Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Монстр во мне. Эпилог

Эпилог

Эдвард

Пять лет спустя

- Папа!

- Что на этот раз, Мейсен? – усмехнулся я.

Мой пятилетний сын, который выглядел на десять лет, а разум имел гораздо более старшего ребенка, смотрел на меня, уперев руки в бока.

- Карли не хочет играть со мной.

- Она читает?

- Да, - усмехнулся он. - Она всегда читает.

Я легонько щелкнул его по носу.

- Она любит читать.

- Но я хочу поиграть.

- Я поиграю с тобой.

Он шире улыбнулся, и я понял, что попал в его ловушку. Мой сын был умным. Он пошел в четыре месяца, говорил полные предложения в два года, а в четыре читал, писал и вел с нами беседы. Тем не менее, несмотря на свою зрелость и интеллектуальность, он был еще ребенком. Я любил проводить с ним время, наблюдая, как он открывает для себя мир. Он был моим лучшим другом.

Его любимицей, однако, была сестра. Он обожал землю, по которой она шла; хотя если спросить его, он скажет вам, что она плыла.

Все любили мою Карли. Она была, без сомнения, самым сладким созданием, существовавшим когда-либо на этой земле. Всегда улыбчивая, она была лучиком, который светил в самые темные дни. Ее смех был чистым солнцем. Она любила розовое, кружева, что-то мягкое и пушистое и прежде всего свои книги. Она обвела меня вокруг своего крошечного пальчика, и я исполнял все ее желания, которых было на удивление очень мало.

За новую книгу нам была дарована яркая улыбка и множество объятий. Любимые конфеты или новое платье делали ее счастливой. Она была терпеливой, милой и в два раза умнее своего брата. Она опережала его во всех отношениях, но зачастую была такой тихой, что мы легко могли забыть о ней. Она во всем позволяла ему брать инициативу в свои руки, с удовольствием следуя за его предложениями. Казалось, она знала, что ему это нужно, и была рада отдать ему первенство.

Они были такие же разные, как день и ночь. Карли была вылитая Белла, только с моим цветом волос. Она была маленькой и хрупкой, с веснушками, покрывающими ее лицо и руки. Я обожал эти крошечные цветные пятнышки так же, как она ненавидела их. Ее любимой едой было арахисовое масло, а кровь она переносила только в небольших дозах и только от животных. Без нее она слабела, но не особо жаловала и принимала как лекарство, при этом отказывалась охотиться, поэтому мы приносили ее ей. Она любила тишину и могла часами сидеть в одиночестве и читать. Она говорила размеренно, часто предпочитая оставаться тихой, просто улыбалась и кивала, соглашаясь с нами. Она очень любила сидеть у меня на коленях, и я знал, что буду скучать по этому, когда она перерастет эту фазу.

Мейсен, напротив, был высоким с моими зелеными глазами и темными волосами Беллы. Я знал, что когда он вырастет, его плечи будут широкими, а рост будет конкурировать с моим. Он никогда не сидел на месте, всегда искал приключения и хотел открывать для себя что-то новое. Он был хищником и любил охотиться со мной, хотя больше склонялся к человеческой пище. Он «перекусывал» животными, оставляя их живыми, хотя и довольно ослепленными. И он всегда сливал немного крови в термос для Карли - его врожденное чувство потребности его близнеца всегда направляло его. Тишина была для него врагом, и его голос гремел, когда он просыпался, и был громче, чем у обычного ребенка. Ему требовалось немного отдыха, в то время как Карли любила спать, завернувшись в одеяло и держа в руках мягкую игрушку.

Они оба были величайшим благословением в моей жизни, и я не мог нарадоваться на них. Как и их бабушка и дедушка. Они редко покидали нас, и мои дети любили их. Помимо Беллы и меня, они были их любимыми людьми.

- Мы можем побегать в лесу? Поиграть в прятки?

Я усмехнулся. Наша версия игры в прятки сделала бы большинство людей слабыми. На вершинах деревьев, внутри логова горного льва, повисшего на выступе утеса, прижатого к холодной скале в надежде остаться незамеченным - вот обычные места, где я находил Мейсена. Я никогда не рассказывал Белле о его выходках. Независимо от его силы и ловкости, она бы сошла с ума, если бы увидела кое-что из того, что он делал, когда мы были одни. У нас было соглашение - я позволял ему свободно бегать, при этом присматривая за ним, а когда его мама или сестра присоединялись к нам, игры становились гораздо более спокойными.

- Может быть, мама могла бы упаковать нам закуски! Можешь спросить ее, пап? Я пойду, кое-что возьму!

