Chapter 16/Глава 16
Mama Bear / Наседка
Белла Свон Блек
Неделя пронеслась незаметно. После ночи проведенной у Эдварда, я волновалась, не двигаемся ли мы слишком быстро в наших только что начавшихся отношениях. Тем не менее, мне не о чем было беспокоиться, он звонил каждый день. Его работа в ночную смену не оставляла нам времени, чтобы видеться друг с другом, но он звонил мне так часто, как мог. В основном, между пациентами, на перерывах и во второй половине дня, когда просыпался после долгой смены.
Каждый раз, говоря с ним по телефону, я узнавала что–то новое о его жизни. Так я узнала, что заставило его выбрать эту профессию, которая была наполнена душевными муками и переживаниями. Был вечер четверга, он позвонил мне, и по его голосу я могла с уверенностью сказать, что он был чем–то обеспокоен. Когда я спросила – все ли хорошо, то получила довольно расплывчатый ответ. Я решила, что, возможно, ему сейчас неудобно говорить со мной о том, что его беспокоило, тогда я буду просто терпеливой и не стану на него давить. И вот, когда я уже была готова повесить трубку, он остановил меня, и на одном дыхание рассказал обо всем произошедшем за день.
Он трижды обследовал мальчика, который захлебнулся в океане. Затем он должен был объяснить родителям маленького мальчика, что их сын никогда не выйдет из комы. Он пробыл в океане слишком долго; его реанимировали и подключили к приборам, но мозг отказывался работать. От мальчика, которого они любили, осталась только оболочка. Он был возбужден, пока рассказывал эту историю, и мне хотелось быть в этот момент рядом с ним, обнять и перенять немного той боли, которую он принял на себя. Даже притом, что это была самая ужасная история, из тех, что мне приходилось слышать, маленькая часть меня была рада, что он поделился частичкой себя со мной.
Тренировки по бейсболу шли по расписанию, только сейчас Эммет выполнял функции старшего тренера. Он любил мальчиков и показывал это на тренировках. Эммет не командовал, так же, как и не делал этого Эдвард. Мальчики слушались Эммета, но казалась, в них нет той движущий силы, которую вызывал у них Эдвард. Также я узнала, что рассол, это не только еда. Мальчишки с радостью работали над упражнениями, снова и снова отбивая мячи, а затем застревали между двумя игроками. Эммет не заканчивал тренировку до тех пор, пока у каждого из мальчиков не получится более или менее успешный пробег, будучи в «рассоле».
Мне приходилось уклоняться от приставаний Майка немного чаще, когда Эдварда не было рядом. Я все еще не могла понять, почему этот человек не понимает намеков. Черт, да, я дала ему больше, чем просто намек, но он, видимо, был совсем глупым. Может быть, он действовал по методу: «Приставай, пока не получишь хоть что–нибудь». Его жена вела себя не лучше. Каждый раз, видя меня, она отвешивала какой–то нелестный комментарий в мой адрес, обращаясь к тем, кто находился рядом. В основном её сторонницей была миссис Кроули. Меня это не волновало, я знала – они просто завидуют мне и моим отношениям с Эдвардом.
Утро субботы наступило быстрей, чем я ожидала; было немного страшно из–за того, что ждет нас сегодня. Сет примчался на кухню, после того как покормил Бадди и всех своих питомцев. Купив несколько дней назад специальный резервуар для его рептилий, мне показалось, что численность его домашних животных увеличилась вдвое. Я пыталась игнорировать тот факт, что в моем доме находится слизистая змея; пока я её не видела, все было хорошо.
– Мама, ты знаешь какой сегодня день? – взволнованно спросил Сет. Да, это день, когда я, наконец, увижу Эдварда, после того, как он без вести пропал три дня назад. Но вместо того, чтобы сказать, что думаю, я покачала головой, интересуясь, что так обрадовало Сета.
– Сегодня фестиваль «Старые добрые деньки», – сказал он с огромной улыбкой, насыпая хлопья в тарелку. – Тони рассказал мне все о параде, и о соревнованиях на полицейских мотоциклах, и о сахарной вате и кукурузе! – последнюю часть о еде, он проговорил с трепетом. Я застонала, даже не представляя, чем мне кормить этого ребенка, когда он подрастет.
