Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ближе... Глава 31. Часть 1.
Глава 31.



BPOV



 



Воскресенье



- Это всё было весело и забавно до тех пор, пока кто-то не начал тянуть ниточку тампона.

Я ударила его по руке и попыталась перебраться на другую, безопасную сторону кровати.

- Эдвард, ты серьёзно больной.
- Детка, я уже говорил тебе, я не облажаюсь, тебе было больно прошлой ночью? Это получилось только немного грязно.

Я посмотрела на него со своей половины кровати. Одеяло было обёрнуто вокруг его талии, слегка прикрывая его бёдра и демонстрируя его прелестные тазовые кости, за которые можно и умереть, руки он держал за головой. Он посмотрел на меня с ухмылкой, дурак.

- Я собираюсь принять душ, я, эмм, кажется, немного...
- Окровавленная?

Я ударила его в ответ и направилась в ванную, специально покачивая бёдрами из стороны в сторону.

- Ты убиваешь меня, Беллз.

Я повернулась к нему и послала воздушный поцелуй перед тем, как закрыть дверь в ванную. Я заперла дверь так тихо, как только смогла. Если Эдвард услышит щелчок замка, он выломает её в одно мгновение. Думаю, это просто цикл, но он переживает за меня. Я пыталась притворяться здоровой, потому что он превращался в доктора Каллена, и сходил с ума от беспокойства обо мне.
Я не рассказала ему о последнем сне с Джейком. В ночь перед отъездом из Сан-Франциско мне приснился самый худший из трёх снов. Мне было настолько страшно, что, когда я проснулась, начала молиться Богу и Джейку, чтобы он оставил меня в покое. Эдвард ещё спал, а я проснулась в холодном поту, моё сердце бешено колотилось, мне было так страшно, что пришлось прикрыть рот ладонью, чтобы не закричать...
Обстановка была такой же, как всегда, но этот сон был другим, потому что Джейк дотронулся до меня и заговорил со мной. Я, как и всегда, понимала, что это только сновидение, потому в этот раз осознанно попыталась контролировать сон, я сошла с крыльца дома и направилась прямо к нему. Я была беременна, и он всё ещё смотрел на мой живот. "Джейк, это должно прекратиться" - единственные слова, которые я успела сказать, прежде чем он нагнулся вперёд, стоя передо мной. Он положил свою ладонь на внутреннюю часть моей лодыжки и провёл ею вверх по ноге до моих бёдер. Его прикосновение казалось неправильным, но тепло от его касаний было знакомо. Глупо, во сне я думала о том, что если бы Эдвард увидел это, он бы очень расстроился. Когда его рука покинула мою кожу, он отступил, показывая мне свою ладонь. С неё капала кровь. Я посмотрела на свои ноги - я стояла в луже крови. Мои ноги были босыми, кровь стекала по ним на землю. Я посмотрела на Джейка, который прошептал моё имя, и проснулась.
Я не боюсь снов, я не боюсь того, что вижу в них Джейка. Я боюсь только того, что чувствую в этих снах. Я всегда боюсь за ребёнка, которого носила, я переживала из-за того, что Эдвард мог разозлиться, что мне до сих пор снился Джейк. Когда я просыпаюсь, то чувствую облегчение от того, что это было всего лишь сновидение, но также страх, который я чувствовала во сне, остаётся со мной. Во сне я ощущаю связь с ребёнком в моём животе, и она никуда не исчезает, когда я просыпаюсь.
Я посмотрела на своё отражение в зеркале - похожа на смерть. Моя грудь болела, и я немного опухла, если я могла бы о себе что-то сказать, то это были бы не очень лестные слова. Несмотря на то, что я только и делала, что спала, мешки под моими глазами напоминали синяки. Моя кожа была бледной, а волосы тусклыми. Кровавый секс - это самое нелепое извинение за то предложение, которое сделал Эдвард, в истории всех помолвок. Самым красивым на мне сейчас было моё, новое для меня, кольцо. Совершенно потрясающее.
Я отошла от зеркала и включила душ. Ванная комната быстро наполнилась паром. Я села на унитаз и вынула тампон, который поставила вчера вечером.

- Что, чёрт возьми, со мной не так?