Я взъерошил его волосы, зная, что он ненавидит, когда я так делаю.

- Конечно, приятель. Иди готовься. Я попрошу маму что-нибудь приготовить для тебя.

Он поспешил прочь, а я пошел в дом. Он стал нашим домом с рождения близнецов. Я совершил несколько поездок в Форкс, в конечном итоге продав право собственности на бар Райли, а другие предприятия оставил в руках менеджеров, которых нанял. Иногда я приезжал, чтобы убедиться, что бизнес в порядке, но львиную долю дел я решал посредством интернета, так же и с другими моими компаниями, находящимися в различных местах. Я ненавидел быть вдали от своей семьи.

Мои родители периодически посещали Форкс, но никогда не останавливались достаточно надолго, чтобы люди заметили, что они никогда не менялись. Они делали разные прически, и моя мать была гением макияжа, добавляя несколько морщин, но было слишком сложно поддерживать фасад. В городе думали, что мы с Беллой взяли на воспитание маленьких детей в Канаде и решили остаться там ради них. Это была самая простая ложь, и я мог возвращаться, когда чувствовал необходимость. У меня было так много фотографий близнецов, что показать их не было проблемой. Человек, увидев фотографии, понятия не имел, сколько им лет - они просто видели очаровательных детей.

Я остановился на крыльце, наблюдая за Карли. Она сидела в любимом кресле-гамаке, которое мама купила для нее. Вокруг нее было наброшено одеяло, а на коленях, свернувшись калачиком, спали котята. Она месяцами просила котенка, и однажды мы нашли пару брошенных на обочине дороги. Я не мог сопротивляться ее мольбам, и они вернулись домой с нами. Она назвала их Тик и Так, потому что, по ее мнению, они мурлыкали как часы. Она очень сильно их любила, и они почти никогда от нее не отходили.

Я встал рядом с ней на колени и поцеловал ее в лоб, поддразнив головки котят кончиками пальцев.

- Привет, моя девочка. Получила новую книгу?

Она взглянула на меня, так похожая на Беллу, и кивнула.

- Привет, папочка. Бабуля прислала ее мне.

- Я видел, как вчера вечером пришла коробка. Сколько там было книг?

Ее глаза засветились.

- Шесть, - улыбнулась она.

Я снова ее поцеловал.

- Кого-то балуют.

Она радостно кивнула, пальцами лаская котят.

- Мама говорит, что они приедут на следующей неделе, и я сохраню остальные книги, чтобы прочитать с бабулей.

- Ты сможешь подождать так долго?

- Попробую.

Я засмеялся и встал.

- Мы с Мейсеном идем в лес. Хочешь пойти?

Она сморщила нос.

- Нет. Я останусь здесь с мамой. Она говорит, что я должна переделать утренний тест по математике.

Это меня удивило - Карли никогда не проваливала тест.

- Что произошло?

Она выглядела виноватой.

- Я увидела коробку и знала, что в ней книги. Я не могла сосредоточиться.

- Книги - это награда. Ты знаешь это, - строго заявил я. Я не хотел с ней так разговаривать, но знал, что именно это должен сказать.

- Знаю. Я уже кое-что выучила, и мама разрешила мне почитать и «остыть», как она это назвала. Она сказала, что я могу почитать час, а потом снова пройти тест.

- Хорошо.

Я остановился у двери, оглядываясь на нее, но она уже потерялась в словах на странице. Мы обучали их каждое утро, чередуя уроки. Когда мои родители были здесь, они присоединялись к нам. Но иногда мои дети были настолько умны, что я задумывался, кто кого учит, и это часто поражало всех нас.

Я нашел Беллу в нашей комнате, где она убирала белье. За пять лет она практически не изменилась, за исключением того, что стала еще красивее. Последствия нашего обмена кровью остановили ее старение - или, по крайней мере, снизили до минимума. Она оставалась здоровой, подвижной и сильной. Ее сердцебиение было не таким медленным, как мое, но, безусловно, медленнее, чем человеческое. Она была невосприимчива к болезням и к большинству травм, но я все также защищал ее, как и когда мы только познакомились. Она ела человеческую пищу, но нуждалась в моей крови, чтобы оставаться сильной, как и мне нужна была ее кровь, чтобы восстанавливаться. Она пробовала кровь животных, но не приняла ее. Отец попробовал дать ей кровь другого человека, но это было катастрофой, и я положил конец каким-либо экспериментам. Я был более чем доволен тем, что ей была необходима лишь моя кровь. Это удовлетворяло монстра, который все еще жил глубоко внутри меня, чтобы быть тем, в ком бы она нуждалась больше всех остальных.