– Эдвард говорил, что, вероятно, мы пропустим парад из–за игры, – сказала я, не желая, что бы он расстраивался, когда поймет, что мы так и не увидели его. Сет пожал плечами, а затем зачерпнул ложкой большую порцию хлопьев «Капитан Скрунч». Он собирался мне что–то сказать, но я протянула руку, останавливая его.
– Я люблю тебя, но не хочу видеть твою еду, – предупредила я, и он, закрыв рот, прожевал всё хлопья, что были во рту.
– Ничего страшного, если мы пропустим парад. Тони говорил, что соревнование на мотоциклах это круто. Один из копов стоит на мотоцикле и едет по улице без рук, – с трепетом произнес Сет, кладя себе в рот очередную порцию хлопьев. Меня забавлял его энтузиазм, он – такой типичный мальчик, и если бы не Джейк и вся остальная шайка из Ла–Пуш, то я, возможно, была бы обеспокоена его любовью к опасным вещам.
Я заставила Сета быстрее проглотить третью ложку хлопьев, давая понять, что тренеру не понравится, если он опоздает и просидит всю игру на скамейке. Так и случилось бы. Он был готов в кратчайшие сроки и уже толкал меня к двери. Волнение Сета начало выходить из–под контроля, и мне пришлось предложить ему сыграть в игру «кто первый заговорил, тот и проиграл», пока мы не доедем до стадиона. Сработало. Я провела в тишине и спокойствие 5 минут.
– Приехали, – спокойно произнесла я, притворяясь удивленной, когда он победоносно посмотрел на меня. Ну, разве могла я позволить ему проиграть! Если бы я так сделала, то, возможно, он бы не захотел играть в следующий раз, когда тишина и спокойствие будут нужны мне как никогда. Я мысленно улыбнулась своим уловкам.
– Мама, ты первая заговорила, – сказал Сет, улыбаясь еще больше. – А это значит, что я получаю гигантскую сахарную вату, когда мы приедем на фестиваль, – я улыбнулась и кивнула.
– Ты уверен в этом, Штурм? – спросила я, используя его прозвище и зарабатывая еще большую улыбку. Мы вылезли из машины, и я заметила, что мы приехали первыми, после тренеров. Быстро осмотревшись, я нашла Эдварда, он разговаривал с Эмметом за ограждением, в то время как Тони бросал мяч. Сет бегом направился к Тони, а я быстрым шагом к Эдварду.
Эдвард и Эммет склонили головы друг к другу и не заметили, что я подхожу ближе. Не желая их беспокоить, я поднялась на трибуны и стала любоваться внешним видом Эдварда. Он был одет в джинсы, которые свободно висели на бедрах, и в белоснежные кроссовки. Его майка отличалась от маек ребят – черных с оранжевыми буквами. У него она была сливочно–белая с черными и оранжевыми буквами. Кепка была такая же, как и у мальчиков, черная с оранжевыми буквами, а из–под нее виднелись его бронзовые кудри. Я вздохнула, заметив, как его пальцы прошлись по бумагам в руках Эммета.
Его пальцы.
Небольшая дрожь пробежала по моему телу, когда я вспомнила, какое удовольствие доставили мне эти пальцы несколько дней назад. На мгновение я задумалась, что сейчас не самое подходящее время, чтобы мечтать, но я ничего не могла с собой поделать.
Моя мечта – просыпаться в его объятиях, я очень часто думала об этом с того утра. Это, наверное, было вызвано теми обезболивающими, которые он дал мне, потому что я никогда не смогу повторить эту мечту. Время от времени, я поражалась, насколько точно я запомнила те ощущения, которые испытала под его пальцами, ласкающими мою плоть. В своем воображение я представляла Эдварда в халате доктора, который играл со мной в ярко–освещенной комнате. Стремена еще никогда не выглядели так привлекательно.
«Ох, Белла», – я покачала головой и покраснела, пытаясь вытащить себя из мира фантазий, который создала, обратно в реальность, которая еще никогда не выглядела так хорошо.
– О чем ты задумалась? – усмехнулся Эдвард, садясь рядом со мной и перекладывая мою руку к себе на колени. – Ты была за миллион миль отсюда, – я улыбнулась, стараясь игнорировать румянец, который появился на щеках.
