля 2010

- Детка, давай, прибавь газу. Мы же не хотим пропустить последний совместный душ, - подшутила Джессика, но я определенно точно могла распознать грустные нотки, которые были в этих словах. Черт, наш последний совместный душ…
- Хорошо, давай поспешим. – Я взяла узелок с чистой одеждой, в который были завернуты средства гигиены, и взяла Джесс за руку. Элис отвела нас в душевые, где мы прошли в раздевалку и подготовились для такого редкого душа, мы разделись и обернулись колючими тюремными полотенцами.

Как всегда мы вошли в отдельную кабинку, в которой мы могли вместе помыться, и я тут же повернула маленький вентиль налево, который снова и снова делал меня такой счастливой. Послезавтра я буду свободна и, по меньшей мере, покину тюрьму в некоторой степени, БЛАГОУХАЮЩЕЙ женщиной. Эта мысль вызвала широкую улыбку на моем лице, когда я с тихим «Мммммм» встала под щекочущие, горячие струи и позволила им ласкать себя.

Вдруг я почувствовала руки Джессики на своих бедрах. Она нежно поглаживала вдоль них и остановилась на моем животе.
- Можно… - начала моя любимая подруга, слегка покраснела и опустила голову. Вздохнув, она закрыла глаза и не стала продолжать.
- Что, Джессика? Что случилось?
- Можно я обниму тебя в последний раз, Белла? Обнаженную? Можно я прикоснусь к тебе в последний раз? Почувствую тебя?

Ее глаза, как и прежде, были закрыты и она начала слегка дрожать. Она знала, что не может ожидать от меня никаких сексуальных действий, поэтому я позволила ей то, что она желала.
- Конечно, милая, иди сюда, - ответила я тихо, обвила руками ее спину и притянула к себе.

Она подняла голову, посмотрела на меня и я боялась того, что могла сейчас увидеть там. Слезы, тоску и бесконечную печаль. Но то, что я действительно увидела, поразило меня и очень обрадовало.
Джесс была на грани того, чтобы громко расхохотаться. Уголки ее рта поползли вверх, и у меня было впечатление, что это олицетворение вулкана может взорваться в любую секунду.

- Что? – спросила я облегченно и счастливо, потому что она не плакала или не была грустной, но было что-то другое.

Громко смеясь, она согнулась пополам, оперлась руками о колени и больше не сдерживалась.
- Ты знаешь, Белла, - фыркнула она под струящейся водой. - Твой живот. Он, прости Господи, такой… извини, пожалуйста… неэротичный, и я так рада, что он есть.

Ооо, вот откуда ветер дует. Сейчас она права. И без этого у меня никогда не было никакой сексуальной привлекательности, поэтому я очень хорошо могла понять ее смех и просто присоединилась к ней.
Во время душа мы не прекращали постоянно посмеиваться над моим животом, и все же эти короткие минуты были чудесными. Мы мыли друг друга, намыливали, ухаживали за волосами друг друга и наслаждались теплой, ценной влагой.

Снова мы обернули грубые полотенца вокруг наших тел и осторожно неуклюже пошагали назад в раздевалку. Кафельный пол здесь был неровным, нуждался в ремонте и был весь в маленьких лужах, и я действительно должна была внимательно следить за тем, чтобы мои ноги не разъехались. Это могло в моей ситуации иметь ужасные последствия, которые я полностью осознавала.
Добравшись невредимыми до нашей цели, мы тщательно вытерлись, надели свежую одежду и направились к двери, где уже стояла Элис, чтобы снова отвести нас наверх.

Несмотря на то, что я была осторожна и медленно ставила одну ногу за другой, я не смогла избежать того, что из-за маленькой лужицы потеряла равновесие и немного скользнула в сторону.
Некоординированно и резко мои ноги разъехались, и я почувствовала резкий укол, который в момент скрутил весь мой живот. Боль была сильная, и я зажмурила глаза, чтобы лучше с этим справиться, и не привлекать к себе внимание, но было уже слишком поздно.

- Белла? Белла, черт, что случилось? Что происходит? Схватки? – закричала Элис полная паники, и Джессика тотчас подлетела ко мне, в то время как боль снова пронзила меня.
- Что? Схватки? Фак! – воскликнула Джесс, а я просто расхохоталась. Обе абсолютно обезумили, и я не смогла сдержаться. Поддерживая живот, я хохотала некоторое время до тех пор, пока не вынуждена была остановиться, задохнувшись, так как новая волна боли прошла по моему животу и на мгновение я задержала дыхание. Я прижала свои руки к животу, упала на колени, хватая воздух, но мои девочки подхватили меня и подняли вверх.
- Элис, черт, началось. Я клянусь, я сейчас наделаю в штаны. Сделай что-нибудь, черт возьми! – закричала Джесс, и я поняла. Она права. Мне не удастся родить своего ребенка на свободе, черт возьми. Мне… ах, ррр, что ЭТО?

Со вздохом ужаса я медленно опустила голову и посмотрела между своих ног, чтобы выяснить причину этого странного ощущения, которое я там почувствовала. Волнами из меня выливалась бесцветная жидкость, сбегала по моим ногам вниз и в мгновение образовывала подо мной огромную лужу, которая заставила меня вздрогнуть.

