Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Не забывай обо мне: Глава 4. День Благодарения
Глава 4: День Благодарения





Белла

Оставив макеты февральского выпуска в своем кабинете, я закрыла за собой дверь, безумно спеша покинуть офис и направиться в аэропорт. Улыбаясь до ушей, со всех ног бежала по коридору к лифту, стараясь на ходу одеть свое пальто. Я была так взволнована тем, что наконец увижу Эдварда, и не уделяла достаточного внимания тому, где шла, и спустя секунду почувствовала, как скольжу по гладкому мраморному полу в коридоре, заваливаюсь назад, но попыталась избежать падения на свою собственную задницу. Успела вытянуть руку, чтобы удержаться за стену, и каким-то чудом осталась в вертикальном положении, но моя сумка полетела на пол, рассыпая все содержимое в разные стороны.

- Дерьмо, - пробормотала я.

Взглянула на время на своем телефоне, когда убирала его обратно в сумку. 18:16. Самолет Эдварда приземлялся в 19:30, и если я не поспешу, то могу не успеть добраться до аэропорта вовремя. Лос-Анджелес такой огромный город, и траффик в это время просто ужасный.

Виктория, личный помощник моего босса, подбежала, чтобы помочь мне собрать мои вещи.

- Белла! Ты в порядке? - Виктория была красивой девушкой с румяным лицом, сверкающими голубыми глазами и гривой рыжих завитков, которые спадали до середины спины. Она начала работать в «Glamour» на несколько месяцев раньше меня и показала мне все там, после того как я была принята на работу. Также через нее я согласовывала многие фотосессии, графики съемок и кастинги, поэтому мы тесно сотрудничали и стали хорошими друзьями.

Мелисса МакКормик, Редактор Отдела моды, являлась нашим боссом и была очень хороша в подборе персонала и делегировании подобного дерьма таким, как мы двое. Однако я не возражала. Моя работа держала меня в быстром ритме, захватывая целиком. Мне действительно это нравилось.

Виктория вручила мне мой бумажник и помаду, которые выпали из сумочки вместе с моим телефоном.

- Большие планы на День Благодарения, да? - спросила она.

- Э-э, да. Мой... - я колебалась. «И правда, кем для меня был Эдвард?» - Мой лучший друг из колледжа приезжает в Лос-Анджелес, а я не видела его с августа. – С огромной улыбкой на лице я быстро встала, и мы вместе пошли к лифтам.

- Его? - ухмыльнулась она мне. - Он красавчик? Чем он занимается?

Виктория по своей природе была очень любопытна, но особенно, когда это касалось противоположного пола. Вовсю флиртовала с парнями на работе, но постоянного друга у нее не было. Прежде я не упомянула Эдварда при Виктории, и только сейчас задумалась над этим. Думаю, он - моя тайна, пока я не узнаю точно, что, черт возьми, происходит между нами.

Мы вошли в лифт, и я закончила завязывать пояс на своем пальто.

- Да. Он очень красивый, - закрыв глаза, я попыталась совладать со своим голосом. - Он студент Гарвард-Меда. - Не могла немного не похвалиться Эдвардом. Я так гордилась им.

- Ничего себе, потенциальный врач, и чертов Гарвард, - ее глаза расширились. – Очень впечатляюще.

- Да, можно и так его охарактеризовать. - Лифт открылся, и я направилась к своей машине. - С Днем Благодарения, Виктория! – сказала уже на бегу.

- Хэй, судя по всему, он потрясающий, Белла. Может быть, познакомишь меня с ним? - ее смех эхом отразился от бетонных стен гаража.

- Нет! Он только мой! – радостно ответила я, открывая дверь в свою машину и бросая сумочку на пассажирское сиденье.

Когда я ехала через Лос-Анджелес в LAX (ПП: аэропорт Лос-Анджелеса), я чуть не съела свою нижнюю губу.

«Не пойму, почему я так чертовски возбуждена?»

Да, я была так взволнована, что почти выпрыгивала из своей кожи, да к тому же необоснованно нервничала. Пыталась убедить себя - что это Эдвард, и все будет так же просто между нами, как и всегда было.

Мы проводили вместе почти каждую свободную минуту в течение последних четырех лет и даже иногда засыпали вместе, и мы знали друг друга «от и до». Он дарил мне комфорт, заставляя смеяться и чувствовать себя в безопасности.

Но... это также был Эдвард, который делал мои трусики влажными и заставлял мое сердце биться быстрее. Я любила его больше всех в моей жизни. Больше, чем когда-либо смогу полюбить кого-либо до конца своих дней. Я знала это так же точно, как то, что я дышу. Он мог вознести меня к небесам или кинуть в адское пекло - и это чертовски пугало меня.

Я сделала глубокий вдох.

Сегодняшняя ночь изменит между нами все. Займемся мы любовью или нет, я планировала сказать ему, что люблю его. Я жаждала сказать эти слова в течение многих лет. Особенно после того вечера в машине, когда мы узнали, что он принят в Гарвард, а затем той последней ночью, когда мы были вместе в Бостоне. Мое сердце ударялось о ребра, когда я въехала в терминал и припарковала машину недалеко от лифта. Мелькнула мысль: удивится ли Эдвард, увидев меня в моем платье-карандаше от «Dior» и туфлях «Jimmy Choo», когда он привык видеть меня в джинсах и конверсах. Посмотрев в зеркало заднего вида, провела рукой по своим волосам и нанесла светло-розовый блеск на губы. Да, я знала, что выглядела по-другому, но надеялась, что ему понравятся эти изменения. Я все еще была самой собой.

Внутри ничего не изменилось...

Когда вошла в терминал, мой живот заполнили бабочки, и я не могла перестать улыбаться. Люди улыбались мне в ответ, когда я шла мимо них. Несколько мужчин, не стесняясь, оценивающие оглядели меня с ног до головы. Обычно меня раздражали нахальные взгляды, но ничто не могло испортить мне настроение сегодня вечером.

Мой телефон зазвенел у меня в сумочке, и я постаралась вытащить его, не останавливаясь, пока шла по направлению к залу прилетов. Меня все равно без билета не пустили бы в зону таможенного досмотра, поэтому я нашла себе хорошенькое местечко для ожидания. Нашла «Starbucks» и, заняв столик, прочитала сообщение Эдварда:

«Я приземлился. Надеюсь, ты уже здесь. Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, Белла».

Мое тело дрожало, а сердце выскакивало из груди, пока глаза искали его в потоке людей, выходящих из зоны внутренних рейсов. Я искала в этой толпе дикую гриву сексуальных бронзовых волос, но шли минуты, проходили сотни людей, а его все не было. Начала нервно постукивать ногой, потом встала и начала ходить взад-вперед перед стеклом, попутно оглядывая толпу.