– Думала об одном докторе, – он иронично посмотрел на меня, а я протянула ему руку. – Мне должны скоро снять швы.
– Через несколько дней я сниму их. Нет никакой необходимости идти в больницу, я сделаю это дома, – он взял мою травмированную руку и поднес к губам. – Как ты себя чувствуешь?
– Чешется, а так все прекрасно, – я не могла не чувствовать как сжимается мое сердце, от того как он заботится обо мне. Он всегда такой внимательный и заботливый, всегда удостоверялся, что б побеспокоились обо всех моих потребностях. Он наклонился и легко поцеловал меня в губы, рукой выводя круги на моей ладони. Отодвинувшись, он посмотрел на меня с изогнутой улыбкой, от которой у меня подкосились коленки.
– Ты на самом деле готова сегодня не быть наседкой? – спросил он, заставляя меня застонать и схватиться за голову.
– Нет, – честно сказала я, на что он фыркнул. Я ткнула его в бок, и он, взяв мой палец, поднес его к губам.
– Сет первый раз будет подавать. Мне нужно, что бы ты подбодрила его, но тренировку оставила мне, – я закатила глаза.
– Как бы я хотела дать своему ребенку любой хороший совет перед подачей, – саркастически заметила я, он наклонился ближе, как будто снова собираясь поцеловать, но остановился в нескольких миллиметрах от моих губ.
– Хорошо. Потому что я не хочу подниматься сюда, чтобы удержать тебя на месте, – он чмокнул меня в губы и очень быстро отстранился, оставляя меня желать большего. Он все еще смеялся, когда шел к Сету. Я выдохнула, наблюдая, как Эдвард работает с Сетом, отрабатывая некоторые подачи.
– Воспользовалась моим советом, не так ли? – приторный голос миссис Кроули прозвенел рядом со мной, и мне пришлось сдержать раздражение.
– Простите? – спросила я, отлично понимая, что она имеет в виду первый день, когда мы встретились, и она начала говорить непристойности о местном горячем докторе.
– Я вижу, ты приручила самого завидного холостяка Кармила. И теперь умираю от желания узнать, как тебе удалость завладеть его вниманием, – сказала она с усмешкой, её глаза пробежались по моему телу, она пыталась понять, что Эдвард смог увидеть во мне. Я слегка пожала плечами.
– Я думаю, ему просто нравятся женщины, которые не являются фальшивкой, – проговорила я, целенаправленно показывая ей, что она фальшивка как внутренне, так и внешне. Она немного обиделась, а потом краем глаза я увидела Джессику. Ну, почему я? Хорошо, что сегодня Джессика, а не Майк. Казалась, они не очень часто появляются вместе.
Я проигнорировала этих двух примадонн, сидящих рядом со мной, и сосредоточила свое внимание на мальчиках на поле. Будет ли сегодня Элис? Она спасла бы меня от необходимости слушать этот однообразный безмозглый дуэт.
Как только судья объявил о начале игры, я заметила две маленькие фигурки – Элис и Элизабет, покидающих автомобильную стоянку и направляющихся к трибунам. Я опять сосредоточилась на сыне, который стоял в центре поля на базе. Он был сосредоточен, подавая Тони мяч, который сфокусировался на том, чтобы верно отбить его. Каждый раз, когда он совершал броски, я слышала взволнованные поощрения Энтони. Кажется, я полюбила этого мальчика еще больше, он был таким замечательным ребенком.
– Отступить! – закричал судья, останавливая подачи Сета. Он ударил по земле, и я могла сказать, что он нервничал. Прикусив губу, я нервно посмотрела на Эдварда. Он смотрел на меня с огромной улыбкой, а затем быстро покачал головой, напомнив мне держать себя в узде. Я показала ему язык и переключила свое внимание на Сета. Громкий смех Эдварда, на который отреагировали со всех концов стадиона, заставил меня улыбнуться.
– Привет, Белла, – сказала Элис, садясь рядом. Поздоровавшись с ней, я снова посмотрела на Сета.
– О, – сказала она, так как Сет делал первую подачу. Мяч вылетел из зоны. Я слышала, как Энтони поощрял его, пока бросал мяч обратно. Сет медленно кивнул и бросил мяч, совершенно точно попав в рукавицу Тони.
