Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Лучший друг моего брата. Глава 14. Часть 2

– Анжела ты уверена, что все в порядке? Я имею в виду, что даже не предупредила тебя и…
Анжела подняла руки. – Все в порядке. Не волнуйся об этом больше. – Она бросила сложенное одеяло и подушку на диван.

Белла стояла рядом с диваном. – А что с твоей соседкой? Ты уверена, что она тоже не возражают?

– Она все равно проводит все свое время с парнем. Она только что сдала все экзамены и я думаю, она захочет остаться с Питером, – Анжела улыбнулась. – Я же сказала, что ты можешь пожить в ее комнате, когда она уйдет. Она не возражает.

– Я подумаю об этом.

Анжела пошла на кухню и открыла холодильник. – Что ты хочешь на ужин? Я понимаю, что еще довольно рано говорить об этом, но у меня практически ничего нет, и нужно будет заехать в продуктовый магазин.

Белла пошла за Анжелой на кухню, – я не хочу, что бы ты ехала ради меня.

– Это не такая уж серьезная вещь. К тому же мне самой нужно что-то есть.

– Извини, у тебя наверно были какие-то планы с Беном и я…

– Белла, – Анжела закрыла дверцу холодильника и повернулась лицом к подруге, – пожалуйста, прекрати извиняться и беспокоиться. Мне нравиться, что ты здесь.

Белла неуверенно улыбнулась. – Ну, если ты так говоришь.

Она подошла к Белле и положила руку на ее плечо. – Я это и имела в виду. – Затем Белла повернулась к одному из шкафчиков и открыла дверцы. – Это действительно жалко. У меня есть хлопья и упаковка крекеров, и я не имею понятия, как долго они там лежат.

Белла рассмеялась и сказала, – если бы я жила не с Эмметом, то наверно была бы в такой же ситуации.

– Правда?

– Обычно Эммет всегда забивает холодильник и кладовую очень основательно. Я думаю, что такое утонченное чувство вкуса появилось у него из-за отсутствия воображения у моего отца. Ему всегда хватало фасоли в томатном соусе и банки пива.

Анжела засмеялась.

Белла сказала, – почему бы нам не пойти в магазин вместе? Я возьму то, что нужно мне, так же как и ты, и заплатим только за то, что взяли.

– Хорошо, звучит как план. Я только возьму свой кошелек.

– Конечно. – Они обе вышли из кухни, Белла ждала в гостиной, а Анжела пошла в свою комнату за кошельком.

Пока она ждала, раздалась мелодия «Принц Али» и она достала телефон из заднего кармана. Она боялась разговаривать с Эмметом. Она надеялась, что записки хватит, но поняла, что было глупо так думать. Она вздохнула готовая к огромному количеству вопросов от Эммета.

Ей показалось, что разговор шел хорошо пока Эммет не попытался уговорить ее поговорить с Эдвардом. Она не хотела думать, что после всех разговоров о том, что он даст ей время, он нарушит свое обещание. У нее было чувство, что это все Эммет. Она тяжело вздохнула.

– Все в порядке?

Белла повернулась и увидела, что Анжела стоит у входной двери в коридоре. Она не говорила Анжеле, о том, что произошло. Она лишь сказала, что ей нужно где-нибудь пожить до окончания экзаменов и Анжела приняла ее без всяких вопросов.

Белла чувствовала себя ужасно. Она села на диван, что бы успокоиться.

Через некоторое время Белла сказала, – нет.

Анжела положила кошелек на кофейный столик и села рядом с ней. – Что случилось?

Она тяжело вздохнула. Белла не была уверена с чего начать, – Эдвард любит меня.

Анжела откинувшись на спинку дивана, резко придвинулась к краю. – Подожди, ты имеешь в виду, любит как…

– Да.

– Но…

– Я знаю.

Анжела ненадолго притихла. И как только она все осознала, сказала, – вау!

Белла еще раз глубоко вздохнула.

Еще через минуту она сказала, – Белла я сказала тебе мне нравиться, что ты здесь, но Эдвард Кален признал, что он влюблен в тебя.

Она посмотрела на подругу, – да.

– Тогда почему ты здесь со мной, а не с ним?

– Это сложно.

Анжела опять откинулась назад, – думаю, магазин может подождать.

