Глава XXII. Начиная стирать границы. 

BPOV. 

Подобной ерунды просто не существовало. Поцелуи в коридоре, держания за руки, все это было свойственно паршивым молодежным киношкам, полуденным драмам и романтическим комедиям, которые по сути говорили вам, что в итоге всегда ждет счастливый конец и «я люблю тебя». Я знала, что это не так. 

Я поцеловала Эдварда, потому что нуждалась в этом. Словно мне нужно было доказать себе самой, что я смогу сделать это прямо там, перед всеми, кто имел и не имел значения. Я могла быть кем-то кроме Беллы Свон – Потаскушки Класса. Возможно, мне бы намного лучше подошла Белла Свон – Девушка Каллена. Попробовать явно стоило. 

Не то чтобы мне не понравилось целовать Эдварда. Совсем наоборот, после пережитого днем, я чертовски в этом нуждалась. Когда я увидела, как он идет ко мне по коридору, мое тело сотрясли одурманенные бабочки, что не прекращали порхать в животе. Я должна была поцеловать его, возможно, чтобы доказать себе, что он был мне не безразличен и это было нормально. Это просто казалось правильным, и на тот момент, прямо среди всех взглядов, вздохов и звука, падающих на пол челюстей, мы казались правильными. Возможно, там и тогда мы даже были немного совершенны. 
Когда наш поцелуй прервался, он прислонился своим лбом к моему, и моя первая мысль была о том, как сильно я снова хочу переспать с ним. Мне нужен был этот контакт: кожа к коже, грудь к груди. Он выглядел чертовски сексуально, весь заведенный и страстный у моего шкафчика, заставляя всех остальных в коридоре расплыться в незначимое пятно. Он улыбнулся мне, все еще глядя на мои губы, и я почувствовала, как по ним расплывается улыбка. 

- Хреновый день? – спросил он, заправляя несколько прядей волос мне за уши. 

Я кивнула. 

- Он медленно налаживается, - ответила я, внутренне рассуждая о том, лгала я или же нет. Думаю, я не была уверена. 

- Давай валить к чертям отсюда. – Эдвард взял меня за руку, переплетая наши пальцы, и потянул меня сквозь теперь уже приличную толпу, которая зависла в коридоре, чтобы посмотреть на нашу, разворачивающуюся у шкафчиков, небольшую сцену. 

Если бы это был один из романтических, молодежных, сопливых фильмов, то это был бы наш финальный кадр. Наш маленький счастливый конец, ознаменованным сплетением рук. Но здесь ничто стремительно не исчезало в черное. День продолжался дальше. 

- Это было интересно, - сказала я, когда Эдвард рванул на машине с парковки, оставляя облако пыли позади нас перед лицами всех таращащихся идиотов. 

- Что было интересно? – спросил он. 

- Демонстрировать отношения, - ответила я, начав рыться в сумочке в поисках сигарет. – Я этого не делаю. 

Это была чушь. Я много раз это делала. Раньше я позорила себя, сосавшись с Джеймсом в коридорах школы. Учителя даже отводили меня в сторонку, чтобы провести быстрый разговор о безопасном сексе. Конечно, я смеялась им в лицо. Но брала три презерватива. 

Я потрясла головой, чтобы отбросить мысли о неприятном сравнении. 

- Думаю, сейчас наступил первый раз для всего, - сказал Эдвард, надевая свои солнечные очки, а затем снимая их тем же движением. - Ты хотела, чтобы я отвез тебя домой? – спросил он. Я заметила некоторую неуверенность в его тоне. Я улыбнулась, загородившись волосами, пока прикуривала сигарету, и выдохнула дым в окно. 

- Нет, - честно ответила я. 

Дома была Рене, и последнее, в чем я нуждалась, это игра в представление бойфренда. Учитывая, что она, вероятно, не помнила встречи с Эдвардом несколько дней назад, держать его подальше от своего дома было лучшим решением. Я стала грызть ногти. 