- Разрыв плодного пузыря, черт! – закричала Элис и была на грани нервного срыва. Внезапно она успокоилась, отпустила меня, положила свои ладони мне на щеки и посмотрела на меня.
- Белла, маленькая, слушай. Твой ребенок собирается появиться на свет. Мы не можем этому препятствовать, поэтому позволь нам сделать все как можно лучше. Мы будем следить, с каким интервалом идут схватки, но в первую очередь тебе нужно в лазарет, золотко. Все ясно?

Я кивнула и почувствовала… ничего. Слава Богу, это прошло мгновенно. Боже, как же я хотела, чтобы мой ребенок родился не в тюрьме, но что ж. Так, наверное, должно было случиться.

- Джесс, - скомандовала Элис и обернулась к моей подруге по камере, которая была бледной как труп, как и прежде обнимая меня, - пожалуйста, оставайся с Беллой. Я же тотчас предупрежу Джасса, чтобы он смог все приготовить для родов. Белла… - теперь она снова обращалась ко мне, - я должна позвонить Эдварду?

И что я должна сказать? Конечно, я не желала ничего большего, кроме того, чтобы он во время родов был со мной, но он уже был дома, и это определенно бросится кому-нибудь в глаза, если он снова внезапно здесь появится и исчезнет в лазарете.
Я схватила Элис за руку, посмотрела на ее часы и улыбнулась. Было только начало шестого, и было бы совсем не плохо, если бы в это время начальник все еще был в учреждении. У него могли же быть сверхурочные, поэтому я быстро решилась.

- Да, Элис, пожалуйста, позвони ему. Иначе я думаю, он будет в ярости, если ты этого не сделаешь, - ответила я, подмигнув ей, и через пять секунд она унеслась.

Пока я думала, как было хорошо, что Эдвард дал Элис свой номер мобильного, я заметила, что к нам подошла надзирательница, которую мы узнали после случая в душе с Таней.

- Не волнуйся, маленькая, все будет нормально, - сказала она с очень успокаивающей ухмылкой на лице и начала вытирать парой полотенец лужу между моих ног.
- Спасибо, - прошептала я слегка смущенно и отошла на пару шагов в сторону, чтобы она могла закончить свою работу.
- Никаких проблем, это не в первый раз. С ласковой улыбкой она попыталась успокоить меня, и я должна признать, что ей это удалось. Я расслабилась, и сказала Джессике, что она перекрыла доступ крови в моей правой руке, когда снова почувствовала эту ужасную боль, которая заставила меня громко охнуть и осесть как мешок.
- Дерьмо, - закричала Джесс, в отчаянии сильно схватила меня и охнула также громко, как и я.
- Примерно пять или шесть минут между схватками, - установила надзирательница, и посоветовала мне прилечь. – Мы должны найти возможность отвести тебя в лазарет. Если бы не эти сранные лестницы… - ругалась она, после того как я легла на узкую скамью в раздевалке и была рада тому, что перенесла следующую схватку.

Я ничего не ответила на это, что мне сказать? С уверенностью, что Эдвард скоро ворвется в эту дверь, я закрыла глаза и стала ждать.


Эдвард POV

Что же это было за странное волнение, которое уже несколько минут нашептывало мне, что что-то произошло? Что-то было не так. Я поднялся с дивана, выключил телевизор и стал расхаживать по комнате. Должен ли я позвонить Элис? Все ли в порядке с моей Беллой? С ребенком? Господи, я был на взводе, когда зазвонил мой мобильный, который последнее время всегда был у меня под рукой. Никогда нельзя знать…

Взгляд на дисплей сообщил мне, что это Элис звонит мне, и я заподозрил, о чем пойдет речь.
- Элис? – выдохнул я взволнованно в трубку, и меня бросило в дрожь.
- Эдвард, началось, ребенок на подходе. Белла подумала, что ты бы хотел знать это, поэтому…
- Где она? – прервал я ее тут же, так как ничего другого я не хотел знать.
- В душевой, она…
- Через пару минут я буду у вас. Белла должна оставаться там, где она есть, - прервал я ее, сбросил звонок и отбросил телефон на диван.

Фак, мой ребенок… началось. Как полный идиот я бегал по квартире, собирая все, что мне нужно, захлопнул дверь и понесся к своему «Вольво». Еще безумнее, чем Джеймс Бонд я летел в Линдвуд, припарковался, словно грабитель банка при побеге и побежал к душевым, чтобы быть со своей сладкой.

- Белла! - выкрикнул я, когда увидел свою девочку, лежащую на этой узкой скамье. Она улыбнулась мне и протянула руки. Вдруг она застонала, согнулась, отпустила меня и крепко прижала свои руки к животу.
- Дерьмо, что… - воскликнул я в ужасе, но тут же возле меня оказалась блондинка и успокоила меня.
- Схватка, мистер Каллен, они уже некоторое время как начались. Белле нужно в лазарет, - сообщила она мне и, не медля, я обвил руками мою сладкую, осторожно поднял ее и отправился в путь. Блондинка бежала за нами и тут мне пришла идея, что это могла быть только мисс Стенли. Я уже много раз видел ее в прогулочном дворике, поэтому…

- Джессика? – спросил я и коротко взглянул на нее, в то время как спешил в лазарет и на полпути встретил Элис.
- Да, - ответила та, и я безумно обрадовался тому, что наконец-то познакомился с ней.
- Очень приятно, - просопел я, так как груз, который я нес на руках, безусловно, был нелегким, - я Эдвард.