Эдвард не шутил, когда сказал, что прошлой ночью было «грязно». Во время сногсшибательного секса я начала снова кровоточить. Сначала мы старались игнорировать этот факт, но через некоторое время ситуация ухудшилась, и у нас не было другого выбора, кроме как остановиться. Когда я говорю мы, я на самом деле имею в виду только себя. Эдвард - больной ублюдок и его не смущает такое дерьмо, но я считала это мерзким. Мы приняли душ, и тогда я воспользовалась этим тампоном... Сейчас, спустя 8 часов, я извлекла его, и на нём ничего не было. Чисто. У меня больше не шла кровь.
Я выбросила его в унитаз и смыла. Я открыла дверь, прежде чем встала под струи горячей воды. Моя кожа покраснела от температуры воды, я чувствовала, как жар спускался по моему телу вместе с водой, которая стекала по моей спине, груди, рукам, бёдрам, лодыжкам. Я должна рассказать Эдварду об этом, не могу скрывать это от него. Я медсестра... Знаю, что не существует ни единого шанса в аду, что я беременна, и кровотечение недостаточно сильное, чтобы быть выкидышем… Две недели назад произошла та ситуация в коридоре, во время которой я могла забеременеть, но этого не случилось. До смерти Джейка у нас с ним не было времени для занятия сексом, так что об этом варианте не имело смысла думать. Но будучи медсестрой, я должна просчитать все возможные варианты, и Эдвард сделает также.
Я стояла под водой, зарывшись руками в свои волосы. Я только вчера обручилась с человеком, которого люблю больше всего на свете, и я стою сейчас под водой и размышляю о моём плохом самочувствии… Из-за грёбанного цикла. Я должна и могу справиться с этим.
Сейчас я потёрла глаза ладонью… Это просто сны. Мы возвращаемся домой. Я не хочу домой. Здесь, в уединении, нам так хорошо. Я так зациклена на нём, что мысль о возвращении в игру реальной жизни, вызывает у меня приступ тошноты. Здесь так спокойно, а дома в Лос-Анджелесе шумно. Больница, дела, туристы, дым... Теперь я не хочу ничего из этого. Как только мы вернёмся к работе, у меня не будет возможности видеть Эдварда каждый день. Наши смены будут совпадать также, как и раньше, и я смогу видеть его, только когда буду уходить на работу, а он будет возвращаться домой. Он сможет установить свой график так, чтобы у нас были выходные в один день… Но что произойдёт, когда он перейдёт на новую работу?
Я вытянула одну руку перед собой, чтобы ладонью упереться в стенку душа. Голову я наклонила вперёд и положила на вытянутую перед собой руку. Я вспомнила прошлую ночь, после того как Эдвард попросил меня выйти за него замуж. У нас было самое страстное, опустошающее и щемящее занятие любовью. Только так я могу описать эти чувства, возникшие во мне прошлой ночью, всё остальное кажется обыденным. Его прикосновения были мягкими и разгорячающими мою кожу. Он опустил мою руку, чтобы я дотронулась до него, когда он занимался со мной любовью, это было настолько сильно, что казалось, до этого я ничего и не чувствовала. Секс - это секс, он многогранен, но прикасаться к Эдварду, когда он входил в меня, в этом было много чистой любви. Чувствовать, как его слёзы капают на меня, его на мне, во мне, ощущать его везде и следить за его взглядом, обращённым на меня… Как только я испытала всё это, для меня отпал вопрос о том, что в этом мире священно.
Когда я начинаю думать «Хорошо, Белла, он никогда не полюбит тебя больше, чем прямо в эту секунду», он делает что-нибудь, что опровергает мои мысли. Я влюбляюсь в него каждый день, каждую минуту, каждую грёбаную секунду всё больше и больше. После нашей ссоры, как только я отъехала подальше от него, мне пришлось съехать на обочину. У меня случился приступ паники, когда я смотрела, как он исчезает в зеркале заднего вида. Я испугалась и не хотела, чтобы он видел меня такой, поэтому остановилась и выпила кофе. Я боялась, что его не окажется возле отеля, когда я вернусь, но он был там… Это потому, что он всегда будет рядом.
Я повертела ручку, регулирующую воду, чтобы посмотреть, можно ли было сделать её ещё горячее. Как оказалось, нет. Моя кожа была уже ярко-красной, но мне было холодно. Это должно было вывести меня из моей депрессии, но этого так и не произошло! Я всё ещё переживала из-за Эдварда, возвращения домой, и этого чёртова цикла.
Когда я подумала, что это не может стать ещё хуже, на моей ноге появился след от стекающей крови. Это было так же, как в моём сне. Это так же, как в моих снах у меня впервые пошла кровь.
Я пару секунд смотрела, как кровь смешивалась с водой и стекала в канализацию, снова и снова. Душ начал вращаться вокруг меня, я закрыла глаза, но всё ещё чувствовала, как земля уходит из-под моих ног. Я почувствовала приступ тошноты и рванула к унитазу. Было скользко, но я успела сделать это вовремя.
Не прошло и пары секунд, как Эдвард ворвался в ванную и нашёл меня. Я упала на бок и смотрела на его ноги, избегая его взгляда, я знала, что увижу в его глазах, и не могла с этим справиться. Комната была полна пара, который быстро просачивался через открытую дверь. Эдвард схватил полотенце и обернул его вокруг меня, подняв меня с пола. Я обхватила его, забыв про кровотечение.
Он отнёс меня на кровать и побежал обратно в ванную, чтобы выключить душ. Я залезла под одеяло, уткнувшись в простыни, которые пахли им. Он принёс мне стакан воды и ещё несколько таблеток обезболивающего. А затем лёг на кровать позади меня. Эдвард крепко прижал меня к своей груди, он зашипел, когда мы соприкоснулись обнажёнными телами.

