Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Любовь нельзя купить. Глава 63

Я застыла от удивления, встретив тут Джеймса.

- Джеймс?!

- Вы выглядите такой удивленной, - явно забавляясь, сказал он, глядя на меня сверху вниз.

Я вдруг заметила, что все мужчины, которые так или иначе находились в непосредственной близости ко мне, заставляли меня чувствовать себя гномом. Как Элис это выносит? Она должна себя так чувствовать рядом с каждым живым существом.

- Простите, Джеймс, - наконец, произнесла я, смеясь.

Такое чувство, что промывка мозгов, которую мне устроила Биби, разрушила все барьеры, что я понастроила в своей голове, и мое чувство юмора, осмелев, шаг за шагом начало выбираться из норы, в которой пряталось. Я чувствовала себя свободной, полной сил и появление Джеймса ни в коем разе не сбило моего настроя, хоть встреча и оказалась неожиданной. Черт побери, не мог он выбрать более подходящего времени? Как бы мне не было приятно видеть его снова, в данный момент я всеми фибрами души стремилась к Эдварду. Конечно, вежливость не позволяла мне оставить Джеймса, едва поздоровавшись, поэтому я остановилась.

- Никак не ожидала Вас тут увидеть, - сказала я, улыбнувшись. - Что Вы здесь делаете?

- Я приехал с фотографом и моей новой ассистенткой, - вернул мне улыбку Джеймс. - Мы хотим сделать несколько снимков для агента по недвижимости. У него должно быть представление о том, какого рода помещения мы ищем для нашей сети Закусочных.

- Точно, Вы же именно по этому поводу были здесь тогда, - сообразила я.

Я уже почти забыла о той встрече, было впечатление, что с тех пор прошла целая вечность. Мне казалось, что это произошло в другой жизни, хотя в каком-то смысле так оно и было. Я все еще помнила навязчивую ревность Эдварда, когда Джеймс выказывал мне знаки внимания. Если бы он знал в то время, как я была далека от того, чтобы хотеть другого мужчину, то точно бы не вел себя как неандерталец. Джеймса я больше ни разу не видела и, честно говоря, больше не думала о нем.

Единственное, что я хорошо помнила, это его доброжелательное и очень вежливое отношение ко мне.
Интересно, что он думает о возвращении Тани? Он ведь был с нею до Эдварда и любил эту женщину так же, как и мой муж.

Улыбка Джеймса вдруг исчезла, и он посерьезнел.

- Как Вы, Белла?

Я сразу поняла, о чем он спрашивал. Он, конечно, был в курсе, - как и все в этом городе - что Таня вернулась, и это, наверняка, повлияло и на него. У меня мелькнула мысль преподнести ему официальную версию моего эмоционального состояния, но, поразмыслив, я выбрала золотую середину.

- Жизнь немного потеряла равновесие, но я работаю над этим, - дипломатично ответила я.

Он откинул голову назад и искренне рассмеялся.

- Белла, я все больше и больше понимаю, почему Эдвард настолько без ума от Вас. Вы очаровательно находчивы.

Улыбаясь, я пожала плечами.

- Пользуюсь подручными средствами.

-У вас есть пять минут для кофе? - спросил меня Джеймс, и я про себя вздохнула.

На самом деле я хотела как можно скорее пойти к Эдварду, но Джеймс был мил и вежлив, а пять минут действительно ничего не решали сейчас.

- Конечно, - небрежно сказала я, указывая головой в сторону зала. - Пойдемте.

Джеймс последовал за мной, и я под любопытными взглядами моих подруг отвела его к одному из дальних столиков. Они шептались, ни на секунду не выпуская нас из виду, а я изо всех сил пыталась не обращать на них внимания и выглядеть максимально нейтрально. Насколько я знала этих трех, они в любом случае будут потом бомбардировать меня вопросами о моем привлекательном спутнике.

Мы с Джеймсом сели друг напротив друга и, заказав у также лучившейся любопытством Синтии кофе, стали ждать, когда она принесет его нам. Краем глаза я заметила очень симпатичную рыжеволосую девушку, одетую в элегантный костюм и выглядящую чересчур серьезно и по-деловому, которая постоянно поглядывала на нас, разговаривая по мобильному.

- Ваша помощница? - полюбопытствовала я, глядя в ее сторону.

- Да, это Виктория, - кивнул Джеймс. - Она не так давно работает у меня, но делает свою работу очень хорошо. Она только окончила университет и очень мотивирована. Что в настоящее время, к сожалению, является редкостью. Многие просто хотят быстро сделать карьеру и не видят работы, которая за этим стоит.

- Хороших сотрудников трудно найти, - поддержала я, хоть и не могла понять весь масштаб его забот.

- И не говорите, - он натянуто откашлялся. - Белла, раз мы так неожиданно встретились, я хотел бы спросить, как Эдвард отреагировал на возвращение Тани?

Я растерянно покусала губу.

Стоило ли мне рассказать ему правду?

Я почти не знала Джеймса, но, тем не менее, чувствовала небольшую связь между нами. Мы по-разному, но оба пострадали из-за отношений между Эдвардом и Таней. Я в некотором смысле все еще проходила через это, а вот что происходит с Джеймсом, не знала.

- Он в замешательстве, - наконец, проговорила я, и Джеймс как-то без энтузиазма усмехнулся.

- Это может значить все или ничего.

Черт, а он был настойчив.

- Проблема скорее во мне, - решившись, призналась я, опуская взгляд и сосредотачиваясь на своих сложенных на столе руках. - Эдвард настаивает, что любит меня, а я… - я вздохнула, - С тех пор как она вернулась, между нами постоянные обвинения и упреки. Мне сложно полностью доверять ему, - я подняла глаза и посмотрела на Джеймса. - Вы же понимаете, это не лучший старт для счастливого брака.

- Что-то произошло? - сочувственно спросил он, накрывая мою руку своей.

В ответ на этот жест сотовый его рыжеволосой помощницы с глухим стуком упал на пол, но, как мне удалось заметить краем глаза, она быстро подняла его и повернулась к нам спиной.

- Да, - не стала отрицать я, - но я бы не хотела вдаваться в подробности. Единственное, что могу сказать, мы поругались, и с тех пор меня как будто сгрызает изнутри. Честно говоря, я уже неделю стараюсь избегать Эдварда. На данный момент между нами все не особо хорошо.

Вот я и сказала это, а больше ему незачем знать.

- Эдвард любит Вас, я надеюсь, Вы это знаете.

Он сказал это так легко, без тени сомнения, что я не могла не улыбнуться.

- Я говорю себе это постоянно. Только так уж выходит, что я иногда сама стою у себя на пути. Моя хорошая подруга только сегодня смогла мне объяснить, что если я, наконец, не смирюсь с тем, что у него есть прошлое, то не стоит и продолжать все это.

Джеймс встревоженно поднял брови. Это было удивительно. Он по-прежнему желал Эдварду счастья, несмотря на то, что их дружбе когда-то был нанесен серьезный удар из-за Тани.

- Не волнуйтесь, Джеймс, - я поспешила успокоить его. - Я не собираюсь допускать такого. Эдвард мой муж, и в обозримом будущем это не изменится.

- Ему на самом деле повезло, - мягко ответил Джеймс. - Вы сделаете друг друга очень счастливыми, если вам удастся преодолеть свои проблемы. Вам действительно стоит поговорить с ним, Белла. Вы знаете, что мы с Эдвардом были близкими друзьями. Я знаю, какой он на самом деле. Даже если это покажется странным и внешне этого не видно, но он, как никто другой, нуждается именно в уверенности, что его любят, - я удивленно вскинула брови, на что Джеймс кивнул. - Да. А Вы не знали, что чаще всего мужчины делают самые большие глупости, когда чувствуют себя отвергнутыми? Пожалуйста, скажите ему, что Вы все еще любите его и никуда не отпустите! Он нуждается в этом, Белла, поверьте мне. А если Вы все еще терзаетесь сомнениями по поводу его чувств к Тане, то могу Вас заверить, что они не представляют уже угрозы. Ни сейчас, ни в будущем.