Фиг с этим, у нас сейчас нет времени, празднично предлагать друг другу перейти на «ты». Все должно пройти быстро. Все равно, что теперь будет, у меня был стресс. Я направил свой взволнованный взгляд на мою сладкую, которая улыбалась мне, что расслабило меня. Вау… Женщины…

- Мне тоже приятно, - ответила Джессика и взбудоражено бежала рядом со мной.
- Отлично, что ты так быстро смог приехать, Эдвард, - сказала Элис, подошла ко мне, схватила руку Беллы и посмотрела на нее. – Как ты себя чувствуешь, милая?
- Теперь хорошо, - улыбнулась моя девочка и, улыбаясь, прижалась к моей груди. – Я люблю тебя, папочка, - пробормотала она тихо, чем послала теплую волну по моему возбужденному телу.
- Я тоже люблю тебя, моя храбрая девочка, - прошептал я, на миг остановился и оставил нежный поцелуй на ее губах.
- Мой Бог, вы такие сладкие. Я же знала, что ты отличный мужик, Эдвард, - сказала Джессика, и мы усмехнулись ей. С облегчением я заметил, то мы уже пришли и ждали, когда нас впустят.
- Входите. – Элис некоторое время осматривалась вокруг, обрадовалась, когда увидела, что нас никто не заметил, и провела нас через двери лазарета, где нас уже ждал Джасс. Какое счастье, что у Элис и Джасса сегодня позднее дежурство, судьба была к нам благосклонна.
- Белла, Белла, Белла… - улыбнулся док, в то время как показывал, где я должен положить мою сладкую, - не могла подождать еще два дня?
- Скажи это не МНЕ, а ЕМУ, - прошипела она наигранно раздраженно и указала пальцем на свой живот.

Посмеиваясь, я следил за этими дебатами и уложил мою маленькую на белую, довольно комфортную кушетку, которая находилась напротив аппарата УЗИ и была защищена белой ширмой.

За секунды Джасс переключился в режим доктора и начал забрасывать Беллу и девочек вопросами.
- Схватки?
- Каждые три минуты, – сказала Белла и как по команде, охнув, снова согнулась и начала дышать странным образом. Что за…
- Ты делаешь все правильно, малышка. Продолжай также. – Хорошо, кажется все, что она делает, правильно, поэтому я больше не собирался вмешиваться.
- Разрыв плодного пузыря?
- Примерно двадцать минут назад, - сказала Джессика слегка боязливо, но с несколько гордой улыбкой и погладила Беллу по голове.

Затем Джасс пробормотал что-то про «шейку матки», я услышал слово «сантиметры», и затем вышел. Я еще мог видеть, как он накрыл Беллу бирюзовой простыней, заметил, что он освободил ее от юбки и трусиков, и бросил их позади себя на комод.

Как в трансе я следил за тем, что происходит вокруг меня. Я слышал, как стонала моя сладкая и тихо вскрикивала, в то время как Джасс постоянно хвалил и уговаривал ее.
Когда спустя, кажется, целую вечность крики все же стали громче, и я продолжительное время слышал только «Тужься, Белла, тужься», мои колени ослабли, и я вынужден был присесть.

Чертово дерьмо, я не могу выносить, когда моя девочка страдает, я просто не могу этого. Еще осознавая то, что по большей степени я являюсь причиной этой боли, хоть в этот раз эта боль природного характера. Мысленно послав самого себя в нокаут, я уперся локтями в колени и погрузил в ладони свое лицо. Она страдает, а я вжимаюсь в стул, как будто меня здесь нет. О, нет, так не пойдет.

Белла нуждается во мне, черт возьми. Я должен пережить эти роды, как и она. Тряпка, Каллен.
Тотчас я снова поднялся и поспешил к своей любимой. Я опустился на колени рядом с кроватью, поцеловал ее вспотевший лоб и погладил ее по щеке своей дрожащей рукой. Совершенно готовая и утомленная она улыбнулась мне, и мое сердце угрожало взорваться от любви.

- Ты так все хорошо делаешь, мое сокровище. Скоро все кончится. Держись, я люблю тебя, - прошептал я и ужасно испугался, когда Джасс громко вырвал меня из этого сентиментального настроения.
- Головка, Белла. Я могу видеть ее. У тебя получается! Давай, малышка, … сейчас… тужься… тужься, Белла… да, хорошая девочка.

А затем последний, пронзительный крик моей любимой предшествовал первому крику моего… сына.
Моего сына. Это было совершенно. Я стал отцом. О, мой Бог, я стал отцом. Я…

- Дружище, все же это девочка, мне жаль, - вырвал меня Джасс из моих горделивых мыслей и его слова были как серпом по яйцам. Девочка. Нееет, или все же? Энтони девочка? Соглашусь – я был разочарован, и эти слова кинжалом вонзились в мое сердце. Конечно, я был счастлив, что все…

- Шууууутка, - улыбнулся Джасс, - мои сердечные поздравления, у вас крепкий – и как я могу сказать по первоначальному осмотру – совершенно здоровый мальчик.