- Детка, твоя кожа горит.
- Это из-за воды, я не могла сделать её достаточно горячей.
- Что происходит, Белл?

Он передвинул нас так, что я теперь лежала на спине. Его рука была под моей подушкой, а его тело прижималось к моему боку, и всё, чего я хотела - это прижаться к нему и закрыть глаза… И никогда не просыпаться. Только здесь, навсегда.
Его руки поглаживали нижнюю часть моего живота, что сразу же успокоило меня. Эдвард всегда знал, как заставить меня чувствовать себя лучше.

- Я не знаю, я просто опять плохо себя чувствую. Я извлекла тампон этим утром, и на нём не было ни капли крови, но когда я принимала душ, началось кровотечение… Я просто беспокоюсь насчёт этого.
- Детка, может быть, мы должны отвезти тебя в больницу, - сказал Эдвард.

Я засмеялась и повернула голову к нему. Его рука легла на моё бедро.

- Зачем, ты врач. Ты не можешь просто осмотреть меня?

Я могла буквально проследить изменение настроения в его глазах... Это просто немного крови, не так ли?

Понедельник

- Эдвард, клянусь, я хорошо себя чувствую сегодня!

Я стояла перед зеркалом, освежая макияж, всё ещё пытаясь убедить моего жениха, что чувствую себя достаточно хорошо для прогулки.

- Белл… Ты вчера проспала весь день. Ты проснулась от собственного крика от судорог, ты действительно думаешь, что я настолько глуп, чтобы поверить, что у тебя всё хорошо? Я, ГРЁБАНЫЙ ДОКТОР, БЕЛЛЗ, ты не сможешь обмануть меня.

Я улыбнулась своему отражению в зеркале. Я была в порядке. Прошлая ночь была ужасной, но сейчас всё хорошо. У меня больше не было такого кровотечения, как тогда в душе. Я вернулась обратно в нашу спальню. Эдвард сидел на краю кровати в трусах рядом с его одеждой, спиной ко мне, глядя в окно. Я залезла на кровать и тихо-тихо поползла к нему. Он не заметил меня, он был слишком отвлечён и обеспокоен моим циклом.
Когда я оказалась прямо за ним, то положила свою маленькую руку на его крепкое плечо. Его напряжённая поза сменилась более расслабленной от моего прикосновения, и он облокотился на меня. Я поцеловала его плечо и две милые родинки у него на шее. Я переместила губы к его уху, на щёку.

- Эдвард, я, правда, чувствую себя хорошо сегодня. Это наш последний день здесь, и мы вышли из номера всего один раз.
- Тебе лучше полежать.
Я слегка потянула его за волосы и провела руками вниз по его рукам.

- Я обещаю, всё будет хорошо, - сказала я.