– Стр – ааа–йк! – крикнул судья. Люди на стадионе поднялись, и стали аплодировать и кричать.
– Вот так, Сет, то, что нужно! А теперь точно так же! – слышала я, как кричал Эммет где–то возле скамейки запасных. Улыбка расползлась по лицу Сета, прямо как у кота, только что съевшего канарейку. Я быстро посмотрела на Эдварда, он делал какие–то странные движения руками, когда Сет смотрел на него и кивал.
Сет закончил и бросил мяч так быстро, что я даже не заметила его. Энтони точно поймал его и бросил обратно Сету, прежде чем вытащил руку из перчатки и потряс её, давая всем понять, что подача Сета была так быстра, что обожгла ему руку.
–Второй стр–ааа–йк! – крикнул судья еще раз.
–Улыбка Сета была заразительной, и я расслабилась, когда поняла, как хорошо Эдвард поработал с ним. Оглянувшись на Эдварда, я заметила ленивую улыбку на его лице, и взгляд, направленный в мою сторону. Он кивнул в знак одобрения, а затем переключился на игру. Сет быстро пробежал и занял первые три базы, прежде чем они начали игру.
– Итак, это первый раз, когда ты видишь пробежку Сета после подачи? – пропела Элис с понимающей улыбкой.
– Да, но это было не так плохо, как я ожидала, – тихо призналась я и улыбнулась.
– Ты бы видела Эдварда, когда Тони первый раз делал подачу, – она меня заинтересовала. Я не могла ждать, чтобы услышать это, а потом поддразнить его.
– Неужели? – сказала я, поощряя её продолжать.
– О, да! Это было во время игр турнира «всех звезд». Эдвард должен был стоять у скамейки запасных и позволить Эммету командовать. Он был настолько взволнован, что каждый раз, когда Тони не попадал, Эммету приходилось удерживать Эдварда, что бы тот не побежал к базе, – я от души рассмеялась, представив себе эту картину. – Эдварду потребовалась некоторое время, чтобы привыкнуть, но если сейчас внимательно к нему присмотреться, то ты увидишь, как он еле сдерживается, когда Тони на подаче.
Я засмеялась и решила приберечь эту информацию на более поздний срок. Лиз посмотрела на Элис, и я не знала, что ей сказать. Последний раз, когда я видела её, она убежала в свою комнату, узнав, что я осталась на ночь с её папой. Я понимала, что должна вести себя, как взрослая и показать ей, что я на самом деле хочу стать её другом.
– Доброе утро, Лиз, – сказала я, пытаясь заставить звучать свой голос теплым и дружелюбным. Она посмотрела на меня из–за плеча Элис, и я заметила вспышку гнева прежде, чем она поприветствовала меня.
– Здравствуйте, миссис Блэк, – я была удивлена таким официальным приветствием.
– Пожалуйста, Лиз, зови меня Беллой, – сказала я с улыбкой, надеясь разрушить стену, которая выросла с момента последней нашей встречи. Она на миг посмотрела на меня, прежде чем снова сосредоточилась на игре, не обращая внимания на мою просьбу. Я тяжело вздохнула и снова посмотрела на поле.
– Тетя Элли, можно мне пойти пообщаться с Шеннон? – спросила Элизабет, указывая на соседнюю трибуну. Элис посмотрела туда и кивнула.
– Да, но убедись, что не пропустишь конец игры. А то я не хочу потом искать тебя, болтающую с Шеннон, не хочу, что бы ты потерялась, – я улыбнулась, когда Элис давала ей указания. Хоть у нее и не было детей, но практики было достаточно.
Мы следили за игрой, которая продвигалась довольно медленно. После идеальной пробежки Сета Эдвард заменил его и поставил Тони. После трех подач Тони, он снова поставил Сета, делавшего первые подачи, тем самым не попадая на Джеймса. Я начала думать, что Эдвард был хорошим тренером, он делал так, что б было меньше споров и больше сплоченности команды.
