(За эту красоту, спасибо моей Оле (Совёнок))

Я вышла на свет и выглядела абсолютно неуместно среди студентов в джинсах и футболках. Я решила подождать Эдварда, подумав, что он даст о себе знать, когда приедет, и села на скамью под деревом, положив ногу на ногу. Как только моя задница коснулась каменной поверхности, я услышала рев двигателя и заметила вишнево-красный спортивный автомобиль, привлекший внимание студентов.

- Ну, конечно, - я покачала головой, увидев Эдварда за рулем.

Машина с визгом остановилась возле меня, и из нее вышла моя зеленоглазая фантазия, больше похожая на модель, чем на риэлтора.

Эдвард был одет в дизайнерскую одежду с ног до головы. Элис была бы горда и счастлива.
На нем был темно-синий костюм в тонкую полоску, светло-голубая рубашка, и брюки идеально подходили ему. Несколько верхних пуговиц были расстегнуты, показывая волосы на груди, а его туфли светились на закате солнца. На нем были темные очки Ray Ban, его волосы были уложены, но все же слегка торчали.

Застав меня на скамейке, с которой я так и не сдвинулась, он направился ко мне с усмешкой. Ничего не сказав, он просто взял мою руку и приложил ее к своим губам. Огненный поток прошел сквозь мое тело от его прикосновений, и я уже была готова сделать то, чего не должно было случиться еще неделю. Будет тяжело!

- Привет, красавица, - вот такими были его первые слова, и клянусь Богом, что почти разорвала свое платье прямо здесь, чтобы он просто взял меня.

Вместо того чтобы показать свое желание, я решила, что стервозность – наилучшая манера поведения, и ответила:

- Мог бы проявить большую оригинальность.

- Я знал, что тебе понравится, - махнул он рукой. - Вижу, ты получила розы? - Он указал на мои волосы и, взяв меня за руку, поднял со скамейки.

- Да, они очень красивые, - сказала я слишком официально, но я просто не знала, как вести себя.

Он был очень милым, но я знала, что это лишь его цель, так что мне не стоит позволять ему очаровывать меня.

- Жаль, что нам не удалось встретиться раньше. - Он повел меня к своей машине, вокруг которой уже стояло несколько человек. Его рука слегка касалась моей спины, и я уже почувствовала наводнение между ног.

Не сдавайся!

- Прости, мне пришлось готовиться к тесту вчера...

- Нет, я понимаю. Мне бы не хотелось, чтобы ты уделяла больше времени учебе, особенно сейчас.

Я странно посмотрела на него.

- Ты ведь на предпоследнем курсе, правильно? Разве ты не начала искать вакансии или магистерские программы?

Дерьмо!

- О, да. Я была так занята, что забыла, - солгала я.

Эдвард посигналил, и люди, столпившиеся вокруг машины, стали расходиться.

- Очень красивая машина, - восхитилась я.

- Лишь одна из многих, красавица. - От этого мое сердце чуть не растаяло, но я быстро взяла под контроль свои мысли, так что ничуть не смутилась.

Эдвард открыл дверь своей тачки за миллион долларов, и она поднялась вверх, а не в сторону, как у обычных машин.

- Ух, ты – сказала я, слегка воодушевленно, и Эдварду понравилась моя реакция. Я мысленно отругала себя за это.

- Это лишь половина всего, - прошептал он мне на ухо прежде, чем помочь сесть в машину.

Закрыв дверь, он направился на водительское место, а я в это время пыталась вернуть свой здравый смысл.

Будет намного сложнее, чем я думала!

Он сел в машину и закрыл дверь. Чтобы завести машину, ключ не понадобился, он всего лишь нажал одну кнопку на приборной панели, и мотор взревел.

- Итак... куда мы направляемся? – спросила я, стараясь не показать, как меня впечатлила его машина, которую можно расценивать, как очень Фрейдистский способ похвастаться своим огромным достоинством, которое прячется в его в штанах.

- Я планировал это свидание в течение долгого времени, так что хотел сделать его особенным, - он снял свои темные очки и посмотрел на меня. Все мое тело задрожало от его зеленых глаз.

