Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Just A Call Away
Глава 15. И всё это разрушилось… 

BPOV 

 Я открыла глаза и осмотрела тёмную комнату. Где это я? Спиной я почувствовала тепло, повернула голову и увидела, что кто-то лежал рядом со мной. Я замерла на секунду, прежде чем события предыдущего вечера не обрушились на меня. Я была с Эдвардом. 
 Улыбка расползлась по моему лицу, я перевернулась, прижимаясь лицом к его груди. Он тихо застонал, и его руки обернулись вокруг меня, крепко прижимая к его груди. Божественно. 

 - Который час? - прошептал он, прежде чем оставить нежный поцелуй на моём лбу. 

 Я посмотрела через его плечо на будильник на ночном столике и увидела, что был только восьмой час. 

 - Вот дерьмо! - сказала я громко, вырвавшись из рук Эдварда, и вскочила с кровати. 

 Эдвард усмехнулся, приподнимаясь на локте и наблюдая за тем, как я мечусь из стороны в сторону и ищу свою одежду. Я встала на четвереньки и поползла по полу. 

 - Над чем ты смеёшься? - спросила я, заглядывая под кровать в поисках пропавших трусиков.
 
 - Ты выглядишь так мило, бегая обнажённой по комнате, - сказал он. 

 Я стукнула рукой по ковру и взглянула на него, лежащего на кровати, схватив свою одежду, чтобы попытаться прикрыть своё тело. 

 - Дерьмо! - снова пробубнила я, не стесняясь. 

 - Ты выглядишь великолепно, - сказал он, свешиваясь с кровати и оттягивая одежду из моих рук, так, чтобы он мог видеть мою грудь. - Поразительная, - прошептал он, потянувшись и положив руку на моё лицо. 

 Я покраснела и опустила глаза в пол. 

 - Ты, действительно, не представляешь, насколько ты великолепна, так ведь? - спросил он. 

 Я пожала плечами и позволила ему притянуть меня обратно на постель, так что теперь я лежала на нём сверху. 

 - Ты бы на себя посмотрел, - пошутила я, но была предельно серьёзной. 

 Не думаю, что что-то или кто-то может выглядеть лучше, чем в данный момент выглядит он. Утренний свет струился через окно, что делало его кожу сияющей и придавало его бронзовым волосам золотистый отблеск. Его глаза блестели, и я могла видеть, что они полны желания. 

 - Мне нужно идти, - с сожалением прошептала я, глядя на него сверху вниз. 

 - Нет, - прошептал он, крепче сжимая вокруг меня свои руки, не позволяя мне встать. 

 - Мне нужно идти на занятия! - запротестовала я, освобождаясь из его объятий. 

 - Я здесь всего на несколько дней, ты не можешь пропустить свои занятия, пока я не уеду? Я хочу проводить с тобой так много времени, сколько могу, - надулся он, выпячивая в знак протеста губы.
 
 Я хихикнула. Он выглядел таким очаровательным и уязвимым, когда с надеждой в глазах смотрел на меня. Я подумала о том, как много занятий я пропущу за несколько дней и пришла к выводу, что если мне поможет Анджела, а я была уверена в этом, то  смогу нагнать материал, если посажу свою задницу за учёбу на следующей неделе. 

 - Хорошо,- сказала я, слегка кивнув головой, и улыбнулась, когда увидела сияющую улыбку, появившуюся на его лице. - Но мне всё ещё нужно идти, - рассмеялась я. 

 - Почему? - спросил он. 
 - Я должна вернуться домой и принять душ… - начала я, пока он не перебил меня. 

 - Здесь есть душ, …мы могли бы принять его вместе, - дьявольски сказал он. 

 - …И взять чистую одежду, - продолжила я. 

 Эдвард вздохнул и убрал от меня свои руки. 

 - Прекрасно, но принеси с собой целую сумку одежды, потому что ты больше не уйдёшь от меня, - подмигнув, сказал он. 

 - Принесу,- пообещала я, быстро целуя его и вскакивая с кровати, шустро одеваясь и покидая комнату. 

