Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Лучший друг моего брата. Глава 15. Часть 2

Глава 15. Часть 2

Он кивнул и продолжил работу, – звучит как хорошая возможность.
Она пожала плечами. – Ничего определенного. Я все еще не отослала резюме, не хочу обнадеживать себя.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну, у меня практически нет опыта работы.

– Если твоя работа понравилась профессору, то это поможет тебе.

– Возможно.

– Плюс ты помогла Джасперу с этим сайтом знакомств, он действительно оценил твою помощь.

– Это же не работа, я всего лишь дала совет.

– Но это же считается.

Она слегка рассмеялась, – я полагаю. – Она взяла еще одну коробку. – Как прошла твоя неделя?

– Не считая всех этих свадебных дел и проживания Тани и ее семьи у нас в доме, все было хорошо.

Она засмеялась, – просто хорошо? Я думаю, Эллис нашла, чем тебя занять.

Он пожал плечами. – Да, я много ей помогал, но это было не сложно. На самом деле у меня даже была возможность закончить свои записи.

– Правда? Это здорово. Я помню, что довольно долго над ними работал.

Он кивну, – я сегодня их отослал, – он выдохнул, - возможно, теперь босс отставит меня в покое хоть ненадолго.

Она посмотрела на него, – он расстроен?

Он покачал головой и улыбнулся, – нет, просто немного беспокоиться. CDS заинтересованы в моих исследованиях и мне кажется, они расспрашивали моего босса об этом.

Белла продолжила завязывать банты, – звучит довольно серьезно.

– Это интересно… но это же не все.

– Хм, кто знает, может быть, ты найдешь лекарство против рака или что-нибудь в этом роде.

– Еще нет, но с каждым днем мы к этому приближаемся.

Белла замерла и уставилась на Эдварда с открытым ртом.

– Что?

– Ты серьезно? Вы действительно близки к тому, что бы найти лекарство от рака?

Он удивленно на нее посмотрел. – Белла, очень много лабораторий по всему миру хотят найти лекарство. Просто так сложилось, что моя … немного лидирует.

Ее глаза расширились. Она пришла в себя и продолжила завязывать бант, – ты знаешь, это довольно важно.

Эдвард продолжил приклеивать ярлыки на коробки. – Да, можно и так сказать.

Белла перестала работать, – да ладно Эдвард. Как ты можешь быть таким… спокойным? Я думала, что получить степень магистра это важно. Черт! А ты можешь найти лекарство против рака.

Эдвард остановился. – Это не так уж и важно. Завтра кто-то еще будет ближе меня, наследующий день кто-то уйдет дальше. Две минуты признания и потом все пройдет. В этой сфере нельзя потчевать на лаврах, всегда есть кто-то умнее тебя.

Белла взяла коробку, – это … отстой.

Он рассмеялся, – точно.

Они работали несколько минут в тишине, пока Эдвард не спросил. – Есть ли еще этикетки?

– Розали положила их где-то там. – Она оторвалась от пола и перегнулась через стол, передвинула несколько коробок, перед тем как добраться до них. Она взяла несколько этикеток и села обратно. Она подала одну Эдварду. На его лице застыло выражение, которое она не совсем поняла.

– Что случилось? – спросила она.

Он прокашлялся и взял этикетку, которую она подавала, – ничего.

– Тогда что означает твой взгляд?

– Какой взгляд?

– Ну, этот взгляд… ты смотришь на меня как… не знаю. – Вдруг Белла смутилась. Она погладила волосы и посмотрела на себя. От удивления, что Эдвард пришел, она забыла, что на ней одеты спортивные шорты.

– Если бы я знала, что ты придешь, я бы переоделась.

– С твой одеждой все в порядке. – Он заерзал на месте. – Это шорты Эммета?

Она посмотрела на свои бордовые спортивные штаны, – нет.

– А чьи?

– Мои, а что?

– Просто они похожи на мужские.

– А они мужские.

Он удивленно на нее посмотрел.

Она закатила глаза, – ты видел спортивные шорты, которые они делают для женщин?

– О…

– Розали думает, что они ужасные.

– Я вижу, почему она так думает.

– Это так важно?

– Нет

– Тогда почему ты так уставился.

– Просто они… – он снова заерзал на месте. – Просто прошло уже много времени, как я видел тебя в мужских шортах.

– О чем ты говоришь?

Он пожал плечами.

