Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Лучший друг моего брата.

Глава 4. Часть 2

После того, как она проплакала, кажется, несколько часов, девушка пыталась сосредоточиться на чистом листе, на котором собиралась писать. Белла очистила разум, сделала себе чашку кофе и освободила кухонный стол. Она была уже готова окунуться с головой в работу, однако через пять минут её кофе остыл, а экран ноутбук был все еще пуст.

Белла пыталась вернуться к работе, когда пришла Элис и позвала на обед.
- Девичник, - произнесла Элис.
Конечно, было бы спокойнее и проще согласиться с ней. После пережитых эмоций от Эдварда в её комнате и поцелуя с Джейкобом, она стала приветствовать безумства.
Вот только Белла не знала, что девичник включает и Розали.
Белла подумала, что была котёнком в прошлой жизни и сейчас заслуживает такую судьбу.
Девушки пришли в Японский ресторан. Разговор был отложен, и Белла сосредоточила своё внимание на тарелке. Девушка и не подозревала, что и Элис, и Розали любят суши, а подруги так и уговаривали Беллу попробовать немного. Белла ненавидела сырую рыбу, так что, вместо того, чтобы последовать совету, она заказала курицу. Приготовленную, конечно.
После выпитой ими бутылки Саке, Белла почувствовала себя более расслабленной, но не до такой степени, чтобы слететь с катушек. Элис подозревала что-то неладное, когда Эдвард вернулся домой этим утром, и сразу ушёл в свою комнату.
Элис подумала, что было бы неплохо узнать у Беллы, что случилось, но оставить Розали с Эдвардом, показалось ей не лучшей идеей - Эдвард не был способен на хорошую компанию тогда. Джаспер ушёл на обед с какими-то старыми клиентами, которые стали его друзьями.
Но так же, Элис показалось, что не стоило бы звать Роуз, потому, что она никогда не даст ей понять, что на самом деле происходит между ней и Эдвардом. Розали заметила поведение Беллы по отношению к ней и подумала, что Эдвард нуждается в хорошей порке, как минимум.
Когда закончился обед, девушки стали думать, что делать дальше. Для Беллы не было ничего проще, чем притвориться уставшей, но Розали решила, что ещё слишком рано, и девушки должны выпить ещё как минимум по одному коктейлю.
Элис поддержала. - Да ладно тебе, Белла, всего бокальчик.
Белла пробежала глазами. - Ладно.
Девушки пошли выбирать стол, а Роуз отправилась за напитками. Белла и Элис сели на стулья и оставили один свободный для Роуз. Спустя минуту Белла осмотрела клуб, в который они пришли. Слабый свет и техно-бит разносился по всему помещению. Раньше Белла бы и не заметила этого, но сейчас до неё дошло, что присутствовали здесь только мужчины. Она посмотрела на Элис:
- А где остальные девушки?
Элис засмеялась. - Наверное, в другом клубе.
Белла заёрзала на своём стуле. - Мы здесь в безопасности?
- Спокойно, - улыбнулась Элис. Розали вернулась с подносом для выпивки и села за стол.
- Ты хитрюга, Элис, - Роуз засмеялась и отпила свой "Мартине", а Элис взяла свой коктейль, похожий на фруктовое варево.
- Я что-то упустила? - Белла посмотрела на Розали, потом на Элис.
Роуз ухмыльнулась.
- У Элис странное чувство юмора.
Белла ждала пока Розали продолжит, но, вмешавшись, заговорила Элис.
- Я выяснила, что это - единственное место, где мы можем найти хорошую выпивку, немного потанцевать и не беспокоиться за себя.
Белла всё ещё ждала пояснений от Элис, но, прервав её, заговорила Розали.
- Ох, Ради Бога, Белла, мы в гей-клубе.
Её глаза расширились в удивлении. Белла смотрела, как Розали поставила выпивку на стол.
- Подождите... И я после такого удара должна пить пиво?
Розали ответила, - Дорогая, тебе, кажется, это действительно нужно.
- Я знаю, что мы говорили про один бокальчик, но эти два, считай как один. Что-то типа комбинированной выпивки, Элис продолжила.
- Комбинированной выпивки? - спросила Белла осторожно.
Элис пожала плечами.
- Или ты просто можешь рассказать нам, что случилось этим утром.
Белла помотала головой, подняла стакан, посмотрела на него и поставила обратно, сделав большой глоток пива.
Элис надавила. - Не приходил ли к тебе Эдвард сегодня утром?