 Всю дорогу домой я чувствовала, что парю. Я знала, что нет никакой возможности больше скрывать это от Элис. Поднимаясь вверх по лестнице к нашей комнате в общежитии, я подсознательно готовила себя к тому, чтобы рассказать ей об Эдварде. 
 Я остановилась напротив двери и глубоко вдохнула. Я смогу сделать это. 
 Толкнув дверь, я вошла в комнату и увидела Элис, развалившуюся на диване и читающую газету. На первой станице была наша с Эдвардом фотография… ВОТ ДЕРЬМО! 

 - Привет, Белла,- небрежно сказала Элис, переворачивая страницу. 

 Я запаниковала. Я планировала объяснить всё это ей, и не думала о том, что она узнает всё из газет. Я знала, что она будет взбешена, но она не выглядела безумной, она что, игнорирует меня? 

 - Привет,- нервно сказала я. 

 - Ты видела обложку газеты? - спросила она, впервые взглянув на меня. 

 - Ух, нет,- сказала я. 
 - Эдвард Каллен в городе! Ты можешь в это поверить? - возбуждённо выпалила она. - Мы должны разыскать его! 

 Я с любопытством посмотрела на неё. Разве она не узнала меня на большом цветном фото прямо перед собой? 

 - Его видели в городе с загадочной девушкой. Мы должны найти его, чтобы он вообще позабыл о ней! - продолжила Элис. 

 - Эм-м-м…Элис, - сказала медленно я. - Посмотри повнимательнее на фото. 

 Я решила, что лучшим способом поделиться новостями, это просто сделать это. И она не будет сомневаться в том, что это я, если увидит фотографические доказательства. Элис повернула и закрыла газету и на мгновение уставилась на фото, прежде чем снова взглянуть на меня и пожать плечами. 
 - Ничего в ней особенного нет. Её волосы вьются и она прыщавая. Мы обе в миллион раз сексуальнее, чем эта девочка! Не думаю, что Джаспер будет возражать, если я проведу одну ночь с Эдвардом,- задумалась она, глядя в пространство, забыв про фотографии. 

 - Элис, серьёзно… ты не узнаёшь эту девушку? - спросила я. Я чувствовала себя довольно растерянно. С одной стороны, она не узнала меня, с другой,  только что оскорбила. 

 Элис вздохнула и снова посмотрела на фото. Мне пришлось признать, что что-то разобрать на нём было сложно: фото было немного размыто и сделано ночью. Но если кто и узнает меня, я надеялась, что это будет моя лучшая подруга. 

 - Это кто-то, кого ты знаешь по учёбе? - спросила она. 

 - Это Я! - громко закричала я, вскидывая в отчаянии вверх руки. 

 Элис некоторое время смеялась, но затем подозрительно посмотрела на меня и взглянула на фото снова. 

 - СВЯТОЕ ДЕРЬМО, БЕЛЛА! - завопила она. 

 С широкой улыбкой на лице, я села на диван рядом с ней. Я просто не могла скрыть тот факт, что была безумно счастлива. 

 - Ты… Ты его знаешь? - уточнила она, глядя на меня широко раскрытыми глазами. 

 - Ну, да. Мы вроде как… встречаемся? - рассмеялась я. 

 Элис бросила газету и быстро переместилась по дивану, на котором я сидела, таким образом, что она практически сидела у меня на коленях. 

 - Как… когда… почему? - спрашивала она, дёргаясь на месте. 

 Я сделала глубокий вдох и приготовилась. 

 - Ну, помнишь, давным-давно, когда Эммет МакКарти был здесь, и мы пошли посмотреть на него во время премьеры? - спросила я. 

 Она, с широко раскрытыми глазами, кивнула головой. 

 - Твоя записка… он позвонил? - спросила она. 

 - Да, он позвонил, - подытожила я, кивнув головой. 

 - О, БОГ МОЙ! - возбуждённо закричала Элис и пересела обратно на диванные подушки, устраиваясь поудобнее. - Рассказывай. Мне. Всё! - потребовала она. 