Белла продолжила, – не помню, что бы носила мужские шорты до этого.

– Это было очень давно.

– Когда?

Он замешкался, перед тем как ответить. – Еще в нашем старом доме в Форксе.

– Подожди, что?

Эдвард сфокусировал свое внимание на наклеивании этикеток. – Это был мой первый год в Вашингтоне. Я приехал домой на выходные и было уже поздно. Я не ожидал, что ты будешь там. Ты была на кухне в моих шортах.

Белла задумалась и вспомнила. – Мы с Эллис смотрели фильмы, пока не стало совсем поздно и вместо того что бы поехать домой, как я собиралась, она предложила мне переночевать у вас. Она хотела дать мне одну из своих пижам, но… – Белла улыбнулась при воспоминании, – но все шорты были малы и она нашла пару твоих и дала мне.

Он кивнул.

Она посмотрела ему в лицо, но он опустил глаза на сувенир. – Это беспокоит тебя?

Он взял другую коробку. Он засомневался, перед тем как сказать. – Нет, я… это был приятный сюрприз.

Маленькая улыбочка появилась в уголках ее губ. – Что вроде того когда ты узнал что я сплю в твоей майке?

Он хмыкнул, – да что-то вроде этого.

– Ты знаешь, только что мы с Розали разговаривали на похожую тему.

– Что ты имеешь в виду?

– Розалии была в велюровом спортивной костюме и Эммет сказал, что ему нравятся ее… – Она заерзала на месте. – Он сказал, что ему навиться, как ее одежда подчеркивает ее … выдающиеся места.

Он покачал головой, – конечно. – Он наклеил этикетку на еще одну коробку. – И какое это отношение имеет к шортам?

– Хорошо, мы разговаривали о том, что парни многое воспринимают зрением и не нужно много… что бы заставить работать воображение. – Она украдкой посмотрела на Эдварда, который казался слишком сконцентрированным на работе. Она продолжила, – Розали сказала, что если парень действительно влюблен в тебя, то ему не трудно… начать разглядывать твое тело.

У Эдварда расширились глаза, и он повернулся к Белле. – Белла я…

Она продолжила. – Она сказала, что ты можешь одеть хоть мешок, этого будет достаточно, что бы парень мечтал о тебе неделями.

Эдвард заерзал, – Я… Белла я тебя очень уважаю. Я не хочу, что бы ты думала…

Белла завязала бант на коробке. – Я тоже так думаю.

Эдвард уже собирался закончить говорить, но комментарий Беллы. Он посмотрел на нее в удивлении.

Белла увидела выражение его лица и пожала плечами, – Что?

Он тяжело сглотнул, перед тем как сказать, – когда?

Она снова пожала плечами. – Это имеет значение?

– Да! – он откашлялся и понизил голос. – Я просто… ты всегда выглядишь такой… сдержанной.

– Это не просто.

Он поднял брови и ждал пока она продолжит.

Она занялась завязыванием банта, но Эдвард продолжал молчать, она сказала, – это часто случалось в старшей школе.

– Да мы часто встречались в то время.

Она кивнула.

– И?

– Что и?

– Когда это случилось?

Белла раздраженно выдохнула, – на футбольной тренировке.

– На футбольной тренировке? – Эдвард задумался, – ты имеешь в виду, когда я тренировался?

Она слегка рассмеялась, – такая была идея.

– Я не видел как…

– Черт Эдвард, там всегда собирались девчонки и смотрели на вас. Я всегда приходила пораньше, что бы занять хорошее место.

– Что? Серьезно?

Она закатила глаза к потолку.

– Я думал, что это черлидеры.

– В команде было всего десять черлидеров.

Он наморщил лоб. – И кто же были все остальные?

Белла засмеялась, – твои поклонницы.

Он покачал головой, – не может быть.

– Хорошо, некоторые приходили к Эммету, возможно несколько к Тайлеру и Бену, но большинство из них приходили туда ради тебя.

– Но это означало… – его глаза расширились, – они смотрели на меня все время, это … довольно странно.

Она весело ему улыбнулась. – Все было еще хуже, когда вы ребята играли в майках и без них. – Она закусила губу, что бы не рассмеяться. – Хорошо, что тогда не было мобильников с камерами.

Он собирался сказать что-то, но остановился и посмотрел на нее. Только потом сказал. – И какая часть тренировки была твоей любимой?