Она подняла глаза и широко улыбнулась.

- Привет, вампирский мальчик.

Засмеявшись, я подошел к ней, притянул ее в свои объятия и крепко поцеловал. Желание между нами не угасало на протяжении многих лет. Оно все еще было сильным и ощутимым в воздухе, когда мы были близки.

- Привет, котенок.

- Я слышала Мейсена в его комнате. Отправляетесь на приключения?

- Он хочет поиграть в лесу. Его любимица занята своими котятами и новой книгой.

Она улыбнулась, откинув назад мои волосы, и пробежала пальцами по челюсти.

- Его любимица хочет хот-доги и зефир у костра вечером.

- И она получит их?

- Если пройдет тест по математике на этот раз.

Я улыбнулся.

- Один раз, Белла. Она уже сказала мне, что не сконцентрировалась. Ты же знаешь, что она все сделает на отлично.

- Я знаю. Просто хочу, чтобы она понимала, что ее действия имеют последствия.

- Она понимает. Наши дети замечательные. Но и ты знаешь, как книги ее отвлекают, - я поцеловал ее в нос. - Я также заметил, что она читает одну из них.

Моя жена усмехнулась.

- Она была такой милой, умоляя час с новой книгой. Я не могла отказать.

- Это сложно, - размышлял я. - Они выглядят как дети, но их разум настолько продвинут.

- Они так сильно изменились за прошлый год.

- Элеазар и папа думают, что рост может замедлиться в ближайшее время.

Они вели бесконечные графики и диаграммы с подробными записями о наших детях, которые были уникальны. Элеазар находил их обоих очень увлекательными. Они с Кармен баловали их столько же, как мама и папа, и были частыми гостями.

- Надеюсь. Время идет слишком быстро.

Я провел пальцами по ее щеке.

- Знаю, Белла. Но мы итак благословлены, что имеем их.

Она кивнула.

- Я понимаю, но недавно я слышала, что они говорили о том, как здо́рово будет, когда они перестанут расти и смогут ходить в школу, как другие дети, - она содрогнулась. - Мейсен сказал, что уже присматривается к колледжам! Ему пять, Эдвард! Пять!

- С умом подростка, если не старше. Я помню, как сводил родителей с ума желанием, чтобы мое тело догнало мой разум, и я смог быть сам по себе.

- Я не могу даже представить, что они не с нами.

- Не так скоро, Белла. Они все еще маленькие. У нас есть несколько лет вместе, и как только они решат, куда поедут, мы будем рядом, - я поцеловал ее в лоб. - Мы никогда не будем далеко от них. Обещаю.

Мейсен и Карли знали, что они другие. Они понимали, откуда родом, то, что их бабушка с дедушкой и крестные были вампирами, я был гибридом, а их мама человеком. Их мысли были похожи на мысли Беллы и были закрыты для меня большую часть времени. Я мог поймать проблески, но на этом все, и опять же, как и с Беллой, только когда они спали и я держал их за руки. Мне нравилось видеть мысли об их жизни и окружающем мире, даже если это было мгновение.

Они понимали необходимость нашего уединенного образа жизни, но я знал, что они жаждут увидеть больше мира в один прекрасный день. Они хотели поступить в колледж и испытать жизнь в человеческом мире. Я до ужаса боялся дня, когда они не будут под моей крышей круглыми сутками, но знал, что это рано или поздно случится. И гораздо быстрее, чем мы хотели бы.

- Давай не будем останавливаться на этом сегодня. Ты проведешь день со своей маленькой тенью, а я постараюсь утомить Мейсена. Мы поужинаем у костра, и как только уложим их в постель, возможно, я смогу вымотать тебя, - я поцеловал ее в шею, кружа языком по мягкой коже.

- Я думаю, тебе нужен хороший сон, - ответила она. - Может, я утомлю тебя.

Я засмеялся в ее кожу. Последствия ее крови были по-прежнему сильны и имели два преимущества – оргазмы и сон. Я наслаждался и тем и другим, хотя оргазмы по-прежнему занимали первое место.

Я отстранился, желая бросить ее на кровать и взять, но знал, что Мейсен ждет.

- Твоему сыну нужен перекус.

Она кивнула, точно зная, как я себя чувствую, потому что испытывала то же самое.

- Хорошо.

Я игриво шлепнул ее по заднице, когда она проходила мимо.

- Сегодня вечером, миссис Каллен. Только ты и я.

- Обещания, обещания, - поддразнила она, спускаясь вниз по лестнице.

Я усмехнулся.

Она не должна была так говорить. Я собирался заставить ее съесть свои слова. После того, как я съем ее, конечно.