Он одарил меня взглядом, полным скептицизма, но наконец, отправился в душ. У нас был хороший день. Мы пообедали и купили ещё несколько вещей для дома. Я сделала много фотографий. Мы сходили в кино, а затем мы пошли на ужин. Мы держались за руки, целовались и смеялись. Мы вели себя как глупые влюблённые.
И, на сей раз, не было места для занятия любовью в эту ночь... Мы трахались, как кролики.

Вторник

- ЭТО ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ!

Мы сидели в машине, у обочины около нашего дома в Лос-Анджелесе. Мы добрались сюда ещё 20 минут назад, но отказывались выйти из автомобиля.

- Мы должны войти внутрь, Эдвард, твои родители здесь.

Это было первое, что я заметила, когда мы поднялись вверх по дороге. Чёрный арендованный автомобиль, припаркованный на моём месте. И жёлтый Ламборджини Элис, стоящий на парковочном месте Эдварда… Когда, конечно, у него была машина (П.П.: помним, что его авто попало в аварию). Я взглянула на знак «Стоп», где они были убиты, и, почувствовав острую боль в груди, быстро отвела взгляд.
Я улыбнулась ему, когда вспомнила о том, как весело нам было последние три недели. Он посмотрел на меня, пытаясь скрыть улыбку, но у него плохо получалось. Я широко улыбнулась и начала двигать плечами под ритм музыки. Он полностью отвернул голову от меня, но я заметила, как он широко улыбнулся. Я включила стерео на полную катушку и начала танцевать... Я пела слова песни так громко, насколько это позволяли мои лёгкие.

«Скажи мне, что ты знаешь про сновидения, сновидения?
В действительности ты не знаешь вообще ничего.
Скажи мне, что ты знаешь про те ночные кошмары каждую ночь?»

Из меня вышла бы ужасная певица, и это не заняло много времени, прежде чем Эдвард, наконец, начал смеяться. Я двигала плечами и хлопала в ладоши. Весь автомобиль трясся от вибрации звуковой системы... Я чувствовала басы в груди.

- Ты знаешь, мои родители стоят на улице и смотрят на тебя.

Я только пожала плечами и начала подпрыгивать на сидении. Я дотянулась до него и начала трясти Эдварда за руку.

«Я нахожусь в погоне за счастьем, и я знаю,
Что не всё то золото, что блестит, эй!
Я буду в порядке, как только я добьюсь своего, да, всё будет хорошо!»

Эдвард посмотрел на меня, как на больную. Я начала трясти его за руку немного сильнее.

- Потанцуй со мной, Эдди, давай... Ещё один раз перед тем, как наша поездка будет официально завершена.

Я сделала стерео ещё громче, чем было до этого, и теперь звук был настолько громким, что окна начали вибрировать, а слова песни было практически не разобрать… Но это заставило его прекратить смеяться и начать танцевать. Он выглядел умственно отсталым, но какая разница… Я присоединилась к нему. Мы истерически смеялись. Он тоже начал петь песню, но в отличие от меня не знал слов.
Из-за наших танцев и басов звуковой системы мой G-Wagon качался вперёд и назад. Когда Эдвард начал совершать спринклерные движения (П.П.: это форма движения танца, при котором танцор кладёт одну руку на затылок, а второй размахивает взад и вперёд, при этом вращаясь вокруг себя, это движение напоминает садовый распылитель воды ), я даже не могла больше танцевать, поэтому просто начала смеяться над ним до слёз. Я наклонилась вперёд и поместила голову между коленями. Когда я вернулась в вертикальное положение, держась за живот, то увидела Элис, Джаспера, Карлайла и Эсме, стоящих посередине газона. Все они улыбались нам, все, кроме Элис, которая неприлично тёрлась о Джаспера. Она произнесла мне: "Я люблю эту песню", когда извивалась на глазах у её отца.
Эдвард убавил громкость стерео и наклонился ко мне, чтобы оставить маленький поцелуй на щеке. Я надула губы, после чего взялась за ручку двери. Эдвард схватил меня за руку и потащил назад. Он взял меня за талию и потянул на центральную консоль, к себе на колени. Мои ноги остались на пассажирском сиденье, я обернула мою руку вокруг его шеи.

- Ещё нет, - сказал он.
- Эдвард, мы не можем сидеть здесь всю ночь, они знают, что мы дома... Они здесь.
- Я знаю, что они здесь.

