Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО СЛОВ НА С. Глава 13

 

Глава 13: Пушистый сюрприз

Белла

Представлять каждый раз в своих руках малыша было чем-то невероятным. Моя спина могла болеть, а мои ноги опухать, но всё это ничего не значило по сравнению с трепетом внутри. Я никогда не представляла, что беременность будет самым страшным временем в моей жизни.
Никто не предупреждает тебя о страхах - как рациональных, так и иррациональных. Никто не рассказывает о том, что ты будешь переживать, что у твоего ребенка будет две головы - хотя ты точно знаешь, что это не так. Я никогда не думала, что у меня будут ночные кошмары, в которых я просыпаюсь больше не беременная - или в которых ребенок вылезает в середине переполненной комнаты.
И никто не предупреждал, что даже если у тебя нет никаких предпосылок, в конце концов ты можешь провести свое лучшее время в жизни прикованная к постели, переживая, что внезапно у тебя может открыться кровотечение или что ты можешь потерять своего маленького мальчика, которого ты уже любишь сильнее, чем можно описать словами. Конечно же такой шанс есть, но ты не воспринимаешь его серьезно, когда все говорит о том, что для этого нет причин.
Даже со всеми страхами и осознанием того, что что-то плохое может запросто случиться, мне все еще нравится быть беременной. Это не потрясающе, а в большинство дней довольно отвратительно, но…для меня это все, о чем я мечтала. Это мечта, ставшая реальностью, ощущение того, что мой сын растет внутри меня, а любовь всей моей жизни обожает его до безумия так, что я даже не могла представить.
- Он двигается! – захихикала София, смотря с трепетом, как мой маленький мальчик двигает мой круглый живот. - Он чувствует это?
София тыкнула в мой живот, а Эдвард засмеялся рядом с нами, выглядывая из-за своего журнала:
- Он говорит, что ему щекотно…вот так.
Эдвард рванулся к малышке, щекоча ее бочка, пока она визжала от удовольствия. София растянулась на краю кровати, не слишком-то стараясь остановить Эдварда. Ей нравилось это. Каждое ее «хватит» означало «еще», а каждый ее смешок был музыкой для моих ушей, когда я смотрела, как они играют, заботясь о том, чтоб малышка не была слишком близко к краю. Когда в последний раз София была слишком близко к краю кровати, ее рука была в гипсе восемь недель, а у Эдварда появилась несколько новых седых волос.
- София, потяни его за волосы! – озорно заулыбалась я.
Эдвард оглянулся на меня с самым шокированным выражением на его лице, что дало малышке возможность сделать то, что я сказала. София схватила волосы отца на затылке, а Эдвард упал прямиком на свой живот, моля о пощаде, когда малышка вскарабкалась на его спину.
- Ты заплатишь за это, – сказал Эдвард, потирая шею, когда София позволила сесть ему. - Я позволил ей выиграть.
Я пожала плечами, поглаживая живот:
- Это мое любимое дело, поэтому я решила, что пришло время подлиться своими знаниями.
Эдвард заполз обратно на кровать, раздраженно устраиваясь на своем месте рядом со мной:
- Ты не будешь беременной вечно. Просто сообщаю тебе.
Я посмотрела на Софию, которая поправляла свою рубашку, не обращая внимания на нас.
- Я возбуждена, и ничего не могу получить, поэтому не дразни меня, – прошептала я.
Теперь полное отсутствие секса и даже оргазмов было самой плохой вещью каждой ночью. Мысли о том, как Эдвард щекочет меня или тянет за волосы, заставляли меня прикусить губу, потому что я скучала по этому и хотела этого. Я хотела, чтобы мой муж касался меня, заставлял мою кожу покрываться мурашками в предвкушении. Меня сняли с постельного режима, но доктор Улей была очень определенно и вполне резко настроена на запрет, который и по сей день оставался неизменным до конца беременности, так как моя плацента ни капли не сдвинулась с места. Конечно, все еще оставалось время, но надежды у меня не было.
Больше доктор Улей направляла свои наставления на Эдварда, но я расстраивалась не меньше.
- Извини, Кусака, – искренне сказал Эдвард, обнимая меня. - Всего лишь двенадцать недель, однако.