Я слушала его, задумчиво играя с обручальным кольцом на пальце. Оно было символом моей любви к Эдварду, и я хотела носить его всю оставшуюся жизнь.

- Вы правы - Эдвард любит меня, а я его, - прошептала я тихо, уверенно посмотрев Джеймсу в глаза. - Думаю, мне прямо сейчас стоит пойти к мужу и сказать ему это.

Джеймс тут же встал, протягивая на прощание руку. Я протянула свою и тут же ощутила крепкое пожатие. Джеймс был невероятно порядочным парнем, Эдвард должен быть горд тем, что может назвать его своим другом.

- Тогда не хочу стоять на пути молодой любви, - подмигнул мне Джеймс. - Передавайте Эдварду от меня привет и скажите, чтобы он не делал глупостей.

- Вы можете на меня положиться, - заверила его я, отпуская его руку.

Я пронаблюдала, как он подошел к рыжеволосой и тихо заговорил с ней, очаровательно усмехаясь. Отметив, что Джеймс не упомянул, как на него повлияло возвращение Тани, я задумалась было об этом, но глядя на него и эту молодую женщину, поняла, что, по крайней мере, он точно закончил эту главу свой жизни. Для него это теперь была просто давно прошедшая любовь.

Бросив последний взгляд на этих двоих, я встала, чтобы подойти к подругам, но оказалось, что задумавшись, кое-что упустила, потому что меня тут же снова с силой усадили на стул. Все трое были уже тут, и теперь буквально зажали меня со всех сторон. Слева села Элис, Розали справа, а Биби удовлетворилась стулом на другой стороне столика и усмехнулась, явно развлекаясь. Причиной ее ухмылки оказалась Розали.

- Выкладывай! - таким голосом, словно мы находились на Страшном суде, произнесла она. - Кто это был?

Улыбаясь, я откинулась назад. Было вполне предсказуемо, что мне не удастся избежать допроса.

- Это Танин экс.

Элис выглядела озадаченной.

- Э… Я что-то упустила? - растерянно копалась она в воспоминаниях. - Мне казалось, что Эдвард экс этой невесты-зомби.

Услышав ее сравнение, я не смогла удержаться от смеха. Очаровательную Таню назвали зомби, хотя... да, теоретически она и была живым мертвецом.

- Ну, похоже, она везде успела сунуть свой нос, - усмехнулась я.

Сейчас я снова была в состоянии шутить о них, и если удача не оставит меня, то я не впаду обратно в свои разрушающие размышления. Биби удовлетворенно смотрела на меня, пока я летала где-то в счастливых облаках.

Перепады моего настроения в последнее время были довольно резкими. Райски счастлива и адски несчастна - лучшее описание моего состояния, и последнее явно преобладало. Но на данный момент гормоны счастья снова победили, освобожденные резкой, но правильной критикой Биби моего поведения. Я всю неделю словно стояла в оборонительной позиции с битой в руках, а она забрала ее и хорошенько ею меня же и приложила.

Небеса, ее лекция, словно чудодейственное лекарство, исцелила меня! В данный момент я чувствовала себя так, словно была наркозависимой, потому что не могла дождаться, когда, наконец, увижу Эдварда. Словно он был моей дозой. Я понятия не имела, что скажу ему, но думала, что смогу найти нужные слова, когда он будет стоять передо мной.

"Плевать на Таню и прошлое!", - подумала я взволнованно и взяла свою сумочку.

- Дамы, - вставая с места, решительно проговорила я, - у меня есть важное дело. К сожалению, дальше вам придется обойтись без меня.

- Куда ты идешь? - недоумевая, спросила Розали.

Вероятно, мое лицо засияло, потому что подруги все дружно улыбнулись.

- Я иду соблазнять своего мужа, - сказала я так просто, словно речь шла о погоде.

Сказав это, я дерзко махнула подругам на прощание и, покачивая бедрами, пошла к двери.

Под их громкие выкрики я покинула ресторан, понимая, что мое лицо, скорее всего, было похожим на клубнику. Обычно я не рассказывала о том, когда и где хотела бы заняться сексом, но сегодня мне было все равно.

Быстро добравшись до машины, я забралась в салон и, наконец, впервые глубоко вздохнула.

Что именно я собиралась сейчас сделать?

Мои пальцы нервно барабанили по рулю, пока я думала об этом.

Должна ли я просто ворваться в его кабинет и вытащить с какой-нибудь встречи?

Вдруг этот способ показался мне совсем непривлекательным. Мы с Эдвардом немало отдалились друг от друга, и просто напасть на него в офисе и утянуть на ближайшую подходящую поверхность мне вдруг показалось слишком мелким. Нет, не то чтобы у этого варианта не было своей привлекательности, но его я, пожалуй, приберегу для другого случая.

В последнее время я вела себя по отношению к мужу более чем холодно, слишком часто давая ему понять, что он не должен прикасаться ко мне.

"Чееерт!", - я расстроено стукнулась лбом о руль. - «Ты снова все наладишь, Белла!», - думала я, перебирая в уме различные варианты.

Я должна придумать что-то особенное, чтобы все исправить. Эдвард заслуживал, чтобы его соблазнили в романтической и сексуальной атмосфере, а не средь бела дня в собственном кабинете.

Мне в голову никак не приходило ничего стоящего, пока я не вспомнила нечто важное.
У Эдварда все еще оставался тот пентхаус, где мы провели нашу первую ночь.

А это определенно идея! Там нас никто не побеспокоит, и атмосфера в его холостяцкой квартире была более чем сексуальная. Даже то, что он проводил там время с другими женщинами, не беспокоило меня. Кровать была первой, что было выкинуто и заменено на новую.

Дрожь предвкушения пробежала по телу, когда я подумала об "игровой площадке", что стояла в нашей спальне. Я могла заманить Эдварда туда под предлогом разговора - что не будет ложью - организовать ужин и открыть ему душу.

О да, именно так все и будет! Теперь я едва могла дождаться, чтобы все это осуществить.
Я жаждала Эдварда телом и душой, всем своим существом стремясь к нему. Последние несколько дней были очень мучительны для нас обоих, и я никогда больше не хотела ощущать эту дистанцию между нами.

С улыбкой предвкушения я повернула ключ зажигания и поехала организовывать свидание с собственным мужем.

*****


В поисках Эсме я пробежала почти половину дома. Прежде чем планировать наш с Эдвардом вечер, я должна была убедиться, что они с Карлайлом будут вечером дома. Оставлять Денни под присмотром прислуги я не хотела, даже если люди, работающие здесь, все были абсолютно надежны. Да они могли составить ему компанию в играх, накормить его и много еще чего для него сделать, но маленький мальчик, проснувшийся ночью, определенно нуждается в ком-то близком. А Эсме и Карлайл в течение очень короткого времени стали для него именно такими людьми. Я, не колеблясь, могла оставить его только с ними. Но для начала мне нужно их найти.

Ноги автоматически понесли меня к библиотеке, и мне повезло. Эсме сидела там, листая толстенную книгу в кожаном переплете.

Услышав мой тихий стук, она подняла голову и улыбнулась.

- Белла, ты уже вернулась? - удивилась она. - Разве ты не хотела встретиться с подругами?

- Изначально план был таков, но произошло кое-что очень важное, - ответила я, слегка запыхавшись.

