Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 52.
Глава 52. Мистер Стенли.

Эдвард POV


- Я так счастлива, - промурлыкала Белла в изгиб моей шеи, оставляя легкие поцелуи за моим ухом. Хм… легкая дрожь прошла по моей спине, заставляя меня внутренне содрогнуться. О, Боже, я мог бы ее уже снова… но где? В туалете самолета я собственно еще никогда ничего такого не делал, но это было бы что-то, не так ли? Хорошо, возможно это не было романтичным, но все же я мог бы ее… так, кроме того, это запрещено. Хм…

- Эдвард? О чем ты думаешь?

Смутившись, я посмотрел на нее. Правда или ложь? Окей, правда.

- Прямо сейчас я думал о том, как бы затянуть тебя в туалет, чтобы там жестко взять тебя.

С похотливой усмешкой я смотрел за ее реакцией. Сопровождаемые тихим вздохом ее веки, трепеща, опустились. Нежно она приоткрыла свой ротик, показался ее язычок и облизал полные, мягкие губы. Отлично, теперь моя улыбка окончательно пропала.

- Малыш? – С, как и прежде, закрытыми глазами она выдохнула только это слово, и я действительно решил привести свой план в действие. Боже, эта дикая жажда по этой женщине никогда не прекратится? Спокойно, Каллен. Глубоко дышим и спокойно реагируем.

- Хм? – На бОльшое я сейчас был не способен, никаких шансов.

- Может быть, что мы несколько озабочены сексом? – Теперь она смотрела на меня, широко улыбнулась и начала тихо хихикать.

- Возможно, - ответил я и нежно погладил большим пальцем ее губы, - при этом мы должны, ей Богу, позаботиться о нечто другом, что намного важнее, чем ЭТО. Теперь, когда все закончилось.

- Ах, да? – Она прекратила свое хихиканье, подняла бровь и вопрошающе посмотрела на меня.

- Да, мое сокровище. После того как ты уверила меня, что хочешь выйти за меня, мы, наконец-то, должны обговорить дату. Последние недели были довольно сумбурные, но, в конце концов, настало спокойствие, по которому мы так скучали. Итак, ничего больше не стоит на пути к нашему счастью. Нам действительно удалось справиться со всем, итак, миссис Каллен?

- Черт, это потрясающе звучит, - прошептала она, снова закрыла глаза и прижалась к моей груди.

С широкой улыбкой ее глаза снова распахнулись, и она нахмурила лоб.

- Подожди-ка… - Она выудила из кармана телефон, который, как и прежде, находился в этом странном режиме для самолета, понажимала кнопки и нашла календарь. – Хм… десятое июля. – Обворожительным взглядом она поймала мой взгляд, и я утонул в ее глазах. Все, действительно я сделаю все, чтобы сделать эту женщину счастливой.

- Согласен. – Я положил свою левую руку на ее плечо, притянул ее как можно ближе к себе и поцеловал. Нежно, интимно и ласково наши языки нашли друг друга и мучительно медленно разъединились, так как наше солнышко потребовало внимания.

- Доброе утро, маленький мужчина, - сказал я и в качестве награды заработал Калленовскую ухмылку. Боже, я люблю этого ребенка. Энтони превосходный, не капризный и удивительно красивый. И он мой. Моя плоть и кровь, все мое.

Я поднял его из детского кресла, взял к себе на колени и улыбнулся ему.

- Что скажешь, если мамочка и папочка десятого июля скажут друг другу «Да»? Ты согласен с этим? – Он ухмыльнулся и издал непонятный звук.

- Хорошо, я посчитаю это за «Да». Дело сделано. – Белла тихо посмеивалась рядом со мной и погладила маленького по головке.

- Эй, народ, - сказал я немного громче, чтобы привлечь внимание своих друзей, другие пассажиры меня не интересовали. Тотчас тихий шепот прекратился и все посмотрели на меня.

- Десятого июля мы женимся, и вы все приглашены. Отказы не принимаются, также никаких болезней и расстройств, так как будут присутствовать два отличных врача, которые смогут позаботиться о любых проблемках. Поэтому заранее обдумайте и отметьте красным этот день в календаре.

Затем посыпались бесчисленные поцелуи и пожелания счастья, «Ну, наконец-то» от Роуз, «Боже, как мило» от Элис, бормотание «На свадьбе я не буду работать» от Джасса. Обе дамы счастливо усмехались, а Эммет не мог говорить, потому что он только что отправил огромный мафин в рот и мог подавиться им.

- Действительно? Я тоже приглашена? – спросила миссис Хэтфилд восхищенно и улыбнулась нам.