 Так я и сделала. Я рассказала о наших телефонных звонках и о том, что он был тем, с кем она разговаривала по телефону. Я рассказала о том, как мы тайком встретились в Мельбурне и о том, как он приехал сюда, чтобы провести время со мной, а не осматривать достопримечательности. И о том, что я провела ночь с ним, последнюю ночь, и о том, что прямо сейчас он ждёт меня. 

 - Ну, так чего ты ждёшь? Возвращайся к нему! - завопила она, сталкивая меня с дивана и толкая в сторону моей спальни. 

 Я повернулась и посмотрела на неё: она улыбалась мне, и я почувствовала себя действительно плохо, скрывая это от неё так долго. 

 - Прости меня за то, что не сказала об этом раньше, - тихо сказала я. 

 Улыбка исчезла с её лица на секунду, и она наклонила голову на бок. 

 - Почему ты не сделала этого? - спросила она. 

 - Не знаю. Я не была уверена в том, что ты поверишь мне, и… если быть честной, …я подумала, что ты сойдёшь с ума, - сказала я, надеясь на то, что не обидела её. 

 Элис молчала некоторое время, а потом снова улыбнулась. 

 - Ну, я бы хотела, чтобы ты рассказала мне, но ничего страшного, что ты не сделала этого. Тебе нужно было на некоторое время сохранить это в секрете, - сказала она, слегка кивнув головой. 

 - Спасибо, Элис,- сказала я, подходя к ней и обнимая её. 

 - Нет, иди и встреться с тем сексуальным, работящим, богатым и знаменитым, красивым, очаровательным, аппетитным… 

 - Я поняла, Элис, - со смехом сказала я, прерывая список качеств, которыми, как она думала, обладал Эдвард. 
 Я развернулась и убежала в свою спальню. Я быстро скинула с себя одежду, вошла в ванную и запрыгнула в душ. Помыла волосы и потёрла свою кожу, прежде чем выпрыгнуть из душа и надеть большой пушистый халат, а потом высушить волосы феном. 
 Я была дома всего около часа, но уже ужасно соскучилась по Эдварду, и очень хотела вернуться к нему. Я взбила свои волосы, нанесла немного вишнёвого блеска для губ и скользнула в джинсы и свитер, прежде чем схватить сумку и набить руки одеждой, не заботясь о том, что беру. 
 Когда сумка была наполнена, я вытащила её в гостиную и увидела Элис, сидящую на лавочке в кухне, с возбуждённым выражением на лице. В руках она держала конверт. 

 - Мужчина только что принёс его для тебя, пока ты была в душе. Он был американцем, это должно быть от Эдварда! - завизжала она. 

 Я выхватила конверт из её рук и разорвала его. Я была так взволнована! Я сгорала от нетерпения открыть конверт и прочитать, какой романтический сюрприз он запланировал для нас. Я была уверена, что записка содержит некоторую загадочную подсказку, которая приведёт меня к весёлому поиску сокровищ, который приведёт меня к романтическому месту, где он будет в смокинге ждать меня. 
 Я вынула простой листок и развернула его. 

«Белла, 
 После того, как ты ушла, мне позвонила моя бывшая девушка из ЛА. Мы поговорили и решили дать нашим отношениям ещё один шанс, когда я вернусь туда. Я знаю, это может стать шоком для тебя, но неужели ты действительно думала о чём-то серьёзном между нами? Мне понравилось то, как мы провели время вместе, ты была прекрасным отвлечением, пока я был в Австралии. 

 С наилучшими пожеланиями, 
 Эдвард Каллен.» 

 Я уставилась на бумагу и несколько раз перечитала её, прежде чем слова обрели смысл. 

 - Что он сказал? - нетерпеливо спросила Элис. 

 Я бросила записку на стойку и сделала несколько шагов назад. Я не могла понять. Час назад он просил меня остаться с ним и целовал меня, а вчера вечером он сказал мне, что он любит меня. Было ли это всё ложью? Делал ли он так каждый раз, когда путешествовал? Было ли это нормальным для него, найти местную девушку и соблазнить её милыми словечками и нежными поцелуями, затащив в постель, а потом бросить её, как только она выйдет из комнаты? 