Белла взяла коробку. – Хм… Ты.

Он не смог не улыбнуться. – Да я немного произвожу впечатление.… Но некоторое время я не тренировался, тренер хотел, что бы я берег руку.

– Не думаю, что смогу сказать, это слишком неловко.

Он перестал работать над свадебными сувенирами уже давно, но сейчас перестал даже притворяться. – Ты не может сказать что-то подобное и замолчать.

– Ты будешь смеяться.

– Не буду.

– Это действительно глупо.

– Я так не думаю.

Она посмотрела на него и в его глазах читалась смесь любопытства и ожидания. Белла опустила взгляд на коробку стоящую перед ней и продолжила завязывать ленту. – Мне нравилось, когда вы валяли дурака и играли без рубашек. Было особой пыткой, когда ты играл без рубашки. – Она поерзала на месте, но упорно продолжала смотреть вниз. – Как ты ловил мяч без рубашки… – она откашлялась. – Но худшей или может быть лучшей частью было то, как ты созывал игроков.

Она сосредоточилась на маленьких золотых коробочках перед ней. – Твой голос становился таким грубым и… в нем чувствовалась такая сила и уверенность что… – Она пыталась выровнять дыхание и через мгновение сказала, – довольно глупо, да?

Когда он ничего не ответил, Белла посмотрела на него и была удивленна его напряженному выражению лица. Он выглядел, так как будто хочет сказать или лучше сделать что-нибудь, но остановил себя.

– Что насчет тебя? – сказала Белла.

Ему потребовалось время, что бы осмыслить вопрос, – меня?

Он улыбнулась. – Я только что раскрыла тебе довольно унизительный секрет. Твоя очередь.

Он распрямился и снова обратил свое внимание на подарки. – Что ты хочешь знать?

Она пожала плечами. – Что-нибудь? Все? Какого было тебе тогда?

Он на минуту задумался. – Могу сказать, что это было пыткой, через которую я самостоятельно заставлял себя проходить.

– Пытка?

– Мне нравилось быть с тобой, но было сложно… не показывать своих чувств.

– Я понимаю.

Он покачал головой. – Дело было не только в самоконтроле. Мне казалось, что я иду против своих инстинктов. Когда мы гуляли вместе, мне хотелось взять тебя за руку. Когда мы сидели рядом, мне хотелось обнять тебя. Ты мне улыбалась и мне хотелось…

Он почти сказал, что хотел накрыть ее рот своим, но вместо этого он запустил пальцы в волосы. – Сначала я подумал, что это гормоны. Я имею в виду частично конечно да, но… я не хотел делать этого, потому что ожидал, что-то в ответ. Я хотел этого просто, потому что мне это было нужно.

Белла остановилась, но взгляд не подняла.

Он продолжил. – Это было тогда, когда ты носила юбки. – Он заерзал. – Тогда я пытался держаться подальше от тебя и думал, что хорошо справляюсь, пока Эллис не позвала нас всех в кино. Не знаю, была ли это лучшая часть или худшая, когда весь сеанс сидела рядом со мной.

Белла пыталась вспомнить, о чем он говорит.

– Я не помню, какое кино мы смотрели или что-либо сказанное тем вечером. Все время я пытался не смотреть на твои ноги. В одно и тоже время я восхищался тобой и ужасался самим собой. Если бы там не было Эммета и Эллис…

– Я помню.

Он поднял брови, – правда?

– Когда мы ехали назад, мы сидели на заднем сидении. Я нечаянно налетела на тебя и это выражение на твоем лице… – она слегка рассмеялась. – Я думала, что расстроила тебя.

Он покачал головой. – Я чувствовал себя таким издерганным, после того как просидел с тобой рядом два часа стараясь избегать твои ноги, – он опять рассмеялся. – Черт, если бы мы тогда знали о своих чувствах друг к другу, не нужно было бы держать сои руки при себе.

Белла неловко рассмеялась. Она не могла принять это и слышать такие слова от него, было шокирующим. В попытке успокоить свои нервы она решила сменить тему. – А о чем ты думал до этого?

– До этого?

– Когда я потянулась за этикетками?

Он взял одну из ленточек из кучи и стал вертеть ее в руках. – Ты же знаешь, как сильно я тебя уважаю Белла?

Белла закатила глаза, – просто скажи, Эдвард.