«Иисус. Возьми себя в руки, Белла!»

Сунула руки в карманы своего пальто из черной шерсти и остановилась как вкопанная. Я увидела ЕГО. Он проходил через контрольно-пропускной пункт, неся свою черную кожаную сумку в одной руке и голубую парку – в другой, на нем была бейсболка нашего университета, белая рубашка с закатанными до локтей рукавами и джинсы. Мое сердце готово было взорваться, я застыла на месте, наблюдая, как он идет в моем направлении. Когда он вышел в зал прилетов, то остановился и оглянулся, ища меня. Я знала, что должна была бежать к нему, но он был таким красивым, и я не видела его так долго… что позволила себе эту небольшую слабость. Мои голодные глаза пожирали его несколько секунд.

Он огляделся по кругу, пока наконец его глаза не нашли меня. Остановился и посмотрел на меня, оценивая изменения, его голова слегка наклонилась на бок. Широкая улыбка расплылась по его лицу, когда он быстро направился ко мне.

Приказав своим онемевшим ногам двигаться, я побежала к нему. Он сразу же бросил сумку к нашим ногам и прижал меня к себе, его руки плотно обернулись вокруг моей талии под пальто, и он зарылся лицом в мои волосы. Я обвила свои руки вокруг его шеи и повернулась лицом к нему, прижавшись лбом к его уху. От него так вкусно пахло. Эдвардом.

- Белла, - выдохнул он, – Боже мой! Я так чертовски сильно скучал по тебе.

Эмоции захлестнули меня, и я почувствовала знакомое жжение в глазах от подступающих слез, стянувших грудь. Я держалась за него изо всех сил. Как будто если я отпущу, он исчезнет.

Он целовал мою щеку и висок, пока, наконец, я не подняла свои влажные глаза к его красивым зеленым омутам.

- Эдвард, я...

Он остановил меня - его рот поглотил мои губы в голодном поцелуе. Он целовал меня, будто сейчас конец света, и я позволила ему, слезы тихо лились по моему лицу, в то время как губы отчаянно отвечали ему. Наши языки скользили друг по другу, и поцелуи стали медленнее, глубже, но все так же оставались интенсивными. Мое тело начало реагировать, и я потеряла себя.

Все что существовало для меня в этот момент – только этот мужчина.

Люди, находящиеся поблизости, засвистели и вырвали нас из нашего маленького пузыря. Эдвард оторвал свои губы от моих губ, и поднял руку вверх, чтобы откинуть волосы с моего лица и посмотреть мне в глаза.

- Что? - спросила я, задыхаясь.

- Ты великолепна. Я не могу оторвать глаз от тебя, - мягко улыбнулся он и положил голову на мою макушку. Мой рот жаждал дотянуться до его губ, но я вспомнила, где мы.

- Тебе и не надо в ближайшие четыре дня. – Улыбнулась я, поймав его подбородок пальцами своей руки. Кратко чмокнула его в губы, прежде чем отступила назад и взяла его руку.

- Обещаешь? - тихо спросил он. Кивнув, толкнула его в плечо своим плечом - таким знакомым нам обоим жестом.

- Пойдем, - сказала я и потянула его за руку.

Улыбнувшись, он взял свою сумку и куртку. Мы пошли через аэропорт к гаражу.

Эдвард загрузил свой багаж на заднее сиденье моей новой «Мазды», и я бросила ему ключи.

- Ты уверена? Это твое, малышка. - Его глаза сверкали, он подошел и открыл мне переднюю дверцу со стороны пассажира. Я не могла сопротивляться желанию прикасаться к нему и поднесла руку к его рубашке чуть выше пояса. Моя ладонь поднялась по твердым мышцам его живота и остановилась напротив сердца. Я чувствовала его удары под своими пальцами.

- Да. Конечно. Ты всегда за рулем, не так ли? – сказала я, скользнув на черное кожаное сиденье. Он закрыл за мной дверь, улыбаясь, обошел автомобиль и сел за руль.

- Ухх, - застонал он, ударившись головой о потолок, а затем потянул руку под сиденье, чтобы отрегулировать его высоту.

- Некоторые вещи никогда не меняются, да? Я уже подумал, что с такими каблуками ты хотя бы немного отодвинешь кресло назад.

Я закатила глаза.

- Расстояние до педалей не зависит от высоты каблука. Беее.

Эдвард бросил на меня быстрый взгляд и засмеялся, включая заднюю передачу.

- Так, хм... ты заметил мои туфли, да? - улыбнулась я ему.

Он остановился у шлагбаума, чтобы заплатить за парковку, и посмотрел на меня, после того как отдал парковщику деньги.

- Э-э... я заметил все, Белла. Ты очень… красивая.

- Я боялась, что не понравлюсь тебе в своем офисном стиле... думала, что ты предпочитаешь видеть меня в джинсах и футболке. - Откинулась на спинку сиденья, но повернулась к нему, чтобы смотреть на его профиль.

- Ты действительно хочешь, чтобы я ответил прямо сейчас? - Он поблагодарил парковщика и выехал на дорогу. Его рука потянулась к моей руке. - Позже, Белла. – Эти слова прозвучали как обещание.

Я почувствовала, как румянец заливает мое лицо и шею, и закусила губу, пытаясь скрыть улыбку, но у меня ничего не вышло. Это было так хорошо - быть с ним вот так. Так хорошо знать, что, в конце концов, мы оба были готовы и желали перевести наши отношения на другой уровень. Это было... прекрасно.

Его большой палец гладил верхнюю часть моей ладони, наши пальцы переплелись. Электрические разряды пронзали мою кожу от малейшего его прикосновения. У меня пересохло во рту, мое тело томилось. Он заставил меня изнывать от желания только от легких касаний.

«Не могу поверить, как чертовски сильно я люблю его».

Я указала ему дорогу, которая увела нас на восток по 105-й, а затем на север по 110-й, через центр Лос-Анджелеса к востоку от Беверли Хиллз. Мы с Элис жили в квартирке в Глендейл. Она находилась достаточно близко к центру города, что было удобно мне и недалеко от фешенебельной работы Элис в Голливуде. Квартирка скромная, но очень хорошая, и мы содержали ее в чистоте. (ПП: Беверли Хиллз, Глендейл, Голливуд – районы Лос-Анджелеса)

Солнце зашло два часа назад, и я, сидя в тишине, наблюдала, как огни ближнего света встречных машин отражаются на идеальных чертах лица Эдварда. Он казался довольным, держа руль и мою руку, слушая нежную мелодию из радиоприемника. Но выглядел глубоко задумчивым, как будто сосредоточился на чем-то.