 - Что? - спросила Элис, прочитав записку. - Отвлечение? Вот ублюдок!

 Я могла почувствовать, как слёзы начинают бежать по моему лицу. Я не хотела, чтобы Элис видела, как я плачу из-за Эдварда, так что я убежала в свою спальню и громко захлопнула дверь, прежде чем броситься на кровать. Я позволила слезам течь, быстро и обильно бежать по моему лицу, окрашивая мою подушку. 
 Как он мог сделать это? Было ли всё, что он когда-либо говорил мне, ложью? Почему он играл со мной всё это время? Должно быть, это была просто игра для него… заставить меня думать, что он заинтересован в звонках мне всё это время, затем мой полёт в Мельбурн, чтобы я могла встретиться с ним, обожаемым всеми, на Фан-конвенции и затем, приехать сюда, чтобы я переспала с ним. Говорил ли он, что любит меня, только для того, чтобы затащить меня в кровать? Возможно. Это было то, что парни делают, так ведь? 
 Я пролежала в своей комнате несколько часов, плача в свою подушку. Я могла видеть, как свет, проникающий через моё окно, становился всё оранжевее и оранжевее, так как солнце садилось за горы, но я всё ещё лежала на кровати, прокручивая каждый момент, что был у нас с Эдвардом, всё, о чём он говорил, пытаясь понять, что я сделала неправильно. 
 Тихо постучали в дверь, и появилась голова Элис, когда она приоткрыла её. 

 - Хочешь пойти поесть мороженое со мной? - с надеждой спросила она. 

 Некоторое время я думала над этим и решила, что я бы смогла сделать это, потому что мне не для кого быть стройной и красивой. Я могла бы съесть миллионы ведёрок с мороженым! 

 - Хорошо,- сказала я, пожимая плечами, садясь и потягиваясь. 

Я взглянула на часы и увидела, что пролежала на кровати почти пять часов. Я встала, увидела себя в зеркале и отпрянула от него в отвращении. Мои волосы торчали в разные стороны, а лицо было красным, всё в пятнах и опухшим. 
 Я вышла из комнаты и вошла в гостиную, чтобы увидеть Элис, свернувшуюся на диване калачиком с большим ведёрком мороженого Triple Ripple Choc и коробкой пончиков. Она была хорошей подругой. 
 - Тебе посылка пришла, я оставила её на стойке,- сказала она, засовывая полную ложку мороженого в рот. 

 Я обернулась на стойку и увидела почтовую сумку, стоящую на ней. Мне было интересно, мог бы это быть подарок от Эдварда, говорящий о том, что он извиняется и что он сделал огромную ошибку. Я подошла и разорвала упаковку. DVD диски рассыпались по стойке, и я громко вздохнула, прежде чем отвернуться и оставить их там, даже не взглянув на них. 

 - Что это? - спросила Элис. Я села и взяла ложку, которую она оставила для меня на журнальном столике, и набила рот мороженым. 

 - Несколько недель назад я заказала все фильмы Эдварда на DVD. Думаю, сейчас я могу их выбросить, - вздохнула я. 

 Элис печально посмотрела на меня и предложила мне пончик.

 - Спасибо, - сказала я, откусывая большой кусок. - Зачем он это сделал, Элис? Я не понимаю! 

 - Я не знаю,- прошептала она. 

 - Он говорил, что любит меня. Зачем он говорил это, если не имел это в виду? - снова спросила я. 

 - Я не знаю,- ответила она. 

 - Но было ли всё это игрой? Хотел ли он только залезть ко мне в трусы, а затем прекратить эту игру? - задала вопрос я. 

 - Я не знаю, Белла! - ответила она в третий раз. - Я не понимаю. Парни - уроды! 

 - Парни ПОСТУПАЮТ, как уроды! - решительно сказала я, проглотив оставшийся пончик. Когда я потянулась ещё за одним, в другой комнате зазвонил мой телефон. 
 - Просто не обращай внимания, давай фильм смотреть,- сказала Элис, потянувшись за пультом. 
 - Это может быть Чарли,- солгала я, поднимаясь с дивана и доставая телефон из чехла. 