Белла рассказала обо всем, что случилось в домике. Поначалу было сложно, рассказывать о вечере у костра, но как только она закончила, разговор об этом стал как очищение. Слова вырывались из ее рта, пока она, наконец, не дошла до песни Эдварда и его признании в том, как долго он ее любит.

Анжела встала. – Ты ударила Эдварда по лицу? Ты серьезно?

Белла виновато взглянула на нее.

– Я не могу поверить, что ты ударила его. – Она села обратно. – Но он наверно заслужил это.

На этот раз встала Белла. – Спасибо. Эммет увидел, как я ударила его, и сказал типа, «Какого черта, Белла? Почему ты все так тяжело воспринимаешь? Он любит тебя. Разве это не то чего ты всегда хотела? Почему ты не дашь ему шанс?» Я так рассердилась.

– Ты имеешь в виду, что Эммет знал, что Эдвард любит тебя, до того как узнала ты?

– Да! – Белла подняла руки, что бы подчеркнуть свой следующий вопрос. – Почему он сказал Эммету раньше меня? Разве не должно быть наоборот?

Анжела задумалась на минуту. – Может, он пытался получить разрешение.

– О чем ты говоришь?

– Ну, знаешь как в старые времена, когда парень сначала должен был получить разрешение отца, что бы жениться на девушке. Может быть, это было что-то подобное.

У Беллы на лице появилось отвращение. – Ему не нужно разрешение Эммета, что бы любить меня.

Анжела подняла руки. – Я просто пытаюсь выяснить возможные причины, почему он сказал Эммету первым. И не обязательно, что я с этим согласна.

Белла поставила локоть на колено, – извини, я не хотела срываться на тебя. Я просто… мне нужно побыть наедине, что бы разобраться со всем. И я не могу вернуться назад домой, потому что Эммет будет всегда вертеться рядом.

– Что происходит сейчас?

– Я поговорила с Эдвардом, перед тем как уехать. Он сказал… что даст мне время и будет ждать пока я не буду готова. Он хочет доказать, что никогда больше не исчезнет и если он будет мне нужен, то он будет рядом.

– Как мило.

– Анжела! Ты должна быть на моей стороне.

– Белла, я и так, но… хорошо. Ты узнала что человек, в которого ты была влюблена практически всю жизнь, тоже любит тебя, но наделал ошибок. Ты действительно не дашь ему еще один шанс?

– Я… Я не знаю что делать.

– Подожди. Эдвард любит тебя, и ты не знаешь, что с этим делать?

Она покачала головой. – Он уехал, Анжела. Он уехал и не сказал мне ни одного слова за все эти семь лет. Я что должна забыть все и вести себя, как будто ничего не было? Я не смогу.

– Нет, я не ожидаю от тебя этого. – Она замешкалась, перед тем как сказать. – Но так же я не ожидаю, что ты сдашься.

Несколько секунд потребовалось, что бы слова Анжелы дошли до нее. Она уставилась на подругу. – Разве я говорила о том, что бы сдаться?

Она пожала плечами. – Просто это звучит, так как будто… ты не хочешь дать ему еще один шанс.

У Беллы открылся рот.

Анжела подняла свои руки. – Возможно это не так.

Белла оправилась и сделала глубокий вдох. – Ты знаешь, почему-то все думают, что я должна дать Эдварду еще один шанс. Что он заслуживает еще одного шанса. – Она встала и прошлась по комнате. Потом сказала, – и ни кто не спросил, чего хочу я. Все считают, что я должна дать Эдварду шанс, только потому, что это Эдвард. Почему никому не пришло в голову, что он сделал мне больно? – она села обратно.

– Мне жаль, что он сделал тебе больно. – Анжела придвинулась ближе и положила свою руку на руку Беллы. – Чего хочешь ты, Белла?

Белла чувствовала, как будто пытается ухватиться за последние нити здравомыслия. Она замешкалась пред тем как сказать. – Я хочу вернуть семь лет жизни назад. Мне было так одиноко. Знаешь, как сложно было жить как я? Притворяться, что мне нравиться другие парни? Я… хотела бы, чтобы Эдвард не уезжал.

Белла всхлипнула. – Я бы хотела, что он был моим первым. Если бы это было так, то я бы поверила что занятие любовью с правильным человеком – это не бред, который пишут в книжках. – Она сделала глубокий вздох, что бы стабилизировать голос. – Я хочу, что бы он знал, как было больно, когда он уехал. Он когда-нибудь поймет? Я не понимаю, как он мог быть так далеко так долго.