Он провёл кончиком носа вверх и вниз по линии моей челюсти и легко поцеловал меня, тихо прошептав мне на ухо: "Это просто я и ты, Белла, не так ли?".
Я опустила взгляд и увидела моё кольцо, отстранилась от Эдварда и показала ему мою руку.

- Ты видишь это? Это означает - навсегда, Эдвард, ты и я.

Он поцеловал кольцо и посмотрел на меня.

- Или пока не надоест.
- Пожалуйста, будто тебе удастся так легко избавиться от меня, Эдвард.

Он снова и снова целовал меня в губы. Он ещё раз наклонился и прижался губами к моим, но на этот раз его язык задел мою нижнюю губу, и я ответила взаимностью. На вкус он был как сигареты и мятная резинка. Его язык ласкал мой, а губы сминали мои в требовательном поцелуе. Его рот был тёплым, а дыхание тяжёлым. Моё собственное дыхание сбилось. Я снова потерялась в поцелуе. Каждый раз, когда он целовал меня, он делал это с таким упоением, что заставлял меня чувствовать, будто это был наш последний поцелуй.
Я поднесла свободную руку к его лицу, а его губы покинули мои, направляясь вниз по моей шее. Он повернул лицо к моей ладони и поцеловал каждый её дюйм. Он поцеловал каждый палец и, наконец, оставил маленький поцелуй на моём кольце.

- Вечеринка окончена, голубки, - сказала Элис.

Эдвард запрокинул голову назад, закрыв при этом глаза. Мы действительно вели себя грубо по отношению к другим, не выходя из автомобиля, и если бы Элис не постучала в окно, кто знает, как долго мы бы ещё сидели здесь.

- Ты готова ко всем вопросам и косым взглядам, Белла? Мой папа не будет рад, когда увидит твою шею.
- Давай сошлёмся на презумпцию невиновности, кроме того, на моей шее почти не осталось следов от синяков. Я могу просто сказать ему, что в меня попало несколько шариков краски или что-то в этом роде.
- Белла, в тебя попала пара моих шариков, но они, в отличие от тех, наполнены не краской, а человеческим соком.

Я наклонилась и дала ему подзатыльник.

- Ай… Хорошо, прости… Давай покончим с этим дерьмом, но я предупреждаю тебя, чёрт возьми, детка… Если он начнёт трахать мой мозг, я не смогу сдержаться.
- Для начала мы должны выйти из машины, Эдвард.

Оставив на его сладких и манящих губах поцелуй, я открыла дверь и встала на ноги. Эдвард попытался дотянуться до моей двери и закрыть её, заперев себя внутри машины, но я успела перехватить её, и смотрела на него, пока он не вышел.

- Привет, сын, я рад, что ты и Белла решили присоединиться к нам, - сказал Карлайл.

Эдвард крепче взял меня за руку, его челюсти сжались, я знала, что он кусал свою щёку изнутри.

- Привет, Карлайл, жаль, что мы немного медлили, чтобы закончить наш отпуск.

Его взгляд, как и взгляд Эсме был приклеен к моей шее. Я могла почувствовать, как мои щёки покраснели от того, как они смотрели на меня, и теперь я сильнее сжала руку Эдварда. Эсме немного покачала головой и улыбнулась мне.

- Я слышала, что вас двоих можно поздравить, - сказала Эсме.

Я посмотрела на Элис, которая пыталась спрятаться за Джаспера. Болтушка.

- Элис, какого чёрта ты им рассказала? – Эдвард кричал на сестру.
- Эдвард, не разговаривай так со своей сестрой.
- Папа, я думаю, я имею право, чёрт возьми, быть немного злым на неё. Она не должна была рассказывать.

Вражда между этими двумя существовала всегда, я слышала бесчисленное количество раз, что ситуация улучшилась после того, как Эдвард встретил меня. Если это правда, то я с ужасом думаю о том, какими их отношения были до меня, потому что это довольно запутанно даже сейчас.

- Независимо от того, кто сказал нам, Эдвард… Добро пожаловать в семью, Белла. Хотя я считала тебя частью нашей семьи с самого начала... Но, по крайней мере, я смогу хоть от кого-то добиться внуков, - произнесла Эсме.