 Я знала, что  надеялась, что оно от него,  и  ненавидела то, насколько жалкой я была, желая,  чтобы оно было от Эдварда. Я нажала кнопку «Читать» и прочла текст сообщения: 

«Я знаю, ты сказала, что я тебе не интересен, но я собираюсь попробовать последний раз. Пожалуйста, пообедай со мной на этой неделе? Джейк ХХХ» 

 Я смотрела на телефон несколько секунд, прежде чем бросить его обратно в свою сумку. Я была зла из-за того, что это был не Эдвард, зла, что Джейк проигнорировал то, что я сказала о том, чтобы больше не приглашать меня на свидания, и даже была более зла на себя, переживая о том, что это был не Эдвард. В принципе, все уроды. Кроме Элис: она принесла пончики. 

 - Это был Чарли? - спросила Элис, когда я села обратно на диван и застонала. 

 - Это был Джейк, он снова приглашал меня на свидание, …хотя я ему и сказала не делать этого,- вздохнула я. 

 - Ты испытываешь привязанность к нему, не так ли? - спросила она со злым блеском в глазах. 

 - Конечно! - ответила я. 

 - Тогда, почему ты сказала ему не приглашать тебя на свидание? - спросила она невинно, но я знала, что она уже знает ответ и просто пытается подловить меня на чём-то. 

 - Из-за Эдварда…- осторожно ответила я. 

 - Правильно, ну… Эдвард оказался придурком, … так что, почему бы тебе не сходить на свидание с Джейком? - с улыбкой сказала она. 

 Я подумала над тем, что она сказала, и это имело для меня смысл. Какой лучший способ забыть Эдварда и показать всем, включая меня саму, что мне не нужен Эдвард, чем не начать встречаться с кем-то ещё, с кем-то, о ком я действительно переживаю? Это было замечательно, исключая одну деталь… я всё ещё любила придурка. 
 Я снова вскочила с дивана и схватила телефон, взяв его с собой и садясь снова на диван и поедая ещё один пончик: 

«Звучит здорово! Свободен ли ты завтра вечером? 
 Белла . ХХХ» 

 Он ответил почти мгновенно: 

«Серьёзно? ДА! Я заберу тебя в семь. Оденься красиво!» 

 Я показала сообщение Элис, и она завизжала от восторга. 
 Следующим вечером я сидела на диване, нервно постукивая по колену, когда раздался стук в дверь. 

 - Он здесь! - завизжала Элис, выскакивая из своей спальни и осмотрев меня в последний раз, кивнула головой. 

 Моё коктейльное платье до колен было тёмно-фиолетовым, и она заставила меня надеть пару серебряных туфель на шпильке, которые мило смотрелись с платьем, но я надеялась, что  не упаду и не выставлю себя дурой. Когда я поделилась этим переживанием с Элис, она отмахнулась от меня, мотивируя это тем, что Джейк поймает меня своими большими, сильными руками. 
 Я почувствовала бабочек в животе, когда подошла к двери и медленно открыла её. Меня поприветствовало его улыбающееся лицо с другой стороны двери, и я не могла не покраснеть, когда его глаза бродили по моему телу. 

 - Ты выглядишь великолепно! - сказал он, переступая порог и нежно целуя меня в щёку. - Это тебе. 

 Он протянул мне охапку бледно-розовых роз, и я автоматически поднесла их к лицу, чтобы понюхать. 

 - Спасибо, - сказала я и положила их на скамейку. 

 - Я поставлю их в воду! - воскликнула Элис, улыбаясь мне, и аккуратно забирая цветы.
 
 - Спасибо,- в унисон ответили мы с Джейком, и нервно хихикнули. 

 Я посмотрела на его чёрные штаны и тёмно-серую рубашку, застёгнутую на все пуговицы, и улыбнулась, когда увидела на нём галстук. Он выглядел очаровательно, как наряженный маленький мальчик. 