Она посмотрела на Анжелу полными слез глазами. – Как думаешь, если бы он остался, могли бы мы бить женатыми сейчас? Может быть, это к нашей свадьбе мы бы сейчас готовились?

Анжела расплакалась и обняла подругу, – мне так жаль.

Белла продолжила плакать и позволила своему другу поддержать ее. Она и не осознавала, как много она хранит в себе. И как только она начала, то не смогла остановиться.

Анжела быстро пришла в себя, но продолжала держать Беллу, которая все еще дрожала. Анжела поняла, что за все эти годы, которые она знает Беллу, она первый раз видит ее плачущей из-за Эдварда. Время от времени Белла уходила в себя, но она никогда внешне не показывала своих чувств. Грусть прошла, и она казалось, стала самой собой.

Анжеле было интересно, что вызвало такую печаль. Это могло быть все что угодно, начиная со знакомого аромата, до нового опыта, который она, возможно, хотела бы испытать с Эдвардом, но это навряд ли было так.

Она обняла подругу крепче и сказала, – это ночь определенно для Бена и Джерри.

Бела не смогла сдержать короткий смешок.

– К черту магазин. Мы что-нибудь на дом закажем.

Белла отстранилась и снова рассмеялась. Пока она вытирала слезы, она сказала, – идея звучит восхитительно.

Анжела улыбнулась. Потом она встала с дивана и пошла на кухню и вернулась с различными вариантами меню.

У Беллы поднялись брови. – Да у тебя тут приличная коллекция.

Анжела пожала плечами. – Я не очень хороший повар, но если дать мне телефон и каталог, я гений.

Белла усмехнулась и просмотрела меню. – Ты уже что-то придумала?

– Нет, но это должно быть что-то действительно хорошее, чтобы не повредить нам. – Она покачала головой. – Ты же знаешь, я должна влезть в платье для подружки невесты.

– Всего один раз. Всю оставшуюся неделю я прослежу за тем, что бы ты ела только сельдерей и воду.

– Ну, если все действительно будет так, то я хочу картошку с соусом Чили.

– Ах, – Анжела взяла меню из рук Беллы, просмотрела некоторые из них и достала, то, на котором были жирные пятна. – Вот это место. У них не только самая лучшая картошка с соусом Чили, но и невероятные молочные коктейли.

Белла нетерпеливо кивнула, – идеально.

Анжела встала, что бы позвонить. Белла села обратно и попыталась прийти в себя. Она была рада, что откровенно поговорила с Анжелой, но это было так изнуряющее. Она выговорилась и поняла, какой багаж она несла на своих плечах столько времени. Она была смущена, что все получилось именно так, но так же была благодарна. Она уже думала, что никто не сможет понять ее чувств.

Когда Анжела все заказала, то вернулась в гостиную. – Заказ будет готов через пятнадцать минут.

Белла начала вставать, но Анжела остановила ее. – Разве мы не собираемся забрать заказ?

Анжела покачала головой. – Я еду забирать заказ, а ты остаешься здесь.

– Но...

Она снова покачала головой. – Тебе нужно отдохнуть. Ты весь день ездишь куда-нибудь. Думаю, тебе стоит принять горячий душ и ненадолго прилечь.

– Нет, мне это не нужно.

– Послушай, тебе же все еще нужно готовиться к экзаменам? В любом случае сейчас ничего хорошо не получиться, так что ты можешь отдохнуть и после ужина начать.

Белла закатила глаза к потолку, – зачем ты испытываешь свою логику на мне?

Анжела рассмеялась. – Я заеду в магазин за мороженным. Мороженное с печеньем все еще твое любимое?

Белла слегка рассмеялась. – Черт, ты все помнишь.

Взгляд Анжела смягчился и она сказала, – просто отдохни. Можешь воспользоваться моей кроватью.

Белла слегка улыбнулась. Анжела взяла кошелек и поехала за едой. Прошло около минуты и Белла заставила себя встать с дивана и последовать совету Анжелы принять горячий душ и отдохнуть. Когда она закончила, то задумалась на минуту выбрать диван, но мысль о кровати была слишком хороша, что бы отказаться.