~o0o~

Огонь танцевал, пламя потрескивало и метало искры в ночи. Мейсен закончил свой шестой хот-дог, полив его горчицей и съев прямо с палки, как это делала его мать. Белла и Карли съели по одному хот-догу, затем принялись за зефир - еще одна совместная черта. Я убедился, чтобы они идеально прожарились и были готовы, как только Карли сделает несколько глотков крови. Она сказала, что ей нужна была сладость, чтобы смыть противный вкус. Я ненавидел, что ей это не нравится, но знал - кровь была ей необходима. Это также объяснило ее неудачу в тесте - Мейсен сказал, что чувствует ее слабеющую силу, и я понял, что он прав. Она использовала книги в качестве оправдания, надеясь, что ей не придется пить кровь. Но последствия были немедленными. Ее осанка стала более прямой, глаза ярче, и я знал, что ее концентрация снова станет резкой. Мне придется внимательнее следить за ней и настаивать на более регулярных дозах. Я планировал поговорить с папой и Элеазаром, чтобы узнать, есть ли у них какие-нибудь идеи о том, как сделать кровь более привлекательной для нее.

Мейсен бросил палку в огонь, затем сел на землю рядом со мной, опираясь на мои ноги. Я взъерошил его волосы, усмехнувшись, когда он увернулся от моей руки. Он вздохнул и придвинулся ближе.

- Устал, приятель?

Он повернул голову.

- Да. Это был хороший день, папа.

- Точно, – я погладил его по плечу.

Мы бегали, играли в прятки, плавали в холодной бухте после охоты, а затем лежали на берегу, обсыхая под прохладным бризом, пока разговаривали - или он говорил, а я слушал. Мне нравилось слушать его голос и размышления. Как и с их мамой, единственный раз, когда я получал представление о них – увидев их сны, так что реальные разговоры с моими детьми были важны для меня. Время с ними было важным.

Я с улыбкой посмотрел на своих девочек. Белла опиралась на бревно, Карли свернулась рядом с ней, положив голову на колени Беллы. Ее глаза уже были закрыты, и Белла гладила ее волосы длинными, нежными проходами. Она тихо напевала, и этот звук дрейфовал через пламя.

- Мне нравится, когда мама поет, - вздохнул Мейсен.

- Мне тоже.

- Мы отличная семья, правда, папа?

Его замечание меня удивило.

- Да, думаю, так и есть.

- Мне нравится, когда дедушка с бабушкой и дядя Э с тетей К тоже здесь. С ними всегда много веселья, но больше всего я люблю, когда только мы, - он посмотрел вверх. - Я люблю нас больше всего на свете.

- Я тоже люблю нас, малыш.

Я встретил взгляд Беллы. Она слышала его слова. Ее глаза мерцали в свете огня. Моя семья, о которой я никогда даже не смел мечтать, была со мной. Мы были в безопасности, счастливы, и сейчас время было бесконечным. У нас впереди были десятилетия. Столетия. Мы с Беллой договорились подождать, пока близнецы не повзрослеют, прежде чем принимать какие-либо решения о нашей жизни. Пока она была здоровой и сильной, ничего не должно было случиться. Когда придет время, мы решим все вместе.

Прямо сейчас у меня было все - жена, дети, любящие родители, хорошие друзья и этот прекрасный момент. Я буду лелеять его вместе с тысячами других воспоминаний, запертых в моей голове. Я наклонился и поцеловал его в голову.

- Я тоже люблю нас больше всего на свете.

Я снова встретил взгляд Беллы.

- Особенно тебя, - одними губами произнес я.

Она улыбнулась, делая ночь идеальной.

Так же, как она сделала идеальной мою жизнь.

Всем привет))))Ну вот и закончилась эта история. Эдвард больше не монстр, теперь он любящий муж, отец и сын. Пока необходимости обращать Беллу нет, может быть в будущем. Они решат это вместе, когда и если понадобится, а пока у них впереди сотни лет счастливой жизни. Спасибо всем за то, что читали, комментировали и голосовали. 

Поделиться своими мыслями вы можете на ФОРУМЕ. И как обычно все благодарности Тане за прекрасную редакцию и Свете за отличный форум)))) 



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3005-13
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (26.03.2018) | Автор: перевод vl@dany
Просмотров: 619 | Комментарии: 40 | Рейтинг: 4.9/18
Всего комментариев: 401 2 »
1
38  
  Спасибо, замечательная история!