Эсме притянула меня в свои материнские объятия. Она отпустила меня, чтобы обнять своего сына, и Карлайл повторил её действия. Самое смешное, что он и Эдвард были так похожи, его объятия чувствовались почти так же, как и Эдварда. Всё, что ему нужно, это добавить запах сигарет и грязные выражения, и меня можно было бы обмануть.
Как только все мы поприветствовали друг друга, то направились в… Наш... Дом. В наш с Эдвардом дом. Я думала, что возвращение домой будет плохим, но, будучи здесь, я поняла, что это не так. Телевизор (П.П.: все помним, как Эммет прятался под столом с теликом?), Элис повесила на свои места все попáдавшие фотографии, и большое ей спасибо - дом был чистым. Карлайл и Эсме гостили здесь последнюю пару дней.

- Добро пожаловать домой, детка, - произнёс Эдвард.

Он обнял меня сзади и поцеловал в макушку.

- Так, я пойду к себе в комнату... – сказала я.

Я попыталась отойти от него, и я знаю, что была дразнящей сукой, говоря это… Но вот в чём дело: в ночь перед нашим отъездом в Лас-Вегас, Эдвард перевёз все мои вещи сюда, я выбрала себе комнату наверху. Теперь, когда мы с Эдвардом вместе официально… Мы обручены, я уверена, он захочет, чтобы я переехала в его комнату.

- Милая, только попробуй, Смэлла… Но я думаю, я направлюсь за тобой.
- А что случилось с твоей комнатой? – спросила я.
- Мне хочется что-то новое, я хочу начать все заново, Белли, и в ней нет дверей.
- ... И много дырок в стенах, - сказала я.

Он поцеловал меня в щёку и кивнул головой.

- Я люблю тебя, Белли.
- И я люблю тебя, Диквард.
Мы просидели всю ночь с Эсме и Карлайлом. Элис и Джаспер уехали спустя некоторое время, как мы вернулись домой, им обоим нужно было с утра выходить на работу. Я показала им все фотографии... Ну, почти все. Я пропустила фото с того дня в домике. Я видела изменения в выражении лиц Карлайла и Эсме, когда мы перешли к фотографиям после ночи, когда произошла та история в коридоре. Губы Эдварда были покусаны, на его шее виднелись царапины, не говоря уже о том, что засосы на моей шее, которые сейчас были светло-зелёного и жёлтого оттенков, на фото были чёрными и фиолетовыми. Они ничего не сказали, но тяжёлого вздоха Карлайла и вымученной улыбки Эсме было достаточно, чтобы догадаться, что они знали, что произошло там.
Настроение изменилось, когда мы перешли к фотографиям из Сан-Франциско. Я показала не все фото из Сан-Луис-Обиспо, потому что чувствовала себя неловко, так как Эдвард сделал такое огромное количество моих фотографий, когда я спала. На некоторых из них он также присутствовал. Была одна фото, на которой я была изображена спящей, и очевидно была голой, а он держал меня за руку и указывал на кольцо... Слишком неловко?
У нас было большое количество пакетов, так что мы показали им все вещи, которые купили в дом. Эсме тут же перешла в режим дизайнера, и в мгновение ока к ней пришла совершенно новая идея для дома из-за одной картины. Мне понравилась её идея о сочетании старого и нового. Тут осталось не так много напоминаний о Тане и жизни Эдварда вместе с ней, но они были. В любом случае я знаю, наша любовь отличается от того, что было между ними. В большинстве случаев, эти воспоминания возникли из-за их фотографий, стоящих по всему дому. Я просто готова двигаться дальше. После мемориальной службы Джейка, которая пройдёт в пятницу, мы сможем, наконец, оставить эту историю в прошлом. Я не стану убирать все снимки из дома, они были нашими друзьями. Просто не уверена, что испытываю восторг от разглядывания этих фотографий. Ревновать к умершему человеку, это жалко.
После обеда Карлайл и Эсме помогли нам переехать из комнаты Эдварда, находящейся наверху, в нашу новую комнату. Встревоженные выражения лиц вернулись к ним, когда они оценивали состояние помещения. Они уже видели сломанные стулья, дыры в стенах и дверях. Карлайл выглядел так, будто хотел что-то сказать, но он так и не сделал этого.
Так как Эдвард настоял на нашем переезде в новую комнату прямо сегодня, мы разбирали вещи до 2 часов ночи. Сейчас я рада возможности спать в моей постели. Мы пожелали спокойной ночи родителям Эдварда, и теперь, помыв посуду, готовились ко сну. В его ванной комнате было две раковины. Это так по-домашнему чистить зубы с вашей второй половинкой. Я засмеялась, когда подумала о нас в старости, мы будем делать то же самое, с моей удачей и плохой осанкой, у меня, вероятно, появится горб на спине, а Эдвард будет прекрасен. Когда я засмеялась, зубная паста вылетела из моего рта и разбрызгалась по всему зеркалу. Эдвард выгнул одну бровь, мысленно спрашивая у меня, какого хрена это было. Я прополоскала рот...