Ее взгляд стал вопросительным и любопытным.

- Что случилось? - наконец, не выдержала она, и я, тихо закрыв дверь, подошла к ней.

Эсме, как и всегда, выглядела замечательно. Зеленое платье отлично сочеталось с ее бледной кожей и шелковистыми карамельного цвета волосами. Она, казалась гораздо моложе своих "почти пятидесяти", излучая невероятное тепло и счастье. Я доверяла ей полностью, и, хотя мы не так давно были знакомы, она стала очень важным человеком в моей жизни. Нет, она не стала заменой матери, - ею для меня навсегда останется Биби - но она стала моим другом. И я это очень ценила.

- Я хотела бы провести вечер наедине с Эдвардом, и для этого мне нужно кое-что подготовить. В общем, я хотела у тебя спросить ты сможешь присмотреть сегодня вечером за Денни? - добавила я.

- Слава Богу, - с глубоким вздохом облегчения сказала она. - А я уже начала думать, что вы никогда не начнете друг с другом разговаривать. Эдвард ужасно подавлен из-за того, что ты так отстранилась.

Моя нечистая совесть тут же проснулась и с упреком подняла голову. Все заметили, как обстояли дела у нас с Эдвардом. Я даже не осознавала, насколько заметна моя холодность. Очевидно, что очень, раз даже Эсме вздохнула с облегчением, услышав мою просьбу.

Не то, чтобы мы с Эдвардом ругались, нет. Просто я избегала любых проявлений нежности с его стороны, и более всего попыток извиниться. Больше не было никаких объятий и поцелуев - ни на людях, ни когда мы оставались одни. Каждый раз, когда муж делал попытку заговорить или прикоснуться ко мне, я находила повод, чтобы выбраться из его рук. Мои слова о прощении после фиаско с Таней оказались преждевременными, в данный момент я была довольно далека от того, чтобы все забыть и полностью простить Эдварда. С моей стороны это было больше молчаливым согласием просто замять всю эту ситуацию. Теперь я понимала, что сделала серьезную ошибку, выбрав полностью неверный путь. На лице Эдварда снова появилась маска безучастности, и это преследовало меня. А сейчас я вдруг испугалась, что прозрение пришло слишком поздно.

Мне вспомнились слова Джеймса: "…чаще всего мужчины делают самые большие глупости, когда чувствуют себя отвергнутыми..."

- Как ты думаешь, он простит меня? - встревоженно спросила я свекровь.

Эсме улыбнулась.

- Если ты простишь его, он простит тебя, Белла. Брак… нет, скорее отношения, - это уступки и компромиссы. Одно никогда не сработает без другого. Эдвард наделал довольно много дерьма, - она улыбнулась моему выражению лица. - Не смотри так, Белла. Я не слепая, и я вижу недостатки своего сына. Он по сей день совершает глупости и не думает наперед. Поэтому я вполне понимаю тебя и не могу винить за то, что ты держишь его сейчас на расстоянии. Для меня это не сильно отличается от того, что было у нас с Карлайлом, - она вздохнула и твердо закончила: - Но ты должна уметь прощать и забывать, в конце концов, обиды. В противном случае они всегда будут стоять между вами.

Это были почти те же самые - ну, с небольшой поправкой - слова, которые мне сказала Биби. С той только разницей, что Эсме поняла, почему я так себя вела. В ее лице я нашла очень ценного союзника.

- Я рада, что ты видишь все таким образом, Эсме, - горячо поблагодарила я ее. - Я люблю Эдварда и не хочу потерять его.

- И я очень рада слышать это от тебя, милая, - ответила Эсме, и я улыбнулась.

Похоже, это ласковое прозвище, которым называл меня только Эдвард, стало семейным.

- Я сегодня обязательно поговорю с ним. Он должен знать, что мои чувства к нему не изменились, - я понурила голову. - Единственное, чего я боюсь, как бы не стало слишком поздно.

- Белла, милая, для вас никогда не будет слишком поздно, - с нежностью произнесла Эсме. - Вам двоим предназначено быть вместе, и ты так много значишь для Эдварда. Его глаза излучают такую любовь, когда он говорит о тебе. Не теряй себя из-за возвращения Тани, даже если он сам сейчас делает это. Он никогда не оставит тебя, милая. Ты - его все!

Было так приятно слышать подобные слова. Эсме была матерью моего мужа, и никто не знал его лучше, чем она. Он пообещал мне оставить Таню в прошлом, и мне нужно, наконец, поверить его уверениям.
Сегодня вечером я докажу Эдварду, что доверяю ему. Та ситуация в офисе застала его врасплох, и он был слишком удивлен, чтобы тут же отреагировать. Он больше никогда не позволит себе такого по отношению ко мне и не поставит Таню на первое место. Он обещал!

- Итак, я могу рассчитывать на тебя? - подмигнула я свекрови.

- Конечно! - с жаром воскликнула она. - Я устрою нам с Карлайлом уютный вечер дома. Денни спит как убитый. Никаких проблем не будет.

- Спасибо, - с облегчением выдохнула я и уже хотела попрощаться, мне ведь нужно было позвонить Эдварду и попросить его приехать вечером в пентхаус, но произнесенное Эсме: - "Белла, подожди несколько секунд!", - удержало меня на месте.

- Да?

Она на мгновение стала нерешительной, как будто не была уверена, должна ли продолжать говорить, но потом все же расправила хрупкие плечи и решительно посмотрела на меня.

- Я хочу тебе еще кое-что сказать, - я вопросительно подняла брови. - Если у вас с Эдвардом, вопреки ожиданиям, не получится сегодня, я хотела предложить тебе кое-что.

- Не понимаю...

- У меня есть дом, о котором никто кроме Карлайла не знает... - пояснила Эсме, и до меня постепенно начало доходить, о чем она говорит. - Иногда мужчины медленно соображают, и если Эдвард так и продолжит дурить, знай, что у тебя всегда есть возможность уединиться. Небольшое расстояние иногда помогает все хорошо обдумать. Кроме того внезапное исчезновение для некоторых мужчин лучшее средство для прозрения. Бывают моменты, когда нужно сначала потерять того, кого любишь, чтобы понять, что в нем вся твоя жизнь. Если тебе когда-нибудь понадобится место для уединения и отдыха ключи от этого дома в твоем распоряжении.

Я с признательностью посмотрела на свекровь.

- Ох, Эсме, не передать, как я благодарна тебе за поддержку и предложение, - искреннее поблагодарила ее я. - Не думаю, что это будет необходимо, но в любом случае спасибо за то, что так переживаешь за меня.

Я обняла ее, чувствуя себя абсолютно комфортно. Эсме всегда готова была выслушать меня и принять мои проблемы. Я вдруг поняла, что не одна, что в моей жизни довольно много людей, которые помогали мне и поддерживали, если мои дела шли не особо хорошо. Как будто я была благословлена.

- Ну, вот, - улыбнулась Эсме, выпутываясь из моих объятий. Ее глаза были влажными от слез, - а мы с тобой, оказывается, настоящие плаксы. Беги, тебе же нужно многое подготовить. И еще Эдварду позвонить...

Я только кивнула, смахивая слезы из уголков глаз. И почему мы, женщины, так сентиментально реагируем на подобное.

- Я оставлю тебя. Здесь ты спокойно сможешь поговорить с ним, - предложила Эсме, поцеловав меня в щеку. - Удачи, милая. Выговоритесь, и все будет хорошо.

Подождав, пока за ней не закрылась дверь, я подошла к столу. Взяв трубку, я тут же уронила ее, испугалась, кое-как подхватила, вцепившись в нее в итоге обеими руками.