- О чем ты думаешь? – спросила я тихо, не желая мешать ему, но отчаянно желая знать. Он улыбнулся, белые зубы сверкнули в темноте. Свет от приборной панели мягко освещал пространство внутри автомобиля.

- О, ты знаешь... о тебе, - замолчал он и потер мою руку большим пальцем. - Это... невероятно наконец быть с тобой вот так, Белла. Я просто наслаждаюсь этим.

Я знала, что он имел в виду. Мы были парой, а не только лучшими друзьями - это было очевидно по тому, как он прикасался ко мне, как смотрел на меня и по тону его голоса. Мое сердце ускорилось, и я вздохнула. Он посмотрел на меня, а затем обратно на дорогу.

- Что? - спросил он.

- Ничего... Просто... Эдвард, я скучала по тебе. Очень сильно. - Проглотила комок эмоций, подкативший к горлу. - Я имею в виду, я так боялась потерять своего лучшего друга, но... все в порядке. Ты все еще со мной, но это...

- Намного большее.

- Да.

- Я был полным идиотом. Я должен был что-то с этим сделать много лет назад. Мы потратили впустую так чертовски много времени, Белла. Я так зол на себя.

- Мне нравится думать, что все происходит не просто так, Эдвард. Я не хочу думать, что мы впустую потратили время. ТЫ все еще есть в моей жизни, и я, действительно, не изменила бы ни минуты времени, проведенного вместе с тобой. - Я надеялась, что он не услышит дрожи в моем голосе, но взглянув на его лицо, поняла, что он услышал.

Эдвард притянул мою руку к губам и мягко прикоснулся ими к костяшкам моих пальцев, прежде чем переплести их со своими и положить их на свое бедро.

- Белла, - улыбнулся он, покачав головой.

- Да, - улыбнулась я в ответ.

Эдвард рассмеялся и помотал головой.

- Ничего... Просто: «Белла».

- Ладно, Каллен, нам нужно заехать в супермаркет, если ты рассчитываешь на праздничный стол завтра. Я не думаю, что ты удовлетворишься хлопьями и тостами? – уголки моего рта изогнулись в усмешке, пока я ждала его ответа.

- Пфф. Черт, конечно, нет! Я хочу все! Индейку, печеный картофель, свежий хлеб и много-много десерта! – сказал Эдвард счастливо. Я оказалась не готова к тому, какую радость мне доставило слышать от него все это и знать, что могу сделать его таким счастливым. Указала ему на магазин справа. Это было всего в трех кварталах от моей квартиры, и я часто заезжала сюда за покупками. Он припарковался возле входа и выключил зажигание.

- Конечно, ты забыл про салат и овощи. Как обычно, - добавила я, и он озорно расхохотался.

- О, хорошо. Салата и овощей, - сказал он неохотно. – Если ты заставишь меня.

- Я могу заставить тебя? - Я рассмеялась.

- Э-э... Я думаю, что ты можешь заставить меня делать что угодно прямо сейчас.

- Хм... теперь это, и правда, звучит очень хорошо.

Мои мысли поглотили фантазии о том, что бы я хотела заставить его сделать; но знала, что он имел в виду, когда говорил, что даст мне все, что я захочу.

- Да. Действительно, - согласился он хитро и наклонился, чтобы поцеловать меня в губы, жадно втягивая мою нижнюю губу в рот, прежде чем прикусить ее зубами.

- Мммм... ты такая вкусная.

Я снова улыбнулась и не смогла удержаться от еще одной маленькой подколки.

- Ну, знаешь, как в песне поется... «что бы ни делало меня счастливой, это освободит тебя». (ПП: строчка из песни Кристины Агилеры «What girl wants») - Я закусила губу и подняла на него свои глаза.

- О, я абсолютно в этом уверен. Давай-ка купим эти проклятые продукты, так чтобы я мог начать исполнять твои приказы, ладно?

Я хихикнула, мы оба вышли из машины. Эдвард забросил свою руку мне на плечи и поцеловал в висок, когда мы заходили в магазин.



Эдвард

Я знал, что глазел на Беллу, но ничего не мог с собой поделать. Видел, что она заметила это, по коротким взглядам, которые бросала на меня, и небольшой улыбке, танцующей на ее губах.

Она была так красива. Ее ноги казались бесконечными с этими чертовыми шпильками, и я хотел попросить ее снять пальто, чтобы разглядеть, как платье облегает тело. Это была Белла, но более изящная и сексуальная. В ней появилась некая уверенность в себе, и я счел это очень привлекательным и неотразимым. Она была всем, что мог хотеть мужчина.

- Ты уверен, что завтра захочешь индейку? - вопросительно посмотрела она на меня, собирая какие-то травы в овощном отделе.

Я улыбнулся.

- Да... со всеми прибамбасами, пожалуйста. - Я толкал тележку перед собой и мог беспрепятственно разглядывать Беллу. Взял свой пиджак и бросил его в корзину. - Хм, тебе не жарко, Белла? - Я не мог успокоиться. - Может быть, тебе снять пальто?

Отрицательно покачав головой, она закатила глаза. Точно понимая, чего я добивался, рассмеялась.

- Эдвард. Ты ведешь себя, как будто никогда не видел меня раньше, - сказала она, идя передо мной в мясной отдел, и стала искать индейку. Выбрала маленькую охлажденную, а не замороженную тушку.

- Ну... ты... другая, Белла. Но это хорошо, - засмеялся я, схватив ее за руку, когда она клала птицу в тележку. Потянул ее к себе и обернул руку вокруг талии.

- Стоп, - выдохнула она, но я приник губами к нежной коже ее шеи чуть ниже уха. Я уже не владел собой. Запаха ее кожи, смешавшегося с мускусным ароматом духов, было достаточно, чтобы я набросился на нее прямо там. Ее рука легла на мою грудь и толкнула меня немного.

- Мммм... ты так хорошо пахнешь, - прошептал я и пощекотал носом ее шею.

- Я думаю, мы должны закончить этот проклятый шопинг, прежде чем нас арестуют за непристойное поведение.

Она флиртовала со мной, и мне это нравилось. Мы всегда были так осторожны, держа наши чувства друг к другу в узде, стараясь не заходить далеко и не пускаться в романтику, но эта новая игривость стала для меня приятным открытием.

- Меня это не волнует. Я только поцелую тебя чуть-чуть. - Я позволил своей руке скользнуть по ее бедру под пальто и прижал ее ближе к себе. - Я думал, что мне это теперь позволено. - Улыбнулся, прижимая ее еще немного, и мое дыхание скользнуло по ее коже.