С радостной улыбкой он сунул мне в руки странные ножницы и подмигнул мне. Кажется, я глупо вылупился на него, так как сказал одно слово, и мне стало плохо.

- Пуповина?

Хорошо.
Итак, я Эдвард Каллен. Папа крепкого и здорового мальчугана должен был эту отвратительную на вид штуку пере… резать? О, мой Бог! А если моей сладкой опять станет больно?
Теперь, когда наконец-то все было позади? Нет, это…

- Эдвард, Белла ничего не почувствует. Быстрым движением ты отсоединишь ребенка от матки, это все. Энтони больше не будет питаться через пуповину, только об этом идет речь. Никакой боли.

Боже, все же я был в растерянности с этой штукой, но ладно, Джасс врач, и я просто доверюсь ему. Хорошо.
Слегка дрожа, я взял эти странные ножницы, зажмурился и сделал то, что должен был сделать, и я тут же почувствовал, как неудержимая гордость пронеслась по моему телу.

- Да, - улыбнулся я Белле, которая с закрытыми глазами посмеивалась про себя, и широко усмехаясь, я отложил прохладную металлическую штуковину.

Джасс поздравил меня, тихо смеясь, после моего отчаянного поступка, взял маленького и пошел в другой угол помещения, чтобы позаботиться об Энтони.

Фак, гад, самый настоящий гад! Как можно шутить в такой памятный момент? Я не могу понять этого. И все же он был хорош, и я просто не смог сдержать усмешку.

После того как я потряс головой и снова смог ясно мыслить, я тут же бросился к моей Белле, но ужасно испугался, когда увидел ее глаза, которые счастливо сияли мне, но были налиты кровью. Это было нормально? Я этого не знал, и тот час забеспокоился о матери моего ребенка. Фак, это слышалось фантастически.

- Мать моего ребенка… - пробормотал я тихо, погруженный в свои мысли, в то время как и прежде мой взгляд был прикован к этим красным и пугающим глазам.
- Что? – прошептала моя сладкая и усмехнулась мне.
- Не волнуйся, Эдвард. Белла не мутировала в вампира, который питается исключительно человеческой кровью, - он глупо захихикал. - Это просто маленькие капилляры, которые полопались во время большего напряжения. Это пройдет. – И он снова захихикал, идиот.
- Сердечные поздравления, мамочка, – выдохнул я своей сладкой на ухо, когда наконец-то смог привыкнуть к этим красным глазам, и поцеловал ее в губы. – Ты все так хорошо сделала, мой ангел. Я безумно горжусь тобой и невероятно благодарен тебе. Я люблю тебя.
- Большое спасибо, папочка, ты тоже хорошо держался, - ответила моя сладкая, когда Джасс положил Энтони ей на грудь и аккуратно стянул с моей любимой бирюзовую простыню. Теперь моя семья стала полной, и вид, который предстал передо мной, был самым красивейшим за всю мою жизнь. Никогда прежде у меня не было такого счастья, такой гармонии и такого абсолютного совершенства, как в этот момент, который я бы хотел остановить и навсегда сохранить.

В красных глазах Беллы блестели первые слезы, когда она нежно обняла правой рукой своего сына, а левой погладила меня по щеке.

- Мои любимые мужчины… - вздохнула она и начала тихо плакать, в то время как Энтони с прелестным причмокиванием обратил на себя внимание. Я усмехнулся ему, осторожно опустил голову и прижался нежным поцелуем к ее головке. Кажется, мой малыш заметил это нежное прикосновение, так как он потянулся, и у меня остановилось дыхание, когда он ненадолго открыл свои глаза, уставился на меня, широко зевнул и снова заснул.

- Боже, он такой красивый, - прошептала Элис, и только в этот момент мне стало ясно, что мы не одни в этом помещении.
- Да, он такой, - подтвердил Джасс и прижал к себе плачущую жену, чтобы нежно поцеловать ее. Ну, если это не следующие потенциальные родители…
- Сердечные поздравления, - сказала Джессика, также со слезами на глазах, а затем кровь застыла в моих жилах.

- Да, сердечные поздравления, Каллен.
Тотчас я вскинул голову, чтобы установить этот насмешливый голос и задержал дыхание, когда я посмотрел в ледяные глаза обладателю этого голоса.

- Что Вы здесь делаете, Бибер? – спросил я эту задницу, ни на миллиметр не отойдя от Беллы и Энтони, так как уже и без того было поздно отрицать что-либо.
- Ну, как Вы знаете, я провожу все выходные в Линдвуде для работы со статистикой, а так как я по натуре очень любопытный человек, я просто должен был знать причину этих криков. – С противной и прежде всего чертовски знающей ухмылкой, объяснил он свое дерьмовое появление и продолжил. – Итак, сердечные поздравления, папочка. Удивительно, что здесь все всё знают. Я бы сказал, у Вас серьезные неприятности, Каллен, потому что я знаю однозначно слишком много, не так ли? Здесь разверзлась бездна…

Как и прежде отвратительно ухмыляясь, он поскреб подбородок, подумал минуту и скользнул взглядом по окружающим.
Элис и Джасс отступили на пару шагов назад и скептически наблюдали, что же произойдет дальше. У Джессики был такой вид, как будто она готова убить этого идиота на месте, в то время как Белла испуганно прижимала к себе нашего сына, чтобы защитить его от этого Бибера. Энтони снова довольно зачмокал и продолжил спать дальше.