- Но если тебе куда-то нужно… 

Эдвард засмеялся, и думаю, если уж быть совсем дурой, я бы назвала этот смех музыкальным. 

- Ну а где же мне еще быть? 

Должна признать, меня это немного застало врасплох. Моей естественной реакцией было прищурить глаза в ожидании, пока он отшутится от этого, как от неудачной фразы. Он этого не сделал. Наоборот, она продолжал разгоняться в направлении 101 шоссе. После кратковременных внутренних дебатов я дотянулась до его колена и сжала его ладонь в своей. 

Мы приехали на то же место, что и прошлой ночью. В сумерках оно выглядело еще более раздражающим. Белая краска вокруг поломанной вывески была облуплена, сад – заросшим и полным сорняков, а окна - запачканными и мутными. На самодельной парковке было темно и пусто, и она была совершенно скрыта тенями густого леса, что окружал это место. Внутри было еще тише, чем в прошлый раз, за двумя занятыми столиками сидело три человека, которые уже наслаждались переваренными равиоли. Но нас это устраивало; это все, что нам было нужно. Прежде чем официантка успела нас поприветствовать, я повела Эдварда в затемненную, приватную кабинку в пустом углу ресторана. 

Я узнала, что официанткой была та же самая девушка, что трахала Эдварда глазами прошлым вечером. Я тут же насторожилась, когда она поплыла в направлении к нашему столику, улыбаясь, теребя волосы и хлопая ресницами. Она, очевидно, была симпатична, в этом не было сомнений, с пышным декольте и темными волосами, что лежали прямо над ее бейджем, на котором читалось «Джейн». Банальная Джейн, мать мою. 

Эдвард, казалось, не обращал внимания или, возможно, он просто привык к вниманию от невысоких, симпатичных, двадцати-с-чем-то-летних официанток, у которых была мания сосать концы своих ручек. Я бросила ей свой лучший предупреждающий взгляд, когда она вручила нам наши типичные, ламинированные меню. Ее это не остановило; даже наоборот, надувшись, она бросила мне все тот же взгляд из-под ресниц, что и Эдварду, когда принесла за наш столик колы. 
Потягивая свой напиток, я не могла не посмеяться над собой. Белла - собственница, кто бы мог подумать? 

Я взглянула на Эдварда, который безразлично изучал свой стакан, поворачивая его руками и напрягая челюсть. 

- Я извиняюсь, за произошедшее ранее, - мягко произнес он. 

Я моргнула. 

- Ранее...? 

- Что оставил тебя в классе, - со вздохом сказал он, рукой забирая волосы назад. Он пожал плечами. – Что не сидел с тобой на уроке. Мне просто нужно было осмыслить некоторые вещи. 

- Все нормально, - сказала я, абсолютно его понимая. – Я понимаю. Мне это тоже было нужно. Все это было немного странно. 

Эдвард улыбнулся. 

- Я рад, что ты поступила с Эмметом, как следует. 

Я закатила глаза, вспоминая точный момент, когда мой локоть попал ему по яйцам. 

- Как у этого парня еще есть яйца после всех тех пинков, которые на них пришлись, мне этого никогда не понять. 

Он раздраженно вздохнул, раздувая ноздри. 

- Мне потребовались все силы, чтобы снова не врезать ему по ебаной роже. 

Я нахмурилась. 

- Снова? Что ты имеешь ввиду? 

Я видела, как он покраснел. И мне тут же стало интересно. 

- Это было несколько дней назад. Он сам на это напросился, поверь мне. Давай на этом остановимся. 

Я медленно кивнула, вскинув бровь. Он продолжал смотреть на свой стакан. Его нахмуренные брови быстро становились для меня чем-то возбуждающим. Я отбросила волосы за плечо и придвинулась немного ближе к нему. 

- Итак, я хочу пригласить тебя на свидание, - сказал он; он на мгновение взглянул мне в глаза, а затем вновь посмотрел на стакан. 

Я слегка засмеялась, прежде чем смогла это предотвратить. 