Она надела пижаму пред тем как лечь. Белла достала свой мобильный телефон. Она чувствовала себя не хорошо от того, что была такой немногословной с Эмметом. И решила написать ему сообщение, что с ней все хорошо.

Она напечатала текст, но в последнюю минуту удалила его. Начала печатать новый и отправила его.

Но оно было не для Эммета.

Она выключила телефон и легла на кровать Анжелы. В ее голове вертелось множество мыслей, но как только ее голова коснулась подушки, она мгновенно уснула.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
– Может возьмем несколько этих? – сказал Эммет.

Розалии посмотрела на защитные крышки. – Зачем?

Он скептически на нее посмотрел. – Ребенок может удариться током.

Розали закатила глаза, а Эдвард сказал. – Ребенку всего пара недель. И если верить тому, что сказала моя мама, то все что он делает - это ест и спит. О, и между этим он писает и какает.

Розалии сказала, – а это для тех, кто уже ползает.

– Но… – положил он упаковку обратно и посмотрел на другие товары для защиты дома. – Я никогда и не думал, что дом может быть опасным местом. – Он схватил другой предмет.

– Какого черта? Зачем нужно защищать туалет? – Его глаза расширились. – Что можно…

Розалии выхватила блокировочное устройство у Эммета и положила назад. – Это для того что бы, ребенок не пил воду.

Он опустил плечи. – О, в этом есть смысл.

Эдвард покачал головой. Они были в одном из магазинов для детей, покупая все необходимое для ребенка тети Тани. Свадьба будет через неделю, но они приедут завтра. И мама убедила свою сестру не привозить все вещи для ребенка. Она составила список, дала Эдварду кредитку, что бы он купил все необходимое для ребенка. Он хотел было сказать, что Эллис лучше справиться с этим заданием, но как только они приехали, она окунулась во все свадебные дела.

Розали предложила помочь ему, на что он с радостью согласился. И так как Беллы не было дома, и Эммет не работал до завтра, он добровольно решил помочь. Эдвард знал, что все было потому что он хочет больше времени провести с Розалии, но сейчас находясь в месте где все ориентировано на детей, Эдвард был рад что здесь еще один мужчина.

Розали покатила тележку к другому ряду и, сверяясь со списком, брала товары с полки и клала их в корзину. Она положила специальное приспособление от соплей, и Эммет спросил, – а это для чего нужно?

Розали сказала, – если у ребенка заложен нос, то нужно…

Эммет съежился. – О, Господи. И как это помогает? Наверное, это ужасно.

Розали покачала головой. – Хорошо, разве ребенок может сам высморкаться?

Эммет открыл рот собираясь сказать что-то, но тут же закрыл его. – Я и не представлял, какие дети беспомощные.

– Эммет, тупица, – сказала она, пока катила тележку к другому ряду.

– Нет, серьезно. Ты действительно должен подготовиться, когда у тебя действительно появиться ребенок. Я думал, что подготовка к путешествию или стихийным бедствиям это сложно. Но здесь ты хотя бы знаешь чего ожидать. А с ребенком… Столько много вариантов. – Эммет потер лоб.

Розалии осмотрела полотенца для лица. – Эммет ты много об этом думаешь.

– Но это еще одно человеческая жизнь! Это имеет значение, Розалии.

Она глубоко вздохнула и повернулась к Эммету. – Да, и? Женщины всегда ражали. Были несчастные случаи, но в целом дети выживали.

Она сузила глаза. – Возьми себя в руки.

Эммет моргнул несколько раз и кивнул. – Ты права. - Он вздохнул несколько раз, – хорошо. Что еще нам нужно взять?

Эдвард пошел за Розали и Эмметом к другому ряду. Казалось, что Эммет справляется лучше. Но когда они начали смотреть на различные переносные ванны для купания, Эммет снова потерял голову.

– Но ребенок может утонуть!

– Эммет и что ты предлагаешь? Совсем его не купать? К тому же ты не оставляешь ребенка одного, когда купаешь.

– Но…

Она подняла руки. – Иди, посиди где-нибудь и ничего не трогай.

– Рози, да ладно…

– Я найду кого-нибудь из работников, что бы помог мне. – Она пошла, толкая тележку перед собой. Она оглянулась и сказала, – что ты будешь делать, когда у тебя будет ребенок?