Она отстранилась немного.

- Тебе позволено... но давай займемся этим, когда выберемся отсюда, ммм?

От тона ее голоса я снова рассмеялся. Она хотела остаться со мной наедине так же, как и я с ней. Не хотелось отпускать ее полностью, так что моя рука скользнула по ее спине, чтобы взять ее за руку. Я вздохнул.

- Хорошо... вернемся к покупкам, - сказал я неохотно, - но я не отпущу тебя.

С удивлением наблюдал, как Белла собрала все необходимые продукты. У нее не было списка, она просто спрашивала, хочу ли я то или иное блюдо, а затем подбирала для него ингредиенты. Я никогда не смогу привыкнуть к тому, какая она идеальная.

Кроме продуктов ко Дню Благодарения, мы купили еще все, что понадобится для приготовления моих любимых блюд: лимонных кексов, яиц Бенедикт, блинчиков с черникой, чизкейка и тайской лапши. Много ночей пока я учил конспекты, Белла делала мне тайскую лапшу. Воспоминания об этом сжали сердце в груди - насколько в моей жизни в Бостоне не хватало ее присутствия. Я скучал по ней за границами разумного. Она была важной составляющей моей жизни, и мне стало понятно, что я зависел от нее больше, чем думал.

Белла выбирала вина, и я кивал, когда она поднимала бутылки «Pinot Grigio», «Piesporter» и «Merlot» одну за другой.

- Этого должно хватить нам на выходные, да?

- Я надеюсь, мы доберемся до твоей квартиры и не будем выходить из нее все это время, так что бери все что нужно. - Я опустил голову и провел рукой по своим волосам, но мои глаза никогда не покидали ее.

- Хм... Элис пригласила нас в пятницу вечером. - Она улыбнулась, когда я поморщился от такой перспективы. - Группа Джаспера выступает, и она хотела тебя увидеть. Я пытаюсь не быть эгоисткой. Как насчет, оставаться дома все остальное время? - Ее карие глаза блестели, когда она произнесла эти слова.

- Я полагаю, что я - эгоист. Каюсь, не слишком много думал об Элис. Прости, - улыбнулся я и сжал ее руку. Мое сердце взлетело, когда я встретил сочувствующий взгляд на лице Беллы, когда ее пальчики обхватили мои. - Ну ладно, но только один вечер.

Белла рассмеялась.

- Ммм... спасибо. Только один вечер, - сказала она успокаивающе.

Я заплатил за продукты и загрузил их в багажник ее машины. Становилось прохладно, опустился туман. В Лос-Анджелесе никогда не бывало так холодно, как в Бостоне, и я ощутил тоску по «праздничной» погоде.

- Ты скучаешь по холодной погоде в Вашингтоне? - спросил я ее, садясь за руль. Вспомнил, сколько раз мы ходили на прогулки в снегопад, и как она любила кататься на лыжах и санках. Мы много раз веселились, лепя снеговика или устраивая бои снежками. Моей любимой частью этого был тот момент, когда она начинала дрожать, и я обнимал ее, чтобы согреть.

- Да. Я скучаю по многим вещам в Вашингтоне. Но тот, кого мне не хватало больше всего, сидит рядом со мной. Так что я в порядке, - тихо сказала она.

Мое сердце переполнилось, готовое взорваться, я наклонился, приподнимая ее подбородок пальцами.

- Иди сюда, - приказал я. Она наклонилась, и я коснулся ее губ своими. - Белла, - прошептал я ей в губы. - Я не могу выразить, как скучал по тебе.

- Я могу, - шепнула она в ответ, и ее губы задели мои. - Это как боль, которая никуда не утихает.

«Боже, как я люблю тебя».

Почувствовав, как ее пальцы слегка задели мой подбородок, я углубил поцелуй, а затем ее рука скользнула в мои волосы на затылке. Это было так сексуально, она тянула мои волосы и прижимала мой рот ближе к своему. Мое тело отреагировало - и джинсы вдруг стали неприятно тесными - но я не мог перестать ее целовать. Она была такой вкусной, я изголодался по ней.

Мы оба тяжело дышали, и окна полностью запотели, когда мы наконец оторвались друг от друга. Я прижался лбом к ее губам, мы оба пытались совладать с нашим дыханием. Откинувшись на спинку сиденья, посмотрел на ее разгоряченное лицо. Ее кожа была бледной и полупрозрачной, но с розовым румянцем на щеках. Она взглянула на окна и расхохоталась.

- Как будто мы старшеклассники, и на свидании! - Она улыбнулась, а затем взяла и написала пальцем «Я lovi06019 Эдварда» на запотевшем окне.






Тук. Мое сердце остановилось, и улыбка покинула мое лицо. 

- Белла, - начал я, но она приложила два пальца к моим губам. Они были влажными и холодными от соприкосновения со стеклом.

- Просто... поедем домой, Эдвард. Пожалуйста?

Я широко улыбнулся и завел машину.

- Это приказ?

Она потянулась ко мне и положила руку на мой затылок, продолжая играть с моими волосами. Ее прикосновения заставляли мое тело дрожать в предвкушении того, что должно произойти в этот вечер. У меня перехватило дыхание, когда она кивнула без колебаний.

- Да. Это приказ.



Белла

Сексуальное напряжение между Эдвардом и мной было ощутимо. Моя кожа буквально вибрировала, когда он смотрел на меня, и я видела в его глазах, что он хотел меня так же, как и я его. Четыре года ожидания и желания... Наконец, это произойдет между нами. Я уже пульсировала во всех нужных местах, просто думая об этом. Эдвард принес последний пакет с продуктами на кухню и поставил его на мраморную столешницу, в то время как я продолжала разгружать другие пакеты.

Сняв свою куртку, он накинул ее на одно из кресел в гостиной, прежде чем вернулся на кухню и прислонился бедром к краю раковины. Я нервничала; моя кожа горела, когда его взгляд прожигал меня. Я порхала между столешницей, холодильником и кладовой.

Эдвард ничего не говорил, он просто смотрел на меня несколько минут, молча созерцая, пока я не выдержала.

- Хм... так как Розали и Эммет? Ты не упоминал о них последние пару раз, когда мы разговаривали.

Он подошел ко мне, взял у меня из рук бутылку вина, которую я распаковала, и поставил ее на столешницу, а затем провел рукой по моей руке и взял мои ладони. Его зеленые глаза решительно всматривались в мое лицо, пытаясь уловить все эмоции, которые он мог в них найти.

Потянув за руку, привлек меня ближе к себе, пока наши тела не оказались всего в нескольких дюймах друг от друга, другая его рука легла на мою талию. От него пахло так хорошо, и тепло, источаемое его телом, сжигало меня живьем.