- Что, типа надлежащее свидание? 

Он сделал еще один большой глоток своего напитка, глядя на меня поверх своего стакана. 

- Почему нет? – спросил он, поставив наполовину пустой стакан на стол. – Разве это не вроде того, что происходит сейчас? 

- Это не свидание. Просто два человека болтают. 

Я увидела, как он отодвинул к себе руку, а затем посмотрела ему в глаза. Он отвернулся. 

Я обидела его, или разозлила. Я закусила свою нижнюю губу и задала самый очевидный вопрос, что пришел мне на ум: 

- Почему ты хочешь пригласить меня на свидание? 

Он выглядел немного растерянным. 

- Чтобы провести с тобой время, чтобы узнать тебя. Почему бы нет? 

Я пожала плечами и опустила взгляд на свои ладони. Он немного застал меня врасплох. Я не ходила на свидания. Я даже не знала, как это делается. Это значило, что он должен познакомиться с моими родителями? На хрен это. Он собирается платить за каждый поход в ресторан? Возможно. А я буду благодарно целовать его после каждого, медленно подбираясь к стадии тяжелого петтинга? В этом не было никакого смысла, учитывая наши обстоятельства. Я спала с парнями; для меня это было нетипично. Даже с Джеймсом, мы никогда официально не встречались. Мы просто много трахались, пока он меня не наебал. 

Эдвард прокашлялся. 

- В смысле, если ты хочешь, я бы хотел проводить с тобой больше времени. 

- Я не говорила «нет», Эдвард, - сказала я, глядя на него. – Я просто смеялась над ситуацией. 

Он немного нахмурился, прищурив свои зеленые глаза. 

- Я не понимаю. 

Я вздохнула и прислонилась к твердой спинке кабинки, водя пальцем по конденсату на стакане. 

- Неделю назад я не ходила на свидания. А теперь я собираюсь на второе за последнюю неделю. 

Внезапно я стала девушкой, которая достойна свиданий. Это немного грузит. 
Он пожал плечами, ему было некомфортно. Я подумала, что не единственная, кто выражает собственнический настрой в отношении другого. 

Я поправилась в словах. 

- Не то чтобы с Джейком у меня было надлежащее свидание, в смысле, ты же знаешь, что мы просто друзья. С тобой и мной другой случай. 

- Неужели? – спросил он, не отрывая взгляда от стакана. 

Я посмотрела на него, задержав дыхание и выдавливая из себя слова. 

- Ты знаешь, что это так, Эдвард. 

Он немного улыбнулся кривоватой улыбкой. 

- Так это «да»? 

- Это «да», - повторила я, по-другому скрестив ноги под столом и придвигаясь ближе к нему. – Или еще лучше, давай так. Как на счет того, что я поведу тебя на свидание? 

Теперь была его очередь смеяться. 

- Собираешься напоить и накормить меня? – спросил он, взяв несколько прядей моих волос и поглаживая их. 

Я вдохнула его запах, когда он придвинулся немного ближе ко мне. 

- Я всегда могу устроить кое-что получше. Я возьму тебя на тот концерт в Сиэтле. 

- На тот, куда идешь с Джаспером? 

Я улыбнулась. 

- Я вполне уверена, что на данный момент Джаспер занят постоянно пожирающей его глазами Элис. 
Кроме того, я лучше возьму тебя. 

- Интересно, - сказал он, ухмыляясь. 

- Это в субботу вечером. Мы бы могли поехать туда в пятницу и остаться до воскресенья, если ты хочешь. 

- Звучит, как чертовски идеальное свидание. 

Он собирался поцеловать меня, но я легонько оттолкнула его в плечо. 

- Но у меня есть одно условие. 

- И что же это, Белла? – спросил он, склонив голову на бок, его рот в паре дюймов от моего. 

Я улыбнулась и поднесла большой палец к своему рту, прислонив голову к стенке кабинки. 

- Ты позволишь мне везти нас в своей сексуальной машине. 