Он положил ленту назад и откинулся на диван. Он провел пальцами по волосам, и некоторое время смотрел на нее. Могу ли я быть честным с ней? Интересовался он. Если он хочет вернуть доверие Беллы и доказать что его чувства были настоящими, он должен быть честным.

Он сказал, – я думал о том, как сильно мне нравиться изгиб твоей спины. Мне стало интересно, если я подниму твои волосы и потом опущу на плечи. – Он тяжело сглотнул, перед тем как сказать. – Я представлял… как должно быть легко убрать лямки твоей майки с плеч… мне было интересно когда ты меня остановишь.

Белла почувствовала, что ее сердце сейчас выскочит из груди и смогла выдавить только – Ох.

Он изучал ее лицо и увидел борьбу во взгляде, – я сказал что-то что расстроило тебя?

Она покачала головой – Нет… Это просто… – Белла посмотрела на него. – Одно дело, когда мы разговаривает о том, что чувствовали в старшей школе… но когда ты говоришь такое... мне тяжело поверить, что и сейчас ты чувствуешь то же самое.

Он повернулся на месте что бы посмотреть на нее, – почему?

Она откинулась на диван и прижала колени к груди. – Я могу сказать, что довольно хорошо убедила себя что причина, по которой ты не разговаривал со мной была… что ты просто наплевал на меня. В то время это имело смысл.

Он заправила прядь волос за ухо. – Когда ты веришь во что-то очень долго … сложно потом принять правду. – Она посмотрела на него. – Я пытаюсь, но … думаю, это займет некоторое время.

– Я понимаю, – он посмотрел на свои руки. – Оставить тебя было самой большой ошибкой в моей жизни, но заставить тебя поверить в то, что я не забочусь о тебе… – Он поднял взгляд на нее. – Этот поступок я никогда не смогу простить себе.

Морщинки на ее лбу разгладились, – Эдвард.

Он покачал головой. – «Семь лет ничего» как ты сказала. Я не заслуживал, но все это время я немного надеялся, что у меня будет шанс. Это было нагло воспринимать тебя таким образом. Но ты… Я не дал тебе даже слабого проблеска надежды. Я не могу даже представить какого было тебе.

– Но я никогда не прекращала… – Белла собралась и слегка выдохнула. – Даже когда я знала, что нет никакой надежды, часть меня все еще верила. Я ненавидела себя за это, потому что было бесполезно, но через некоторое время надежда стала чем-то, о чем я не особо задумывалась. Это стало частью меня как … любовь.

Они сидели на диване на расстоянии всего нескольких дюймов друг от друга. Так много всего сказано, но это не ослабило напряжения между ними. На самом деле то, что они сказали только усилило их чувства.

Эдвард не был уверен в том, что делать дальше. Конечно же, он хотел ее, но она была такой уязвимой и он не хотел, что бы она подумала, что он просто пользуется этим. Он взял ее за руку и не сдержал улыбку, когда она пожала ее в ответ. Он пододвинул ее к себе, и она положила голову на его плечо.

Некоторое время они сидели вместе, пока он не сказал, – Я знаю, что принять мои чувства займет некоторое время, но я хочу, что бы ты знала, что я жду.

Белла закрыла глаза и глубоко вдохнула. Ей нравилась его улыбка. – Спасибо. – Через минуту она сказала, – есть еще кое-что, о чем я бы хотела поговорить.

– Хорошо.

Она не убрала голову с его плеча, – о той ночи.

– Что... – замолчал он и почувствовал, как напряглось его тело. – Ох.

– Я никогда…. Для меня это никогда не было так.

Он зарылся носом в ее волосы. – Для меня тоже.
– Я имею в виду… я как будто была другим человеком. – Она ближе придвинулась к нему. – Как будто я знала, что происходит, но я… не контролировала себя. Желание поглотило меня. Но наверно это не имеет никакого смысла.

Он прижался щекой к ее макушке. – Нет, имеет. Словно инстинкты взяли верх во мне… и я не смог им противиться, я не хотел.

Белла сказала, – я никогда не была так… поглощена своими чувствами до этого. Это… пугает меня.

Эдвард обнял ее за плечи, – я не хочу, что бы ты пугалась.

Белла напряглась от соприкосновения. – Разве тебя это не пугает?

Эдвард сжал ее плечо, – Нет, я… мне всегда был интересно, как это будет, если мы… и это было намного лучше, чем я себе представлял. Это так правильно заниматься с тобой любовью.