Эдвард поднял брови.

Эммет провел рукой по волосам. – Я не хотел быть таким слабаком.

Эдвард слегка рассмеялся. – Да ладно тебе. Она занята делом и если она чего-то очень хочет, то просто позволь ей это сделать.

Эммет уже собирался спросить, что ребенку действительно нужно из всего этого, когда они натолкнулись на отдел полностью забитый креслами-качалками.

− Вот это да! – Эммет подошел к одному из кресел. – Я никогда таких кресел прежде не видел, – он сел на мягкое сидение и откинулся назад.

Эдвард прочитал этикетку «Удобная диван-качалка» и затем сел рядом с Эмметом.

Они сидели около минуты и раскачивались. Затем Эммет сказал, − черт, я и не думал что кресло-качалка может быть такой прикольной.

Эдвард улыбнулся – да, это прикольно. И через секунду сказал – так у вас с Розали все довольно серьезно.

Эммет продолжал раскачиваться, − ага.

− Я имею в виду то, что она сказала… вы ребята уже о детях разговариваете?

Эммет остановил кресло. – Да

Эдвард поднял брови. – Так вы женитесь?

− Со временем.

− Но вы же только встретились.

Он пожал плечами. – Мы разговаривали об этом.

− Что ты имеешь в виду?

Он замялся, перед тем как ответить. – Ну, той ночью в домике… мы разговаривали о наших отношениях, и Розали сказала, что не хочет продавать машины до конца жизни. Она сказала, что когда встретит правильного человека, то хотела бы … завести семью.

Эдвард остановил свое кресло. – Правда? Я бы никогда не подумал, что Розали…

Эммет выпрямил плечи, − почему нет?

Он поднял руки. – Я никогда не слышал, что бы она об этом говорила.

Эммет немного расслабился. – О, хорошо, она четко дала понять, если я не настроен на серьезные отношения и семью, то она будет двигаться дальше.

− Вот это больше похоже на Розали.

Эммет хмыкнул. – Да она бывает довольно строгой. – Где-то через минуту он сказал, − она выбрала меня, Эдвард. Она хочет всего этого со мной.

Уголок губ Эдварда приподнялся. – Ты нормально к этому относишься?

Эммет посмотрел на Эдварда, − я никогда не думал… Я никогда не думал что у меня будет шанс. Для меня это шаг вперед.

− Я бы сказал два или даже три шага.

− Хей.

Эдвард рассмеялся.

Эммет снова ухмыльнулся, − определенно.

Эдвард положил свою голову на мягкую спинку. – Это была довольно сумасшедшая неделя.

− Да. – Эммет продолжил раскачиваться взад и вперед.

Эдвард сказал, − если бы кто-нибудь рассказал мне, что я узнаю, что Белла влюблена в меня, я бы никогда не поверил.

− Я думаю, Белла отреагировала бы так же.

Через мгновение Эдвард сказал, − я был такой задницей.

Эммет усмехнулся.

Эдвард продолжил, − слушая, как ты говоришь о Розали… я никогда… Я никогда даже не думал, чего хочет Белла. Я был уверен, что то, что я делаю, было так же правильно для Беллы. Я никогда даже не задумывался, что она хочет того же что и я.

Эммет замедлил кресло-качалку.

− Я думал, когда скажу что люблю ее, это позволит начать жизнь вместе, но вышло, что… она уже давно была готова. Эдвард подвинулся к краю кресла, опустил голову на колени и запустил пальцы в волосы. Он выругался на себя и сказал. − Все эти годы… Я думал, что она найдет кого-нибудь, кто сделает ее счастливой, но она ждала меня. Я мог бы…

− Эдвард. – Эммет придвинулся к краю кресла, − не мучай себя.

Он покачал головой. – Я был идиотом, Эммет Я думал, что она будет взволнована узнать, что я чувствую к ней. Я действительно думал… я верил, что она встретит меня с распростертыми объятиями.

− Я не хочу расстраивать тебя, но Белла никогда не была… радушной девушкой.

Эдвард собирался сказать что-то еще, но комментарий Эммета застал его врасплох.

Эммет продолжил, − она никогда… не показывала свои чувства открыто. Я знаю это, потому что она росла с таким братом как я и отцом, который ведет себя так же. Нам было так проще… не замечать, что что-то беспокоит ее. – Эммет откинулся на спинку кресла. – Но одну вещь я знаю точно.