- Ну, конечно, о чем ты думаешь? Ты спасла мне жизнь, когда еще тогда побежала к Эдварду, чтобы перевести меня от Денали. За это я буду вечно тебе благодарна, - ответила моя сладкая, прижалась поцелуем к ладони и дунула его в сторону нашей личной героини, которая схватила воображаемый поцелуй и, усмехаясь, приложила его к своей щеке. Хм… миссис Хэтфилд. Так не пойдет.

Я подмигнул Белле, поднялся, посадил Энтони на ее колени и пробрался через ряды, чтобы добраться до Беллиной подруги.

- Я Эдвард, и думаю, пришло время прекратить с этим разговором на «вы». – Улыбнувшись, я протянул ей свою руку, которую она тут же пожала и произнесла мне чертовски трогательное «С удовольствием. Сэнди».

- Большое спасибо за все. Без тебя мой сегодняшний мир, вероятно, не был бы таким совершенным.

Слезы заблестели в ее широко раскрытых глазах, когда она сглотнула и стала переводить заботливый взгляд с меня на мою девочку. Я кивнул ей еще раз и снова пробрался к моей женщине и моему сыну, которые широко усмехались, и мое влюбленное сердце готово было взорваться от счастья. Боже мой, я мутирую в плачущего слабака, когда думаю о своих сладких, но я ничего не могу с этим поделать.

Вздохнув, я упал на свое место и просто мечтательно смотрел на свою семью. Через три месяца и пять дней эти два человека будут носить мою фамилию. Эдвард, Изабелла и Энтони Каллен. Фак, как здорово звучит. Хм… смогу ли я уговорить Беллу на дочку?

- Любимая?

- Да, красавчик? – Она захихикала.

- Я хотел бы… эм… ты знаешь, я спрашиваю себя, может… хм… - запинался я. Все же она недавно родила малыша, и я не знаю, как она отреагирует на мое предложение о дочери. Должен ли я его действительно озвучить или еще некоторое время держать свой рот закрытым?

- Ты потерял дар речи? Что случилось-то? Поговори со мной, дорогой. – Черт, она была в хорошем настроении. В таком постоянно сияющем состоянии я вообще еще никогда не видел свою сладкую. Эта счастливая улыбка больше не сходила с ее очаровательного лица.

- Алло? Да что случилось? – Окей, мое анализирование было в заднице. Улыбка тут же исчезла, она нахмурила лоб, и появился крайне серьезный взгляд. Ах, все равно, нос выше и вперед.

- Ну, я подумал, что ты… возможно ты хотела бы… - я становился все тише, - дочку? – только и прошептал я, и последнее слово очень быстро слетело с моих губ, прежде чем я боязливо закрыл глаза и перестал дышать.

- Ты… как сейчас? Ты хочешь дочку? Серьезно, Эдвард, девочку?

Я все еще не рисковал посмотреть на нее, поэтому я только нерешительно кивнул головой и прерывисто выдохнул, что, черт возьми, вызвало у меня кашель. Энтони испугался, начал плакать и, кажется, не собирался успокаиваться.

- Я должна покормить его, он голоден, - пробормотала Белла, проигнорировав мое желание иметь еще одного ребенка, и расстегнула блузку, чтобы освободить свою правую грудь. Каким же жалким человеком я был…

Я взял свой пиджак, аккуратно положил на плечи кормящей жены, чтобы защитить ее от любопытных, а еще хуже от похотливых взглядов, и успешно принудил себя не обращать внимания на ее грудь. Боже, как я соскучился по нашему дому, нашей ванной, спальне… о, да, и кровати. У нас есть все основания для празднования, и я ни секунды не позволю спать сегодня ночью моей сладкой. Ни единой секунды.

Фак, я вспомнил, что еще обещал родителям заехать сегодня. Быстро я бросил взгляд на часы. Был пятый час, поэтому нечего и говорить. Но, несмотря ни на что эта женщина сегодня ночью не сомкнет глаз. Хм… это будет только ненадолго, перед оргазмом. Вторым, третьим, чет…

- Почему ты так грязно усмехаешься? – С испуганным вздохом я повернул голову и посмотрел на свою улыбающуюся невесту.

- Этого я тебе не скажу, но я покажу тебе это. Позднее… - Я наклонился к ней и жадно прильнул к ее губам. Тут же наши языки встретились и начали горячую игру, пока мы не были прерваны стюардессой, так как должны были пристегнуться перед посадкой. Энтони удалось в последний момент закончить свое кормление, прежде чем мы покинули самолет и вскоре после этого распрощались.

- Я еще раз хочу вас поблагодарить от всего сердца. Вы даже не представляете, насколько счастливыми вы нас сделали, - сказал я в последний раз и пригласил всех к нам в гости в ближайшую субботу. Был объявлен большой праздник-гриль, и все очень этому обрадовались.