 - Ты готова? - нервничая, спросил он. 

 - Да, - тихо ответила я. 

 Он протянул руку, неуверенно переплетая свои пальцы с моими, и внимательно следя за тем, что я нормально реагирую на его движение. Я слегка улыбнулась ему и с уверенностью сжала его руку. 
 Мы молча прошли к его машине, и он открыл для меня дверь. Я не могла не улыбнуться на то, каким вежливым он был. 

 - Надеюсь, Villa Romana подойдёт? - спросил он, называя один из моих любимых ресторанчиков на побережье около гавани. 

 - Звучит великолепно,- сказала я, улыбаясь, когда мы тронулись. 

 Поездка до ресторана не заняла много времени, но я начала чувствовать некоторое неудобство, потому что мы много не разговаривали. Сделала ли я уже что-то, что оттолкнуло его? 
 Мы вошли в ресторан, и Джейк попросил столик с видом на воду. Мы подошли к столику, и Джейк отодвинул для меня мой стул, чтобы я могла сесть, прежде чем он занял своё место. 
 Он всё делал правильно, но я всё равно чувствовала дискомфорт. Я пыталась напомнить себе, что на первом свидании всегда неловко, …но разве это не тогда, когда встречаешься с незнакомцем? Разве с Джейком не должно быть всё более комфортным? 
 Я отмела в сторону свои чувства и посмотрела на меню. Я любила здешнюю еду, и мне не потребовалось много времени на то, чтобы решить, что я буду есть. Мы сделали заказ, и некоторое время сидели в тишине, глядя на воду. 

 - Ты действительно превосходно выглядишь, Беллз, - тихо сказал он, отвлекая меня от воды. 

 Я улыбнулась ему и слегка кивнула головой, как бы говоря «Спасибо». 

 - Всё… в… порядке? Кажется, тебе немного не по себе, - сказал он заинтересованно. 

 Я выругалась про себя и посмотрела Джейку в глаза. Да что такое со мной? Я была на свидании с очень привлекательным мужчиной, которого знала на протяжении большей части своей жизни, и о котором очень заботилась, и всё, о чём я могла думать, так это об идиоте, с которым я провела всего несколько часов и которому было наплевать на меня. 
 В этот момент я решила, что сегодня вечером больше не позволю себе думать об Эдварде. Я была здесь, на свидании, чтобы попытаться и идти дальше без него, так что это было тем, что я и собиралась сделать. 

 - Я просто слегка нервничаю, - сказала я с улыбкой, потянувшись через стол, и погладила его по руке. 

 - Я тоже нервничаю, - ответил он. - Я не хочу испортить свидание с тобой. 

 Я видела напряжение в его глазах, затопленных чувством вины. Я была здесь, чтобы доказать, что я переключилась на другого парня, но Джейк был здесь, чтобы действительно провести время со мной, потому что я ему нравилась. Это засело у меня в голове. Я собиралась забыть об Эдварде и просто насладиться компанией Джейкоба. 
 После того, как я приняла это решение, вечер пошёл намного лучше. Мы смеялись и болтали в течение нескольких часов. Еда была великолепна, и мы поделились друг с другом десертом. После того, как Джейк оплатил счёт, и мы покинули ресторан, мы решили пройтись вдоль берега, гуляя и держась за руки. На небе светили звёзды, и луна создавала красивую сияющую рябь на воде. 

 - Тебе весело? - спросил он, тыкая меня в бок локтём и игриво улыбаясь мне. 

 - Да, - ответила я искренне. 

 - Мне тоже, так хорошо, - сказал он, замедляя шаг, и остановился. 

 Я остановилась и, с любопытством глядя на него, повернулась, но он появился прямо за моей спиной, и когда я обернулась, то прижалась прямо к его груди, а моё дыхание окутало его плечи. Его руки обернулись вокруг меня, и он издал тихий стон удовольствия, держа меня против своей груди и уперевшись подбородком мне в макушку. 
 Я не могла отрицать того, что было хорошо ощущать себя в его руках: безопасно и тепло. 