Эдвард рассмеялся, качая головой. 

- Мне следовало знать, что это будет условием, - он вздохнул, наблюдая, как мой палец переместился назад на мои колени. – Могу я попросить тебя кое о чем взамен? 

Я облизнула губы, глядя на то, как его губы расплываются в ухмылке. 

- Попробуй. 

Он наклонился, чтобы прошептать мне на ухо, его дыхание щекотало мою кожу и заставляло меня дрожать. 

- Ты позволишь мне отыметь тебя в моей машине, как я захочу, - Эдвард взглянул на меня, и я сжала губы. Я не могла контролировать мурашки, что побежали по моим ногам, когда ощутила его руку на своем голом бедре. 

- Идет, - сказала я, склоняясь ближе к нему. 

Он снова улыбнулся этой кривоватой улыбкой, а затем наклонился вперед и поцеловал меня так же, как и я тогда в коридоре. Я втянула воздух так тихо, как только смогла, когда его рука проникла под мою юбку и дразняще остановилась около моего уже промокшего нижнего белья. Я продолжала целовать его, забывая, где мы были, и запустила пальцы в его волосы, вдыхая его. Я мягко застонала, распрямив ноги под столом, позволяя его пальцам ближе подобраться к моим трусикам. 

- Жду не дождусь, - прошептал он мне в ухо, а затем провел губами по моей шее, покусывая мою ключицу и твердо удерживая мою голову рукой. Я скользнула рукой под стол и взяла его за руку, толкая ее ближе к своему центру, желая, чтобы он прикоснулся ко мне. 

Он повернул к себе мое лицо, и его губы еще раз двинулись к моим, наши тела прижались ближе друг к другу, а его рука скользнула под мою попку, решительно хватая ее и утягивая меня на него. Я застонала, когда почувствовала, как его твердый член потерся о мой теперь почти вибрирующий клитор. Пространства было не так уж много, но его было достаточно. Это все, что нам было нужно. Я ясно дала ему это понять, когда начала раскачивать бедрами над его твердой выпуклостью. 
Я начала набирать обороты, наше дыхание стало прерываться между неистовыми поцелуями, которые не прекращались. Меня ни хрена не волновало, где мы были. Я чертовски нуждалась в нем, и было очевидно, что он нуждался во мне тоже. 

Я слышала, как кто-то прочистил горло. 

Мы прервались на середине поцелуя. Я приготовилась к страшному словесному выталкиванию под зад, которое должно было на нас обрушиться. Но вместо этого, я увидела, как наша милая маленькая официантка изогнула на нас бровь и покусывала большой палец. Затем она, блять, облизала свои губы и, положив ладони на стол, наклонилась ближе к нам, ее сиськи почти неистово давили на прозрачную ткань, которая их сдерживала. 

- Могу я еще вам как-то помочь? – промурлыкала она, играя пальцами с завязкой на своей блузе. Сомнений не было: она хотела присоединиться. Она пожирала меня и Эдварда глазами, ее взгляд метался между нами, и она наклонилась немного ближе, еще больше выставляя себя. 
Две недели назад я бы, может, приняла ее приглашения ради прикола. Почему бы и нет? Мне нравилось делать это втроем, мне нравились девушки, и я обожала, когда моему телу уделяет внимание больше чем один человек. Но пока я сидела там, совершенно поглощенная Эдвардом, у меня возникло то же чувство собственничества, что и было ранее. Если быть честной, то было очевидно, что я не хотела, блять, им делиться. 

Прежде чем мне представилась возможность сказать ей отъебаться и развлечься, подрочив на новую воображаемую картину, Эдвард прочистил горло: 

- Нет, - равнодушно сказал он, повернувшись ко мне и прижавшись своими губами к моим. 

Я с благодарностью поцеловала его в ответ, услышав, как сучка вздохнула и ее шпильки медленно уцокали от нас. 

Я двинулась рукой между ног, пока мы целовались, и нащупала рукой его твердый ствол. Он немного задохнулся, когда я решительно взяла его и начала нежно поглаживать. 
Эдвард взял мое лицо в свои руки. 