- Проклятье, - пробормотала я и сделала глубокий вдох.

Крепко сжав трубку, я набрала номер Эдварда... и тут же была переключена на мою "приятельницу" мисс Доусон.

- Cullen Industries, приемная Эдварда Каллена, - ровным тоном проговорила она. - Чем могу Вам помочь?

Усмехнувшись, я представила, как изменится ее лицо, когда она услышит мое имя, и произнесла:

- Это миссис Каллен. Похоже, я снова не застала своего мужа.

Я набирала номер, который должен был напрямую соединить меня с кабинетом Эдварда, но, поскольку трубку взяла мисс Доусон, получается, что его там нет. Не думаю, что он решился бы еще раз встретиться в своем офисе с Таней. Мало того, что риск был слишком велик, я действительно думала, что Эдвард не сделал бы этого. Он не стал бы намеренно обманывать меня.

Узнав мой голос, мисс Доусон среагировала мгновенно.

- Миссис Каллен! - воскликнула она взволнованно. - Пожалуйста, подождите секунду. Я должна немедленно соединить Вас с мистером Калленом, если Вы позвоните.

Да, неужели! Эдвард проявил предусмотрительность.

Я слегка улыбнулась. Похоже, мне больше не придется долго ждать, если я захочу поговорить с ним.
Посмеиваясь над явным рвением мисс Доусон и указанием Эдварда сразу направлять меня к нему, я слушала монотонную мелодию, играющую на линии, и вот, наконец, в трубке раздался голос моего мужа.

- Белла? - недоверчиво спросил Эдвард.

Было очевидно, что моего звонка он не ждал. Ну, собственно этого следовало ожидать. Наши разговоры в последнюю неделю ограничивались вежливой беседой об общих мелочах, которые не имели особого значения. Они в любом случае не могли стать причиной этого звонка, и Эдвард должно быть был удивлен тому, что я звоню ему посередине дня.

- Эм… я не помешала?

Его выдох, словно до этого он задержал дыхание, был слышен даже на моем конце линии.

- Я сейчас на заседании правления, - пояснил он, - но в экстренных случаях его можно прервать.

- А я - это экстренный случай?

Мой тон был светлым, почти безмятежным.

- Все зависит от того, как на это смотреть. По-твоему, ты - экстренный случай? - несколько натянуто промолвил Эдвард.

Я мысленно вздохнула. Это не будет так просто. Эдвард был напряжен и не доверял моему настроению. Похоже, я достаточно испортила своими упрямо-глупыми отказами в последние дни. Раньше он сказал бы в ответ что-нибудь возмутительно нахальное или просто легкомысленное, а теперь я получила довольно сдержанный встречный вопрос.

«За это можешь сказать "спасибо" в равной степени и себе тоже, Белла!", - подумала я виновато.

- Эдвард, мы можем встретиться в пентхаусе? Примерно в восемь.

Тишина.

- Ты еще тут?

И снова без ответа.

- Эдвард?

- Я здесь, - это прозвучало довольно прохладно. Ага, он тоже так умеет. Не хуже меня... - Зачем?

Он совсем не облегчал мне задачу, но я не хотела пускаться в объяснения по телефону.

- Мы можем обсудить это сегодня вечером? Это действительно важно, Эдвард.

- Хорошо. Тогда в восемь. Это все?

Даже если вопрос звучал довольно грубо, мне показалось, что его голос смягчился. Что ж, хоть такой лучик надежды.

- Это все. До вечера, - мягко попрощалась я.

- Я должен идти, Белла. Меня ждут. Увидимся вечером.

Он положил трубку, прежде чем я успела что-либо сказать, но я не злилась на него. Эдвард всегда был гордым и упрямым мужчиной. Для него непросто было перепрыгнуть через себя. Эту черту характера мы однозначно с ним разделяли.

"Но только не сейчас! - подумала я решительно. - Сейчас я прыгну! И прыгну так высоко, что этого хватит для нас обоих!"

*****


Я удовлетворенно разглядывала себя в зеркале, в то время как мои глаза снова и снова возвращались к часам. Чувствуя приятное волнение, я была взволнована и нетерпелива, как девчонка перед первым свиданием.

Половина восьмого! Боже, минуты действительно ползли черепашьим шагом.

Вероятно, в тысячный раз я поправила волосы, проверяя, не рассыпался ли не очень туго скрученный узел и в порядке ли был легкий макияж. Еда уже была готова. Я заказала все в ресторане, потому что слишком нервничала, чтобы готовить самой. Да, и в таком взвинченном состоянии я по любому бы все сожгла.

Стол тоже был уже давно накрыт. Ничего особенного и вычурного, но стильно и элегантно. Столовое серебро, кипенно-белые салфетки и тонкий фарфор были готовы выполнить свое предназначение.

Я медленно провела рукой по красному топу. Это был тот самый топ, что был на мне, когда Эдвард поцеловал меня в первый раз. Моя спина была открыта, и я, точно так же как тогда, не надела бюстгальтер. Но что-то было иначе, чем в ту ночь в клубе. Я упорно размышляла, что именно, пока до меня не дошло. Мои волосы! В ту ночь они были распущенны. Практически тут же мои руки взлетели вверх к узлу на затылке и распустили его. Мягкие волны волос стекли по плечам, я встряхнула своей гривой и отбросила их назад.

Идеально!

Звук захлопывающейся двери заставил меня вздрогнуть.

19:45

Эдвард пришел раньше, но так даже лучше. Так у меня не останется времени, чтобы сводить себя с ума мыслями о предстоящем вечере.

Боже, как же я взволновалась!

Пытаясь успокоиться, я провела руками по бедрам, прежде чем решительно развернулась и пошла в гостиную.

Эдвард был там, стоял перед столом и рассматривал элегантную сервировку. Стук моих каблуков привлек его внимание, и он поднял голову. Муж смотрел мне прямо в глаза, но все же не пускал меня за маску равнодушия, лежащую на его красивом лице. Он все еще был насторожен, не зная, что принесет ему этот вечер. Под его пристальным взглядом я снова почувствовала себя смущенной и почти робко опустила глаза, но тут же снова подняла их.

- Привет, Эдвард, - выдохнула я и нежно улыбнулась.

Сияющая улыбка была бы сейчас не к месту, и я сознательно сдерживала себя. Я не собиралась вот так сразу кидаться к нему, хотя... то, как он стоял там… такой сексуальный, с мрачным выражением лица… Теперь эта идея не казалась мне такой уж плохой...

- Белла… - его тон был довольно отрезвляющим.

Какие эмоции он испытывал, по его лицу все так же невозможно было прочесть, но я могла видеть блеск в его глазах, когда его взгляд скользил по моему телу. Напряжение, витавшее в воздухе, было почти физически осязаемо. Казалось, одна искра, и я окажусь в огне.

Черт, я была так занята собой в последнее время, что почти забыла, каким адски сексуальным был Эдвард. Особенно, когда злился или упрямился.

- Мне знаком этот наряд, - проговорил он, нахмурившись.

- Он был на мне, когда ты поцеловал меня в первый раз, - тихо сказала я. - Помнишь?

Эдвард слегка улыбнулся.

- Как я мог забыть. Этот момент изменил всю мою жизнь.

- В хорошую или в плохую сторону? - вопрос вырвался сам собой.

Снова легкая улыбка, и он сделал несколько шагов ко мне.

- Это зависит от многих факторов. Сейчас это пятьдесят на пятьдесят.

Мою нижнюю губу покалывало, от того, что он смотрел на нее. Как часто он втягивал ее меж своих губ, покусывал и посасывал, пока я не начинала сходить с ума. Я невольно облизнула ее, и зеленый огонь в его глазах жадно вспыхнул, было, но Эдвард рвано выдохнув, практически мгновенно взял себя под контроль и резко спросил:

- Ты хотела меня видеть?