Белла не поднимала головы до этого момента, она посмотрела на него и сказала, – я не готова … к более серьезным отношениям.

Эдвард ласково посмотрел на нее. - Как бы сильно я не хотел более серьезных отношений с тобой, я не ожидаю, что это случиться скоро.

Она подняла брови, – думаю, это займет время…

Маленькая улыбка появилась в уголках его губ. – Ты знаешь, однажды я ждал девушку в течении семи лет… – он убрал прядь волос с ее лба. – Но она стоит этого.

Она почувствовала, что ее щеки покраснели и улыбнулась.

Ему захотелось прикоснуться губами к этой улыбке. Но он пришел в себя и немного отодвинулся от нее. – Я… мне нужно возвращаться домой.

Он поднялся, прежде чем она успела что-либо сказать. Белла вскочила на ноги. – О, ну хорошо.

Он засунул руку в карман. – Я должен проверить как там тетя и дядя.

Белла нахмурила лоб. – Да, должно быть это хорошая идея.

Эдвард сдвинулся с места, – я пойду.

До того как Эдвард повернулся, Белла сказала – Подожди, я хочу извиниться.

Он посмотрел на нее, – за что?

Белла посмотрела вниз, на свои руки. – За то, что ударила тебя.

Он не смог сдержать легкий смешок, – не стоит, я заслужил.

Она посмотрела на него и покачала головой, – Нет, я не должна была выходить из себя. – Она изучала его лицо. – Было больно?

– Я собирался соврать тебе и сказать, что было не больно и что ты бьешь как девчонка, но… – он рассеянно потер лицо, – у тебя сильный хук справа.

– Извини, – она сделала шаг вперед. – Я сестра Эммета.

Эдвард хмыкнул. – Не переживай. Карлайл сказал, что мне повезло, синяк не такой большой.

У Беллы расширились глаза, – Карлайл знает, что я ударила тебя?

Эдвард извиняясь посмотрел на нее. – Элис вроде… рассказала моим родителям.

Белла выругалась и сказала, – должно быть, они думают что я сумасшедшая и наверное сказали тебе держаться подальше от меня.

Он рассмеялся, – нет, они считают, что это было… забавно.

Она покачала головой.

Он сделал шаг вперед. – Я в порядке.

Она посмотрела на него и дотронулась до его лица. – Я была расстроена, но это не повод бить тебя.

Он напрягся при прикосновении. – Все хорошо, Белла, – он положил свою руку поверх ее. – Как твоя рука?

– Все в порядке. Помнишь, однажды я разбила суставы о грушу.

Он улыбнулся, – это ничего не значило.

У нее опустились плечи.

Он взял ее руку и поцеловал. – Спасибо что вбила хоть немного здравого смысла в мою голову.

Она не смогла не рассмеяться. Она дотянулась до него и поцеловала в то место, куда думала, что ударила его. – Мне действительно жаль.

Тело Эдварда расслабилось от этого жеста. Ему хотелось сжать ее в объятиях, но, наверное, это была плохая идея, особенно после разговора об ожидании.

Белла немного отстранилась от его лица. – Я рада, что синяк быстро прошел.

Эдвард просто потерялся в глубине ее глаз. Она смотрела на него с таким желанием и теплотой, что он просто не мог отвести взгляд. И прежде чем он смог подумать, его губы коснулись ее.

Он отодвинулся, осознавая, что он почти сделал. – Мне наверно пора уходить.

Его губы все еще были на ее, пока он говорил. – Идти? – она сделала шаг вперед и положила руку на его бедро.

– О… – ее близость отвлекла его. – Мы не должны…

Ей потребовалось время, что бы обдумать его слова и понять, что она делает. Она отпустила его. – Ты должно быть прав. – Она сделала шаг назад, – Это было бы не честно…

Ему уже не хватало близости Беллы. Он в удивлении поднял брови. – Честно? Что ты имеешь в виду?

– Просто мы только что говорили, что будем двигаться медленно и… – она теребила края майки. – Мне действительно… нравиться быть с тобой, но мне кажется, что это нечестно говорить, что мы должны … повременить, и ждать от тебя… поцелуев.

Он слегка улыбнулся. – Возможно мы могли бы… просто предаться своим желаниям и посмотреть, что из это получится?

Ее бровь изогнулась, – я не хочу, что бы ты подумал, что я дразнюсь.