Тонированные стекла не пропускали солнечные лучи, иначе я вообще не смогла бы выдержать его взгляда при дневном свете.

Я поняла, что пришло время перестать вести себя как мышка. Если верить его биографии из статьи «Самые сексуальные холостяки Чикаго», то ему нравятся уверенные женщины. Я ему нравлюсь, но мне хочется завлечь его еще больше.

- Ты планировал его долгое время? – спросила я скептически. - Я не могу тебе нравиться настолько сильно.

- Наоборот, Белла. – Мы мчались вниз по улице, и он вел машину, держа одну руку на руле, сексуально откинувшись назад. - Ты обворожительная, я заинтригован и не могу просто так оставить тебя в покое, - сказал он с намеком.

- Тогда, мне не стоило заставлять тебя ждать.

- Вот что я и хотел сказать, но ты очень упрямая. И я понял, что единственный способ – это вести себя с тобой соответственно.

- Этому тебя научил твой наставник, верно? - я подперла голову рукой и пристально посмотрела на него, наблюдая за ним, будто гипнотизируя.

- Мой наставник? – ухмыльнулся он.

- Да, я не ожидала, что ты знаешь хоть что-то о том, как ухаживать за девушками.

- И снова неправильно, красавица, моя мать воспитала трех очень романтичных мужчин. Может, мы не всегда показываем это, но мы точно знаем, как ухаживать, - он улыбнулся мне.

- Ладно, почему тогда ты ведешь себя как мудак? - выскочило у меня.

- Потому что могу, - просто ответил он и разогнал автомобиль до 100 миль в час. С кем-нибудь другим я бы чертовски испугалась, но, находясь с ним, я чувствовала себя спокойно.

- Куда мы едем? Ты ведь не собираешься меня убивать? – засмеялась я, откинувшись назад на черное кожаное сиденье.

- Если бы я хотел тебя убить, то уже сделал бы это, - ответил он в шутку, но что-то в его тоне говорило мне, что он абсолютно серьезен. Это немного напугало меня. - Я арендовал для нас яхту.

- Арендовал яхту?

- Позволь поправить, это моя яхта, но мне пришлось нанять капитана. Обычно я сам управляю ей, но сегодня я буду ухаживать за тобой весь вечер, так что у меня не будет времени. - Он провел рукой по волосам, почти заставив мое либидо взорваться.

- Ты словно Джеймс Бонд? - Быстрые тачки, яхты и деньги, словно из воздуха.

- Джеймс Бонд хотел бы быть мной. - Эдвард снова прибавил скорость, лавируя среди машин на трассе.

Я не стала спрашивать еще раз, куда мы направляемся, но поняла, что мы едем по направлению к озеру Мичиган. Пятнадцать минут поездки в смертельной тишине, и мы на месте.

- Что это? - спросила я, когда он припарковал машину.

- Это пристань... для яхт. Они все стоят в доках здесь. - Он заглушил мотор и быстро вышел. С неимоверной скоростью он оказался с моей стороны, открыл мне дверь и помог выйти, взяв меня за руку. Огонь от его прикосновения вернулся, но я проигнорировала его.

Я поправила платье, выйдя из машины, и Эдвард повел меня к докам, где более ста яхт слегка покачивались на воде. Солнце было за облаками, уже за горизонтом, окрашивая небо в розовые и фиолетовые цвета.

- Вот здесь все богатые парни держат свои яхты после веселых уикэндов, - усмехнулся Эдвард. -

Ты должна увидеть это летом. Довольно жалкое зрелище.

- Так ты один из тех богатых парней? – усмехнулась я, когда он помог мне спуститься вниз по лестнице. Я была удивлена, что до сих пор не грохнулась в своих туфлях.

- Да, благодаря отцу. Ты скоро узнаешь, что всем в этом обществе есть что скрывать, - сказал он загадочно. Все в этом человеке было таинственным, и это все больше и больше привлекало меня.

Мы добрались до деревянного пирса с яхтами по обеим сторонам от него.

- Какая из них твоя, или я должна сказать - твоего отца?

- Мой отец лишь дал мне начальный капитал, все остальное я заработал сам. Мне принадлежит все, что я заработал, - поправил он меня.

- Значит, добился всего сам, мне нравится, – сказала я глупо.