- Не покинете ли Вы лазарет, мистер Бибер? Я полагаю, мисс Свон вскоре будет кормить своего ребенка грудью, и я не думаю, что…
- Только спокойно, - прервал он Джасса. - Я знаю, когда покинуть это помещение, и это произойдет не сейчас, так как я должен еще кое-что сказать, что не понравится Каллену.

Теперь он снова повернулся ко мне, уставился на меня заносчивым взглядом и позволил бомбе разорваться.
- Как Вам известно, Вы урвали себе работу, которая должна была бы принадлежать, собственно говоря, мне и я, как и прежде сделаю все для того, чтобы все же получить ее. Поэтому вы можете точно понять, о чем идет речь, Каллен.

Совершенно ошарашенный я смотрел на него, не понимая точно, о чем он говорит. Я погладил Энтони по его маленькой головке, так как он медленно начал беспокоиться, и снова сконцентрировался на этой заднице, который приблизился и находился в полуметре от меня.

- Боже, только не делайте так, как будто Вы не знаете, о чем я говорю. Когда я расскажу нашему начальству, что я знаю, тогда Вы окажетесь по шею в дерьме, это же Вам понятно. Я бессовестная свинья, Каллен, и я хочу Вашу работу. Поэтому Вы должны уволиться или исчезнуть, неважно каким образом, я стану Вашим приемником и ни слова не слетит с моих губ. Если Вы этого не сделаете, я пойду выше, и тогда Вы точно знаете, что это будет значить. Поэтому я даю Вам две недели сроку, чтобы все урегулировать. За это время все, что я знаю и видел, я зафиксирую письменно в протоколе. Если через четырнадцать дней я не услышу от Вас того, что я хочу слышать, я начну действовать. Я надеюсь, Вы меня поняли.

Так, этого было достаточно.
Я подлетел к нему, схватил эту мерзкую свинью за розовую рубашку и прижал его к стене.

- Ты сранный кусок дерьма, - прошипел я тихо и угрожающе, пока кидал на него смертоносные взгляды и был на грани того, чтобы начистить ему рожу.
- Эдвард, нет! – закричала Белла и тем самым окончательно разбудила нашего малыша, который ужасно испугался и громко начал плакать. Элис поспешила к ней на помощь и попыталась успокоить моего сына.
Теперь вмешался Джасс, который уберег меня от худшего, встав между мной и Бибером, растаскивая нас друг от друга.
- Прекрати, это не имеет смысла, - пробормотал он и оторвал мои пальцы, которые судорожно вцепились в застежку рубашки Бибера. – Успокойся, Эдвард, оставь его.

С тяжелым вздохом я сделал, что он сказал, так как сам знал, что я здесь не могу ничего больше сделать. Чертово дерьмо, я теперь в руках у этого типа, и я абсолютно ничего не могу с этим поделать.

И вот время пришло. Это дерьмовое чувство, которое постоянно мне нашептывало, что что-то пойдет наперекосяк, оказалось верным. Все то, что я уже давно опасаюсь, сбылось, и я действительно могу потерять свою работу.

Пыхтя, эта задница отодвинулся от меня на пару шагов, и так победно мне усмехнулся, что я лучше бы убил его. Он поправил свою дерьмовую розовую рубашку, стряхнул несуществующую грязь с рукавов и театрально вздохнул.

- Боже, моя жена будет гордиться мной, - пробормотал он с мечтательным взглядом. - Наконец-то я больше не лузер, который был побежден сопляком. Наконец-то я получу работу, которая мне всегда подобала и, наконец, я стану тем, кто будет мелькать в прессе, и я получу должное внимание.

Боже, этот тип безумен и одержим тем, чтобы стать начальником этой тюрьмы, но без борьбы я точно не покину поле боя. Хотя я еще не знал, как я буду сопротивляться, но я готов бороться.

- Последнее слово еще не произнесено, Бибер, - прошипел я ему. – Вы не способны выполнять мою работу, в противном случае Вы бы ее давно имели, не так ли? Подумайте-ка – все кто ответственен за мой выбор, хотели МЕНЯ, а не ВАС. Вы неудачник, Бибер, ничтожество, и я не отдам Вам Линдвуд без борьбы, подАвитесь.

С мерзкой, но все же довольно нервной и неуверенной улыбкой он отреагировал на мой комментарий и отвернулся.
- Посмотрим, Каллен, посмотрим. Переспите ночь, затем Вы поймете, что у меня преимущество, потому что я сижу на более длинном суку и с лёгкостью могу тот сук, на котором сидите Вы, спилить ко всем чертям.

С пронзительным смехом он развлекался над своей ах-какой-чУдной игрой слов и хлопнул разок в свои дерьмовые ладоши.
Этот сумасшедший идиот должен оказаться на кушетке моей сестры, а не в моем удобном кресле, черт возьми.