Я застонала, качая головой:
- Это не поможет.
- Я могу уже получить подарок? – спросила София, заползая между нами и отталкивая Эдварда от меня. - Всего один, пожалуйста?
- Сейчас всего лишь десять, именинница. Твой праздник только в полдень.
- Но мамочка, она правда хочет один, – сказал Эдвард, пытаясь передразнить Кроху с ее щенячьими глазами. - Мы можем, знаешь…дать ей кое-что.
Эдвард подмигнул, прежде чем перевернуть малышку у себя на коленях:
- Ты получишь шесть шлепков, Кроха.
- Нет! Это не подарок!
- Ты сделал их в прошлом году, – засмеялась я. - Теперь моя очередь.
- Мамочка! – завопила малышка, когда я легонько хлопала ее по бочкам - снова и снова, и так до тех пор, пока не ударила шесть раз.
- И щепок, чтобы вырасти на пару сантиметров, также как сделал дедушка мне, – сказала я, аккуратно щипая дочку за руку.
- Я смотрю, это сработало, – ухмыльнулся Эдвард.
- Осел, – сказала я тихо одними губами, а Эдвард засмеялся. - А теперь, почему бы нам не пойти и не выбрать платье, которое ты хочешь надеть, хм, именинница?
София села и, улыбаясь, кивнула:
- Хорошо!
Малышка заторопилась и соскользнула с кровати, выбегая из комнаты, прежде чем я смогла хотя бы спусти ногу с кровати. Эдвард быстро оказался с моей стороны, поддерживая меня своими руками. Я чувствовала себя шаром с палками вместо рук и ног, огромным и неудобными, но, однако, счастливым.
- Твоя мама и Роуз будут скоро здесь с «сам знаешь чем» и будут украшать, поэтому можешь принести украшения из своего багажника? – спросила я.
- «Сама знаешь что» будет в нашей ванной, верно? Оно не описает все вокруг, не так ли?
Я закатила глаза, смеясь:
- Это котенок, поэтому да, он может написать на пол, но твоя мама привезет лоток. Разберись с этим, а я займу Софию.
- Мы обязаны дарить ей чертвого котенка, хм?
- Ага! Ты сказал , что никаких собак.
________________________________________
София даже не слышала, как приехали Эсми с Роуз, но я увидела из окна, как машина оказалась на подъездной дорожке. Моя изменница была слишком занята тем, какое платье выбрать. Я немного перестаралась с шоппингом через интернет с тех пор, как перестала работать, поэтому у Софии было полно платьев для выбора.
В конце концов, после примерки каждого из них и рассматривания, София выбрала одно.
Оно было розово-белое, белый верх отделялся сатиновым бантом. Платье прекрасно струилось, когда малышка крутилась перед зеркалом, убеждаясь, что оно ей нравится.
- Итак, я думаю, что тебе нужна розовая повязка на голову, которая подойдет, если ты хочешь распустить волосы, – сказала я, присаживаясь на кровать дочери, когда она подошла ко мне, кивая.
- Угу, ты сможешь сделать мои волосы кудрявыми?
Я улыбнулась:
- Конечно, сладкая девочка. Итак, ты рада, что тебе шесть? Я не могу в это поверить! Моя малышка практически выросла.
Я сделала вид, что всхлипываю, когда София оглянулась на меня, драматично закатывая глаза:
- Это не так много, мамочка.
- Я все еще не могу поверить в это, – сказала я, прижимая дочку к себе и покрывая ее щечку поцелуями. - Уже прошло шесть лет с тех пор, как я поняла, что все, чего мне не хватало - это…ты и папочка. И спасибо, что ты такая хорошенькая.
София захихикала:
- Папочка говорил мне это. Я вроде как невероятная.
- Очень, – сказала я. - А теперь, думаю, что несколько гостей ждёт тебя внизу, если хочешь поздороваться с ними, прежде чем искупаться.
Лицо Софии озарилось и затем она ушла, выбегая из комнаты настолько быстро, насколько ее маленькие ножки могли позволить. Я была достаточно далеко как раз в тот момент, когда София упала с последних нескольких ступенек.