Немного разочарованная тем, что он сознательно направлял разговор в другом направлении, я поддержала смену темы.

- Да, но сначала давай присядем.

- Это для нас? - он указал на стол.

Я не могла не улыбнуться.

- Для кого же еще?

Ничего не ответив, он с присущей ему одному элегантностью направился к столу и сел.

- Ну, раз уж мы оба здесь, - начал он, обведя рукой сервировку, - и ты, очевидно, старалась, было бы жаль позволить еде испортиться.

Теперь настала моя очередь выдыхать, и я последовала за ним.

Эдвард, молча, снял крышки, сохраняющие еду горячей, и ловко наполнил наши тарелки. На самом деле, это полагалось сделать мне, но мои пальцы так дрожали, что я была рада тому, что он взял это на себя. Не произнеся больше ни слова, мы приступили к еде.

Черт, все было не так, как я себе представляла. Кто сказал, что я смогу соблазнить своего мужа?
Скорее накормить до отвала. Похоже, на большее я неспособна.

Расстроенная и разочарованная, потому что все развивалось не так, как мне бы хотелось, я выпалила первое, что пришло в голову.

- Эдвард, мне очень жаль! - воскликнула я и бросила вилку на тарелку.

Я в любом случае не чувствовала вкуса еды. Тяжесть в желудке и чувство тошноты позаботились о том, чтобы мои вкусовые рецепторы сказали мне "До свидания!".

- Чего тебе жаль? - Эдвард смотрел прямо на меня.

Боже мой, его лицо на самом деле идеально для игры в покер. Я не могла найти в его выражении ни малейшей подсказки, что действительно происходит у него внутри. С таким же успехом я могла попробовать предсказать результаты лотереи. Это было бы так же безуспешно, как пытаться прочитать Эдварда.

Я до боли закусила губу, прежде чем ответить, но молчала, глядя на него.

- Всего, Эдвард, - сказала я, понимая, что тянуть больше некуда. - Я повела себя нечестно по отношению к тебе. Заверив после случая с пресс-конференцией, что прощу всю ту ситуацию с Таней... я не сдержала свое слово и плохо обращалась с тобой. У меня не было намерения вести себя так изначально. Ты должен мне поверить.

Он откинулся на спинку стула, наклонил голову и прищурился. Сейчас он был похож на того Эдварда, который преследовал меня. Закрытый, оценивающий и абсолютно уверенный в себе охотник. Этого Эдварда я не видела в последние недели, он исчез с появлением Тани. А теперь он вернулся. Сильнее и мощнее, чем когда-либо.

- По твоему поведению действительно сложно было сказать, что ты простила меня, Белла, - наконец, ответил Эдвард. - Я раскаялся, и ты прекрасно понимаешь, что я не могу вернуться назад и сделать так, чтобы этого не случилось. Но я не буду бегать и ежедневно вымаливать у тебя прощение. Тебе нужно принять то, что произошло и отпустить его. Или ты считаешь по-другому?

Он сформулировал вопрос так, что у меня не было другого ответа кроме как "Да" или "Нет". Я действительно забыла, каким блестящим оратором он мог быть. Эдвард был не только умен, но и изворотлив. Он уже неоднократно демонстрировал мне это. Против воли меня возбуждал этот его продуманный ход. Он хотел, чтобы его вопрос достиг определенной цели и направил разговор в нужную ему сторону. Демонстрация силы и власти может быть невероятно эротичной, особенно если подобное исходило от такого мужчины, как Эдвард.

Но было одно "Но"! Я не собиралась быть единственной виноватой. Да, я действовала неправильно, но такое мое поведение было спровоцировано виной Эдварда.

Я медленно встала и обошла вокруг стола. Эдвард следовал за мной взглядом, впитывая каждое движение, и в какой-то момент его губы дрогнули, приподнимая уголок рта в кривоватой усмешке. Это был всего лишь миг, но я увидела это.

ОН был моим! И он не оттолкнет меня!

Теперь моя уверенность в этом была непоколебима.

- Возможно, ты примешь от меня небольшое извинение, - еле слышно прошептала я, останавливаясь рядом с ним.

Эдвард поднял глаза и улыбнулся моей улыбкой. Мягкой и сексуальной. Той, что я так любила.

- Это зависит от самого извинения, - вкрадчиво промурлыкал он. - Если мне понравится твой способ просить прощения, я, безусловно, приму его.

Теперь он усмехнулся уже открыто. Эта игра явно ему нравилась, но это было еще не все. Когда он потянулся ко мне, я сделала пару шагов назад.

- Не так быстро, - пожала плечами я. - Ты не единственный, кто заслуживает извинений.

Он поднял брови.

- В самом деле?

Я твердо кивнула.

- Да! Мы оба попросим друг у друга прощения, а затем похороним все это навсегда.

Эдвард слушал меня, буквально раздевая глазами. Вот веселый блеск в его очах превратился в пылающий огонь, губы слегка приоткрылись, он протянул ко мне руку, отодвинул стул и встал.

- Иди ко мне, прежде чем я взорвусь, милая.

Это было все, что я хотела услышать.

Я буквально влетела в его объятия, и Эдвард в то же мгновение крепко прижал меня к себе.

- Боже, Белла, никогда больше не делай этого со мной! - простонал он мне в волосы. Он сделал глубокий вдох и выдох, а затем еще крепче обнял меня. - Я могу вынести все, кроме твоего безразличия.

- Ты никогда не был мне безразличен, Эдвард, - глухо проговорила я. - Просто я забыла, что для меня действительно важно и что ради своей любви иногда нужно выносить и те вещи, которые причиняют боль.

Его большой палец проскользил по моей нижней губе, и я оставила нежный поцелуй на подушечке.

- Милая... я не хотел причинить тебе боль, прости, - заверил он меня, и я закрыла глаза, кивая.

Я была просто счастлива находиться в его руках. Эдвард прижал мою голову к своей груди, и я сжала в кулаках его рубашку, слушая, как бьется его сердце. А билось оно очень быстро, очевидно, он был так же взволнован, как и я.

- Милая, я так скучал по тебе… - признался Эдвард, и мое сердце сорвалось совсем уж на рваный ритм, - очень…

И я больше не выдержала. Мой рот был ищущим и голодным. Прошло уже столько времени с тех пор как мы нежно прикасались друг к другу и целовались. Сейчас я хотела просто чувствовать его, слова будут сказаны позже.

Мы нашли друг друга в поцелуе, который оставил в тени все те, что мы разделили прежде. Он не был особенно диким или страстным, но та интенсивность, с которой наши губы прижимались друг к другу, была более чем пронзительна.

- Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала я между вздохом и следующим поцелуем.

Эдвард не ответил, но слова и не были нужны. Словно оголодав, он вновь и вновь прижимался губами к моим губам, пока, наконец, не отстранился и не подхватил меня на руки.

- Думаю, нам следует продолжить в спальне, - хрипло прошептал он, а я только покрепче обняла его.

Легко, словно пушинку, Эдвард занес меня в комнату и мягко положил на кровать. Встав на колени надо мной, он попытался развязать свой галстук, но у него ничего не получилось. Он раздраженно дергал узел, не сводя с меня глаз, а я не могла оторвать взгляда от него. Все это возбуждало настолько, что я села и протянула к нему руки.

- Позволь мне сделать это для тебя.

Эдвард сразу же опустил руки и, молча, пронаблюдал за тем, как я развязала узел и одним движением вытянула галстук из-под воротника рубашки.

- Раньше ты не была такой ловкой, - поддразнил он меня.