- Они хорошо. Эммет, э-э... Роуз много работает по ночам, поэтому она уставшая и капризная, что делает Эммета тоже капризным, - его губы изогнулись в усмешке. Я знала, что он ухмыляется не теме нашего разговора. Открыла рот, чтобы заговорить, но слова не шли.

- Почему такой скупой рассказ? – спросила я наконец, пытаясь контролировать дрожь в своем голосе.

- Белла... Ты нервничаешь? – Он склонил голову набок. - Это я. Просто я, - прошептал он, и его рука поднялась, чтобы зачесать назад мои волосы. – Не произойдет ничего, чего ты не захочешь... Я обещаю.

Я слегка улыбнулась, ища нужные слова.

- Эдвард, я расскажу тебе все, что происходит в моей голове, но сначала, может, тебе что-то нужно? Душ, выпить, немного еды?

Кривоватая улыбка, которую я любила и обожала, вспыхнула на его лице.

- Да, есть кое-что, что мне нужно, но это может подождать некоторое время... – дразнил он, лаская мой подбородок пальцами.

Ток побежал через меня, начиная оттуда, где он прикасался ко мне своими пальцами и по всем нервам в моем теле.

- Хммм, – выдохнула я, а затем отошла от него немного.

Скинула каблуки и опустилась на свою природную высоту, так что Эдвард теперь возвышался надо мной. Он все еще был на полголовы выше меня на каблуках, но без них, я едва доставала ему до подбородка.

- Ну, а я, пожалуй, выпью, раз ты не хочешь, - сказала я и, подойдя к холодильнику, взяла бутылку шардоне, которую мы с Элис открыли накануне вечером. Вытащила пробку и достала два бокала из шкафа.

С вином и бокалами в руках прошла в гостиную, включила газовый камин и налила вина Эдварду. Он потянулся за бокалом и сделал большой глоток из него, его глаза ни на секунду не отрывались от меня. Я начала наливать вино в свой бокал, но не успела. Он, отставив свой фужер, взял бутылку и бокал из моих рук, долил в него вина, а за тем поставил все на журнальный столик.

- Ты не даешь мне выпить?.. – начала я, потянулась за бокалом и сделала глоток. Он взял его из моих рук и вернул на прежнее место на столе.

Прежде чем я поняла что происходит, Эдвард схватил меня и утянул на диван за собой. Я визжала, приземляясь на него сверху, и мы оба прерывисто рассмеялись. Он быстро повернул нас так, что мы лежали на боку лицом друг к другу, наши ноги переплелись. Выражение его лица стало серьезным, и он поднял мою руку к своим губам.

Я ахнула от удивления, но его лицо было настолько серьезным, что я замерла, встретив его взгляд; вино было забыто. Голос Эдварда стал мягким как бархат, когда он заговорил:

- Хочешь что-то сказать или позволишь мне первому? - его рука скользнула по моей щеке, и большой палец обвел линию лба и скулу, затем снова и снова. Его прикосновения были как магниты, мне хотелось, чтобы он никогда не прекращал прикасаться ко мне. Почувствовала, что тону в зеленой глубине его глаз, полностью загипнотизированная.

- Ты… или я... если хочешь.

- Хорошо. - Он сглотнул и прикусил нижнюю губу, заставляя меня затаить дыхание в ожидании, прежде чем он, наконец, продолжил.

- Изабелла... Я скучал по тебе. Так сильно.

- Да, я тоже.

Он улыбнулся моему порыву.

- Я думал, что я первый... - его указательный палец мягко коснулся кончика моего носа, а затем нижней губы. Я не могла дышать, но мои губы приоткрылись.

Он немного дразнил меня, но в тоже время был так серьезен и сосредоточен.

- Я безоглядно… и навсегда влюблен в тебя. - Мои глаза расширились, и сердце забилось так быстро; я чувствовала что умираю. - День и ночь, ты - все, о чем я могу думать. Я чертовски скучаю по моему лучшему другу, Белла, но хочу с тобой гораздо большего. Я был влюблен в тебя в течение четырех гребаных лет. С того момента, когда мы впервые встретились, ты… пленила меня. Это так удивительно, наконец, иметь возможность сказать эти слова.

Я ощутила, как слезы подкатывают к глазам и горло сжимается. Его глаза искали мои, пока я изо всех сил пыталась заговорить.

«Наконец-то».

Теперь не было пути назад, и я любила его больше всего на свете. Закрыла глаза и проглотила эмоции, которые угрожали переполнить меня.

- Почему ты не сказал мне?

- Мы стали так близки... Я не хотел раскачивать лодку, но всегда надеялся, что это будет бОльшим. - Я закрыла глаза, его пальцы смахнули слезы с моих щек. - Так ты освободишь меня от моих мучений, или нет? - прошептал он, его губы были в нескольких сантиметрах от моих собственных.

Я открыла глаза, он все еще смотрел мне прямо в лицо.

- Я тоже люблю тебя, Эдвард. Так сильно... уже, кажется, целую вечность.

- Боже, Белла, - его рука дрожала, и он задержал ее на моем лице. - Я так долго ждал этих слов.

Застонал, крепко обнимая меня, и жадно накрыл мой рот своими губами. Мои руки скользнули вокруг его шеи, я ответила его потребности и жадно втянула его язык в свой рот.

Эдвард перевернул нас, и мои ноги сами раскрылись, принимая его в колыбель моего тела. Это было прекрасно - быть в его руках так, как я очень долго хотела. Он был уязвим и возбужден так же, как и я, и я почувствовала его твердость, когда наши бедра прижались друг к другу, и его сердце забилось над моим.

- О, Боже мой, - выдохнула я в его губы, не желая, чтобы он отрывался от меня. Чувствовать его со мной вот так и, наконец, услышать, как он говорит, что любит меня – все это кинуло мои эмоции через край. Сначала одна, а потом другая слезы скатились из-под моих опущенных век. Эдвард оторвал свои губы от моих губ и поцеловал мой подбородок, щеки и виски. Когда он ощутил мои слезы на своем языке, то отстранился, чтобы посмотреть мне в лицо. Я закрыла глаза, еще больше слез вырвалось из глаз. Он поднялся надо мной на локтях и нежно пригладил мои волосы, снова целуя щеки. Его губы были такими нежными, они поклонялись мне каждым своим прикосновением.

- Белла, Белла... не плачь, любимая. Никогда не плачь. Я сделал тебе больно? – Мое имя, произнесенное его бархатным голосом, звучало как музыка. Он произнес его так благоговейно, что заставил меня плакать еще сильнее, и мои плечи затряслись.