- Эдвард! – закричала я, двигаясь так быстро, как позволяло мне мое тело, пока мое сердце стучало в груди.
Не было никаких криков и плача, пока София лежала на деревянном полу, быстро моргая, когда Эдвард подоспел к дочке. Он упал на колени с паническим выражением - таким же как у меня.
- О, Господи, она в порядке? – спросила я, широко распахнув полные страха глаза и аккуратно спускаясь по ступенькам.
- Стоп, – сказала София, пока Эдвард по-прежнему держал ее за голову: - Бо-бо.
София подняла локоть, открывая кровоточащую рану от деревянных ступенек.
Эдвард быстро положил руку дочери ей на грудь и сказал:
- Не двигайся, Кроха. Белла, она теряла сознание?
Розали и Эсми вбежали в комнату, мы втроем встали вкруг около Софии и Эдварда. Я покачала головой, вспоминая, что глаза малышки были открыты. Слезы, которых не было, теперь капали с глазок малышки.
- Нет, не теряла, – сказала я. - София упала с последних ступенек. Что нам делать?
Я внимательно смотрела, пока Эдвард ощупал скальп Софии своими длинными пальцами, пристально смотря на ее лицо в поисках признаков боли. Его пальцы перешли на шею сзади, а он продолжил молчать до тех пор, пока не спросил:
- Что-нибудь онемело или покалывает, малышка?
София покачала головой, когда ее нижняя губка затрепетала:
- На моем платье кровь.
Легкий смешок облегчения вырвался у Эсми, когда она покачала головой:
- Мы найдем тебе другое красивое платье, дорогая.
- Давай посмотрим, – сказал Эдвард, поднимая руку дочери, чтобы осмотреть глубокую рану. - Как насчет того, чтобы промыть ее и посмотреть, нужны ли швы, хорошо? Я собираюсь посадить тебя.
Лицо Эдварда все еще было покрыто тревогой, когда он помогал малышке сесть, а затем схватил ее на руки. Я последовала за ним наверх в ванную, входя, когда он аккуратно посадил Софию на угол. Его руки прошлись по каждой из ножек малышки, продолжая осмотр в поисках травм. Если глубокая рана и несколько швов будут единственными последствиями того, что случилось, то София невероятно везучая. Ее падение выглядело так…страшно. Я была уверена, что у меня из груди выпрыгнет сердце.
- Что тебе нужно? – спросила я, наклоняясь, чтобы поцеловать Софию в щеку.
- Мне нужно взять мою сумку, – сказал Эдвард. - Просто…пристально смотри за малышкой, пожалуйста?
Я кивнула, обнимая дочку, пока та смотрела на рану на своем локте:
- Конечно. Все будет хорошо, сладкая. Папочка подлечит тебя прямо сейчас.
Я чувствовала, что надо бы поехать в отделение скорой помощи, но я тайно надеялась, что Эдвард позаботится о Софии. Если ее день рождения будет из-за этого испорчен, это разобьет малышке сердце. Зная дочку, больше всего она будет расстроена тому, что потеряла драгоценное время, которое могла провести со своим новым котенком.
- Отлично, давай посмотрим, – сказал Эдвард, возвращаясь в маленькую ванную с аптечкой первой помощи.
Он поставил аптечку рядом с Софией, открыл ее и достал оттуда пару перчаток и немного бинта.
- Извини, малышка, но может щипать.
Я взяла дочку за здоровую руку, слегка сжала ее и сочувственно улыбнулась.
- Сожми меня так сильно, как тебе нужно, – сказала я.
В тот момент, когда Эдавард приблизился с бинтом, София плотно зажмурила глаза и сжала мою руку. Несколько слезинок соскользнули по щекам малышки, когда Эдвард промокал кровь, но София сохраняло смелое молчание, перенося боль как профессионал.
Эдвард же, напротив, казалось, испытывает безмерную боль.
- Ага, ей нужно наложить несколько швов, – вздохнул Эдвард, кидая еще один кусок кровавого бинта в раковину. - Насколько ты доверяешь папочке, Кроха?
- Ты наложишь их? – недоверчиво спросила я.