- Раньше я не была за тобой замужем, - парировала я и одну за другой расстегнула пуговицы на его рубашке.

Стянув ткань с плеч, я в предвкушении скользнула глазами по его груди. Как же Эдвард был красив! Каждая красиво очерченная мышца буквально кричала о силе и выносливости этого мужчины. Мои пальцы покалывало от желания прикоснуться к его шелковистой коже, и я сделала это.

Я обводила пальцами каждый контур тела Эдварда, повторяя этот же путь губами, наслаждаясь ощущениями от прикосновений к любимому человеку.

- Белла... - Эдвард весь дрожал от усилий, который прилагал, чтобы не шевелиться. -
Это чувствуется так невероятно. Дай мне еще, милая. Дай мне все.

И я давала.

С обожанием я ласкала его кожу, полностью поглощенная им. Он был настолько... Эдвард. Чтобы описать его мне не хватит словарного запаса. Настолько разным, настолько захватывающим и полным противоречий он был. Его невозможно было причислить к какой-то определенной категории людей. Каждый раз, когда я думала, что могу, наконец, полностью понять его характер, он показывал мне новую сторону своей натуры. С ним никогда не будет скучно. Он сам постоянно находился в движении, ища для себя все новые и новые вызовы, и автоматически тянул меня за собой. Но сейчас в данный момент он был воском в моих руках.

- Тебе нравится то, что я с тобой делаю? - хрипло промурлыкала я.

Конечно, ему это... нравилось. Я отчетливо видела по его ширинке, насколько ему хорошо. Но этого мне было мало, я хотела еще услышать подтверждение этому от него. Я стала зависимой от его стонов, умоляющих меня не останавливаться и продолжать двигаться дальше...

- Дерьмо, милая! - наполовину усмехнулся, наполовину простонал Эдвард. - Ты чертовски точно знаешь, как мне это нравится.

Он вздрогнул, когда я очертила указательным пальцем вокруг его пупка, и втянул живот, пытаясь избежать пытки. Да, Эдвард боялся щекотки в этом месте. Но то, как он съежился было так мило, что я снова повторила это движение.

- Аррр… - раздалось его рычание. - Ты не хотела по-другому, милая!

Он схватил меня и развернул, прижимая спиной к своей груди. Топ, оставлявший мою спину открытой, позволил нам соприкоснуться кожа к коже, и я почувствовала, как жесткие волоски на его груди возбуждающе заскользили по моей голой спине. Руки Эдварда отвели мои темные волосы в сторону, и он простонал.

- У тебя прекрасная шея, Белла. Такая светлая и нежная. Просто невозможно удержаться и не кусать ее, - шептал он словно сам себе, пуская толпы мурашек по моему телу.

Каждое его слово сопровождалось сладким поцелуем в чувствительное местечко за моим ухом, а руки укрепляли стремление как можно скорее довести меня до порога, когда возбуждение становится невыносимым.

Эдвард властно положил руки на мои покрытые тканью груди и сжал их.

- Боже мой, - не выдержав, простонала я.

Ощущения его рук на моей истосковавшейся груди было почти пыткой. Мучительное желание рвалось из каждой клетки моего тела, и я хотела больше и больше.

- Сильнее… Сожми их сильнее, Эдвард!

Я пыталась выгнуться вперед, чтобы сильнее чувствовать его ладони, извиваясь в его руках. Мои соски царапали ткань под его руками, напрягаясь в нетерпении. Я безумно хотела почувствовать его горячий язык на них. Мой мозг воспроизвел картину того, как язык Эдварда описывает влажные круги вокруг розового бутона, пока он, наконец, не втягивает его в рот и жестко посасывает, и другой мой бутон - гораздо ниже - тут же запульсировал от этого воспоминания. А я почувствовала, что стала очень и очень мокрой.

- Ты хоть понимаешь, как ты прекрасна? - хрипло спросил Эдвард, и задохнулся у моего уха, когда я прижала попку к его каменному достоинству.

Он был уже полностью возбужден и вмиг ответил мне полными желания движениями своих бедер. Мой топ застегивался на шее, и чтобы оголить верхнюю часть тела, достаточно было открыть застежку. Что Эдвард и проделал, и ткань легко соскользнула на его руку, что была обернута вокруг моего живота и прижимала меня к его телу. Он уткнулся мне в шею, я услышала, как тяжело он дышит, и, вцепившись в его запястье, застыла, переполняемая предвкушением того, что должно было сейчас произойти.

- Дай мне минуту, Белла, - вдруг напряженным голосом попросил Эдвард. - Я так тебя хочу, что кончу как подросток, прежде чем все вообще начнется.

Я улыбнулась при этой мысли и ничего не сказала. Но не смогла удержаться, чтобы не толкнуться в него еще раз.

- Ведьма, - тут же услышала я, и тут уж не смогла не хихикнуть.

Мой смех захлебнулся, когда Эдвард жестче сжал мои изнывающие груди, и я, заскулив, выгнула спину, чувствуя его так еще лучше.

Но этого было недостаточно. Этого никогда не будет достаточно.

- Я хочу твои губы, - прохрипела я, и Эдвард вмиг отпустил мою грудь.

Я сразу же обернулась к нему, переполняемая любовью и похотью, и обхватила его лицо ладонями. Руки Эдварда были фантастическими, а в сочетании с губами, они давали мне ощущение полета.
Наши губы слились в жадном, страстном поцелуе. Влажные языки, теплые губы, ласкающие руки утоляли нашу тоску друг по другу.

Небеса, а ведь прошло не так много времени… всего неделя...

Губы Эдварда вдруг оставили мои, и теперь он осторожно и невероятно ласково проводил губами по моему лицу. Он поцеловал меня в лоб, провел губами по бровям, затем нежно проскользил по прикрывшимся под его прикосновениями векам, чтобы сразу спуститься к щекам, оставляя на них сладкие поцелуи.

Эдвард не спешил, как никогда раньше показывая мне каждым прикосновением и каждым поцелуем свою любовь. Я чувствовала себя самой ценной, самой защищенной и самой любимой.

- Я люблю тебя, мой ангел, - шептал он между поцелуями. - Я никогда и никого не любил, как тебя.

Теперь он ласкал уже мой живот, тыльной стороной руки нежно проводя по моей коже, заставляя мышцы живота непроизвольно сжиматься, доказывая ему, как я наслаждалась.

Потом он снова добавил к пальцам свой волшебный рот, оставляя поцелуй на соске и отодвигаясь, чтобы наблюдать за ним. Его указательный палец игриво коснулся тугой плоти, и это прикосновение пронзило меня насквозь так, что внизу живота все судорожно сжалось. Я была уже такой мокрой, что Эдвард сейчас одним движением мог легко скользнуть в меня.

- Ты мучаешь меня, - прошептала я.

То насколько он был нежен и осторожен, почти причиняло боль.

- Я не хочу тебя мучить, Изабелла, - выдохнул он мне в кожу. - Я хочу, чтобы ты никогда не забывала этот вечер. Он должен навсегда быть выжжен в твоей памяти. Так, чтобы ты смогла понять, что я могу любить только тебя… - он снова обхватил сосок губами, толкаясь в него языком. - Ее больше нет, я больше никогда не увижу ее, - снова и снова убеждал он меня. - Есть только мы с тобой. Только мы…

И я отпустила себя...

Я зарылась руками в его волосы, притягивая его лицо к своей груди, и Эдвард перестал играть, теперь по-настоящему любя меня.