Эдвард ждал, что Эммет убедит его в чувствах Беллы.

− Белла упряма. Даже больше чем я или отец.

Это было не то, что ожидал Эдвард. Он посмотрел на Эммета в замешательстве.

− Ей потребуется время, что бы принять это.

Эдвард облегченно выдохнул.

− Ты знаешь, однажды я забыл сказать Белле, что приведу несколько друзей с работы. – Эммет улыбнулся при воспоминании. – Она только, что закончила тренировку и заказала пиццу. Мои друзья подумали, что она действительно симпатичная.

Эдвард пробормотал шепотом, − держу пари, они так и подумали.

− Но как только они ушли, она все мне высказала. Она сказала, что могла бы привести себя в приличный вид и приготовить ужин. Я сказал ей, что это не имеет значения, и друзья сказали, что они прикольная. Она сказала, что ей не важно, что там подумали его друзья, но она предполагала, что я буду заботиться о ней и буду более внимательным. – Он покачал головой. – Она действительно знает уязвимые места. После этого она не говорила со мной целую неделю.

Эдвард снова откинул голову на спинку сидения. – Так это значит, что она не будет разговаривать со мной еще семь лет?

Эммет покачал головой, − я сказал это не для того что бы ты плохо себя почувствовал. Я сказал это, что бы показать насколько она тревожится.

Он нахмурил лоб. – Это какой-то вид логики Эммета?

− Подумай об этом. Она не была бы настолько расстроена, если бы ей было все равно. И поверь мне намного хуже, если ей все равно.

− Эммет, она назвала меня трусом и ударила. Это по-твоему означает, что она беспокоиться?

− Да, именно это я и пытаюсь сказать тебе.

Эдвард задумался. Основываясь на объяснениях Эммета, чем больше Белла расстроена, тем больше это значит что ей не все равно. В каком-то исковерканном значении, это имеет смысл. Если кто-то и знает Беллу расстроенную, то это Эммет.

− Так мне нужно продолжать попытки.

− Точно.

− Если вы дамы закончили болтать, то можно идти на кассу.

Они посмотрели и увидели, что Розали стоит позади них с полной тележкой.
− Черт, ты что весь магазин скупила? – Эммет поднялся и заглянул в тележку.

Эдвард встал и последовал за ними. – Розали, спасибо что выручила. Если бы ты не пошла со мной, я бы скорее всего, еще искал все это.

Она махнула рукой, − не волнуйся об этом. К тому же когда твоя мама увидит счет кредитной карты, то скорее всего, пожалеет что оправила меня в магазин.

Как только все посчитали, Эдвард подал кредитную карту. Хотя там была и приличная сумма, он не думал, что мама будет беспокоиться. Она была так рада, что ее сестра и племянница приезжают, что была готова на все что угодно, что бы сделать их пребывание удобным.

Когда они вернулись домой, мамы и Эллис еще не было. Джаспер сказал, что они все еще заняты свадебными приготовлениями. Розали взяла на себя право разложить все товары в гостевой комнате. Обычно Джаспер всегда вовлечен во все проекты Розали, но так как там был Эммет, ожидалось, что поможет он.

Эдвард и Джаспер не могли сдержать хихиканье за его спиной, их забавляло это, но с другой стороны они были рады, что ни одному из них не нужно выполнять поручения Розали. Вместо этого они сидели в гостиной пили пиво и смотрели телевизор.

Но в итоге Эммета тоже выгнали, и он присел рядом с ними на диван.

Джаспер спросил, − что случилось?

Эммет сделал глубокий вздох. − Я задавал слишком много вопросов.

Эдвар и Джаспер засмеялись.

- Что? Мне просто было интересно…

Джаспер поднял руки. – Тебе просто нужно было делать то, что тебе говорят, а вопросы задавать потом. Когда у женщины есть план, они полны решимости исполнить его. Так что лучше четко следовать тому, что они говорят, а вопросы задавать после, – маленькая улыбка появилась в уголках его губ. – Если ты конечно выживешь.

Эммет почесал голову. – Я не понимаю. Я имею в виду, я жил с Беллой все эти годы и она не такая…

Джаспер закончил его предложение, − сложная.

Эммет посмотрел на Джаспера, − Да я думаю. Все всегда было просто и прямо.