После того как моя маленькая бестия – как я ожидал – не покинула аэропорт после нашего расставания утром, мой «Вольво» был здесь на месте. Благодаря Беллиному упрямству мы сели в машину, установили детское кресло, в котором, довольно причмокивая, дремал наш сладенький, и отправились к родителям, которые уже ожидали нас. Эмметт и Роуз последовали за нами, и спустя несколько минут мы достигли цели.

- Наконец-то, вы здесь, - крикнула нам мама и извинилась за папу, так как он срочно должен был уехать в больницу. Быстро она всех нас обняла и поцеловала девочек, чтобы тут же прижать к себе маленького, который, конечно же, проснулся и, зевая, заморгал, глядя на нее. – Привет, мой сладенький, - промурлыкала она и по-настоящему расцвела. После того как он закончил зевать, он ухмыльнулся ей, и на несколько секунд мы были лишены внимания. Она схватила сумку с пеленками и просто оставила нас здесь стоять. Мило.

- Я сейчас вернусь, - прошептала моя Белла, быстро поцеловала меня и ушла. Я знал, куда она направилась, поэтому тихо последовал за ней и прислушался. Она знала, что я так делал каждый раз, когда она опускалась рядом с плакучей ивой, чтобы поговорить с мамой.

- Привет, - сказала она тихо, когда приподняла свою юбку и опустилась на слегка влажную землю. – Ты не поверишь, но все хорошо. Эдвард сохранил свою работу, этот день был просто великолепен, я клянусь тебе в этом.

Улыбаясь, она отщипнула распустившуюся головку пышно цветущей маргаритки и посмотрела на меня. Без слов она протянула ко мне руку, и я принял ее приглашение. Не обращая внимания на свой костюм, я опустился рядом с ней, обнял за плечи и прижался поцелуем к ее волосам.

- Десятого июля мы женимся, мам, дата определена, и я бы была очень рада, если бы ты была с нами. – Со слегка грустной, но, слава Богу, без слез, улыбкой она посмотрела на меня и погладила по щеке. – И что я еще хотела сказать, - теперь она подмигнула мне, - полагаю, что твой внук получит братика или сестренку. Возможно, ты сможешь там по своим связям помочь и выберешь для нас лучше маленькую девочку?

Ее слова были медом для моих ушей, и мое сердце дико заколотилось в груди. Вот это и был ответ на мой робкий вопрос, который она оставила в самолете без ответа. Она тоже хотела еще одного малыша от меня. Девочку, пожалуйста, сладкую, маленькую Беллу. С темными локонами и шоколадными глазами.

- Спасибо, - сказал я бесконечно тронутый, абсолютно не способный больше произнести ни слова. Не обращая внимания на то, что я сидел на влажной земле, я притянул ее на свои колени и по-настоящему убаюкивал ее тело в своих руках. Улыбаясь, она прижалась ко мне, и так мы сидели еще молчаливую вечность.

- Ах, вы здесь, - помешала нам Роуз в нашей нежной уединённости и тут же нахмурила лоб. – Все в порядке?

До сих пор все еще волновались за Беллу, когда она была на этом месте, чтобы поговорить со своей мамой, но время слез прошло. Уже давно.

- Да, все просто отлично, сестрица. Мы только что обсудили, что у Энтони будет еще братик или сестренка, предпочтительно маленькая сестренка. Рене поднимет свои связи и сделает заказ на внучку.

- Но малышу еще всего шесть недель, а вы уже снова хотите…?

Нервная реалистка.

- Нет, конечно, не прямо сейчас, Роуз. Мы просто не хотим, чтобы Энтони был единственным ребенком, не так ли, моя красавица?

- Да, это так, мой симпатяга. – Улыбаясь, моя девочка прижалась к моей груди, попрощалась со своей мамой, вскочила и схватила меня за руку. – Поднимайся, старичок, я голодная.

Что? Старичок?

Наигранно яростно я схватил ее за талию, резко дернул ее к себе и сверкнул на нее глазами.

- Ты еще пожалеешь об этих словах, - выдохнул я. - И уже сегодня ночью.

С тихим стоном она быстро закрыла глаза, снова распахнула их и усмехнулась мне.

- Я уже в предвкушении этого, мистер Каллен.

Дерьмо, сколько уже времени, и сколько я еще должен ждать? Сейчас было около пяти. Если Энтони в восемь ляжет спать, то уже через три часа я смогу сорвать одежду с тела моей сладкой, без прелюдий бросить ее на кровать, раздвинуть ее ноги, лечь на нее, свой чле… фак, я был твердый. Да еще какой.