Верхняя часть его тела была уже обнажена, а вскоре брюки, носки и боксеры лежали на полу рядом с его дорогой рубашкой. Он обхватил мою щиколотку, поднимая ногу и властно подтягивая меня к себе. Я лежала на спине и, задыхаясь, смотрела, как он начал целовать мою лодыжку, скользя рукой от пальчиков вниз к кромке трусиков. Топ и юбка сбились вокруг моей талии, скрывая бо́льшую часть живота, Эдвард потянул за ткань, и я слегка приподняла попку, чтобы он мог стащить раздражающие вещи с моего тела. Теперь только крошечные, черные кружевные трусики отделяли от его глаз и пальцев мое самое интимное место.

- Ты невероятно изысканна, Белла, - произнес Эдвард, и его глаза засияли. - Восхитительная, тонкая красота.

Каждое его слово было пропитано искренностью, а он сам почти благоговейно смотрел на меня, обводя контуры тела руками.

Я лежала перед ним в подушках, наслаждаясь каждой секундой нашего времени и отдавая себя ему целиком, зная, что у нас будет еще много таких вот моментов. Счастье переполняло меня настолько, что я не могла говорить, но, видимо, Эдварду хватало моей счастливой улыбки, потому что он нежно поцеловал меня и снова полностью взял себя в руки.

Ничто больше не напоминало о неконтролируемом возбуждении первых минут нашего воссоединения, теперь он полностью сосредоточился на мне и моем желании. За это я любила его еще больше. Эдвард не был эгоистичным любовником, всегда ставя меня выше своего собственного удовлетворения.

Я чуть не подпрыгнула, когда почувствовала кончики его пальцев на своей женственности. С легким нажимом он снова и снова проводил вдоль щелочки, пока я не схватила его руку и крепко не прижала ее к своему бутону. Установив нужный мне ритм, я двигала бедрами вверх и вниз, впервые в жизни мастурбируя с его помощью. Я была так возбуждена, что мне было все равно, что Эдвард видит меня такой. Моя кожа покрылась капельками пота, давление внутри все нарастало и нарастало, грозя взорваться ошеломительным оргазмом.

- Эдвард... Эдвард… Эдвард… - стонала я, извиваясь под его рукой.

- Шшш, детка... тише, - прошептал он. - Подожди, я хочу, чтобы ты кончила, когда я буду в тебе.

Я отчаянно покачала головой и крепче сжала руку вокруг его запястья. Он не мог остановиться сейчас... Я была так близко...

Но Эдвард естественно был сильнее меня. Мягким усилием он освободил свою руку из моей хватки и накрыл меня собой. Ощущение тяжести его тела немного приглушило мою неудовлетворенность, но, как только я немного пришла в себя и ощутила его теплую кожу на своей, все вернулось с новой силой.

Боже, этот мужчина сведет меня с ума!

- Поцелуй меня, милая, - попросил Эдвард, и я рванулась к нему.

Он тоже потнулся ко мне, и мы встретились на полпути, теряя себя в греховно горячем и страстном поцелуе. Язык Эдварда скользил вдоль моего, лаская; губы захватывали его и слегка посасывали, а затем отпускали, позволяя его языку вновь и вновь толкаться в мой рот. Его бедра двигались против моих, но эти чертовы трусики не давали мне почувствовать этого мужчину полностью.

- Мои трусики, - задохнулась я. - Сними их с меня!

Это была не просьба. Это было требование, не терпящее возражений.
Эдвард, подчинившись, протянул руку, сорвал их с моих ног и снова устроился между ними. Я чувствовала его член там, где он был нужнее всего. Он жестко вжался в мою влажность, но Эдвард не двигался.

Чего же он ждет?

Нетерпеливая пульсация его мужественности явно показывала, как сильно ему хотелось проникнуть в меня, но он почему-то сдерживался.

- Еще нет! - словно читая мои мысли, произнес Эдвард с искаженным от желания лицом, стиснув зубы.

Мои руки бесконтрольно скользили по его спине, опускаясь и накрывая его упругий зад. Возбужденная донельзя я гладила мускулистые половинки, и они каждый раз напрягались под моими пальцами. Обхватив их ладонями, я попыталась подтянуть его ближе к самой нуждающейся сейчас части моего тела, и почувствовала, как Эдвард снова поцеловал мою грудь, а затем втянул вершину в рот, жестко посасывая ее.

Хотя это было почти невозможно, я еще шире раздвинула ноги, предлагая себя ему, но Эдвард вдруг сел и потянул меня к себе на колени. Передвинувшись вместе со мной к краю, он опустил ноги с кровати, а я крепко вцепилась в него.

- Опустись на меня, - произнес он напряженно, едва имея силы говорить, так был возбужден.

Мои колени располагались слева и справа от его бедер, а попка зависла над гордо стоящим членом. Мне стоило лишь приподняться, и я могла насадить себя на него. В такой позе мы еще не делали этого, и я нерешительно посмотрела в его глаза. А они сияли зеленью, как никогда раньше.

- Не волнуйся, милая, я держу тебя, - заверил меня Эдвард, мучительно прикрывая глаза. - Давай... сейчас!

Я, чтобы иметь опору, крепче обняла его за шею одной рукой, приподняла попку, посмотрела вниз и другой рукой обхватила его жесткий член.

- Ох, блять... - тут услышала я его срывающийся шепот.

Сквозь прорезь в головке просочилась капля его желания, и ее вид окончательно свел меня с ума. Я направила его к своему входу, приподнялась чуть выше и почувствовала, как его головка проталкивается меж моих влажных складочек, проникая внутрь. Ощущение того как член Эдварда проникает глубже и глубже в мою женственность, было ни с чем несравнимо. Я снова услышала его стон, и с контролем было покончено как раз в тот момент, когда я так медленно, как только возможно, насадила себя на него.

Каждый дюйм его члена растягивал меня сильнее и сильнее, пока он - толстый, твердый и потрясающий - полностью не оказался во мне. На мгновение я расслабилась и, прислонившись лбом ко лбу Эдварда, перенесла свой вес на его бедра, наслаждаясь этой наполненностью.

Мышцы на руках Эдварда дрожали, также как мои бедра, которые я снова слегка напрягла, чтобы двинуться вверх. В таком положении я была в состоянии в полной мере чувствовать его и наслаждаться тем, как его член движется внутри меня.

Руки Эдварда крепче обхватили мою задницу, чтобы поддержать меня и перенять на себя часть нагрузки. Снова и снова я нанизывала себя на его каменный член, жестко объезжая его.

Вот Эдвард хрипло стонет, как и я, не в состоянии произнести ничего членораздельного. Каждый толчок подводит меня все ближе и ближе к развязке. Пот покрывает наши разгоряченные тела. Мои напряженные до боли соски каждый раз касаются его груди, наши губы постоянно ищут друг друга, толчки становятся жестче и быстрее. Кроме нашего срывающегося тяжелого дыхания и влажных звуков сталкивающихся тел не слышно больше ничего. Без слов, закрыв глаза, мы целенаправленно ведем друг друга к кульминации.

Я кончила раньше Эдварда. Когда огромное давление меж моих ног стало невыносимым, а его запах и его близость окончательно одурманили меня, я просто взлетела. Звезды рассыпались перед моими глазами, когда я словно издалека услышала протяжный стон Эдварда и сильнее вцепилась в его плечи.
Кончив, Эдвард без сил навалился на меня. Он весь дрожал и задыхался. Мои силы тоже практически иссякли, таким невероятно интенсивным оказалось наше воссоединение.

Мы все еще были сплетены друг с другом телами, когда Эдвард потянул меня за собой, и мы упали на кровать. Лежа на боку, лицом к лицу, мы почти одновременно открыли глаза и посмотрели друг на друга.