Он сделал шаг вперед. – Конечно же нет. – Он дотронулся до ее лица. – К тому же, разве один поцелуй может принести вред?

Даже если бы он попросил ее сделать колесо посреди магазина, она бы сделала. Эта мысль должна была встревожить ее, но она не успела даже подумать об этом, потому что губы Эдварда накрыли ее.

И, как и прежде, она забыла обо всем.

Эдвард отстранился, – это было довольно безобидно.

Она не слышала ничего из того, что он сказал. Все что она заметила это то, что он перестал целовать ее, но она знала, как это исправить.

Белла подвинулась к нему и закрыла ему рот поцелуем.

Застигнутый врасплох ее действиями, он стоял неподвижно, пока Белла прижималась всем телом к нему. Потом одной рукой она зарылась в его волосы, а другой схватила за бедро.

Эдварда отстранился на секунду, – Белла мы не должны…

Но она продолжала нападать на его губы и с каждым поцелуем, Эдвард забывал, почему он останавливал себя. Он сжал ее в своих объятиях и коснулся кончиком языка ее губ.

Они с Беллой упали на диван. Она сидела верхом на нем, и они с той же интенсивностью продолжали свои действия. Пальцы Беллы запутались в его волосах, и она отодвинула его голову в сторону, что бы покрыть его шею поцелуями. Одна его рука двигалась по бедру и остановилась прямо под шортами. Теплота его руки заставила ее потереться об Эдварда.

Эдвард застонал и перевернул Беллу на спину. Он провел губами по плечу и перешел на шею, вызывая у Беллы стоны. Когда он заговорил, его голос звучал хрипло. – Напомни мне причину, почему я не могу сейчас схватить тебя и отнести наверх в твою комнату?

Дыхание у Беллы было неровным и ей потребовалось время, что бы понять, что говорит Эдвард. И когда, наконец, поняла, то ее охватило чувство вины. – Прости, я не хотела…

Эдвард сел и провел пальцами по волосам, – не извиняйся.

Белла выпрямилась, – я не хотела заходить так далеко.

– Ты не одна в этом участвовала.

Он изучал ее лицо, в надежде выяснить, что она думает.

Он посмотрел на нее, – пожалуйста, не смотри на меня так.

– Как так?

Он засомневался, перед тем как сказать, – как будто ты думаешь, что все это было ошибкой и … сожалеешь о случившемся?

Она покачала головой, – нет, я об этом даже не думала.

Он взял ее руку, – тогда о чем ты думаешь?

– Это… было нечестно ставить тебя в такое положение.

– Если ты не заметила, то на самом деле я наслаждался этим положением.

Она не могла не улыбнуться, – я не то имела в виду.

Он сжал ее руку, – а что тогда?

Она посмотрела вниз на их сплетенные руки. – Это было, как я говорила раньше, я просто потеряла контроль… и поддалась чувствам. Я напугана, но не могу не… хотеть тебя. Это неправильно ставить тебя в такое положение, когда я даже…

Он отпустил ее руку и повернулся, что бы посмотреть ей в лицо. – Давай проясним, девушка, в которую я влюблен, тоже любит меня. Она хочет меня и не может думать ясно, когда я прикасаюсь к ней. – Он слегка улыбнулся. – Так в чем проблема?

Белла почувствовала, как ее лицо начало гореть. – Ты умеешь упрощать вещи. Я просто пытаюсь…

Он коснулся ее лица. – Ты имеешь такую же силу надо мной.

Выражение ее лица смягчилось, – правда? Мне казалось, ты больше себя контролируешь.

Он ухмыльнулся, – ну много практики.

– Точно, – улыбнулась она. – Чем займемся?

Он посмотрел на нее, – ну я мог бы сказать, что буду хорошо себя вести и буду стараться держать свои руки подальше от тебя, но я не могу этого тебе пообещать.

У Беллы открылся рот.

– Я имею в виду, что мы будем продвигаться так медленно, как ты захочешь и не будем делать того к чему ты не готова, но… Я люблю тебя и не собираюсь это больше скрывать. – Он поцеловал ее в висок. – Мне надоело быть хорошим мальчиком.

Она подняла на него взгляд. – Эдвард, я…

Он поцеловал ее и отодвинулся.

Она моргнула несколько раз в удивлении.

– Усилием воли, – сказал он.

– Что?

– Я понял вместо того, что бы игнорировать свои чувства и признать их, будет легче.