Белла поёжилась и сделала ещё глоток.
- Он был сильно расстроен, когда вернулся в свою комнату, - произнесла Розали. Белла уставилась на стол и положила голову на свои руки.
- Я не хочу говорить об этом.
Элис положила ладонь на руку Беллы.
- Я была немного обеспокоена, - она прочистила горло, - Эммет припоминал, что у тебя был ещё один гость.
Белла застонала.
- Кто это был? - спросила Розали у Элис.
- Джейкоб Блек, - ответила Элис.
- Джейкоб Блек? - Роуз посмотрела на Беллу, затем на Элис.
Элис пожала плечами:
- Он из Форкса.
- Ну, девочки, - предупреждающе произнесла Белла.
- Его отец владелец "Black's", - проигнорировала Элис предупреждение Беллы.
- Ну и? - заинтересовалась Розали.
- Я тебя слышу, - Белла убрала руки от лица.
- Он работает автомехаником, - сказала Элис.
Брови Розали поднялись вверх.
- Правда?
Розали и Элис выжидающе посмотрели на Беллу. Спустя пару мгновений Белла сказала, - ему нравится восстанавливать старые машины.
Розали поерзала на своём стуле.
- Серьёзно? Он хорош?
- Да, он действительно хорош. Он восстановил старый "Коделлак" недавно и он окунается в работу с головой.
- Сейчас он работает над чем-нибудь?
Белла подозрительно наблюдала за Розали.
- "Мустанг".
- Какого года?
Белла пожала плечами:
- Тысяча девятьсот шестьдесят какого-то…
Розали практически подпрыгивала на стуле, - он...?
Элис придержала Роуз, взяв за руку.
- Розали, сейчас не об этом.
Розали выжидающе посмотрела на Элис, а потом повернулась и с широкой усмешкой посмотрела на Беллу.
Белла медленно отодвинулась от неё, Розали засмеялась.
- Мне кажется, тебе нужно ещё выпить.
Белла посмотрела на своё пиво и поняла, что стакан почти пуст.
- Но вы же сказали, что мы по одному бокалу выпьем.
- Конечно, - сказала Розали и пошла за выпивкой.
- Погоди, - Белла посмотрела на Элис.
Элис погладила девушку своей рукой.
- Конечно, мы не хотели...
Ещё чуть меньше часа и их столик был забит стаканчиками, большинство из которых принадлежали Белле.
Ей стоило бы обидеться на Розали и Элис, но после танцев под ABBA "Dancing Queen", она уже не видела причин так расстраиваться. Как кто-нибудь может остаться недовольным после песен ABBA?
Потом, когда заиграла K.C. & the Sunshine "That's the way came on", и Белла практически спрыгнула со стула, чтобы вернуться на танцпол, но Роуз и Элис остановили её. Элис приготовила для Беллы бутылку воды.
- Ты, наверное, жаждой измучилась после всех этих танцев...
Белла взяла бутылку и сделала большой глоток. Потом она вытерла рот тыльной стороной ладони.
- Ненавижу танцевать в клубах, потому, что распутные парни пристают ко мне против моей воли, но здесь так клёво! Ни один из них не пытается ко мне пристать, они танцуют, потому что им это действительно нравится.
Розали подавила смешок. Элис сказала.
- Так что случилось, когда Эдвард пришёл в твою комнату?
- Ох, - Белла сделала глоток "Мартини" из бокала Розали и поставила стакан обратно, когда поняла что пьёт, - где была я?
Розали продолжила.
- Ты спала, но почувствовала прикосновения рук и услышала своё имя.
- Точно, - Белла стала рассказывать девушкам, как она была наполовину раздетой и как Эдвард зашёл в её комнату.
Элис поднялась с сидения.
- Ты была раздета, а Эдвард зашёл к тебе?
- Нет, я была завернута в простыню.
- Что у вас произошло? - спросила Розали.
Белла глотнула воды.
- Ничего, Эммет нас прервал.