0
40  
  таш ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  lovi06015

1
37  
  Спасибо за прекрасную историю! good  lovi06032

0
39  
  natusya4984,  :1_012: 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015

2
33  
  Такие любимые, обожаемые..., но такие разные-
Цитата
Они оба были величайшим благословением в моей жизни, и я не мог
нарадоваться на них. Как и их бабушка и дедушка. Они редко покидали нас,
и мои дети любили их. Помимо Беллы и меня, они были их любимыми людьми.
Умница Карли. позволяющая брату всегда брать инициативу в свои руки и с радостью подчиняющаяся - она ценила его авторитет, а Мейсен "обожал землю, по которой она шла; хотя если спросить его, он скажет вам, что она плыла".
Эдвард из жестокого, неуравновешенного монстра превратился в любящего, заботливого отца и мужа..., любовь Бэллы, ее верность, преданность совершили в нем великий переворот и сделали его человеком...
Мейсен коротким предложением выразил сущность отношений в их  заслуживающей только счастья, радости и благополучия,  семье -
Цитата
Мне нравится, когда дедушка с бабушкой и дядя Э с тетей К тоже здесь. С
ними всегда много веселья, но больше всего я люблю, когда только мы, -
он посмотрел вверх. - Я люблю нас больше всего на свете.
Можно только присоединиться к этому чувству и разделить его...
Большое спасибо за великолепную историю и за выбор этой истории.
Девочки, вы - самая замечательная команда, самая быстрая, самая надежная и отзывчивая.
До новых встреч!

1
36  
  terica  ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015  lovi06015  lovi06015 
 
Цитата
Такие любимые, обожаемые..., но такие разные-
Они прекрасное дополнение друг друга!  lovi06032  lovi06015 

Цитата
Умница Карли. позволяющая брату всегда брать инициативу в свои руки и с радостью подчиняющаяся - она ценила его авторитет, а Мейсен "обожал землю, по которой она шла; хотя если спросить его, он скажет вам, что она плыла".
Дети повторили своих родителей! Карли пошла в маму, а Мейсен в папу!  dance4   
Цитата
Эдвард из жестокого, неуравновешенного монстра превратился в любящего, заботливого отца и мужа..., любовь Бэллы, ее верность, преданность совершили в нем великий переворот и сделали его человеком...
  Белла подарила  ему любовь и свет. И он теперь не одинокий Монстр, а у него есть любимая и любящая его семья!  lovi06032 

Цитата
Мейсен коротким предложением выразил сущность отношений в их  заслуживающей только счастья, радости и благополучия,  семье - Я люблю нас больше всего на свете.
Очень верно!  fund02016 Присоединяюсь!  lovi06032 
Цитата
Большое спасибо за великолепную историю и за выбор этой истории.
 Эта заслуги Анечки,  vl@dany, lovi06015  lovi06015  lovi06015 

Цитата
Девочки, вы - самая замечательная команда, самая быстрая, самая надежная и отзывчивая.
 Таня, спасибо за добрые слова! lovi06015  lovi06015  lovi06015 
Спасибо за интерес к истории и прекрасный комментарий!  lovi06015  lovi06015  lovi06015

2
32  
  Спасибо за отличную историю!  lovi06032

0
35  
  ANGEL777 ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  lovi06015  fund02016  lovi06015

2
31  
  Благодарю за чудесную историю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good

1
34  
  Natini  ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015  fund02016  lovi06015

2
25  
  Милые девушки , благодарю вас , за удивительную , чудесную историю .

1
30  
  prokofieva ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015  lovi06015  lovi06015
Людмила, спасибо за интерес к истории и комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015

2
24  
  Спасибо большое  за интересную историю!  lovi06032

1
29  
  siana13  ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015  fund02016  lovi06015

2
23  
  Какая же замечательная история) Огромное спасибо всем, кто приложил к ней свои талантливые ручки.
Они обрели свое счастье и нашли любовь... через боль, страх и слезы.
Всегда нужно бороться за свою жизнь, даже иногда со своим внутренним монстром)
СПАСИБО)

1
28  
  Lerca ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015  lovi06015  lovi06015 
Цитата
Какая же замечательная история) Огромное спасибо всем, кто приложил к ней свои талантливые ручки.
Лера, спасибо за добрые слова!  lovi06015 
Цитата
Они обрели свое счастье и нашли любовь... через боль, страх и слезы.
 Они любили и боролись со всеми преградами!  good  lovi06015 
Верно!  good Это самое трудное и важное!  lovi06032 
Лера, спасибо за интерес к истории и замечательный комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015

2
22  
  Большое спасибо!

1
27  
  ottoman  ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015

2
21  
  Большое спасибо за историю! Перевод, редакция и форум замечательные! good  lovi06032

1
26  
  Маш ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015  lovi06015  lovi06015

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]