- Думаю, мы здесь закончили, - произнес он, изучая мое лицо. 

- Думаю, ты прав, - запыхавшись, ответила я. 

Я прекрасно понимала, что мы, вероятно, засиделись, и когда нас не столь учтиво попросят уйти остается лишь вопросом времени. 

Я перелезла через Эдварда и вышла из кабинки. Он бросил несколько купюр на стол, взял меня за руку и повел на выход. Я не смогла не поймать расстроенный взгляд официантки, который та бросила нам, прежде чем мы вышли за дверь. Я должна была включить сучку и улыбнулась ей, на что она надулась. 

Эдвард не дал мне шанса рассказать ему о моем маленьком обмене любезностями с расстроенной официанткой. Вместо этого он подошел сзади и прижал меня к машине. Я с ворчанием приостановила его усилия, расставив ладони на капоте. Я не смогла спросить его, какого хрена он творит, потому что его губы оказались на моей шее, посасывая и облизывая ключицу, а его руки обхватили мои груди через футболку, с усилием устремляясь под лифчик. Я застонала, когда его руки грубо проследовали по бокам моего тела, пока не схватились за края моей юбки, задирая ее мне на спину и выставляя мой зад ночному небу. 

- Не шевелись, - прорычал он мне на ухо, а затем его руки двинулись к моим бедрам. Я громко вздохнула, когда его руки медленно проделали путь к изгибам моей попки, пока я не почувствовала, как его руки оказались на моих бедрах у пояса моих трусиков. Я задохнулась, когда его пальцы скользнули под ткань и прямо к моей мокрой киске, а его рот снова нашел мою шею. Я чувствовала, как его твердый член трется о мою попку, один его большой палец нежно потирает мой клитор, а другой задевает кончик моего затвердевшего соска под лифчиком. 

Он снова наклонился ко мне, его горячее дыхание на моей шее заставляло меня вспотеть. 

- Я не собираюсь тобой ни с кем делиться, - прорычал он мне на ухо. – Тебе, блять, нужно это понять.

Я повернулась к нему, прижимаясь к нему губами, облизывая его рот и сдерживая себя от того, чтобы укусить его подбородок. 

- Покажи мне, что я твоя, - прорычала я в ответ, потянувшись за себя и засунув руку под его ремень, чтобы схватить его твердый член. 

Его руки быстро спустили мои трусики к лодыжкам. Я расставила ноги сильнее, и его рука потянулась ко мне между ног, найдя мой пульсирующий клитор. Я наклонилась дальше, желая, чтобы он вошел в меня. Его рука оказалось у меня под юбкой, наклоняя меня сильнее, и я почувствовала, как его член дразнит вход моей мокрой, голой киски. 
Он вошел в меня медленно, заставляя меня простонать, когда его длина безупречно заполнила меня. Его рука щекотала мой клитор, и он начал медленно двигаться туда и обратно. Каждый удовлетворяющий шлепок на моей заднице заставлял мои бедра внутренне вибрировать, и мой клитор дразнило каждое движение. Я толкалась к нему попкой с каждым движением, заставляя его заходить глубже и быстрее, пока он не схватил мои бедра и не начал трахать меня жестче, прямо здесь у его машины. 

Это было так, словно наша собственническая натура нуждалась в выражении прямо здесь, на открытой, заросшей парковке. Я хотела, чтобы он трахнул меня, словно обозначил меня своей собственностью. Я хотела, чтобы он показал мне, что я была всем, что ему нужно. 
Я громко застонала, когда оргазм прокатился по мне, заставляя меня задыхаться на гладких изгибах машины и почти потерять равновесие. 

Но Эдвард не остановился. 

- Еще, - прорычал он, и его толчки становились все жестче и быстрее. 

- Блять, заставь меня, - выпалила я, сильнее схватившись за машину и выгнув спину, позволяя ему зайти глубже. 