 - Белла… - прошептал он, и я подняла лицо, чтобы посмотреть на него. 

 Его тёмно-карий тлеющий взгляд был обращён на меня, и у меня спёрло дыхание, когда он плотнее прижал меня к себе. Я знала, что он собирается поцеловать меня, и часть меня хотела этого; БÓЛЬШАЯ часть! 
 Я закрыла глаза, откинула голову назад и выпустила небольшой вздох, когда его губы коснулись моих. Наши рты некоторое время «танцевали» вместе,  и это было мило. Я могла почувствовать, как сильно он хочет меня, когда его руки крепко держали меня, а его поцелуй был таким страстным. Было приятно чувствовать, что тебя хотят. 
 Но разве первый поцелуй не должен быть больше, чем просто… милым? 
 Мы медленно отстранились друг от друга,  и он улыбнулся мне, прежде чем нежно прижаться своими губами к моим в последний раз. 

 - Я должен отвезти тебя домой,- прошептал он. 

 Я кивнула, и стало немного грустно при мысли о прощании с Джейком. Я, честно, хорошо провела время с ним и знала, что, возможно, для меня будет лучше проводить больше времени с ним, возможно, даже начать отношения с ним. Но часть меня сопротивлялась. И я точно знала, какая именно часть это была… часть, которая до сих пор была безумно влюблена в знаменитого киноактёра, который играл с моим сердцем и бросил меня, как кусок какого-то мусора. 

 - Ты идёшь? - усмехнулся Джейк, протягивая мне руку и крепко прижимая меня, когда мы шли обратно к его машине. 
 Я знала, что он спрашивал меня, готова ли я идти к его машине с ним, но, на мой взгляд, он спрашивал о том, готова ли я на более постоянное и эмоциональное «путешествие» с ним. Я решила, что я… хорошо, я попробую. Я стану девушкой Джейкоба. 
 Чарли будет в восторге!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-939-6
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Fan_Robsten (06.06.2012) | Автор: Hannah81; перевод: DarlingSunlight
Просмотров: 2127 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/15
Всего комментариев: 111 2 »
1
11   [Материал]
  Без Джеймса, конечно, не обошлось!  А Белле ну уж обязательно надо кинуться к Джейкобу

10   [Материал]
  Как Белла могла поверить этому письму после такой ночи????????

9   [Материал]
  не верю, что письмо написал Эдвард, но, в тоже время, почему тогда он не позвонил Белле
Очень интересно, что будет дальше

8   [Материал]
  Уверена все подстроил Джеймс наверно Эдварду такое же подсунул, но то что Белка сразу встретилась с Джейком и даже захотелось поцелуя как то не укладывается в моей голове. Такая любовь не позволит воспринимать другого мужчину хотябы как минимум неделю и то это еще преуменьшиный срок. Эдвард не сдавайсь докажи свою любовь.

7   [Материал]
  Привет всем спасибо за классную историю. И мое мнение это все подстроил Джеймс 4

6   [Материал]
  Бред какой-то....
Нафиг ему все это было делать...
По моему их подставили....
Млин... и Джейк время не теряет...
Пасиб за главу)))

5   [Материал]
  12 12

4   [Материал]
  Это капец! 12 Я не верю! Эдвард не мог так с ней поступить! У него не было причин! Если ему конечно никто в этом не помог taktak А Белле конечно же гордость не позволила позвонить и сказать ему пару ласковых, сразу бросилась в попытки забыть 4
"С одной стороны, она не узнала меня, с другой, только что оскорбила
В принципе, все уроды. Кроме Элис: она принесла пончики"
ну тут просто невозможно сдержать улыбки fund02002
Спасибо за главу lovi06032

3   [Материал]
  по-любому тут какая-то подстава... 12 блин, а Белка сразу с Джейкобом.. 4
печалька... cray
спасибо за главу...

2   [Материал]
  12 12 12 12 12
не верю...бред какой-то....он не мог так просто поступить((
подстава наверное cray cray
очень на это надеюсь...спасибо за перевод)
очень буду ждать продолжения)

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]