- Все в порядке, малыш? – Я вскинул свою голову к ней, посмотрел на мою хихикающую любимую и проследил за ее взглядом, который был устремлен к моей ширинке и завис там. Я тот час притянул Беллу близко к себе, но было уже слишком поздно.

- Боже, вы двое… - засмеялась Роуз, - я уже ухожу.

- Фак, детка, ты так возбуждаешь меня, что я едва могу дождаться, быть на тебе и в тебе.

Я подчеркнул свои слова, тем, что положил свои руки на ее сладкую попку и сильно прижал ее к своей каменной эрекции.

- Мммм, - промычала она и ответила на это действие. Даже листа бумаги нельзя было сейчас просунуть между нами, когда мы страстно поцеловались, но вскоре прервались на смех, так как наши желудки почти в одно и то же время заурчали.

Мы провели прекрасный вечер с Эмметтом, мамой и Роуз, вкусно поели и рассказали в мельчайших деталях о нашей поездке в Вашингтон. Мама была так тронута поступком наших друзей, что пролила не одну слезу. К сожалению, папа не присутствовал при этом, но мама пообещала мне все ему рассказать.

Спустя добрых четыре часа – да, черт возьми, мои планы отложились еще на час – мы легли в постель. Тела и волосы были еще влажными от душа, кода мы тесно прижались друг к другу, улыбаясь, и только наше дыхание нарушало тишину.

- Эдвард? – Неожиданно Белла вывернулась и моих объятий, облокотилась на левый локоть и посмотрела на меня. Я вдруг почувствовал, что ее что-то тяготило, и с высоко поднятой бровью заглянул в ее нервное лицо.
- Что происходит, красотка?

- Я кое-что сейчас вспомнила. Знаешь ли, речь идет о Джессике.

- О Джессике? - Почему именно сейчас она думает о Джессике, когда я как раз хотел прилично побаловать свою невесту? – Что с ней? – Я нахмурился, сел и стал ждать ответа.

- Ну, я просто не могу смириться с тем, что она своей семьей – прежде всего отцом, которого она всегда любила – презираема и игнорируема. Она совершенно одна, у нее нет посещений, и это мне просто причиняет боль. Конечно, рядом с ней Эмма, но ее собственная семья отвернулась от нее, стыдится ее и не хочет иметь с ней ничего общего. Я слишком хорошо знаю, каково это потерять семью, и именно я открыла рот и пообещала ей помочь.

Она остановилась, глубоко вздохнула, выдохнула через раскрытые губы и посмотрела на меня.

- Это действительно плохо, и я хорошо тебя понимаю, - согласился я с ней. - Но что ты собираешься делать? Что ты хочешь предпринять? – По-видимому, облегченная моей первой понимающей реакцией, легкая улыбка скользнула по ее очаровательному лицу, и она продолжила.

- Я выжала Джессику как лимон и смогла выманить из нее, где работает ее отец, где я могу его найти.

Мои глаза становились все больше и ошарашенно уставились на нее.

- Ты же не собираешься поехать к нему, чтобы…

- Да, Эдвард, это я и сделаю. Я обещала Джесс, и даже если я не добьюсь успеха, я не буду упрекать себя, что не попыталась.

Вздохнув, я провел по волосам. Я знал, что я не смогу отговорить от задуманного мою маленькую, сладкую упрямицу, поэтому я сказал единственное, что пришло мне на ум.

- Я еду с тобой.

- Ты… что?

- Конечно, Белла. Ты серьезно думаешь, что этот упрямый идиот будет слушать тебя хоть единую секунду, после того как ты скажешь ему, кто ты есть? Он тут же выбросит тебя, как только узнает, что ты была с Джессикой в одной камере, а я не допущу, чтобы он тебе причинил что-либо. Психологически или физически – все равно, я еду с тобой. Мы попросим маму, чтобы она на это время присмотрела за Энтони, потому что, Белла – у меня не хорошее предчувствие на это дело. Поэтому – никаких возражений. Или мы вместе, или никто не едет. - Ее глаза мерцали в слабом свете маленькой ночной лампы, как пылающий огонь преисподней. Заговорщицкая, почти дьявольская усмешка приподняла уголки ее рта, и обнажила ее сияющие белые зубы.

- Окей, вместе мы сила. Спасибо, тигр, я так благодарна тебе. Она прижалась ко мне громким и чертовски влажным поцелуем и снова прильнула к моей шее.

- И когда это должно случиться? – поинтересовался я.

- Завтра? – Немного неуверенно она снова оперлась на локоть и вопрошающе посмотрела на меня.

- Уже завтра?