Эдвард всегда сомневался в себе, когда дело касалось заботы о Софии, ему всегда нужно было мнение со стороны, хотя он никогда не ошибался.
Эдвард пожал плечами:
- Если бы все было хуже, то я бы не стал, но ей нужно всего пять или шесть швов.
- Хорошо, – сказала София. - Никаких больниц, да?
- Никаких больниц, – грустно улыбнулся Эдвард. - Однако, мне нужно сначала позвонить дедушке.
Я потянулась и слегка коснулась руки Эдварда:
- Спасибо.
- Мне нужно, чтобы отец привез комплект для наложения швов из больницы и некоторые антибиотики. Ты в порядке?
- Да, – кивнула я. - Только чуть не словила сердечный приступ.
- Мне кажется, что у меня новые седые волосы на подходе, – засмеялся Эдвард, смотря на свою голову в зеркале, и нежно поцеловал меня. - Я скоро вернусь.
Пока мы ждали, когда Эдвард поговорит с Карлайлом, я продолжала отвлекать Софию вопросами о том, какое платье она хотела бы надеть теперь. Беседа все продолжалась, пока София обсуждала свой второй выбор, о боли в локте было забыто. Когда вернулся Эдвард, то одел повязку на руку Софии и сказал, что Карлайл будет здесь примерно через полчаса, что тот уже ехал в Порт-Анджелес.
- Как думаешь, мы можем помыть малышке голову, пока ждем? – спросила я и провела рукой по клубничным заколкам Софии.
Я просто знала, что малышка все еще хочет свои кудри.
- Твоя мама или Роуз могут помочь мне, я уверена.
- Я с радостью помогу, – сказала Розали, вставая в проходе ванной. - Мама занялась пиццей, но я уверена, что она сможет справиться с ней. Или ты можешь помочь ей, Эдвард.
- Держите ее руку сухой, хорошо? – спросил Эдвард.
Я кивнула, улыбаясь:
- Да, конечно. Мы не долго.
Со вздохом Эдвард разрешил нам заняться делом и затем вышел из ванной. Как только Софию вынули из кровавого платья, то помыли ей голову в раковине, большинство работы сделала Роуз, поскольку нагибаться с животом мне было немного трудно.
- Господи, я люблю своих мальчиков, но есть что-то приятное в том, чтобы ухаживать за волосами девочек, – сказала Роуз. - Особенно за такими красивыми волосами, как твои, София.
София заулыбалась, открывая глаза, когда я полила еще немного воды ей н голову.
- Мамочка сказала, что сделает их красивыми и кудрявыми. Ты тоже умеешь делать это?
- Думаю, что я очень хорошо управляюсь с плойкой для волос, – подмигнула Роуз. - Мы смыли шампунь, поэтому садись.
Нам потребовалось все полчаса и, возможно, несколько минутами больше, чтобы высушить волосы феном и сделать несколько кудряшек на волосах Софии. Малышка была довольно впечатлена результатом, вся улыбалась и хихикала, когда распустила кудряшки и снова смотрела на их форму. Я решила, что еще может быть больше крови, поэтому мы одели Софию в рубашку и шорты, а затем направились с ней вниз.
Я знала, что столовая уже украшена розовыми вывесками, поэтому мы пошли прямиком на кухню, обнаруживая там Карлайла, Эсми и Эдварда, которые ждали нас.
- Боже! – воскликнула улыбаясь Эсми и облокотилась о стойку. - Какая красивая именинница!
- Такая красивая, – сказал Карлайл. - С днем рождения, конфетка. Что ты сделала с собой в этот раз, хм?
- Я упала со ступенек, – сказала София, показывая свой забинтованный локоть. - Но я в порядке. Он болит совсем капельку. Мое запястье болело гораздо сильнее.
У меня заболело сердце при мысли о том, как София ранее этим годом сломала запястье, и я была так благодарна, что эта рана не сравнится с той. Прошло много времени с тех пор, как запястье зажило, но я уверена, что телефонный звонок Эдварда навсегда останется у меня в памяти.
- Думаю, что есть в этом и положительная сторона, – сказал Эдварда, поднимая малышку и усаживая ее на стойку, где уже все разложили. - Давай поторопимся и залечим рану, прежде чем все прибудут сюда, хорошо? Папочка постарается быть аккуратным настолько, насколько возможно.