- Милая... что такое? Скажи, пожалуйста, - попросил он осторожно. Я потерлась своим носом о его нос, обняла за пояс, прежде чем подняла на него глаза.

- Это просто... это немного ошеломляюще. Я люблю тебя... так давно и почти убедила себя, что ты видишь меня только своим другом. Никогда не думала, что такое может случиться.

Мягко улыбнувшись, он нежно прикоснулся к моим губам. Его открытые губы мягко посасывали мои, и когда поцелуй закончился, он улыбнулся в мои губы. Пламя от камина бросало теплые блики на выразительные черты его лица. Глаза у него стали темными, почти черными, кожа осветилась золотом, а в волосах отразилось множество оттенков темного и светлого.

В тот момент я подумала, что он самый красивый человек, которого я когда-либо видела.

- Даже после той ночи в Бостоне?

- Я боялась надеяться на то, чего мне хотелось с тобой, Эдвард. Мы оказались так далеко друг от друга, и я думала...

- Я могу заверить тебя, что всегда видел в тебе женщину, Белла. Да, ты мой лучший друг, но я люблю тебя так сильно, и это поглощает меня. Я переживал, что ты пошлешь меня и посмеешься, если скажу тебе, что чувствую на самом деле. - Он остановился, когда я помотала головой.

- Это никогда не случится, Эдвард. Ты знаешь меня ... ты чувствуешь меня, не так ли?

- Я волновался так же, как и ты, Белла. Не хотел рисковать тем, что могу потерять тебя. И как бы невероятно ни было наконец почувствовать тебя в своих руках и держать вот так, - он толкнулся своими бедрами в мои и мягко поцеловал губы, - ничто не стоит вероятности потерять тебя. Ничто.

- Аххх... – вздохнула я, когда его бедра прижались к моим. - Я знаю. Так много раз, когда ты прикасался ко мне или говорил со мной... я чувствовала, что, может быть, ты любишь меня, но продолжала убеждать себя, что это мои мечты. Я не была готова потерять тебя... из-за фантазий.

Он сделал глубокий вздох, и его грудь надавила на мою в процессе этого. Руки пробежали вверх и вниз по обеим сторонам моего тела, по бедрам, затем снова вверх, заставляя меня дрожать и желать его еще больше.

- Я не могу поверить, что ты в моих руках вот так, после того как я желал этого так долго. Но даже сейчас, если тебе, чтобы чувствовать себя более комфортно, нужно двигаться медленно, я готов сделать все, что тебе нужно, - его голос соблазнял меня, даже противореча его собственным словам.

- В самом деле? - Кровь шумела у меня в ушах, я могла слышать только свой собственный голос.

Не было и речи, что мы не займемся любовью этой ночью, но это было забавно - поиграть с ним немного. Я видела, как промелькнуло разочарование по его идеальным чертам, прежде чем он кивнул.

- Да. Ты даешь мне все, просто позволяя прикоснуться к тебе вот так. Иметь право, наконец, целовать тебя... это удивительно. – Он перекатился на бок и притянул меня к себе, разрывая контакт наших тел в тех местах, которые сводили меня с ума. Я молча проклинала себя. Эдвард кивнул, стянув свои руки за моей спиной.

- Я хочу, чтобы у нас все получилось, Белла. Так что - да, я дам тебе все, что тебе нужно. Даже если ты не захочешь заниматься любовью, пока мы не станем географически ближе. Я пойму, - его пальцы утонули в моих волосах, рука обхватила мой затылок и шею.

Сначала я растерялась и тут вспомнила наш разговор несколько недель назад.

- Я сказала это только потому, что не могу ожидать, что ты будешь хранить целибат, пока мы так далеко друг от друга. - Знала, что мой голос дрожал и выдавал мою боль, когда я говорила эти слова.

- Белла. Прекрати. Я могу, и я буду. Даже если не могу быть с тобой, то не хочу быть ни с кем другим. Я отдам тебе любую часть себя, которую ты попросишь. - Он пожал плечами. - У меня... кажется, нет выбора в том, что касается тебя.

Мою грудь стянуло, стало трудно дышать. Его слова были такими красивыми, прикосновения такими нежными и глаза такими любящими, что не было никакой возможности сомневаться в нем.

- Что, если я хочу тебя? - прошептала я.

Его глаза резко вернулись к моим глазам, и нежная улыбка коснулась его губ.

- Я твой. Я не могу отказать тебе ни в чем.

«Он не может отказать мне ни в чем? Значит ли это, что он согласится принять мою девственность?»

Мое сердце ёкнуло. С того дня как я встретилась с ним, не могла думать о прикосновениях никакого другого мужчины. Я встречалась с несколькими парнями в колледже, в основном, чтобы попытаться совладать со своей любовью и желанием, которое испытывала к Эдварду; но все они меркли в сравнении с ним, и я оставалась в еще более болезненном напряжении. Мои попытки отвлечься от того, что он встречался и спал с другими женщинами, с треском провалились.

«Должна ли я сказать ему? Захочет ли он тогда заниматься со мной любовью?» Я не хотела думать об этом, просто хотела почувствовать его.

Снова скользнула по его груди рукой, начиная расстегивать пуговицы на рубашке, справилась с двумя и запустила ладонь внутрь. Он задохнулся от моего прикосновения. Его кожа была теплой, и мои пальцы запутались в мягких волосках, которые я там нашла. Когда я гладила его грудь, его руки поднялись и прижали меня ближе. Я чувствовала биение его сердца и то, как вздымается и опускается его грудь с каждым вздохом.

- Белла, Боже. Я мечтал о твоих руках на моем теле, миллион раз фантазировал о том, что мы займемся любовью, - прошептал он в мои губы. Я позволила своему языку лизнуть его верхнюю губу, и это было тем приглашением, которое было нужно ему, чтобы прижаться к моим губам.

- Эдвард ... Я хотела тебя, хотела почувствовать, как ты прижимаешься ко мне вот так... думала, каково будет целовать тебя, попробовать тебя на вкус... - сделала глубокий вдох и сказала слова, которые он должен был услышать: - Я хотела почувствовать тебя внутри себя.

- Черт, Белла. Ты убиваешь меня. Я только что сказал, что буду ждать, но умру, если ты продолжишь говорить подобные вещи, когда я не могу... взять тебя. - Он поднял глаза к моим глазам, и я почувствовала, как мое тело реагирует на его слова и руки на моем теле - влажное пульсирующее желание становилось просто невыносимым.

- Боже, Эдвард, я хочу тебя... Ты можешь взять меня.