Он засмеялся.

- Я рад, что ты одобряешь, красавица.

Все это время он касался моей спины, а потом обнял за талию, но я убедилась, чтобы он не опустил руки ниже, к моим бедрам. Мы шли по деревянному пирсу, доски слегка скрипели, когда мы наступали на них, пока не оказались у огромной яхты в конце причала.

- Только не говори, что это твоя. - Я встала перед ней и была похожа на карлика по сравнению с огромным судном. Как будто я стою перед «Непобедимой Армадой»*.

- Белла, я хотел бы представить тебе «Каприччио». - Он похлопал яхту по гладкой белой поверхности.

- Эдвард, она потрясающая. - Я была ошеломлена, все обещания не восхищаться увиденным моментально вылетели из головы.

- Я купил ее после того, как закончил Бизнес-школу в Гарварде. - Он сложил руки на груди и наблюдал, как я хожу рядом с яхтой.

- Гарвард? - я вскинула бровь. - Слышу ноты высокомерия.

- А я вижу твою красоту, - ответил он. Хотя это, наверное, самый идиотский комплимент, который я когда-либо слышала, я покраснела как черт в огне. Что-то подсказывало мне, что настоящий

Эдвард, под всей этой маской, сказал бы то же самое.

Моя новая цель - найти обеспеченного мужчину.

Я все еще была скептически настроена по отношению к нему и закатила глаза.

- Просто помоги забраться на нее, Казанова.

Трап яхты находился прямо над пирсом, так что мне не пришлось высоко подниматься, но Эдвард не отпустил меня, когда мы оказались на палубе судна, которая была освещена мягкой подсветкой снизу и сверху.

- Кто это? – прошептала я ему, увидев целый штат людей в костюмах с белоснежными улыбками.

- Все они помогают мне ухаживать за тобой, - Эдвард прошептал, самодовольно улыбнувшись.

- Добрый вечер, мисс Свон, - пожилой мужчина с седой бородой слегка поклонился мне. - Меня зовут Джерри, и сегодня я буду вашим гидом. - Он хлопнул, и все люди разошлись по своим делам. -
Вам устроить экскурсию?

Модель яхты, как сказал мне Эдвард, Lazzara LSX 92. Он шел позади, пока Джерри показывал мне ее, иногда я оглядывалась назад, и Эдвард мне мило улыбался.

Первое, что я заметила, яхта была очень современной, не такой, как я ожидала, тем более, что остальные яхты в доке намного старее. Джерри рассказал мне некоторые факты о «Каприччио», например, ее длина - девяносто один фут, она развивает максимальную скорость до тридцати одного узла в час. Понятия не имею, что это значит, но, видимо, это довольно быстро.

Здесь все было рассчитано на удобство: два этажа, соединенных винтовой лестницей, на нижней палубе находилось четыре купе, больше похожих на фешенебельные пятизвездочные номера, с шикарными кроватями, кремовыми коврами, удобными креслами и плоские экранами повсюду. Внизу располагались: кухня, ванные комнаты и окна, из которых открывался прекрасный вид.

На верхней палубе было много пространства, здесь было больше телевизоров, а также длинный обеденный стол, украшенный свечами, застеленный белой скатертью и сервированный изысканным фарфоровым сервизом. Эдвард объяснил, что это для нашего свидания.

Показав мне яхту, Джерри оставил нас. Мы с Эдвардом стояли на палубе, пока солнце не начало садиться. Яхта вышла из дока, и вскоре мы уже плыли по озеру Мичиган.

- Это... невероятно,- сказала я, всматриваясь вдаль. - Спасибо.

- Мне не хотелось приглашать тебя в ресторан. Тогда ты бы сравнила меня с тем придурком, с которым ты была в Carmel, – ответил он.

- Я согласилась с ним пойти, чтобы он, наконец, отстал от меня. - Я заметила, как Эдвард передвинулся ближе ко мне.

- Могу сказать, что тебе не было весело, - усмехнулся он. - Мне так жаль этого парнишку. Он так старался.

- Да ты и сам стараешься не меньше, - я подтолкнула его в плечо. Складывалось ощущение, что мы знаем, друг друга очень давно, и я чувствовала себя комфортно с ним после неловкого начала.