Элис застонала.
Потом Белла поняла, с кем разговаривает. Это было довольно плохо, ведь она хотела парня Розали. Она не должна знать, что Белла без ума от Эдварда. Девушка повернулась к Розали и сказала.
- Но ничего не было, я была... Я бы не...
- Всё хорошо, Белла, - ответила Розали.
- Нет, я не...
Розали прервала её. - Не беспокойся об этом.
- Больше случилось с Джейкобом, чем с Эдвардом, - выпалила Белла.
И Розали, и Элис уставились на неё.
- Забудьте, что я это сказала, - Белла заёрзла на сидении.
Элис придвинула Белле стакан с коктейлем.
- А вот и нет.
Белла даже не стала проверять, что внутри. Она покрутила жидкостью в бокале и осушила его. Затем она приготовилась рассказывать девушкам, что произошло между ней и Джейкобом в его гараже.
Когда Белла закончила обе девушки всё ещё, вылупившись, смотрели на неё с открытыми ртами.
- Что? - спросила Белла.
В этот момент Розали опомнилась.
- У тебя был тяжелый день.

Прежде, чем Роуз или Элис успели выяснить подробности, клуб наполнили "Stayin Alive" от Bee Gees, Белла быстро поднялась с сидения.
- Я ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ! - Белла схватила девушек и потащила на танцпол, эффектно заканчивая их разговор.
Спустя час Элис и Розали практически тащили Беллу. Розали заплатила по счёту и вместе с Элис отвезла Беллу домой.
Когда девушки добрались до дома, Эммет и Эдвард сидели на диване перед телевизором и смотрели спортивный канал.
Розали и Элис помогали Белле подняться наверх, когда услышали голос Эммета.- Крадётесь, дамы? - Эдвард встал рядом с Эмметом, наблюдая за происходящим.
Элис ответила, - мы просто помогаем Белле подняться в комнату.
- Что с ней…?
- Эм-медвежонок, - Белла спустилась вниз по лестнице и набросилась на брата с объятьями.
- Что вы сделали с моей сестрой? - спросил Эммет, пытаясь разомкнуть руки Беллы за его шеей.
Розали спустилась на несколько ступенек.
- Она немного выпила.
- Немного? - Эммет открыл рот, чтобы что-то сказать, но стал отступать от приближающейся по ступенькам фигуры Розали, - хорошо, что вы присматривали за ней, девушки.
Эдвард сделал шаг вперёд.
- Элис, ты же знаешь, что Белла не может держать себя в руках, когда выпьет.
Элис собиралась ответить, но Белла перебила её.
- Эдвард здесь! - девушка перекинула свои объятия с Эммета на Эдварда.
Эдвард предупреждающе посмотрел на Элис. Девушка нервно пожала плечами и одними губами спросила, - что?
- Так, Белла, пора в постель, - сказал Эммет.
- Нет, - она всё ещё обвивала руками шею Эдварда, - я ещё не хочу идти спать.
Белла прижалась лицом к шее Эдварда и прикоснулась к ней губами.
Глаза Эдварда расширились от контакта губ Беллы с его шеей.
- Хмм, - он, замешкавшись, посмотрел на Эммета, который мотал головой.
- Она перебрала немного... Она агрессивна, когда выпьет лишнего, - Эммет посмотрел на Элис, - в клубе ничего не случилось?
Элис помотала головой.
- Мы были в гей-клубе.
Эммет облегчённо вздохнул и повернулся к Белле.
- Всё, Белз, хватит виснуть на Эдварде.
Белла запустила пальцы в волосы Эдварда, а второй рукой ухватила ремень его джинс. Девушка прижалась к нему.
- Нет, я хочу остаться с Эдвардом.
- Хмм, - Эдвард тяжело вздохнул. Он посмотрел на Элис, уставившуюся на них, и Розали, прижимающую руку ко рту, сдерживающую смех. Эммет потёр шею. Он больше выглядел смущённым, чем рассерженным. Когда Эдвард почувствовал пальцы Беллы, оттягивающие его ремень и руку Беллы, заползающую под его футболку, глаза его самопроизвольно закатились, чувствуя её прикосновения, тянувшееся вдоль его тела.
Эдвард хотел положить Беллу спать. Не то, что бы он не наслаждался её вниманием, просто сейчас она была не в своём уме. Если между ними что-нибудь произойдёт, Эдвард хотел, чтобы Белла осознавала это.
Эдвард наклонился и прошептал ей что-то на ухо. Меньше чем за секунду Белла отстранилась от него с широкой ухмылкой на лице и сказала, - хорошо, - девушка побежала вверх по ступенькам, отталкивая с дороги Розали и Элис.
Эдвард последовал за Беллой наверх.
Когда Эдвард добрался до последней ступеньки, Эммет спросил, - что ты сказал ей?
Из-за спины Эдвард ответил, - я сказал, что уложу её.