– Что будет легче?

– Быть рядом с тобой.

Белла почувствовала, как ее желудок сделал сальто. Потом она улыбнулась ему игривой улыбкой. – Я просто не уверена, что могу позволить такие вольности с тобой.

Они сидели на диване, и Белла поджала ноги под себя, он повернулся к ней. Эдвард положил ее ноги на свои колени и придвинулся ближе.

– Я бы никогда не воспользовался тобой. – Он опустил голову, и его нос очерчивал круги под ее ушком.

– Говоришь как истинный джентльмен. – Она сдержала всхлип, когда почувствовала, как его губы легко коснулись ее шеи.

Он придвинул ее лицо к своему, – всегда. – Он поцеловал ее в щеку, – но я знаю свои границы, и мне действительно пора идти.

Она даже не старалась скрыть разочарование в голосе, – да наверно ты прав.

Он слегка рассмеялся. – Знаешь, когда ты говоришь это так, я лишь еще больше хочу остаться.

– Ну, ты можешь помочь мне с сувенирами пока не вернулась Роуз.

Она тепло ему улыбнулась. – Уже пользуешься своей властью. – Он отпустил ее, и она сползла с дивана и села обратно на пол. Он сел напротив нее.

Она взяла коробку. – Властью?

– Ты же знаешь, я не могу отказать тебе.

Она рассмеялась. – То есть, если я скажу тебе, что ты можешь остаться на ночь, ты согласишься?

– Без сомнений.

Она посмотрела на него, он наклеивал ярлыки на коробки. Как он мог так спокойно к этому относиться?

Как будто прочитав ее мысли, он спросил, – что?

– Всего минуту назад ты был готов уйти.

– Да, я просто пытался все сделать правильно.

– Но было бы не правильно остаться здесь на ночь?

– Нет, и я бы никогда не стал вынуждать тебя, но если бы ты попросила остаться…

– А тебе не было бы сложно остаться здесь на ночь?

– Да, – маленькая улыбка появилась на его губах. – Но кто сказал, что тебе не было бы сложно тоже?

Она собиралась что-нибудь сказать, но не смогла. – Согласна.

Остаток вечера они разговаривали в таком же тоне. Для них обоих было необычно так свободно разговаривать о своих чувствах.

Когда Розали и Эммет вернулись несколько часов спустя, то удивились что Эдвард все еще здесь и Белла разговаривала с ним как будто событий прошлой недели и не было вовсе.

Розалии села напротив них на полу. – Мы думали, что когда вернемся, то увидим, что ты выбила все дерьмо из него.

Белла засмеялась, а Эдвард сузил глаза.

Эммет вернулся с кухни с пивом. – Вообще-то мы с Рози заключили пари. Я подумал, что все закончиться тем, что Белла ударит Эдварда еще раз, а Розали… – Эммет остановил себя и прокашлялся.

– Что? – спросила Белла.

Эммет послал Розали взгляд, – ничего.

Розалии ухмыльнулась, – Я думала, что если вы не подеретесь, то с голыми задницами будите нагонять упущенное.

Эдвард посмотрел на нее в неверии, Белла же упорно пыталась завязать бант.

– В любом случае, – Эммет смотрел на Розалии, которая лишь пожимала плечами. – Мы даже рады, что вы не последовали ни одному из сценариев. Все выглядит так что… между вами все наладилось.

Белла не отрывала взгляда от своего занятия. – Да, мы поняли друг друга.

Розали приклеила ярлык на коробку. – Поняли что?

– Мы пытаемся держать свои руки подальше друг от друга.

Эммет подавился пивом.

Белла продолжила, – пока… я не смогу принять чувства Эдварда.

Розалии проигнорировала Эммета и произнесла, – это довольно… рассудительно.

Эммет сел прямо. – В этом нет ничего плохого.

Розали посмотрела на Эммета. – Да ты прав. Возможно, я последую примеру Беллы и буду более рассудительной в моих чувствах тоже.

Эммет поднял руки, – подожди минутку…

– Мы больше это не обсуждаем, – сказала Белла

Эдвард с облегчением выдохнул.

Эммет пил пиво, пока остальные доделывали свадебные сувениры.

Через некоторое время Розалии сказала, – если еще одна вещь которую я хотела сказать. – Она продолжила пока Эммет не успел ее остановить. – Белла ты знаешь Эдварда почти всю свою жизнь и глубоко в тебе есть часть, которая знает, что Эдвард всегда заботился о тебе.