- В точку, - ответил он.

Мы долго стояли в тишине, наблюдая за тем, как луна сменяет солнце, в эту ночь я впервые увидела звезды с тех пор, как переехала в Чикаго.

- Ты очень красивая, - произнес Эдвард ласково, и я не могла сказать, серьезен ли он или нет.

- Спасибо, - я не смогла сдержать улыбку.

Черт возьми! Он снова очаровывает меня!

- Ты уверен, что не говоришь это на каждом свидании? - спросила я.

- Открою тебе маленький секрет, - он наклонился ко мне. - Обычно я не хожу на свидания.

- О? А как же то в Carmel?

Он простонал и нервно провел по волосам.

- Ее зовут Вена, и я знаю ее очень давно. Между нами было... кое-что, но я хочу покончить с этим.

Она слегка сумасшедшая.

- Больше, чем ты?

- Ты даже не представляешь насколько, - ответил он абсолютно серьезно.

- Обед подан, мистер Каллен, - сказал Джерри.

- Спасибо, - ответил Эдвард и подвел меня к столу, выдвинув стул для меня.

Он сел напротив, и я увидела одинокую желтую розу в вазе в центре.

- Надеюсь, было не чересчур самонадеянно с моей стороны послать тебе цветы. - Эдвард развернул свою салфетку и положил на колени.

- Нет, они очень красивые. Могу я спросить, как ты доставил их до моей двери?

- У меня свои способы, - ответил он.

- Те же, с помощью которых ты узнал мою фамилию?

- Я не могу выдать все свои секреты, Белла. Это лишь испортит всю романтику, которую я так стараюсь создать.

- Ну, ты проделал отличную работу.

Официанты быстро принесли ужин из морепродуктов, и казалось, что все это выловили из моря только что. Я почувствовала себя немного неловко, что меня обслуживают, но ничего не сказала.
Эдвард и я разговаривали и ели пасту из крабов, креветок, омаров и моллюсков. Также нам подали суп, салат и шампанское. Я сделала несколько глотков, чтобы он подумал, что мне двадцать один.

Надеюсь, наш разговор не коснется этой темы, потому что я не знаю, как сказать ему правду.

Примерно через час я поняла, что мы действительно разговариваем, через два часа - мы смеялись, а через три - я поняла, что увлеклась им. Не знаю, может дело в алкоголе или в том, что мне с ним было комфортно, но сегодня Эдвард был абсолютно другим по сравнению с прошлыми встречами.

Он был добрым, вежливым, очаровательным, забавным и остроумным. Я не чувствовала себя смущенной с ним, и вся моя природная неловкость, казалось, пропала.

- А как насчет тебя? Какая у тебя история? – спросила я Эдварда, покручивая бокал с красным вином. Мы говорили обо мне почти все время, и он обычно избегал тем о себе.

- О себе, - он пожал плечами, - я обычный двадцатипятилетний риэлтор, происхожу из богатой итальянской семьи, хожу в церковь каждое воскресенье, у меня есть два брата, и я абсолютно не умею готовить, - он засмеялся и выпил остатки напитка.

- Достаточно интересно, но ты уже рассказывал все это. Брось, я же рассказала тебе о том, откуда я и о своей семье.

- Нет, ты еще не рассказала мне о своем отце или матери, - сказал он в шутку.

- Потому что они странные. Ты не хочешь знать о них, - с содроганием сказала я.

- Я хочу знать все о тебе. Я же говорил, что ты очаровала меня, - Эдвард откинулся назад и пристально посмотрел на меня.

Нам принесли десерт, и мы еще немного поговорили обо мне. Мне стоило позаботиться о точности своей истории относительно того, что мне двадцать один, и я на предпоследнем курсе. Я не хотела рассказывать о Чарли или Рене, потому что он подумает, что я слишком бедна по сравнению с его состоятельной семьей из высшего общества. Так что я придумала совершенно новый образ для себя, но все будет в порядке, потому что через неделю все будет так, словно ничего и не было.

Я все еще придерживалась своего первоначального плана - никакого секса в течение недели, и я буду диктовать условия. Я стала спокойнее реагировать на уловки Эдварда, так что вполне уверена в том, что справлюсь.