Счастливый смех Эдварда и сияние, которое я увидела в его глазах, рождало во мне невероятное ощущение счастья. Оно уступало по силе только рождению Денни. Мне были не нужны слова или пространные объяснения в любви. Все, что мне было необходимо знать, я читала сейчас на его счастливом лице.

- Эдвард...

Его улыбка стала еще шире, и он дотронулся кончиком своего носа до кончика моего.

- Белла...

Его дразнящий тон звучал бесконечно очаровательно, и я счастливая укуталась в его объятия, засыпая.

*****


На следующее утро мы лежали в постели и тихо разговаривали. Я рассказала Эдварду о том, как тяжело было для меня оставить в прошлом тот злополучный день, когда он забыл обо мне, а он снова и снова уверял меня, что это было ненамеренно, и больше он не будет встречаться с Таней. Что она просто его очень удивила внезапным появлением в кабинете и истерикой.

После всех объяснений и взаимных прощений мы просто лежали в объятиях друг друга, и рука Эдварда лениво вычерчивала круги на моем позвоночнике, но вскоре наше уединение было прервано звонком его мобильного телефона.

Нахмурившись, он посмотрел на прикроватный столик, где вибрировал сотовый, но не даже не двинулся, чтобы ответить.

- Ты не собираешься отвечать? - спросила я его.

Он со вздохом кивнул, подложил под спину подушку, облокотился на нее, нежно подтянув меня к себе одной рукой, взял телефон и ответил.

- Каллен, - сказал он и с улыбкой выдохнул поцелуй на мой лоб.

Я сползла по его телу и, крепко обняв, счастливо уткнулась лицом в его покрытую волосками грудь, но через несколько секунд почувствовала, как он вдруг напрягся.

- Дерьмо, - выругался Эдвард и резко сел.

Я отодвинулась, откидывая волосы с лица, пораженно наблюдая, как он встал с кровати, и, по-прежнему прижимая аппарат к уху, стал одеваться. Он выглядел очень обеспокоенным, если не совершенно потрясенным.

Что же произошло?

- Я сейчас приеду. Не волнуйся, я разберусь с этим! - отрывисто отвечал он собеседнику, лихорадочно натягивая брюки.

О чем он говорит?

- Нет... нет... этого не произойдет. Я позвоню своему адвокату, и он вытащит тебя под залог.

- Эдвард... - я попыталась привлечь его внимание, но он даже не услышал. Словно меня больше не существовало.

Залог? Кто-то, должно быть, угодил в тюрьму. Может быть, Джеймс? Или Эммет?

Но следующая фраза Эдварда моментально вернула меня из моего сказочного замка в реальность.

- Перестань плакать, Таня, - я услышала успокаивающие нотки в его голосе. - Я уже еду к тебе. Не бойся.

Он отвел трубку от уха и посмотрел на нее. По-видимому, связь прервалась, и теперь он, наконец, он вспомнил, что был в комнате не один, и виновато посмотрел на меня.

- Белла…

- Что случилось? - стараясь звучать как можно более спокойно, спросила я.

Эдвард на миг закрыл глаза и опять посмотрел на меня.

- Таню арестовали. Почему, я не знаю, ей дали ограниченное время, чтобы сделать полагающийся по закону звонок, и...

- И тебе, разумеется, нужно срочно ехать, чтобы снова помочь ей, - без обиняков закончила я за него.

- Милая... пожалуйста, - начал, было, он, но я перебила его.

- Нет, нет, все в порядке. Ты в любом случае уже принял решение. Не нужно оправдываться. Ты - взрослый человек, и должен знать, что делаешь.

Эдвард с облегчением выдохнул. Он совсем не уловил сарказм, прозвучавший в моих словах. Для такого умного человека, как он, это было на самом деле удивительно. Но, как уже мне стало ясно, на Тане его здравый смысл просто заканчивался.

- Белла, клянусь тебе, это абсолютное исключение, - сказал Эдвард, а я про себя невесело усмехнулась. - Я не могу бросить ее там. Ты же понимаешь.

"А меня легко…", - с грустью подумала я.

Нет, конечно, я не стану удерживать его от того, чтобы помочь ей. Тюрьма не самое приятное место, и ее, безусловно, нужно оттуда вытащить.

Но почему снова Эдвард? Почему именно он постоянно должен помогать ей?

Худшим во всем этом было то, что Эдвард и в будущем каждый раз будет покупаться на ее слезы.
Абсолютное исключение... Сколько таких еще будет? Сегодня ее арестовали, завтра что-нибудь еще. Этому никогда не будет конца.

- Иди, Эдвард, - вслух сказала я. - Тебе стоит поторопиться.

Эдвард наклонился ко мне для поцелуя, и я вложила в этот поцелуй всю свою любовь к нему. А когда неохотно отпустила, он посмотрел на меня немного сбитый с толку таким порывом, но, так как нужно было спешить, ему некогда было удивляться моей нежности.

- Увидимся позже, милая, - тихо сказал он, поцеловал меня в лоб и пошел к выходу из спальни.

С бесконечной грустью я смотрела, как он преодолевал последние метры, и когда за ним закрылась дверь, тихо прошептала:

- Прощай, Эдвард…




От беты: Вот, похоже, и все...
Форум как всегда тут!


Перевод: Vita404
Редактура: CullenS
Маячки: Yana1907, Alice



От всей нашей команды:



Поздравляем всех наших читателей с Днем всех
влюбленных.



Хотим пожелать тем, у кого уже есть вторая половинка,
всегда быть рядом с ней, а тем, кто находится в творческом поиске, обрести ее. 
Хотим
сказать тем, кто разочаровался в любви, - не все еще потеряно,
поверьте! А тем, кто думает, что любви нет, возразить, - вы просто еще ее не
встретили.



Но, что бы не происходило на свете, пожалуйста,
будьте счастливы, и помните, что случайных встреч не бывает. Любая встреча это или
испытание... или наказание… или подарок судьбы...




Источник: http://robsten.ru/forum/49-1471-395
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: CullenS (14.02.2014)
Просмотров: 7218 | Комментарии: 92 | Теги: Белла (Bella), Эдвард (Edward) | Рейтинг: 5.0/95
Всего комментариев: 921 2 3 ... 8 9 »
0
92   [Материал]
  вот он почему-то не соображает, что бежит по первому зову Тани и конца этому не видно  hang1

0
91   [Материал]
  Какая расчетливая, очень умная и наглая  девочка Таня. Эгоистка до мозга костей. Наивный   Эдвард. Больше всего жалко Беллу. dance4

0
90   [Материал]
  Да, Эдя облажался по полной, и все его заверения коту под хвост 12 4 И у меня складывается такое впечатление, что Белла беременна, так как постоянная резкая смена настроения это не нормально fund02002

0
89   [Материал]
  да уж только что, Эдвард был с Беллой поужинали, поговорили и отдались друг другу.................................:12: 12 :12: Ведь из-за ее появления у них и возникли разногласия.................. bang bang asmile410 О свыше и почему он это не может ее бросить........................:giri05003::giri05003:Она вроде говорила что, больше не побеспокоит их кто виноват в этот раз........................... hell :hell:

88   [Материал]
  Спасибо огромное за такую прекрасную историю . Не могу поверить чт это все

87   [Материал]
  А все так хорошо начиналось...
Спасибо за главу  cvetok01

86   [Материал]
  Уходи.
Он должен, наконец, понять, что ему нужно.

85   [Материал]
  Спасибо!

84   [Материал]
  Всё ещё больше запуталось... всё же Белочка такая молодец...
Так постаралась... И вроде как бороться за него хотела...
Но думаю, это было последней каплей((((((
Спасибо за главу good good good

83   [Материал]
  Эх, Эдвард!

1-10 11-20 21-30 ... 71-80 81-90
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]