- Да. В среду я бы с радостью посетила Джесс. Я обещала ей, что при следующей встрече она узнает точную дату нашей свадьбы, и также было бы действительно прекрасно, если бы я смогла рассказать ей, что ее отец… - она глубоко вздохнула и опустила глаза, - …скоро придёт, чтобы увидеть ее.

- Хорошо. Я сейчас же пошлю смс Мэри, что завтра приду позже, - сказал я и схватил свой телефон.

- Если такое возможно, что ты даже не кончишь (п.п.: двойное значение «кончать, идти») завтра, тогда может сейчас со мной? Во мне? Немедля?

Ее взгляд вдруг стал похотливым, и дерзкая ухмылка украсила ее лицо. Вот, черт, как же я люблю эту женщину.

- Ну, я же начальник, - сказал я, пожав плечами, - дай мне минутку, а затем мы посмотрим, что я смогу для тебя сделать.

Лихорадочно я схватил маленький серебристый предмет со своей тумбочки, нажал в меню смс и между тем почувствовал, что моя сладкая уже включила режим нападения.

Мои пальцы начали дрожать, и мне постоянно приходилось заново печатать, потому что вдруг я почувствовал чертовски горячий ротик моего маленького монстра на своей твердой эрекции, которая спустя мгновение полностью погрузилась в него.

- Фак, Белла, дай мне дописать это гребанное смс до конца, - выругался я, но услышал только приглушенный смех, почувствовал эту вибрацию на своем члене, которая тут же послала всю мою концентрацию в нирвану. Стоная, я отбросил свой мобильный в сторону, отсрочивая печатание на потом, и просто набросился…

*****


- О, Боже, теперь я еще и нервничаю, - тихо пробормотала моя сладкая, и душераздирающе зевнула, когда мы припарковались у Департамента Национальной Безопасности и почтительно путешествовали взглядами по зданию.

Конечно, на протяжении всей ночи мне удавалось различной сексуальной активностью препятствовать моей девочке, отправиться в страну грез, соответственно теперь она была в нокауте. Хорошо, со мной дела обстоят не лучше, но мне все равно.

Мама ужасно обрадовалась тому, что Энтони некоторое время побудет с ней, поэтому с раннего утра мы отправились в путь, чтобы выполнить Беллино обещание. Со слегка щекотливым чувством я вышел из машины и рывком захлопнул дверцу. Моя сладкая сделала также, поэтому нажатием кнопки я запер машину и взял ее за руку.

- Окей, вперед.

- Скажи-ка, ты знаешь точно, где мы сможем найти отца Джессики? Я имею в виду номер кабинета, этаж, что-нибудь?

- Хм… нет на самом деле, - ответила она, - но это мы как-нибудь узнаем. Пойдем.

Уверенная в правильности этой затеи, она огляделась налево и направо, а затем потянула меня через улицу как упрямого ребенка. Я должен был рассмеяться, когда мы целые и невредимые достигли противоположного тротуара, и она бросила мне в лицо смущенное «Что?».

- Ты такая горячая, когда такая упрямая. – Я поддразнивающе усмехнулся ей, за что заработал толчок локтем под ребра, что заставило меня смеяться еще сильнее.

- Заткнись и, наконец-то, сконцентрируйся, - фыркнула она, но закончила свой комментарий хихиканьем, но затем снова стала серьезной.

Мы тихонько вошли в здание и направились прямиком к типу в форме, который скучающе развалился за темно-коричневой стойкой и радостно распахнул глаза, когда Белла шла к нему. Аллё? Я должен сейчас ему врезать или чуть позже?

- Доброе утро, мисс, могу я Вам помочь? – просюсюкал он и подмигнул ей. Что за…

Но Белла была бы не моей Беллой, если бы расчетливо не использовала эту ситуацию, поэтому она схватила меня за руку, быстро сжала ее, снова отпустила и элегантно оперлась на черный мрамор, который лежал поверх темного дерева.

- Я ищу мистера Стенли, не могли бы Вы подсказать, где я могу его найти? Это было бы так любезно с Вашей стороны, - выдохнула она, очаровательно хлопая глазами, и я готов был поклясться, что этот мудак в последний момент предотвратил, чтобы слюна не побежала из уголка его рта.

- Собственно говоря, я не могу того сделать. У Вас назначена встреча? - Очарованный он уставился на мою сладкую, которую все же не удалось смутить этим вопросом, и она бодро залепетала дальше.

- Нет, не назначена, но это должно стать сюрпризом. Ну, пожалуйста… - она наклонилась слегка вперед и предоставила свое безупречное, упругое декольте. Конечно же, глаза этого идиота нырнули глубже и намертво приклеились к МОЕЙ груди. Мои руки уже сжались в кулаки, когда мне наконец-то стало ясно, почему я должен был позволить всему этому произойти.