Он замер, его глаза искали мои, но сердце под моей ладонью рвалось из груди, тяжело вздымающейся, когда он попытался вздохнуть.

- Белла, ты уверена? Нет ничего, чего бы я хотел больше этого, но я хочу, чтобы ты была уверена.

Я потянулась к нему, молча подставляя губы к его губам, чтобы они вернулись ко мне.

- Так уверена...

Он целовал меня снова и снова, мы оба изнывали от желания стать ближе друг к другу. Наши лица были повернуты так, что наши рты идеально подходили друг другу, и наши языки сплетались в глубоких поцелуях.

Он был настолько невероятным, настолько восхитительным на вкус, его мышцы играли под моими руками, когда он двигался, чтобы притянуть меня ближе. Поцелуи становились глубокими и не такими неистовыми, Эдвард изо всех сил пытался сохранить некоторый контроль, его губы тянули и дразнили мои, возвращаясь ко мне снова и снова, продолжая целовать каждый раз, когда я думала, что он остановится.

- Малышка... Я так тебя люблю, я умираю, - прошептал он в мои губы. - Знаю, что когда мы будем вместе – это будет удивительно, милая. - Он был так чертовски сексуален, я находилась почти на грани. Его голос, говорящий мне, что он хочет меня, таким низким, пропитанным желанием тоном, было больше, чем я могла вынести.

- Уххх... – выдохнула я. - Пойдем ко мне в комнату, - тихо сказала я, и он кивнул, поднимаясь, подхватывая меня на руки, будто я пушинка, и шагая по коридору к спальне.

- Какая из них твоя?

- Слева, сразу после ванной.

Прижавшись к его груди, я попыталась успокоить нервы. Мне было почти 23 года, и я была девственницей. «Изменит ли это его мнение обо мне?» Мы говорили обо всем на свете на протяжении многих лет, но наша сексуальная жизнь была той темой, которую мы тщательно избегали. Я видела теперь, что Эдвард просто не хотел знать подробностей моих свиданий, так же как и я не хотела знать о его.

Он аккуратно положил меня на кровать и оставил мягкий влажный поцелуй на моих губах, прежде чем подняться и закрыть дверь спальни. Его рубашка была почти полностью расстегнута мной еще в гостиной, но он закончил мою работу и скинул ее с плеч на обратном пути к кровати.

Я ахнула от того, каким красивым он был.

Мускулистые широкие плечи и сильные руки, грудь и пресс – от всего этого у меня перехватывало дыхание. Негустая растительность на его груди переходила в манящую дорожку из волос, теряющуюся под поясом джинсов. Я встала на колени, чтобы прикоснуться к нему, мои пальцы скользнули вверх по животу и груди. Его руки легли на мою талию, сминая ткань моего платья, он привлек меня к себе и оставил влажный поцелуй в изгибе шеи.

Застонал в мою кожу, когда его открытый рот, посасывая чувствительную кожу, послал дрожь по всему моему телу.

- О, Эдвард... Боже.

Он немного отстранился, чтобы посмотреть мне в глаза, подняв одну руку к моему лицу, его большой палец ласкал мою нижнюю губу, пока мой рот не открылся, испуская рваный вздох.

- Белла, ты такая красивая. Ты прекрасна для всех, но для меня нет ничего более изысканного, чем видеть любовь... и желание... в твоих глазах, когда ты смотришь на меня. Это чудо.

Мои руки скользнули в его волосы на затылке и притянули его губы к моим губам, тело пульсировало и до боли желало, чтобы он наполнил меня.

- Люби меня, - попросила я.

И почувствовала, как его пальцы нашли молнию на моей спине и потянули ее вниз. Я тщательно подобрала одежду сегодня утром в ожидании этого момента. Хотела угодить ему - дать ему все. Ахнула в его губы, когда его руки спустили мое платье до колен, где оно и осталось на кровати.

Глаза Эдварда потемнели, когда он посмотрел на черный кружевной бюстгальтер. Его руки скользнули по мне и обнаружили соответствующие трусики-стринги, и он вздрогнул.

- О Боже, Белла. Посмотри на себя, - прошептал он, другой рукой обводя кружевную кромку моего бюстгальтера, прежде чем наклонился и припал губами к коже, на которой только что были его руки. - Я хочу попробовать каждый сантиметр твоей кожи. Черт, это все о чем я мог думать, так долго. Белла...

Его пальцы потянули одну лямочку бюстгальтера вниз, и его горячий рот проследовал за ней по моей коже. Он заставил меня задыхаться, наклонив голову в сторону, я беспомощно вцепилась в него.

Завела руки за спину и расстегнула свой лифчик, позволяя ему упасть. Руки Эдварда легли на полушария моей груди, большие пальцы обвели соски. Я уже сгорала изнутри, но почувствовала, как они стали еще более тугими под его пальцами. Вдруг руки Эдварда окутали меня и опустили на кровать, его рот жадно обрушился на мои губы. Он глубоко целовал меня, прежде позволить своим губам пуститься в путешествие по моей шее к груди. Склонившись надо мной, он втянул губами один сосок, играя с ним языком и дразня его. Он стонал в мою кожу, и я чуть не умерла от этого.

- Эдвард... я хочу... иди ко мне, - повернула голову и поцеловала его предплечье, на котором он держал свой вес. Он встал и стянул платье по моим ногам, отбросив его в сторону, поднял сначала одну ногу, а затем другую, чтобы снять с них чулки, роняя их на пол.

- Белла, ты так чертовски сексуальна. Я... сражен. Я не нахожу слов, чтобы передать, что ты делаешь со мной.

Расстегнув застежку на своих джинсах, потянул молнию вниз, прежде чем полностью снял их вместе с боксерами. Он выглядел так красиво, и его, взведенный эрекцией, член был уже готов. Я ахнула, когда он лег рядом со мной, подперев голову рукой, чтобы видеть меня.

Его другая рука мягко скользнула по мне, посылая фейерверки мурашек по коже везде, где он прикасался. Я колебалась, но протянула руку и прикоснулась к нему, когда его рука добралась до моего живота и остановилась у края стрингов.

Эдвард откинул голову назад и застонал, когда мои пальцы сомкнулись вокруг его длины.

- Я могу прикасаться к тебе так? - прошептала я.

- Это... невероятно. Эээ.... О, Боже.

Мое сердце вырывалось из груди.

- Я хочу доставить тебе удовольствие, Эдвард. - Сжав ладонь, я погладила его по всей длине снизу вверх, мой большой палец поймал капельку спермы на его пульсирующей головке.

- Боже, Белла. Я так возбужден, ты должна позволить мне первому прикоснуться к тебе... Я хочу почувствовать твой вкус на языке, любимая.