- Почему твоя яхта называется «Каприччио»? – спросила я, когда мы возвращались в гавань. Луна была так высоко, я даже не хотела знать, сколько времени.

- Это один итальянский музыкальный термин.

- И что он означает?

- Музыкальное произведение в свободной форме без каких-либо ограничений в темпе или тональности. Обычно является результатом импровизации. - Он посмотрел на небо и глубоко вздохнул.

- Ты играешь?

Он засмеялся.

- А ты не заметила гигантское фортепьяно внизу?

Я покраснела.

- Я была сосредоточена на всем остальном.

- Понимаю, моя мама занималась проектированием и дизайном, и я до сих пор впечатлен всем этим.

- Он поднял руки, показывая свои владения.

Эдвард самый странный человек из всех, что я когда-либо встречала.

Всё это напоминает мне разговор доктора Джекилла и мистера Хайда** . Я все еще помню, какой задницей он был в прошлые два разы, но сегодня он был другим, он был расслаблен.

Яхта вернулась в док, и Эдвард помог мне спуститься с нее. Возвращаясь в город на машине Эдварда, я почувствовала настоящее сексуальное напряжение.

Оно ощущалось всю ночь, но мы с Эдвардом сопротивлялись. Конечно, я видела, как он пялился на мою грудь, и я даже повертела своей задницей перед ним немного больше, чем следовало, но при этом надеялась, что он не ждет, что я сдамся так скоро. Как ему не стыдно!

Эдвард не распускал руки во время поездки и вовсе не пытался затащить меня в постель. Он был удивительно милым, что слегка смутило меня, но я пыталась вести себя так, будто меня ничего не беспокоит.

Почему он не пытается со мной переспать? Я думала, что он будет таким же придурком, как и в прошлый раз, и это явно не на руку мне в этой войне.

Машина остановилась у общежития, и Эдвард заглушил мотор.

- Ну и как, я справился с романтикой? – он придвинулся ко мне.

- Вполне, я удивлена.

- Знал, что тебе понравится. Ну и как я по сравнению с Тайлером? - спросил он насмешливо.

- Хочешь знать, кто из вас лучший любовник?

- А ты ведешь список? - его губа дернулась.

- Может быть. Ты все равно не узнаешь…пока, - я закусила губу и заметила, что он смотрит на меня с вожделением.

- Пока? И долго ты собралась покорять меня?

- Может быть.

- Ты очаровательна, - сказала он с издевкой.

- Ты говоришь это четвертый или пятый раз за вечер.

- Извини, ничего не могу с собой поделать.

Мы просидели в машине еще минуту, и я, посмотрев на часы, расстроилась, что уже час ночи.

- Ладно… пока. Было весело, - я открыла дверь, в действительности не желая уходить.

- Да, - ответил он.

- Спасибо. - Выйдя из машины, я закрыла дверь. Не знаю, планировал ли он еще одно свидание, но мне совершенно не хотелось от него уходить.

Я пошла по тротуару, стуча каблуками, и вдруг услышала, как захлопнулась двери.

Меня нежно развернули, и в следующую секунду его мягкие губы накрыли мои.

Эдвард коснулся своими губами моих, и вдруг что-то животное проснулось во мне. Чувствуя себя так, словно не целовалась годами, я обняла его за шею и притянула ближе, запустив руки в его волосы. Его собственный вкус вперемешку с вином просто сводил с ума. Его губы были такими сочными, что я засосала его нижнюю губу, в то время как моя верхняя оказалась у него во рту.
Он нежно лизнул мою нижнюю губу, и я, застонав, открыла рот, не устояв от напора нашего поцелуя. Наши языки сплелись вместе, и я забыла, как дышать.

Мы забыли, где находились, как только наши языки слились во влажном танце, от которого я была без ума. Я начала царапать его голову, пока его сильные руки сжимали мои бедра. Моя кожа горела, в ушах звенело, мои ноги ныли, но меня это совсем не волновало.

Вся моя стратегия и тактика полетела к чертям, стоило ему поцеловать меня. Мне пришлось отступить, когда я уже не могла дышать, но я не спускала своих глаз с него.