- Третий этаж, кабинет №318, мисс…

- Большое спасибо, дорогой, - выдохнула моя безумная невеста, плавно оттолкнулась, одарила этого типа обворожительной улыбкой и взяла меня за руку. – Давай, малыш, пойдем, - сказала она тихо и просто потянула меня прочь, при этом не оставив наших имен этому военному.

- Монстр, - пробормотал я почти в неистовстве от ревности и с большим трудом снова успокоился. Хихикая, мы остановились перед лифтом, Белла нажала кнопку и повернулась ко мне.

- О, Боже, не будь таким. По-другому нам бы не удалось заполучить информацию. Ты же знаешь, что я люблю тебя. – Нежно она погладила меня по щеке и подтвердила свои слова нежным поцелуем.

Если бы кабинет, в который мы направлялись, находился не на третьем, а на тридцатом этаже, я бы в лифте набросился на свою сладкую, но мы уже стояли перед нашей целью и взволновано постучали в дверь.

- Да? – пригласил нас громкий, глубокий и очень авторитарный голос. Я нажал ручку вниз, в последний раз взглянул на Беллу, и мы вошли.

Боже, мистер Стенли соответствовал каждому клише о высокопоставленных офицерах армии. Он выглядел именно так, как я его себе представлял, и мне действительно приходилось сдерживать ухмылку, когда я стоял перед ним. Он был высокий, стройный, у него были короткие, темные волосы с уже поседевшими висками, и такими же слегка поседевшими усами над верхней губой.

- Я могу Вам помочь? – спросил он меня твердым голосом, и даже вызвал у меня страх. Белла тут же вышла вперед и начала.

- Сэр, мое имя Изабелла Свон, а это мой жених, Эдвард Каллен. Он начальник Линдвудской женской тюрьмы, а я… теперь бывшая заключенная. – Смущенно она быстро опустила голову, разорвав зрительный контакт, но потом снова восстановила его.

- Речь пойдет о моей дочери, не так ли? – Он поднял бровь, сложил руки на груди в защитном жесте и посмотрел на нее. Белла кивнула и сглотнула.

- Присаживайтесь. – Он указал рукой на круглый стол переговоров, возле которого аккуратно стояло шесть стульев, и мы подошли к ним. После того как все мы присели, мистер Стенли пристально посмотрел на меня, глубоко вздохнул и снова обернулся к моей невесте.

- Так Вы знакомы с… Джессикой?

- Более чем, - ответила моя сладкая, и я любовался чрезмерной силой и убеждением, которые звучали в ее голосе, - я многие месяцы была с Вашей дочкой в одной камере, я очень полюбила ее, она стала моей лучшей подругой, которая у меня была когда-либо.

Он горько усмехнулся.

- У Вас с ней тоже был секс?

Белла внезапно вздрогнула, бросила на меня панический взгляд, покраснела и снова отвернулась. Что за фак? У моей Беллы был секс с Джессикой Стенли? О, мой Бог, какие еще секреты скрывались в этой женщине? Теперь нужно будет провести с ней детальный допрос?

- Н-нет, не так, как Вы думаете, да и сейчас это не имеет никакого значения.

- Нет, имеет, мисс Свон. Понимаете ли Вы, что это значит для меня как для высокопоставленного офицера, иметь дочь, которая отомстила за самоубийство своей лесбийской подружки, тем, что всадила пулю в голову ее насильника? В то время я уже был готов перевестись в другой штат, так как средства массовой информации почти разрушили мою карьеру. Это… я не знаю… черт возьми.

Он крепко схватился за стол обеими руками, вскочил так, что стул, громыхнув, повалился назад и лихорадочно забегал по кабинету. Непрерывно он потирал затылок, пока снова не успокоился. Вздохнув, он поднял упавший стул, поставил его на место и утомленно опустился на него.

- Вы знаете, - продолжил он тихо, не смотря на нас, - через пару месяцев после того как Джесс посадили, моя жена ушла от меня. Она никогда не была хорошей матерью для Джессики, и уже никогда таковой не станет. Ее собственное благополучие было для нее превыше всего, и в какой-то степени ей было этого достаточно. Она не хотела больше ничего иметь с этими судебными и гомосексуальными делами, она стыдилась своего собственного ребенка, и пилила меня за то, что я все же верил своей дочери и любил ее. Я сегодня уже не знаю точно, когда это было, но в один день я больше не смог. Моя жизнь стала полным хаосом, жена ушла, дочь в тюрьме. Надоедливые представители прессы преследовали меня снова и снова, когда я навещал Джессику. Друзья, коллеги и конечно также подчиненные открывали рты и делали мое существование еще более ужасным, когда оно и без того было таким. Я стал слабым, перестал больше отвечать на письма своего единственного ребенка, прекратил посещения и по тактике страуса спрятал голову в песок. С тех пор меня грызет нечистая совесть, и я просто боюсь встретиться с Джессикой и посмотреть ей в глаза. Я отказался от нее и больше не могу этого исправить. Никогда.