- Итак, четырнадцать дней, Каллен. Пометьте этот день красным в календаре, чтобы не забыть, - хихикнул он, развернулся к двери и открыл ее. – Прекрасного вечера, господа, и еще раз мои поздравления… шлюха, - сказал он и грязно усмехнулся моей Белле в лицо. Окей, это была последняя капля.

Я бросился к нему, левой рукой снова схватил его за рубашку, правой захлопнул дверь и сильно впечатал его в стену. Боязливо он распахнул глаза и полный боли вздох вырвался из его воняющего алкоголем рта, когда я в отвращении сморщил нос и пальцами правой руки вцепился ему в щеку.

- Скажи так хоть ЕЩЕ РАЗ… еще один-единственный раз, и я буду мучить тебя так долго, пока ты не попросишь о милости. Ты это понял, свинья?

Никакого ответа.

- ТЫ ЭТО ПОНЯЛ? - взревел я, и он сжался.
- Эдвард, пожалуйста… - всхлипнула Белла, ребенок плакал, Джессика сжала свои руки в кулаки, Элис, оцепенев, стояла возле моей девочки, а Джасс снова направлялся ко мне.
- Хэй, хэй, хэй, завязывайте.

С трудом ему удалось оторвать меня от этого мерзкого куска дерьма, но в последний момент я вырвался, снова схватил эту задницу за рубашку и потянул его к Белле. При этом у него из нагрудного кармана выпала маленькая черная коробочка с розовой надписью, которую он поднял почти в панике и снова засунул ее туда, где она была. Проигнорировав этот случай, я притянул его еще немного вниз и гневно сверкнул на него глазами.

- Извинись перед ней!

Ни слова не слетело с его дрожащих от страха губ.

- СЕЙЧАС ЖЕ, - прошипел я тихо, но устрашающе и придавил его еще ниже к кровати.
- Из… извините, - выдавил он, а затем произошло то, на что я никогда не рассчитывал. Моя Белла, эта девочка, которую я люблю и почитаю больше всего на свете, прицельно и аккуратно плюнула в Бибера, аккурат в середину лица. И не смотря на все дерьмо, которое я услышал и увидел за последние минуты, я не смог скрыть удивленный смех, и наши друзья вторили мне.

Бибер произвел отвратительный шум и полный отвращения вытер плевок со своего левого глаза, так как именно ТАМ он оказался.
Но моя Белла осталась чрезвычайно серьезной, уставилась на свою ругающуюся жертву, глубоко вздохнула и начала.

- Да что же Вы за человек? Как Вы смеете рушить наше счастье и будущее этого ребенка своими больными планами? Как уже сказал Эдвард, если бы Вы подходили для этой работы, тогда бы она у Вас уже была, но это, несомненно, не так. Но все равно Вы проиграете, вы подонок, так как Вы понятия не имеете с кем связались…

На этом моменте она закончила, улыбнулась мне, прижалась поцелуем к головке, как и прежде неспокойного, Энтони и отвернулась.
С широко открытым ртом и распахнутыми глазами я следил за ее монологом и чуть не лопался от гордости. Хотя я понятия не имел, почему она так была уверенна в победе, но в этот момент я боготворил ее, потому что Бибер совершено, сник и позволил себе шмякнуться на стул позади него, чтобы там уставиться в пустоту.

Затем он снова быстро поднялся, прошел к двери, открыл ее, пробормотав в заключении: «Четырнадцать дней, Каллен» и вышел.

Далее несколько секунд висела напряженная тишина, но потом пришли первые комментарии.

- О, мой Бог… - Белла.
- Фак… - Джессика.
- Дерьмо… - Элис.
- Проклятый мудак! – Джасс.
Энтони причмокнул.

- И что теперь? – это единственное, что слетело с моих губ, в то время как я поставил стул рядом с Беллой и утомленно опустился на него. Я погрузил свои пальцы в волосы и очень надеялся, что кто-нибудь из присутствующих в помещении бросит великолепную спасительную идею, но все оставались молчаливыми. К черту, я был обречен, все было кончено.
- Хэй, Эдвард, - прервала Элис давящую тишину и поспешно подошла ко мне. Она положила руку на мои плечи и заговорила. – Мы поставим эту задницу на колени, не волнуйся. Он не сможет победить и не победит, этого мы не допустим, верно, народ?

С высоко поднятыми бровями она осмотрела присутствующих и всё, что я мог увидеть, были согласные и воодушевленные кивки.
- Точно, - ответила Джессика и хлопнула в ладоши, - давайте сделаем этого хряка.
Джасс, единственный реалист среди нас, вздохнув, покачал головой, и устало оперся об стену.
- И как?
- Понятия не имею, но мы не позволим, чтобы он осуществил свои нездоровые планы. Я чувствую, нет, я ЗНАЮ… нам удастся это. Поверьте мне, - сказала Элис с широкой улыбкой, и я внимательно посмотрел на нее. Откуда только у этой маленькой женщины столько уверенности?
- Боже, золотко, опять твои пророческие способности, на которые мы должны положиться?