Он провел левой рукой вверх по моему телу, от бедра к шее, где задержался на секунду. Это
прикосновение не было неуместным, оно было чувственным и заботливым. Он заправил волосы мне за ухо, и я почувствовала, как он вытащил цветок из моих волос и поднес его к носу.

- Оставлю его в качестве приятного воспоминания, - улыбнулся он. - Могу я пригласить тебя снова?

- Хотелось бы, - прошептала я, до сих пытаясь взять себя в руки после поцелуя.

- И мне, - он наклонился и невинно коротко поцеловал меня в губы, один раз, потом ещё раз, и затем полностью накрыл их. - Я позвоню на днях. Спокойной ночи, Белла. - Он стал пятиться к своей машине, не сводя с меня глаз.

Он сел в свой автомобиль и скрылся как Бэтмэн, а я осталась стоять на тротуаре.

Я почти умерла прямо здесь.

Войдя в общежитие, я показала свое удостоверение на пропуске и направилась к лифту.

И сомнения «А что если?» вернулись ко мне, когда я поднималась на свой этаж.

Эдвард не пригласил к себе, не делал намеков на секс и даже не пошутил по поводу поцелуя. Внезапно я поняла, что Эдвард начинает мне нравиться, и если это единственное, что меня волнует, то я в беде. А что, если я ему действительно нравлюсь и это никакая ни уловка? А что, если …?

Я даже не поняла, что приехала на свой этаж, пока двери лифта чуть не закрылись. Мне пришлось снять каблуки, чтобы дойти до своей комнаты, потому что мой затуманенный мозг лишил меня возможности идти. Вставив ключ в замочную скважину, я открыла дверь пустой комнаты.

Я благодарна Элис, что она ушла, потому что мне необходимо отдохнуть после такого. Сняв одежду, я забралась в кровать в одном нижнем белье.

Той ночью мой разум успокоился, когда я наконец-то нашла идеальный оттенок зеленого, описывающий цвет глаз Эдварда - весенне-зеленый. Цвет летней травы, и это все, что мне снилось.

Я проснулась от сигнала будильника и все еще думала о том, было ли произошедшее вчера явью или это всего лишь сон. Я села и замерев в этом положении, снова задумалась.

Он заставляет меня влюбляться в него. Он пользуется своими штучками и использует меня, и я знаю это. Проблема в том, что у меня недостаточно сил, чтобы противостоять ему.

Встав с кровати, я направилась в ванную, но остановилась перед входной дверью, раздумывая о том, проверить ли мне коридор. Все-таки решившись и не беспокоясь о том, что в нижнем белье, я открыла дверь.

Напротив двери стояла очередная хрустальной ваза с парой десятков ярко-оранжевых летних роз.В этот раз записки не было, но она была и не нужна с таким внушительным букетом, цветы практически вываливались из вазы. Я взяла их и занесла внутрь, поставив рядом с другими. Две вазы с желтыми и одна с оранжевыми розами. В этот раз моя улыбка была настоящей и искренней.

Я включила компьютер и, пока он загружался, почистила зубы, а затем стала искать значение оранжевых роз в интернете.

Пока я читала значение на первом сайте, я дергала ногой и накручивала волосы на палец. Мне пришлось прочитать определение четыре раза, прежде чем до меня дошло.

Обладая сильной энергией, оранжевые розы являются воплощением желания и энтузиазма.

Оранжевые розы часто символизируют страсть и эмоциональное возбуждение и являются олицетворением пылкого романа. Букет оранжевых роз весьма символичен и многозначителен.

Я откинулась на спинку стула и пришла к одному единственному выводу.

Я чертовски вляпалась!

Автор:johnnyboy7

Spanish Armada «Непобедимая Армада» *- флот, созданный Испанией в 1586-88 для завоевания Англии во время англо-испанской войны 1587-1604.
«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» ** — повесть английского писателя Роберта Стивенсона

Lazzara LSX 92

Эдвард ;)


За перевод огромное спасибо Лене ( Elens). Спасибо родная за прекрасный перевод и обалденную главу)
Катюш (MoonSun) спасибо тебе за бетирование))

Источник: http://robsten.ru/forum/73-2037-2#1416817