У Джеймса был плохой пробег, и мне стала жалко его, поскольку он встал позади игрока другой команды. В конце концов, Эдвард взял перерыв и вышел поговорить с Джеймсом. Он опустился, что бы быть на одном уровне с Джеймсом, и я чувствовала жалость к этому мальчику, когда он кивнул и удалился с поля под руку с Эдвардом. Народ аплодировал ему, благодаря за то, что он сделал, но когда я посмотрела на его мать, то увидела, что она разговаривает по телефону, не обращая внимание на драму, которая происходит на поле.
Я думала, что Эдвард поставит Тони, но вместо этого он махнул Сету, и у меня в животе все перевернулось.
– Почему он не ввел в игру Тони? – спросила я у Элис, чувствуя, как начинаю паниковать.
– По правилам лиги, нельзя, что бы один и тот же игрок делал шесть подач в неделю. Тони в этот вторник уже сделал три подачи, – я застонала, а Элис засмеялась. – Не волнуйся, все будет хорошо, – сказала она успокаивающим тоном, однако, это мне не помогло.
Сет взял время, отведенное ему для разминки, и я могла чувствовать со своего места, как он волнуется. Почему Эдвард не мог позволить закончить ему игру на позитивной ноте? Что если все получится, как и с Джеймсом? Я снова застонала и спрятала лицо в ладонях. Я думаю, что позже, мне, возможно, придется убить Эдварда, за то, что он заставляет меня нервничать.
Наша команда опережала соперников всего на одно очко, из–за Джеймса, пропустившего несколько подач, и теперь Сету предстояло быть бьющим оставшуюся часть игры. Я посмотрела на Эдварда, его обычная улыбка исчезла. Он был весь напряжен. Этонекдобру.
Я внимательно наблюдала, как Сет отбил первую подачу. Мой желудок сделал сальто, так как выбежал Тони для того, чтобы поговорить с Сетом. Через несколько секунд Тони сильно похлопал его по спине и убежал обратно, убирая со своего лица улыбку. Следующая подача Сета отправила мяч в полёт над головами остальных игроков на поле. Лоран, находящийся в правой части поля, легко и быстро поймал мяч, передавая его к первой базе, что бы начать не только подачу, но и освободить в первую очередь бегущего.
Все встали обрадованные этим удивительным моментом. Я посмотрела на Сета, казалось, что он сейчас упадет в обморок. Спустившись с трибуны, я стояла перед ограждениями, просовывая свои пальца через решетки. Внимательно наблюдая, как Сет ударил по земле, а затем посмотрел на меня.
– Давай, Штурм! Ты можешь это сделать! – закричала я, он улыбнулся мне, а затем закатил глаза, как если бы он был смущен. Когда он делал очередной бросок, я чувствовала себя как на иголках. Все это было уже слишком, я посмотрела вокруг, ища Эдварда, он качал головой. Следующая подача Сета была похожа на первую.
– Прими решение Сет! Не бросай мяч, пока не представишь бросок, – я немного напряглась от тона Эдварда и посмотрела на Сета. Он кивнул, полностью сосредотачиваясь на мяче, и я моментально простила Эдварда, когда поняла, что это было то, над чем они работали. Сет сосредоточился и сделал идеальный бросок.
– Это то, что я называю высший класс! – хлопал Эдвард, отчего улыбка Сета стала еще больше. Мой мальчик стал немного выше от того, что бросил такой прекрасный мяч. Эммет кричал на заднем плане, и я смутно слышала других родителей поощряющих его: «Ну, детка, давай еще один раз».
Сет сделал еще одну подачу, но на этот раз она не была идеальной. Когда мяч столкнулся с битой, раздался звонкий щелчок. Я ахнула, наблюдая, как Сет падает на землю после подачи, толпа громко возликовала позади меня. Черт, что там случилось? Моему сыну может быть очень больно. Сет лежал на земле и не двигался. Я начала паниковать и побежала к воротам, которые вели на поле. Когда я завернула за угол, Сет уже сидел с огромной улыбкой на лице. Остановившись, я наблюдала, как он поднял руку в перчатке, а Энтони со всех сил несся к нему и запрыгнул на него сверху, сопровождаемый остальной частью команды. Что, черт возьми, происходит? Я посмотрела на Эдварда, который стоял рядом со мной, и удивленно смотрел на меня.