Джасс озорно усмехнулся, обнял свою жену и нежно поцеловал ее волосы.
- Да-да, посмеивайся надо мной, любимый. Ты еще подумаешь над моими словами, - противостояла Элис слегка расстроено, погладила по головке Энтони и в заключении по вспотевшему лбу Беллы. – Все будет хорошо, сладкая, поверь мне. Заботься о своем ребенке, остальное придет само по себе.

Замечательная женщина. Благодарно я улыбнулся ей, и странным образом у меня действительно появилось чувство, что она права. Почему же так было?
Моя девочка тоже устало улыбнулась, но расслабилась, и сложилось впечатление, что она тоже поверила Элис. Хм…

- Ты была фантастической, детка, - прошептал я на ухо своей любимой, после того как я отвернулся от всех присутствующих и склонился к моей сладкой. С искрами гордости в своих тревожных, покрасневших глазах она усмехнулась мне, когда Энтони снова забеспокоился, и Джасс заметил, что действительно пришло время приложить малыша к груди.

Джессика, Элис и Джасс тактично отошли, но я хотел непременно остаться. Осторожно я взял своего сына на руки с тем, чтобы Белла могла поднять футболку и отодвинуть в сторону лифчик, и в этот момент мое сердце остановилось. Мой маленький смотрел на меня. Темно-синие, большие глаза встретились с моими, и любовь к этому ребенку как гигантская волна прошла через меня и потрясла. Мой сон на самом деле стал реальностью, и теперь это был он. Мой сын. На руках своего… папочки.

Он устало моргал, когда я направил его маленькую ручку к своим губам и поцеловал каждый из этих еще маленьких, теплых пальчиков.

- Привет, сын… - прошептал я, совершенно переполненный чувствами, и ошарашено понял, что мокрые пятна на его пеленке, в которую он был замотан, появились из моих глаз.
- Детка? Я готова, - вырвала меня из моих мыслей моя сладкая, и я осторожно положил маленького к ее груди. Вау… ГРУДЬ… Боже мой! Быстро я вытер последнюю влагу с глаз и почти до смерти застыдился своих мыслей, которые проползли по моему телу. Боже, у меня уже несколько недель, нет, месяцев не было секса, и вид большой, упругой груди Беллы сделало мою жизнь в этот момент значительно сложнее.
- Не смотри, - усмехнулась она, понимая, и стала кормить нашего сына.
- Извини, пожалуйста, только… я даже не знаю… Боже, Белла, я свинья.

Я смущенно опустил голову и действительно попытался не коситься на это великолепие, но мне не удавалось этого. Я был слишком слаб.

- Нет, детка, ты МУЖЧИНА, - ответила моя сладкая и с трудом сдерживалась, чтобы не засмеяться. Все же она могла помешать Энтони при кормлении, а мы этого не хотели.

С благодарной улыбкой я кивнул ей, и тот час мой взгляд снова направился на эту… Небеса, ВСЕ ЖЕ я свинья.

- Пссс – Эдвард, - прошептала внезапно Элис из-за ширмы, и я действительно был очень рад отвлечению, в котором я срочно нуждался в этот момент.
- Да? – прошептал я в ответ, и она объяснила мне рукой, что я должен следовать за ней. Я поднялся, поцеловал свою любимую в лоб и тихонько пошел к своим друзьям, которые шепчась, стояли в кругу и дико жестикулировали руками.
- Что случилось?
- Эдвард, Элис как раз предложила, что мы должны посвятить в произошедшее Эммета и Розали. Эм может быть важен нам с правовой стороны, а Роуз при случае может помочь нам с психологической стороны. Бибер абсолютно не чистоплотен. Он одержим твоей работой, и все сделает, чтобы заполучить ее. Может быть, мы найдем уязвимое место, благодаря которому сможем сломать его, - прошептал Джасс, пока Элис восхищенно улыбаясь, непрерывно кивала.

- Юрист и психолог, здесь не может быть ошибки, - пробормотала Джессика, и когда я услышал от Беллы тихое «Прекрасная идея», дело было решено.
- Ждите здесь, я позвоню им… эм… Джасс?
- Хм?
- Может Белла… я думаю, возможно ли, чтобы Белла в мой кабинет…
- Нет, Эдвард… - прервал он меня, - Белла еще должна, по меньшей мере, час полежать, так будет лучше для нее. Роды очень утомительны для женщины. Поэтому, если можно, то приведи сюда, пожалуйста, Эммета и Роуз, хорошо?
- Хорошо. Я сейчас вернусь.

Очень довольный факту, что на пути мне не встретилась не единая душа, я поспешил на второй этаж и открыл свой кабинет. К сожалению, в спешке я забыл свой телефон дома, поэтому у меня не было другого выхода, как звонить из кабинета, так как наизусть номера я не знал, а он хранился в кабинете.