Белла оторвала взгляд от своего занятия, Эдвард заерзал на месте.

Розали продолжила, – и если ты подумаешь, то не так уж много к чему тебе нужно привыкать.

Белла продолжала слушать.

– И чувства к Эдварду у тебя тоже были. Мне кажется, тебя пугает, что эти чувства реальны сейчас.

Эммет предупреждающе сказал, – Роуз.

Она сузила глаза на него. – Тебе просто нужно поддаться этим чувствам и если это приведет к восхитительному, сногсшибательному …

Эммет придвинулся к краю дивана. – Роуз! Ты разговариваешь с моей сестрой.

– И кто-то должен был поговорить с ней об этом лет пять назад.

– Она со всем сама разберется.

– Я в этом и не сомневаюсь. Я просто хочу сказать, что это нормально чувствовать себе немного смущенной, когда она хочет запрыгнуть на Эдварда…

Эммет прокашлялся.

Она продолжила, – но если она позволит этому развиваться естественно, без всякого анализирования, то все будет хорошо.

Эммет посмотрел на Эдварда, прося его остановить Розали.

Эдвард одновременно был в ужасе и заинтригован тем, что говорила Розалии. Ему не нравилось, что их с Беллой любовь была главной темой, но так же он надеялся, что слова Розали дойдут до Беллы.

И Белла сказала, – спасибо Розалии, я ценю это. – Она посмотрела на Эммета. – А тебе лучше ничего не испортить. Мне бы понравилась такая сестра.

Эммет откинул голову назад и измученно вздохнул. Затем он встал. – Я за пивом, Эдвард ты со мной?

– Конечно. – Он поцеловал Беллу в щеку перед тем как встал и пошел за Эмметом на кухню

Когда они вышли, Розалии посмотрела на нее с ожиданием.

– Что? – спросила она.

Розалии пожала плечами. – Думаю, вы вдвоем довольно мило … поговорили пока нас не было.

Белла закатила глаза, – сейчас все в порядке.

У Розалии появилось довольное выражение лица.

– И что значит этот взгляд?

Розалии покачала головой, – Что? Я не могу быть счастлива за сестру моего парня?

Белла улыбнулась. – Оо… ты зовешь Эммета своим парнем.

Она слегка рассмеялась, – да, но ему не говори, я не хочу что бы он потерял интерес.

Белла засмеялась.

– То же самое можно сказать и об Эдварде.

У Беллы чуть сердце забилось в груди. – Ты имеешь в виду называть Эдварда моим парнем?

– Да, а это не так?

– Хм, мы об этом не разговаривали.

Она покачала головой, – поверь мне, это так.

Белла почувствовала, как ее щеки начали гореть. – А это не слишком рано считать что он…

– Белла, должно быть он так считает с того момента, как у вас был секс.

– Розали!

– Это территориальный вопрос.

Она не смогла сдержать смех, но в тоже время чувствовала себя немного нервно. Она только начала принимать чувства Эдварда. Она понимала, что Розали права и должно быть Эдвард уже воспринимает себя ее парнем.

В начале дня она даже не могла подумать, что будет столько открытий. Она думала, что возможно увидит Эдварда, но все это превзошло ее ожидания.

Теперь точно Белла была уверена только в трех вещах.

Первое - она и Эдвард очень сильно любили друг друга, второе - она не сможет больше без Эдварда и третье - рассудительно относиться к влюбленности звучит очень нелепо.

Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Lovely (11.04.2011)
Просмотров: 2036 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 5.0/8
Всего комментариев: 4
4   [Материал]
  мдаааа уж... girl_wacko

3   [Материал]
  точно, надо выкинуть разум-СОГЛАСНА НА ВСЕ 200!!ОНИ И ТАК ПОЛЬЗОВАЛИСЬ ТОЛЬКО РАЗУМОМ 7 ЛЕТ И ЧТО??????ПОМОГЛО??????ПОРА ЧУВСТВОВАТЬ!!!!!!!!!!!! giri05003

2   [Материал]
  Да кто то говорил, что любовь это умопомешательство, и в за правду, во влюбленности ум не нужен))) JC_flirt

1   [Материал]
  рассудительно относиться к влюбленности звучит очень нелепо - точно, надо выкинуть разум giri05003

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]