- Будешь ли ты любить меня, когда у меня вырастет горб на спине?

Эдвард притворно закрыл рот рукой и начал кивать головой, дразня меня.

- Я серьёзно, Эдвард, что если у меня на спине вырастет горб... Что делать, если у меня появится лысина прямо здесь?

Я указала на макушку и попыталась вести себя, как старуха с горбом и с лысиной.

- Белла, ты знаешь, я тоже постарею в один прекрасный день.
- Да, но посмотри на своего отца, он совершенен. Мой отец не дожил до старости, и я не видела мою маму с тех пор, когда была маленькой, а бабушек и дедушек у меня нет…

Я посмотрела в пол, понимая, что понятия не имею о том, что меня ожидает... Мой отец умер от рака, но это вся история моей семьи, которую я знаю. Я всегда могу найти мою маму... Я попыталась забыть об этой идее, и вскрикнула, когда Эдвард поднял меня и посадил на тумбу. Он стянул мою рубашку через голову, снял лифчик, и потянул вниз мои трусы…

- Эдвард, твои родители внизу.

Он посмотрел на наше отражение в зеркале.

- У тебя самая сексуальная спина, Белла, и горб только позволит мне ещё больше любить тебя.
- Эдвард, сначала кровавый секс, а теперь горб на спине. Ты сумасшедший.

Он по-прежнему смотрел на нас через зеркало и начал гладить мою спину руками. Он наклонился вперёд и поцеловал меня в плечо... Его руки пропутешествовали к моим волосам, которые он аккуратно схватил у корней. Он наклонил мою голову за волосы и поцеловал линию моей челюсти и под подбородком, при этом, не отрывая взгляда от зеркала.

- Понимаешь ли ты на самом деле, насколько я чертовски люблю тебя, Белла? Ты знаешь, что я не могу дышать без тебя, не могу моргать и слышать?

Он приподнял меня, посадив прямо на край тумбы, и спустил свои штаны. Его взгляд на пару секунд покинул зеркало, и он посмотрел на меня прямо, глаза в глаза.

- Любовь к тебе, это не то, что я могу просто взять и отключить… Это не то, что когда-либо исчезнет.

Он поднял мои ноги, согнув их в коленях, и поставил мои ступни на край тумбы. Я была широко открыта пред ним, и вся сгорала от желания… Он убрал волосы с моего плеча, и я почувствовала, что они каскадом упали на мою спину. Эдвард стоял передо мной совершенно голый.

- Поверни лицо к зеркалу и посмотри, как ты прекрасна, Белла, как ты можешь думать, что я когда-нибудь перестану любить тебя?
Я повернула голову и взглянула в зеркало. Я увидела мои волосы и спину; мои ноги, стоящие на тумбе. Мои ладони рядом с моими бёдрами... Но всё, на что я действительно смотрела, это он, красивый, сильный, а также его глаза, всегда его глаза. Он не понимал, как много власти у него надо мной. Он держал меня под контролем, и не имел об этом ни малейшего понятия. Я сделаю всё, чтобы никогда не потерять его взгляда… Невероятная красота его глаз и просто взгляд, полный чистой любви ко мне.

- Я вижу тебя, Эдвард, ты всё, что я когда-либо замечала.
- Это позор, потому что ты так чертовски красива, Белла.

Я отвернулась от зеркала и заметила новую черту в его взгляде. Похоть!
Я выгнула спину в призыве, он зарычал перед тем, как наши тела столкнулись. Он налетел на меня с такой скоростью, что мои колени ударились о шкаф. Я вскрикнула, когда он без предупреждения вошёл в меня. Он двигался жёстко, быстро и властно, это было почти слишком сильно. Его руки накрыли мой рот, чтобы заглушить мой крик. Он поцеловал моё лицо, когда он входил в меня, его рука сильнее прижималась к моему рту.