Я слышала, как он застонал, когда его пальцы нашли мой набухший клитор, и громко вздохнула, почувствовав, как он начал дразнить мою плоть. Я слизывала пот с верхней губы, а он сильнее продолжал сжимать мои бедра с каждый толчком. 
Его пальцы не прекращали движений, пока он вдалбливался в меня сзади, и я быстро ощутила новую волну оргазма, прорывающуюся сквозь меня. С последним громким шлепком, он погрузился в меня и громко застонал, кончая вместе со мной, сжимая мою кожу, а затем прижался телом к моему, и мы оба завалились на капот, оба запыхавшиеся и покрытие потом друг друга. Мы не шевелились. Вместо этого, мы лежали там вместе среди теней, слушая звук нашего дыхания в ожидании прояснения сознания. 

Спустя какое-то время он отодвинул мои волосы, обнажая шею, и начал легонько целовать снизу моего подбородка. Я лежала там, слушая, как замедляется биение моего сердца, но, в то же время, чувствуя, как мою кожу покалывает от каждого поцелуя, что он оставлял на ней. 
Я повернулась к нему, и он тут же поднялся с меня. Прежде чем он смог уйти слишком далеко, я притянула его назад к себе, мягко целуя его в губы. Он обернул руки вокруг меня и заправил волосы мне за ухо, а я выдохнула ему в плечо. 

- Почему ты хочешь меня, Эдвард? – нежно спросила я меж поцелуями, убирая волосы с его лица. 

Эдвард положил голову мне на плечо, делая долгие, размеренные вздохи. 

- Что ты имеешь ввиду? 

Я сама сделала глубокий вздох. Последствия двух приличных оргазмов перестали сдерживать что-либо в моей голове. 

- Я не понимаю. Почему я? – спросила я, положив ладонь ему на грудь. – Это секс? Если так, я понимаю, но это все еще не объясняет, почему ты хочешь узнать меня. 

- Это не только секс, - сказал он, подняв голову. – Это ты. Вся ты. Хорошая и плохая. Ты для меня как наркотик, и я не могу остановиться. Я, блять, не хочу останавливаться, - он прервался, взглянув на землю. – Я не могу остановиться. 

Я подняла руку, чтобы погладить его щеку. Я ничего не могла поделать. Он выглядел таким ранимым, и меня убивало, что он чувствовал себя так. Я притянула его ближе, зарываясь лицом в его грудь, и вздохнула. 

- Я уже твоя, - прошептала я в его шею с закрытыми глазами. 

- Я имел ввиду именно то, что сказал: мне наплевать, что все остальные думают о нас. И я уверен на все сто, что не собираюсь стоять в сторонке и притворяться, что ты ничего для меня не значишь. 

- Хорошо, - сказала я, легонько целуя его шею и думая о том, чтобы войти в школу вместе, как единый союз. Настоящая пара. Казалось, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой, и моя грудь заныла от незнакомой картины. 

Он провел пальцами по моей щеке и приподнял мою голову. Он мягко поцеловал меня, нежно удерживая мою голову в руках, словно он мог сломать меня. Я задалась вопросом, мог бы он сломать меня прежде, чем я сломаю его, но быстро поцеловала его в ответ, прежде чем успела прийти к заключению. Я не хотела думать о будущем. Я просто хотела, чтобы он был в моем настоящем. Я чертовски нуждалась в нем в моем настоящем. 

Эдвард отвез меня домой. Мы провели короткую поездку, планируя неделю. Во вторник – у него. В среду – кино. В четверг – Порт-Анджелес. Пятница и выходные – выходные в Сиэтле. Казалось, Эдвард позволил мне выбирать, как и где мы увидимся, каждый раз спрашивая меня, есть ли у меня время для него. Я смеялась и спросила, какие же еще дополнительные занятия по учебе я могу взять помимо него. Похоже, он воспринял это как комплимент, чего я и хотела. Я не хотела быть с ним в разлуке, не теперь. Не когда между нами все было так хорошо. Не когда я все еще была достаточно интересна для него, чтобы он хотел проводить со мной время без давления со стороны. 
Мы снова поцеловались, когда подъехали к моему дому. Я сказала ему остановиться у подъездной дорожки, чтобы Рене не смогла заметить нас и задавать вопросы. Я не могла сдержать себя от второго и третьего поцелуев. Я глубоко вдохнула его запах, надеясь, что он останется со мной до тех пор, пока я снова не увижу его. 