Я могу только представить, какие слова на буку Ф проносились в голове Эдварда, но он, казалось, внешне был спокоен. Выдвинув стул, я села рядом с Софией и снова взяла ее маленькую ручку, когда Эдвард убирал пропитанную кровью повязку с раны. Карлайл был прямо рядом с Эдвардом, высказывая свое мнение.
София выглядела абсолютно беззаботной…пока не появился шприц. Малышка крайне испугалась, и потребовалась помощь всех присутствующих, чтобы достаточно успокоить ее перед введением анестезии.
- Видишь, малышка? – спросил Эдвард. - Едва больно, верно? Я сказал тебе, что с волшебным кремом будет лучше.
София всхлипнула, медленно кивая:
- Хотя все еще больно.
- Мне очень жаль, – Эдвард поцеловал дочку в лобик, а затем в щеку, фыркая в нее, чтобы малышка слегка улыбнулась. - Ты ничего не почувствуешь, хорошо?
- Обещаешь?
Эдвард сделал вид, что возмущен предположением:
- Когда я тебе врал?
- Этот крем не был волшебным, – с легкостью заявила София.
Мне пришлось подавить смешок, когда Эдвард вздохнул, качая головой.
- Но папочка верит, что он волшебный, малышка, – сказала я. - Давай не будем подрывать его веру, хорошо?
- Угу, конечно.
- Он волшебный, – пробормотал Эдвард, заставляя малышку хихикать.
________________________________________
Шесть швов спустя Эдвард закончил свою работу, и София была как новенькая. Эдвард завязал локоть малышки, а затем поцеловал его, чтобы все стало еще лучше - София попросила об этом, конечно же. Так как осталось совсем немного времени до приезда Эммета, мальчиков, отца и Сью, я забрала Софию обратно наверх, чтобы выбрать другое платье.
В этот раз было коралловое в белый горох с маленьким бантом под грудью, отделяющим струящуюся юбку, которую София проверила, несколько раз покружившись перед зеркалом. После была добавлена повязка на голову к костюму малышки. Она была удовлетворена - и выглядела невероятно очаровательно.
Это было именно то, по чему я буду скучать после рождения сына. Я рада, что у нас будет мальчик, но…больше не будет красивых платьев, укладок или просьб накрасить губы моей помадой. Однако, все это было у меня с Софией - хоть бы это продлилось немного дольше.
- А теперь пойдем поедим домашнюю пиццу, которую приготовила бабушка, – сказала я, целуя Софию в щеку. - До меня донеслась молва о том, что там дополнительный сыр и пепперони.
- Ура! Малыш любит дополнительное пепперони.
- Да, любит, – нежно засмеялась я, пуская слюни от одной только мысли.
Мне нравилось сваливать вину за любовь к жирной еде на ребенка - еще один плюс в беременности. Малыш награждал меня ужасной изжогой, но оно того стоило.
Так чертовски стоило.
________________________________________
Обед прошел без помех благодаря приготовлениям Эсми. Она замесила тесто дома, а затем привезла все, чтобы сделать четыре пиццы. Со всей нашей семьей этого было достаточно: Эммет и Бен вдвоем сожрали целую пиццу. У мальчика точно был аппетит отца. Это было личная просьба Софии, поэтому, конечно же, Эсми без вопросов выполнила ее.
- Я все еще смогу играть завтра в боулинг? – спросила София, когда мы все собрались в гостиной для подарков.
Сегодня мы праздновали день рождения Софии семьей, но мы забронировали несколько дорожек в боулинге на завтра для всех друзей малышки, которых насчитывалось более двадцати классов. Казалось неправильным исключить кого-то из детей, поэтому…да, нам предстояло справиться с больше чем двадцатью детьми завтра. Я люблю детей, но я уже устала от одной мысли о завтрашнем дне. К счастью, несколько родителей вызвались остаться с нами, чтобы помогать.
- Да, но ты должна быть осторожной с рукой, – сказал Эдвард. - Если ты не готова к этому, то мы можем отложить.