- Эй, ты карьерист, ты еще работаешь? – захихикала моя сестра, без малейшего приветствия, но все же вскоре ее смех прошел.
- Розали, послушай меня, пожалуйста. У нас нет времени для шуток.
- Что случилось? – ахнула она.
- Малыш родился, и…
- ЧТООО? Но как же…
- РОУЗ! Пожалуйста, заткнись и послушай меня!
- Окей. – Я по-настоящему мог слышать дрожь в ее голосе. – Уже молчу, продолжай.
- Хорошо. Ребенок родился, сестрица. Все прошло в лучшем виде, но… меня шантажируют, Роуз. Бибер. Пожалуйста, хватай Эммета и приезжай с ним как можно быстрее в лазарет. Пожалуйста…
- Вот дерьмо, - просопела она в ужасе, - Эм у меня, через пару минут мы будем.
Повесила трубку.

Тот час я подорвался и снова покинул кабинет, поспешив назад к своей семье и моим… друзьям. Да, это я могу уверенно утверждать, все, кто в данный момент находится в лазарете, мои друзья. Мои друзья с интересом наблюдали за мной, когда я, задыхаясь, устало повалился на стул рядом с Беллой.
Энтони видимо закончил свою трапезу и счастливо и довольно дремал на руках своей матери, которая тоже закрыла глаза и вероятно тоже спала.

- Дай ей поспать, - прошептал Джасс и хотел оттянуть меня за руку в сторону, но я осторожно вырвался. Вид моих двух спящих ангелов перехватил дыхание, и я не хотел уходить от них. Я просто разглядывал их, чтобы никогда не забыть эту картину. Все равно, что вскоре произойдет, и все равно, какую жертву я должен буду понести, это, что происходит здесь и сейчас чертовски ценно. Даже если я прогнусь перед бессовестной задницей и должен буду отдать ему свою должность, эти два человека показали мне, что важнее.

- Я люблю вас, - прошептал я так тихо, как только можно, выдохнул поцелуй на лоб Беллы и Энтони, и посвятил себя Роуз и Эмму, которые только что вошли в помещение.

После того как они нежно улыбнулись двум моим сладким, меня обняла сестра, поздравила, но тут же стала очень серьезной и пристально посмотрела на меня.

- Итак, Эдвард, выкладывай…


От автора:
Хм… я бы сказала, что наш Тюрьмвард прилично попал в дерьмо.
Что теперь произойдет? Действительно ли Биберу удастся сломить Эдварда, или крошечная деталь в этой главе сломит его? Есть ли возможность расстроить план этого навозного жука?
Через неделю продолжение, до скорого :)


Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-245
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (10.01.2013)
Просмотров: 2785 | Комментарии: 58 | Рейтинг: 4.9/31
Всего комментариев: 581 2 3 4 5 6 »
0
58   [Материал]
  о боги, неужто какие-то проблемы? да ерунда просто! сейчас своей компашкой всё уладят и дальше будут сюсюкать и трахаться

0
57   [Материал]
  Да уж, этот противный и самодовольный негодяй хм, обязательно найдется у него грех, дабы его подловить......................................... at piar03 aleksey_01
Ух ты, Эдвард настоящий мужчина взял да, разъяренно выговорил ему хм еще, заставил извинится ну а, Белла унизила его.................................................................. ae dance111

0
56   [Материал]
  
Цитата
- Сердечные поздравления, мамочка, – выдохнул я своей сладкой на ухо, когда наконец-то смог привыкнуть к этим красным глазам, и поцеловал ее в губы. – Ты все так хорошо сделала, мой ангел. Я безумно горжусь тобой и невероятно благодарен тебе. Я люблю тебя. - Большое спасибо, папочка, ты тоже хорошо держался, - ответила моя сладкая, когда Джасс положил Энтони ей на грудь и аккуратно стянул с моей любимой бирюзовую простыню. Теперь моя семья стала полной, и вид, который предстал передо мной, был самым красивейшим за всю мою жизнь. Никогда прежде у меня не было такого счастья, такой гармонии и такого абсолютного совершенства, как в этот момент, который я бы хотел остановить и навсегда сохранить.

В красных глазах Беллы блестели первые слезы, когда она нежно обняла правой рукой своего сына, а левой погладила меня по щеке.

- Мои любимые мужчины… - вздохнула она и начала тихо плакать, в то время как Энтони с прелестным причмокиванием обратил на себя внимание. Я усмехнулся ему, осторожно опустил голову и прижался нежным поцелуем к ее головке. Кажется, мой малыш заметил это нежное прикосновение, так как он потянулся, и у меня остановилось дыхание, когда он ненадолго открыл свои глаза, уставился на меня, широко зевнул и снова заснул....................................................................

..........................................................................как трепетно-нежно, идеально

55   [Материал]
  Ура dance4 , Тони родился, но этот Бибер просто ко...л! И что же они придумают против него?

54   [Материал]
  Ребенок родился dance4
Только этот проклятый Бибер cray

53   [Материал]
  Не тюрьма, а проходной двор какой-то  girl_wacko

52   [Материал]
  Мои поздравления ! lovi06032 lovi06032 lovi06032 dance4 dance4 Тааааадаааам! И всё-же почему никто не стоял на шухере? Ведь это всё держалось в секрете. Спасибо за главу.

51   [Материал]
  Принес же черт этого Бибера...

50   [Материал]
  Жуть... испортить такой момент! Автор безжалостен! 4 cray

49   [Материал]
  Мои поздравления новоиспечённым родителям!!! fund02016
А с этим слизняком они разберутся!!! giri05003

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-58
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]