– Сет поймал мяч. Это был тяжелый мяч, его почти невозможно поймать, но у него быстрые рефлексы, – сказал Эдвард с гордостью. Я в шоке смотрела на кучу мальчишек, которые поздравляли Сета. Эдвард наклонился ближе к моему уху. Я почувствовала его теплое дыхание на шеи. – Успокойся, «мама медведь», твой детеныш в порядке, – я ударила его своей здоровой рукой, но он схватил меня за руку и притянул ближе к себе для долгого поцелуя. Отстранившись, я немного поколебалась после такой быстрой смены равновесия. Он тихо рассмеялся, а затем побежал поздравить ребят. Я медленно подошла к Элис, она посмотрела на меня со знающей улыбкой.
– Я хочу дать тебе один совет, – сказала она, пока мы собирали вещи. – Не выбегай на поле, пока Сету не причинят боль, иначе смущение, которое он испытает, будет хуже боли, – я улыбнулась и кивнула. Радуясь, что на этот раз он не пострадал.
– Я знаю, но это очень трудно, – сказала я, прежде чем почувствовала, как волосы на моем затылке встали дыбом, как будто кто–то стоит рядом со мной. Повернувшись, я столкнулась лицом к лицу с насмешливым взглядом Джессики.
– Ну, на поле ты работаешь не так быстро. Во-первых, ты пытаешься затащить моего мужа в свою постель, а теперь еще прибрала к рукам тренера Каллена, – шипела она на меня, и я почувствовала, как закипает моя кровь. Я терпела её подлые комментарии последние пару недель, стараясь быть хорошим человеком, но с меня хватит. Вызов брошен.
– Ты немного путаешь, Джессика. Прежде всего – твой муж свинья, с тех пор как он меня увидел – никак не может оставить в покое, даже после моего четкого отказа. Что касается Эдварда, то это, черт побери, не твое дело, – кричала я на нее, моё лицо находилось в паре сантиметров от её. – Возможно, если бы ты больше времени уделяла собственным отношениям, то не завидовала бы чужим, – я смотрела на неё, думая, что она начнет оспаривать мои слова, но она прекрасно понимала, что я не лгала, говоря об её муже.
Её рот открывался, а затем закрывался, все её возражения застряли в горле. Я почувствовала, как сильные руки обхватили мои плечи, и поняла, почему она держала свой рот закрытым. И почему Эдвард не появился позже, я отчаянно хотела ударить эту стерву.
– С тобой все в порядке? – прошептал он рядом с моим ухом. Посмотрев на Джессику, я могла увидеть зеленые глаза монстра, сидящего у неё на плече и что–то нашептывающего на ухо. Я многозначительно посмотрела на неё, она покачала головой, улыбаясь Эдварду своей лучшей улыбкой. Мне хотелось вырвать все волосы на её голове.
– Да, тренер Каллен. Я просто хотела поздравить Беллу с отличными подачами ее сына, – невинно улыбнулась она, а я закатила глаза. Элис фыркнула позади меня, и мне пришлось сдержать подступающий смех. Джессика, повернувшись на каблуках, удалилась прочь. Я отступила назад, прижимаясь к Эдварду и позволяя ему обнять меня.
– И почему я ей не верю? – прошептал он мне в ухо, и оставил поцелуй под ним, на самом чувствительном месте шеи. Я тут же забыла о произошедшем, пока Элис не вернула меня обратно к реальности.
– Дайте мне передохнуть, – подразнила она нас. – Вы уже стали себя вести, как Эммет и Роуз, – Эдвард покачал головой.
– Нет, никто не может вести себя так, как эти двое, – он усмехнулся и, схватив меня за руку, потянул к стоянке автомобилей, Сет и Энтони шли следом, подпрыгивая от возбуждения, в предвкушении фестиваля.
– А Лиз? – спросила я, когда он помог мне сесть в машину.
– Она захотела поехать с Элис, мы встретимся с ними там. Я поеду за тобой к дому, там ты оставишь машину, – сказал он, закрывая дверь, и быстро садясь в машину к мальчикам.
Всю дорогу до дома, я не могла сдержать улыбки, ожидая то время, которое я проведу вместе с Эдвардом. Ничто не сможет испортить этот день. Ничто.
Источник: http://robsten.ru/forum/19-519-1