Эдвард абсолютно точно знал, что София не согласиться на это, но в любом случае попытался. Если бы он мог изменить ситуацию, то сделал бы это. Я ухмыльнулась, когда София покачала головой, говоря Эдварду, что ей нужно пойти.
- Думаешь, малышка передумает? – спросила я, когда Эдвард сел рядом со мной.
- Могу надеяться, верно?
- Мечтай, – подразнила я. - А теперь помоги ей, пожалуйста, с подарками. Она не знает, какой открыть первым.
Куча подарков, лежащих на полу, была раем для малышки. Однако котенок отправит Софию на девятые небеса, и я не могла дождаться, когда мы принесем его вниз. Распаковка каждого подарка заняло время, так как малышка постаралась обнять каждого, от кого был подарок. Было довольно много объятий. Малышка получила одежду от Эммета и Роуз - очевидно, Роуз совершала покупку, несколько кукол от Карлайла и Эсми, игру и игрушки от отца и Сью, и еще одежду и несколько видеоигр для приставки от нас. Я сделала у себя в голове заметку о том, чтобы в скором времени перебрать коробку с игрушками Софии, зная, что малышке не хватит места для новых.
- Спасибо! – сказала София, улыбаясь и смотря на гору подарков. - Я люблю вас.
- Мы тоже тебя любим, дорогая, – сказала Эсми, и все присоединились к ней.
- Подождите…что я слышу? – спросила я, приподнимая голову с играющей на губах улыбкой. - Эдвард, ты это слышишь?
- Это…. как будто…кто-то скребется, верно? – спросил Эдвард.
- Мне пойти проверить? – спросил Эммет, подыгрывая, как мы попросили его.
Глаза у Софи открылись шире:
- Я ничего не слышу.
- Я тоже это слышу, – сказал Карлайл. - Возможно, тебе надо проверить, Эммет.
- Дайте это сделать мне, – сказал папа. – Ну, знаете, на всякий случай.
Отец поднялся со своего места, кажущийся таким невероятно серьезным, пока все старались скрыть свои улыбки. Чарли направился наверх по лестнице, разыгрывая осторожность и идя на носочках. София поспешила сменить свое место на полу на место около меня на диване, кажущаяся практически напуганной.
Я почувствовала себя виноватой.
- Я не знаю, что это, но, кажется, оно мяукает, – засмеялся папа, протягивая котенка, черепашьего окраса, когда вернулся вниз. - Не хочешь сказать нам, что это, тыковка?
Наши уши были пронизаны воплем Софии, когда та спрыгнула с дивана:
- О, Господи! О, Господи! О. Мой. Бог! – малышка быстро забрала котенка из рук Чарли, прижав его к своей груди, когда жалостливое мяу вырвалось у него.
- Что это, Кроха? – спросил Эдвард, ухмыляясь.
- Вы купили мне котенка! – заулыбалась малышка. - Он такой милый! У него есть бант!
- Розовый бант, – засмеялась я. - Думаю, что это девочка, а?
- Вы купили мне котенка-девочку!
Малышка упала на пол, кладя котенка себе на коленки, и нежно погладила его испуганную мордочку. Бедный котенок не понимал, что происходит, но, казалось, послушно сидел на коленках у Софии, пока та гладила его ушко. Бен быстро присоединился к ним, тоже даря котенку немного любви.
- Это все мне?
Я кивнула:
- Котенок весь твой, сладкая. С днем рождения.
- С днем рождения, малышка, – сказал Эдвард, садясь рядом с дочкой. - Что ты думаешь о котенке?
София захихикала и заулыбалась:
- Он такой красивый! И мягкий! И милый! И я люблю его! И спасибо большое вам!
- Большое пожалуйста, – сказала я, медленно поднимая свое круглое тело с дивана, чтобы подойти к кофейному столику, где была малышка.
Я опустилась на пол, точно зная, что мне потребуется много помощи, чтобы подняться. Однако, мне было все равно. София была счастлива, и я отчасти тоже хотела котенка. Мы ездили несколько дней назад к другу Элис, чья кошка недавно родила, чтобы выбрать котенка, и я влюбилась в этого черпахового. У котенка был белый животик и лапки, а тело черное с оранжевым и коричневым. Мордочка у котенка была черная, но с оранжевой полоской под носом и белым ротиком. Котенок был очаровательным и напоминал мне чем-то шоколадку Ризерс кап.