- Мне снова заехать за тобой завтра? – спросил он через окно, проводя пальцами по моей щеке. 

Я кивнула, наблюдая, как его пальцы скользнули через мои. 

- Я буду ждать в конце подъездной дорожки, - произнесла я и наклонилась, чтобы еще раз поцеловать его. 

Он развернулся и рванул в темноту. Таким образом, я снова осталась одна. Я еще долго смотрела в его направлении, даже когда фары исчезли в темноте, достаточно долго для того, чтобы мое тело начало дрожать. Я обняла себя руками и по гравию направилась к парадной двери. Свет в доме был включен, так что, по крайней мере, я знала, что Рене там была. Я закрыла дверь как можно тише, надеясь, что мое присутствие останется не замеченным никем, кто мог бы скрываться в доме. 

Я сбросила туфли у двери и подобрала их. Холодный мрамор покалывал мои голые ступни, пока я на носочках пробиралась к кабинету. По мере приближения я услышала знакомый голос Эллы Фицжеральд*, доносящийся из приоткрытой двери. Подсмотрев через щелку, я вздохнула от до боли знакомой картины: Рене распласталась на кабинетной софе, очевидно заснув. Она делала один за другим глубокие вздохи через рот. Ее рот был открыт, а ее голова находилась под неудобным углом. Пустая стеклянная бутылка рядом с ней не осталась незамеченной. 

Я глубоко вздохнула и бросила сумку на лестницу, а затем снова вернулась в кабинет. Мой нос тут же сморщился от запаха перегара в воздухе, который только становился хуже по мере приближения к Рене. Я выключила музыку и смотрела, как, моргая, она открывает глаза. 

- Изабелла, - пробормотала она, садясь и протирая глаза. Она взглянула на меня, а затем осмотрелась вокруг все с тем же потерянным, безразличным взглядом. – Который час? 

- Двенадцатый час, Рене. Тебе нужно в постель, - сказала я, присев на края дивана. 
Она моргнула пару раз, и я задалась вопросом, хватит ли у нее сил возразить мне, используя свое первое имя. Вместо этого, она потрясла головой и пригладила волосы назад. 

- Тебе нужно идти спать, Белла, ты выглядишь уставшей, - сказала она, проходя мимо меня и шумно направляясь вверх по лестнице. 

Я еще долго не шевелилась, пока не услышала, как захлопнулась дверь ее спальни. Я вздохнула, схватила пустую бутылку водки с дивана и медленно пошла на кухню. Она была безупречно чистой, за исключением разделочной панели и половинки лимона, которая лежала посреди столешницы. Я выбросила пустую бутылку в мусорную корзину и убралась на столешнице, вытирая ее на несколько раз больше, чем следовало. Заперев все двери дома, я включила охранную сигнализацию и направилась в свою спальню, тихо закрыв за собой дверь. 

Я легка в постель на спину, пару мгновений смотря в потолок, и задумалась над реальностью, что разворачивалась вокруг меня. Я как можно дальше выбросила из головы мысли о Рене и вместо этого думала об Эдварде. Я снова и снова прогоняла его слова у себя в голове до тех пор, пока почти не выучила их наизусть. Это казалось нереальным, хотя я и знала, что это не так. 
Этот день сделал абсолютно явным один факт: я была с Эдвардом Калленом. Я принадлежала ему, а он – мне. Мы принадлежали исключительно друг другу, вместе и только вместе. Чего я не понимала, так это того, почему не становилась от этого счастливее. 

* - американская джазовая певица