Он покачал головой, посмотрел на нас, и у меня перехватило дыхание, когда я увидел слезы в его глазах, которые он успешно сдержал и поднялся.

- Мне жаль. – Медленно он подошел к окну и уставился в лазурное небо, на котором было несколько облаков и, кажется, будет отличный день.

Белла поднялась и проследовала за ним. Она осторожно положила свою руку ему на плечо и подняла голову, чтобы посмотреть на него.

- Сэр?

Без слов и совершенно разбитый он посмотрел на нее. Его глаза были безжизненны, смотрели в пустоту, прямо сквозь Беллу. Этот импозантный мужчина безумно страдал, и очень давно. Вина перед собственной дочкой, кажется, подавляла его, но моя сладкая снова взяла слово.

- Мистер Стенли, Джессика любит Вас. Я уверена, что она безумно обрадуется, если Вы навестите ее. Джесс рассказывала мне о своей матери и теперь понятно, почему с ней прервался контакт, но, пожалуйста… - она убедительно посмотрела на него, поймав его взгляд и больше не отпуская, - … не отказывайтесь от своей дочки.

- Слишком поздно, - сказал он хрипло, откашлялся и покачал головой.

- Для такого никогда не поздно, мистер Стенли. Пожалуйста, послушайте меня и поверьте моим словам, так как они правдивы. – Вдруг она быстро взглянула на меня, кажется, что-то обдумала и поспешила ко мне. – Должна ли я рассказать ему об Эмме? – прошептала она мне на ухо, и я кивнул. Если все, значит все. – Хорошо. – Она быстро поцеловала меня в губы и снова вернулась к нему.

- Сэр, я должна еще кое-что Вам рассказать. – Он вскинул свою голову к ней, так, как будто до того мысли унесли его далеко отсюда, и стал внимательно слушать.

- Джессика в тюрьме познакомилась и полюбила восхитительную девушку. Ее имя Эмма Уинстон. Она Вам понравится. Ваша дочь очень счастлива с этой девушкой, поэтому, пожалуйста, не разрушайте ее в этом. Просто примите то, что Джесс любит женщин, так как Вы не сможете этого изменить. Пожалуйста, сэр, Вы…

- Спасибо, - прервал он ее. Одно слово. Единственное слово, но оно так много выразило. Глубокая боль звучала в его голосе, когда он откровенно и честно посмотрел Белле в глаза и повторил. – Спасибо.

- Я не знаю, почему я все рассказал Вам, мне не хотелось нагружать Вас своими проблемами и слабостями, мисс Свон, но я благодарен Вам. Так сильно. Я отрекся. Как человек и прежде всего как отец. Но я все обдумаю и постараюсь что-нибудь исправить. Я, к сожалению, не могу Вам обещать, но…

- Вам и не нужно ничего обещать. Сначала переспите со всем этим, и возможно Вы вскоре придете к тому, чтобы встретиться с Джессикой лицом к лицу. Поверьте мне, она ждет Вас, своего папу.

Впервые нежная улыбка мелькнула на его лице, в то время как он кивнул и его взгляд снова направился в небо.

- Удачи, - сказала Белла и хотела попрощаться с ним, но он больше не замечал нас. Он закрыл глаза и как будто замер.

- Пойдем, - прошептал я, после того как поднялся и взял Беллу за руку. Без слов она согласилась со мной, бросила последний, печальный взгляд на этого сломленного мужчину и последовала за мной к двери.

- До свидания, сэр, - сказала она тихо, но ответа не последовало.


- Итак, у тебя был секс с Джессикой Стенли, - сказал я, когда мы вошли в лифт, и скрестил руки на груди. Белла за секунду поменяла цвет, став ярко-красной и смущенно опустила свой взгляд.
- Ох, это совсем не то, что ты думаешь.

- Как так?

- О, Боже, - она сверкнула на меня глазами и уперлась руками в бедра. – Я уже была безумно влюблена в тебя, когда Джесс… ну, я фантазировала… о тебе. Я была совершенно погружена в свои влюбленные мысли, когда она начала касаться меня. С закрытыми глазами у меня было чувство, что это ты меня гладишь. И ты сдвигаешь мои трусики в сторону и начинаешь мой кли…

- Оооооокей, достаточно. – Чертово дерьмо, почему это возбуждает меня? Я что извращенец или что? Моя Белла и секс с женщиной… хм… горячо, чертовски горячо. Но у меня все еще был один вопрос. – У тебя был… ну… ты кончила?