Я вообще-то заставила Эдварда купить мне эту шоколадку после того, как мы отдали котенка Карлайлу и Эсми.
- Она такая сладкая, не так ли? – спросила я, аккуратно почесав котенка под подбородком. - Я не могла устоять перед ее милой мордочкой.
- Она оранжевая! Это так классно!
- Очень классно. А она не напоминает тебе о шоколадке Ризерс кап с арахисовой пастой? – усмехнулась я.
- Ты еще ее хочешь, не так ли? – засмеялся Эдвард.
- Вроде как, – захихикала я. - Но я права, не так ли?
София кивнула:
- Да! Напоминает. Как ее зовут?
- Так, как ты захочешь, Кроха, – сказал Эдвард. - Думаю, твоя мамочка, однако, склоняется к Риз.
- Виз? Извини…Риз?
- Ты хочешь назвать ее Риз? В смысле, мне нравится это имя, – я засмеялась, когда Эдвард закатил глаза.
София кивнула:
- Можем попробовать. С этого момента, тебя зовут Риз, котенок.
Малышка приподняла котенка, целуя его в головку, когда тот мяукнул.
- Теперь ты мой котенок, Риз. Я тебя люблю.
________________________________________
София едва отпустила Риз, чтобы задуть свечи и поесть торт и мороженное. Котенок большинство времени оставался у малышки на руках, вообще-то, удивительно довольный. Котенок даже уснул у Софи на коленках, когда она с Беном испробовали новые видеоигры. Честно говоря, котенок, наверняка, был слишком напуган визгом Софии, чтобы двигаться. Было шесть вечера, когда все стали уходить, и София отдала мне спящего котенка, чтобы самой обнять и поцеловать всех на прощание.
- Спасибо за подарки, – сказала малышка Карлайлу и Эсми, когда дедушка держал ее на руках.
Они уходили последними, оставшись только для того, чтобы помочь прибраться. Феликс немного раскапризничался, поэтому Роуз с Эмметом уехали чуть позже пяти, прямо перед отцом и Сью. Весь день был такой замечательный, за исключением швов. София потрясающе провела время, а это самое важное.
- Пожалуйста, конфетка, – сказал Карлайл. - Знаешь, я буду скучать по этому маленькому котенку.
- Котенок спал на груди у дедушки, – сказала Эсми, а София захихикала.
- Спасибо, что позаботились о нем. Я люблю вас.
- Мы тоже тебя любим, дорогая, – сказала Эсми, вставая на колени, чтобы запечатлеть поцелуй на щечке Софии: - Увидимся через несколько дней, хорошо? Я жду много фотографий Риз.
София кивнула:
- Я заставлю мамочку с папочкой послать их.
- Она заставит нас, – прошептал Эдвард мне на ухо.
- Пожалуйста, все, что ей придется делать, это только попросить, – захихикала я.
Наша дочка была избалованная, но не то, чтобы мы сильно боролись с этим. Рука Эдварда крепко обняла меня и легла на живот. Начиная со следующего года нам придется проводить две вечеринки для наших малышей, балуя их любовью и вниманием, а также празднованием удивительных дней рождений.
Радость, которую принесла мне София, была неописуема. Несмотря на то, что сегодняшний день не является датой, когда малышка пришла в мою жизнь, это был один из самых любимых моих дней в году. Я не заботилась о ней так, как буду о своем сыне, но это не имела значения. София моя дочь - и каждый день с ней был праздником.
Я всегда буду благодарна Софи и буду любить ее всем своим сердцем.



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3231-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Valentina (05.08.2023) | Автор: Valentina
Просмотров: 503 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 3
0
3   [Материал]
  У этой девочки будет много счастливых воспоминаний. Спасибо за главу)

0
2   [Материал]
  благо рядом есть доктора и с Софией теперь все хорошо. Родители всегда переживают за своих детей. Праздник несмотря ни на что получился. Она осталась всем довольна! lovi06032

0
1   [Материал]
  Белла переполнена любовью giri05003

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]