- Шшшш… Детка… Ты в порядке?

Я просто кивнула головой. Я была в порядке. Я понимала Эдварда и его отсутствие нежности. Ему всегда не хватает слов, чтобы объяснить, как он заботится обо мне, или как боится потерять меня, но он точно знает, как показать мне это.

- Чувствуешь ли ты меня, Белла… Ты можешь почувствовать, как сильно я люблю тебя...?

Я вновь кивнула. Может ли он чувствовать меня?
Я убрала его ладонь от моего рта и обернула руки вокруг него. Я потянула его за волосы и направила его рот к моему. Наши губы встретились, наши зубы ударились друг о друга, но кого это волнует? Поцелуй был влажным, опьяняющим и торопливым, но мы были недостаточно близки.

- Эдвард, сильнее… Пожалуйста.

Мой голос звучал жалко. Он настолько совершенен, я чувствовала, что не могу дать ему взамен что-то достойное его. Я не могла выразить всю свою любовь через прикосновения или слова. Я чувствовала, что он отдаётся мне полностью, и что мне сделать?
Я знала одну вещь...
Я впилась пальцами в кожу его спины. Я надавливала пальцами до тех пор, пока не поняла, что он почувствовал меня. Я поцеловала его в плечо, шею, и челюсть, и вернулась обратно тем же путём. Когда я снова вернулась к плечу, то укусила его, пока он не втянул воздух ртом.
Он был не так быстр, как двигался жёстко и глубоко. Я ощущала в себе каждый его дюйм, я опустила руку между нами и почувствовала его в том месте, где он входил и выходил из меня. Его глаза были плотно закрыты, он целовал меня в щёку и губы, но я видела, что он пытался сдержаться. Когда мои пальцы оказались покрыты моими соками, я поднесла их к моему рту и вылизала их дочиста, как только он открыл глаза.
Он не произнёс ни слова, но притянул меня ближе к себе и, когда я почувствовала, что он начал пульсировать, поняла, что пришла моя очередь, чтобы показать ему, как сильно люблю его. Я наклонилась вперёд так, чтобы мой рот оказался возле его уха, и прошептала ему единственное, что он захотел бы услышать.

- Твоя.

Он врезáлся в меня так сильно, что я слетела с тумбы. Мы кончили одновременно, я спрятала лицо в изгибе его шеи, чтобы заглушить собственные крики. Волна спокойствия накрыла меня, когда он повторял мне снова и снова, что любит меня. Самое приятное то, что я верила ему, смерть – единственная вещь, которая может разлучить нас.

 


Всем здрасьте)
Мы немного задержали главу в силу определенных причин... Надеемся на ваше понимание!
И как обычно, продолжение следует! И оно будет совсем скоро!)
Огроменное спасибо Дашику!
С любовью.. Анютик...:-**



Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-14
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Anyutik (21.02.2013)
Просмотров: 1689 | Комментарии: 24 | Теги: Белла, Эдвард, Ближе..., Closer..., Фанфик, перевод | Рейтинг: 4.9/20
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24   [Материал]
  lovi06032 lovi06032 hang1 lovi06032 Что то с Беллой не то . Она нездорова и может это связано с беременностью . Много непонятного. Спасибо .

0
23   [Материал]
  Эдвард помешался от любви к ней, Белла пленила его....... JC_flirt да некрасиво получилось с кольцом, Элис - болтушка............. 4   ослепленные любовью..............:sval2: Это сильнее, быстрее и пути нет назад...............  kisssss их дом!!!!!!!!!!! dom сердца бьются в унисон......................... lovi06019

22   [Материал]
  Большое спасибо за перевод lovi06032

21   [Материал]
  Ну вот они и вернулись домой...
Сны белку всё так и не отпускают((((((
Спасибки за проду good good good good good

20   [Материал]
  С ума сойти,вот это страсть))) Спасибо за главу!!! lovi06032 lovi06032 good

19   [Материал]
  спасибо за главу!!!...очень переживаю за ее здоровье...

18   [Материал]
  Спасибо за главу девушки! fund02016

17   [Материал]
  спасибо за продолжение!!!

16   [Материал]
  Спасибо! 4

15   [Материал]
  Спасибо!!!

1-10 11-20 21-24
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]