Она глубоко вздохнула, опустила свой взгляд и выдохнула только единственное слово.

- Да.

Фак. Джессика удовлетворила мою девочку, в то время как она… Минутку.

- И ты все время думала обо мне?

- Боже, даааа, - сказала она слегка разозлено и тут же застыдилась до смерти. Я неизбежно засмеялся и покачал головой, когда с тихим «пинг» лифт открылся, схватил свою девочку и потянул наружу.

Спустя несколько минут она, молча, сидела рядом со мной в машине и напряженно смотрела в окно. Я снова и снова смотрел на нее и ухмылялся. Она все еще стыдилась, но я решил, что она еще должна рассказать мне об этом.

- Детка?

- Что? – С сердитым тоном в голосе она посмотрела на меня, и румянец на ее лице стал интенсивнее.

Восхитительно.

- Спасибо, что ты сказала мне об этом.

- Это ничего для тебя не значит? – уточнила она, но я покачал головой.

- Конечно, нет, ты же думала обо мне. – Теперь она улыбнулась мне, глубоко вдохнула и, раздувая щеки, выдохнула обратно.

- Слава Богу.

- Это было… хорошо? – Боже, я просто не мог отказаться от этого глупого вопроса, ответ на который меня интересовал, по поводу которого я воспламенялся как подросток в период полового созревания.

- Ты лучше, малыш, намного лучше, - выдохнула она тем голосом, который пронзил меня, закрыла глаза и погладила по моей ширинке. Конечно мой член тут же пробудился и с наслаждением возрос в моих штанах. В то время как я нервно постанывал, моя девочка начала посмеиваться и откинулась назад. – Мне жаль, - согласилась она и поцеловала меня в щеку.

Гордясь тем, что возможно очень порадует Джессику, мы вошли в маленькое кафе, чтобы что-нибудь съесть. Мы, Эдвард и Белла, непобедимая команда.


От автора:
Итак, мы это сделали. Мистер Стенли возможно задумается.
Я, злая девочка в этой главе не дала вам лимончиков, но все такое я обещаю Вам позже, только чистое мясо. И скажу только одно - шоколадное фондю… *усмехается*
До скорого :)


Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (03.04.2013)
Просмотров: 2189 | Комментарии: 42 | Рейтинг: 5.0/28
Всего комментариев: 421 2 3 4 5 »
0
42   [Материал]
  цирк шапито. giri05003 сладкую Беллу можно и к террористам засылать, она б их заставила раскаяться и повиниться

0
41   [Материал]
  Вот и все, наконец их злаключения позади и они изнемогают от любви с нуждой быть.........................
Но увы, пока надо Э/Б повременить с претворением ведь, недолетели пока................................
И воистину, ох они теперь свободны и счастливы, да вполне готовы стать супругами........................
Сэнди отважная женщина, оу вся не опасаясь и подвергаясь риску заступалась..........................
Эсми взбудоражена и каждый раз, счастлива быть с внуком дабы, посвятить себя ему..............................
Ух ты, Эдвард уже желает, еще одного ребенка от нее....................
Как печально и трогательно оу, он чуткость проявив, да вовремя оказал ей участие..........................
Ну вот Белла, будучи наедине с Эдвардом вся встревожена за Джесс ох, ему пришлось проявить понимание.........................
Воистину, мистер Стэнли и сам подумывал, об этом оу, она выложила обо всем ему............................
Он видимо, настолько возжелал ее хм, что сам, даже от мысли о ней с безнадежно................................

40   [Материал]
  Надеюсь отец навестит дочку. Белла молодец, что решила поговорить с отцом Джессики. А Эдя просто какой-то извращенец  fund02002

39   [Материал]
  Спасибо за главу)

38   [Материал]
  Спасибо за перевод.

37   [Материал]
  Спасибо за перевод! dance4

36   [Материал]
  Я восхищаюсь Белкой boast
Она так раскрепостилась, что историю надо переименовать в "Дерзкая похотливая болтушка" fund02002
Спасибо за всЕ good lovi06015 lovi06032

35   [Материал]
  Спасибо за главу cwetok01

34   [Материал]
  Ну чтож, встреча прошла довольно хорошо и мистер Стенли довольно неплохо ко всему отнёсся) Надеюсь что и встреча с Джессикой состоится, а наши любимые наконец-то выбрали дату lovi06032
спасибо за главу!)

33   [Материал]
  Спасибо за интересное продолжение!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]