Джаспер сочувствующе ему улыбнулся. – Тебе очень везло, Белла не похожа на остальных.

Эммет еще раз глубоко вздохнул. – Мне нужно пиво. – Он встал и пошел на кухню за банкой. – Вам ребят еще нужно?

Джаспер сказал да, а Эдвард сказал, что ему достаточно. Затем его телефон завибрировал, он достал его из кармана и увидел, что пришло сообщение, открыл его.

Я просто хочу сказать тебе, что у меня все хорошо, я у Анжелы и скоро мы будем ужинать. Я подготовлюсь к экзаменам, а потом спать.
Не беспокойся за меня.
Би.

Эдвард перечитал сообщение и только через несколько минут понял, что оно было от Беллы. А когда понял, то подскочил с места.

− Что случилось?

Эммет вернулся с пивом и сел на диван.

Эдвард сел в кресло и посмотрел на них. − Я получил сообщение от Беллы.

Брови Эммета поднялись. – И что она написала?

Эммет попросил показать ему, и он передал телефон. – Хей, она практически сказала,
"Люблю, Би."

− Что? – Эдвард забрал телефон назад и посмотрел, − действительно ли это означает это?

Эммет покачал головой, − это любовное сообщение.

− Ох, − он посмотрел на него и когда до него дошло, то сказал, − ты имеешь в виду…

− Да.

− Не нужно читать в этом слишком много. Она уже говорила, что любит тебя, так что в этом нет ничего нового.

Эммет сузил глаза, − способ все уничтожить, Джаспер.

Эдвард пододвинулся к краю сидения. – Так что мне делать? Мне ответить ей? Или позвонить?

Эммет собирался сказать что-то, но Джаспер вмешался, − не нужно придавать этому такое значение.

Эдвард и Эммет повернулись в его сторону. – Ты же не хочешь давить на нее так скоро.

− Но…

− Эдвард просто отнесись к этому спокойно. – На его лице появилось противоречивое выражение. – Не звони ей, но можешь написать что-нибудь, только простое.

Он посмотрел на Эммета, который кивнул соглашаясь.

Эдвард посмотрел на свой телефон, соображая, что можно написать в сообщении. Через минуту Эдвард напечатал сообщение и отправил его Белле.

Эдвард откинул голову назад и вздохнул.

− Что ты сказал? – спросил Эммет

Маленькая улыбка появилась в уголках его губ. – Я написал просто, но честно.

Эммет собирался спросить еще раз, что же написал Эммет, но Джаспер сказал, − Молодец. Так мы собираемся смотреть матч или нет?

Джаспер нажал на перемотку и остановился на бейсбольном матче. Эммет в мгновение стал сосредоточенным. Джаспер проявил интерес, но Эдвард был отвлечен. Он надеялся, что текст сообщения не превышал того, что может выдержать Белла, но он не думал что это так.

Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Lovely (03.04.2011)
Просмотров: 2060 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 4.9/14
Всего комментариев: 7
0
7   [Материал]
  Я не согласна, как бы больно ей не было и сколько бы она не пережила из-за Эдварда, эти 7 лет прошли так или иначе................ good Белла может просто действительно заняться экзаменами, подумать обо всем.. ...........................  JC_flirt Но пары дней или недельки достаточно для раздумий, много думать и тянуть не имеет смысла.................... [img]../../../smiles/lovi06015.gif[/img] Вообще я думаю  что, (я согласно с Дж) лучше действовать чем попусту говорить............... good ................. zvezdi ............. yeees

6   [Материал]
  спасибо-спасибо,но давайте уже дальше и больше!!!!какая-то я жадная,но оч.интересно!!!))))))) fund02002

5   [Материал]
  Супер!!!

4   [Материал]
  good good good

3   [Материал]
  Да действительно, что же написал Эдвард))) JC_flirt Спасиба за новые главки))) lovi06015 lovi06015 lovi06032 lovi06032 lovi06032

2   [Материал]
  эх, что же написал Эдвард giri05003

1   [Материал]
  Я хочу вернуть семь лет жизни назад. Мне было так одиноко. Я бы хотела, что он был моим первым. Если бы это было так, то я бы поверила что занятие любовью с правильным человеком – это не бред, который пишут в книжках. - это полностью оправдывает поведение Беллы.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]