Элис и Розали спустились с лестницы и вместе с Эмметом пошли на кухню выпить кофе и немого отдохнуть.
Пока ребята ждали Эдварда на кухне, Розали спросила Эммета насчёт работы. Эммет был счастлив подчиниться и рассказать Розали о своей попытке поймать бандитов с туалетной бумагой.
- Часто случаются приключения вроде этого? - спросила Розали.
- Нет, наверняка, у нарушителей своя работа, - Эммет улыбнулся немного, - но мы убрали всё, пока этого никто не увидел.
- Кто бы это ни был, он не самый крупный нарушитель, - сказала Розали.
Эммет покачал головой, прикидывая в голове все возможные истории.
- Нет, ты не захочешь об этом слушать.
Розали встала со стула.
- Уверена, что хочу.
Эммет осторожно посмотрел на неё, потом сказал, - всё нормально, ты не должна притворяться.
Розали погладила его руку.
- Я не притворяюсь. Я наслаждаюсь разговором с тобой.
Брови Эммета поползли вверх.
- То есть ты будешь слушать меня, что бы я ни говорил?
Она улыбнулась и кивнула.
Около минуты Эммет думал, а потом сказал.
- Ну, я сегодня вынес мусор.
Девушка подняла брови. - Оу...
- А потом протирал пыль с мебели.
Розали ухмыльнулась, - звучит потрясающе.
Эммет помотал головой.
- Если ты думаешь, что это потрясающе, что ты скажешь об этом? - он наклонился и понизил голос, - я разгрузил посудомоечную машину, и загрузил её грязными тарелками этим утром.
- Ты мужчина приключений и интриг, - засмеялась Розали.
Эммет сделал на лице гримасу боли.
- Ну вот, теперь ты надо мной смеёшься.
- Нет, - Розали потёрла его руки, - мне нравятся хозяйственные мужчины. Я имею в виду, что мне не придётся думать о некоторых домашних делах.
Эммет запрокинул голову и рассмеялся.
В течение всего разговора Элис наблюдала за Роуз и Эмметом. Девушка была удивлена тем, как хорошо они смотрятся, хотя, по отдельности, и не скажешь, что они подходят друг другу. Элис знала Розали достаточно хорошо, чтобы утверждать, что Роуз была очарована Эмметом.
Как будто почувствовав пристальный взгляд Элис, Розали посмотрела на девушку и отстранилась от Эммета.
Поняв, что Эдвард ещё не вернулся из спальни Беллы, Эммет сказал, - я должен уложить Беллу в постель.
- Уверена, что Эдвард спустится через минуту. Белла была спокойной и послушной, - сказала Элис. Эммет сделал глоток кофе.
- Пусть лучше он, чем я. Со мной она становится слишком сентиментальной.
- Что? Тебе не нравится "Эм-медвежонок"? - поддразнила Розали.
Эммет вздрогнул, вспоминая прозвище, выдуманное Беллой, когда ей было девять.
Элис ухмыльнулась.
Прежде чем они смогли это объяснить, в кухню вошёл Эдвард. Его волосы были растрёпанны, а футболка помята. Выражение его лица, напоминало лицо человека, еле устоявшего перед своими ограничениями.
Элис подняла одну бровь и открыла рот, чтобы что-то сказать, но Эдвард прервал её.
- Я еду домой, - сказал он.
- Что случилось? - спросил Эммет.
- Почему так долго? - поинтересовалась Розали.
Эдвард уже шёл к двери. Все встали и последовали за ним.
- Прости, Эдвард, мне самому следовало уложить Беллу в постель, - сказал Эммет.
Парень встряхнул головой.
- Всё в порядке, - пожелав спокойной ночи, Эдвард вышел за дверь.
Элис побежала за ним.
- Эдвард, подожди!
Розали повернулась к Эммету.
- Спасибо за кофе.
Эммет улыбнулся.
- Это было удовольствием для меня.
Они стояли в коридоре ещё около минуты, до тех пор, пока они не услышали голос Элис, звавшей девушку на выход.
- Спокойной ночи, Эммет, - Розали вышла за дверь.
Парень встал в проходе.
- Спокойной ночи, - он смотрел, как Розали садится в машину Элис, и как они уезжают.
Эммет закрыл дверь и выключил свет на крыльце, затем поднялся наверх, в свою комнату. Добравшись до двери, Эммет бросил беглый взгляд на дверь в комнату Беллы - она была закрыта. Парень раздумывал проверить сестру, но решил не делать этого. Он был уверен, что Эдвард не оставил бы её, если бы что-то было не так.
Эммет вошёл в свою комнату и сел на кровать. Он потёр руками лицо, а потом пробежался одной из них по волосам. Это был долгий вечер, но он довольно приятно закончился. Эммет переоделся и лёг в кровать, мечтая как можно больше разговаривать с Розали.

Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Lovely (11.12.2010)
Просмотров: 3048 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/11
Всего комментариев: 8
0
8   [Материал]
  good good good И, что с ним случилось ? Уложил подругу спать и чудно . А чего бежать то ? Спать то совсем не хочет , наверное чтобы избежать искушения . Спасибо большое .

0
7   [Материал]
 
Цитата
.........Эдвард наклонился и прошептал ей что-то на ухо. Меньше чем за секунду Белла отстранилась от него с широкой ухмылкой на лице и сказала, - хорошо, - девушка побежала вверх по ступенькам, отталкивая с дороги Розали и Элис........ good .......  :lovi06015:
 Вот оно, Белла осмелела вела себя провокационно у всех на виду и что, произошло у нее в спальне............ giri05003 Белла видимо сказала кое-что или сделала что-то................ girl_blush2 ................ girl_wacko хотелось бы узнать??????????????? JC_flirt

0
6   [Материал]
  
Цитата
:12: - Эдвард здесь! - девушка перекинула свои объятия с Эммета на Эдварда.
Эдвард предупреждающе посмотрел на Элис. Девушка нервно пожала плечами и одними губами спросила, - что?
- Так, Белла, пора в постель, - сказал Эммет.
- Нет, - она всё ещё обвивала руками шею Эдварда, - я ещё не хочу идти спать.
Белла прижалась лицом к шее Эдварда и прикоснулась к ней губами.
Наконец-то, продвинулась.............: girl_wacko : жаль что, при помощи........ ............... shamp : Да признайтесь уже......................... serdza !!!!!!!!!!!!!!!!!!

5   [Материал]
  Не понятно что то.

4   [Материал]
  Что там было fund02002 girl_blush2

3   [Материал]
  и чего там белла натворила giri05003 girl_blush2

2   [Материал]
  Чем дальше читаю тем больше запутываюсь... fund02002

1   [Материал]
  и опять ничего не понятно, Эдвард расстроился что ли??? Ох и любишь ты, Алёнушка, запутывать. Теперь у меня сна ни в одном глазу girl_wacko

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]