Он наклонился, начав целовать и посасывать кожу над верхней кромкой моих трусиков, его палец поддел их за край, потянув вниз. Моя рука продолжала ласкать его, и его бедра подавались навстречу моей ладони. Он опустился на кровать туда, где я не могла дотянуться до него, и уперся лбом в мою тазовую косточку. Глубоко вздохнул, и я покраснела, понимая, чего он хотел.

Я чувствовала, как он вздрогнул, когда его рука двинулась по моему животу к тайному местечку, которое жаждало его прикосновений.

Он целовал мой живот и бедра, когда его руки развели мои ноги, открывая ему нежную плоть, которую он искал. Эдвард застонал в мою кожу.

- Белла... о, Белла. Наконец, Боже мой. Господи, ты такая влажная...

- Это все ты, Эдвард. Я хочу почувствовать тебя внутри.

Я ощутила, как он ввел в меня два пальца, и ахнула.

- Боже мой, ты такая узкая. Откройся для меня, Белла. Пожалуйста, – его голос сочился сексом, был низким и настойчивым. Я не могла отказать ему, и полностью развела для него ноги.

Склонив голову, он целовал меня, его язык ласкал мою плоть, а пальцы погружались в меня снова и снова.

- Ооо... Эдвард. - Моя спина выгнулась по собственной воле, и я подставила себя его губам.

- Мммм, детка, - вибрация его голоса на моей чувствительной коже заставила меня извиваться под ним. Я чувствовала, что попала в одну из моих потаенных фантазий, в удивительный сон, в котором Эдвард делал меня полностью своей. Его язык и рот продолжали сладкую пытку, а пальцы внутри находили чувствительную точку и, нажав на нее, возвращались назад. Потеряла счет времени и не знала, сколько секунд или часов прошло, но ощущения стали намного интенсивнее, чем я могла вынести; и я почувствовала, что начинаю терять контроль. Мое тело стало сжиматься и пульсировать вокруг его пальцев и под его языком. Волна за волной он бросал меня в эту пучину.

- Ты так невероятна, так чертовски красива. - Он поцеловал мою плоть в последний раз, а затем поднялся по моему телу, губами прокладывая дорожку по животу и груди, пока я возвращалась на землю.

- Ты не знаешь, сколько раз я хотел сделать это, Белла. Так много раз, у тебя или у меня дома, когда мы учились, я хотел буквально наброситься на тебя и овладеть тобой. Столько проклятых раз, что я едва мог сдерживать себя, - прошептал он в мои губы. - Я безумно желал тебя, твой запах и вкус прекрасней, чем я мог мечтать. Ты сводишь меня с ума, малышка.

Мое сердце колотилось в груди, и я хотела его больше, чем когда-либо чего-то хотела в своей жизни. Хотела почувствовать его внутри своего тела, принять его и раствориться в нем.

- Поцелуй меня, Эдвард... О, Боже, возьми меня.

Мои руки скользнули по его плечам, чтобы притянуть его ближе, и он устроился у меня между ног. Я чувствовала его эрекцию, упирающуюся в мое бедро, и слегка поерзала, чтобы привести ее в непосредственный контакт с моим центром. Эдвард смотрел на мои губы, а потом закрыл глаза, когда я приподняла бедра ему навстречу.

- Ты такая горячая, - его голос стал густым, когда его бедра покружили надо мной, наши самые чувствительные места встретились, скользя друг по другу. Мои пальцы пробежали по его спине и вцепились в его мускулистую задницу.

- Ты уверена, что готова?

Он оперся на руки по обеим сторонам от моей головы, сначала убрав назад мои волосы, я кивнула. Облизав губы, прижалась ими к его губам:

- Да, я хочу тебя. Пожалуйста.

Его прекрасные зеленые глаза смотрели на меня, когда я почувствовала, что он нашел мой вход. Я напряглась, зная, что за этим последует, но он скользнул вперед и назад по моему клитору, и ощущения начали нарастать снова. Новая влага желания засочилась между моих ног, и его головка скользнула в меня. Смотря мне в лицо, он продвинулся немного глубже. Когда почувствовал барьер моей девственной плевы, то остановился как вкопанный, попытался выйти, но мои руки на его заднице удержали его на месте.

- Нет, не останавливайся, Эдвард.

- Белла... ты девственница? – на его лице поочередно мелькнуло удивление, замешательство и трепет.

- Я хочу, чтобы ты был первым, Эдвард, хорошо? Я так люблю тебя, - почувствовала, как в глазах наворачиваются слезы. - Пожалуйста, не останавливайся. - Толкнулась бедрами ему навстречу, и он погрузился в меня еще глубже, но все еще сопротивлялся.

- Я не хочу причинять тебе боль, любимая. Боже, Белла, - выдохнул он в мои губы, когда я толкнула бедра снова. - Не думаю, что смогу остановиться теперь, даже если бы захотел.

- Тогда не останавливайся. Пожалуйста. Просто поцелуй и возьми меня, Эдвард. Я твоя.

Он лизнул мою верхнюю губу и втянул нижнюю своими губами, когда погрузился в меня еще немного дальше. Я ощутила болезненное растяжение и жжение, но мне хотелось этого. Я пульсировала от желания, выходящего за рамки любой боли; и любовь, которую испытывала к этому мужчине съедала мою душу. Его губы раскрыли мои в жестком поцелуе, и я почувствовала, как его язык ворвался в мой рот в тот момент, когда его тело овладело моим. Боль пронзила меня, и он остановился от моего вздоха, застыв внутри меня, и ждал, пока мое тело приспособится к нему. Он продолжал целовать меня, не двигаясь, а затем поднял голову.

- Ты в порядке, дорогая?

Я подождала, пока жжение немного утихнет, прежде чем ответила:

- Я прекрасно, Эдвард. Двигайся, малыш. Я хочу почувствовать всего тебя внутри.

- Святой Боже. Я люблю тебя, Белла.

Сначала он начал двигаться медленно, пока мои бедра не стали повторять его ритм. Его поцелуи и движения были так нежны, слезы подступили к моим глазам. Он заполнял меня, и мое тело стало реагировать на давление первыми спазмами удовольствия, боль полностью отступила. Эмоции выливались через край, даже когда тело начало дрожать и пульсировать вокруг него.

Поцелуй за поцелуем, он был таким страстным и щедрым. Я чувствовала, что он наполняет меня своей любовью, и, наконец, он напрягся и вздрогнул, кончая.

- Белла... - застонал он и поцеловал меня в шею, излившись во мне.

- О, Эдвард. Я люблю тебя. – Обвила его руками и ногами, повернула лицо, чтобы поцеловать его щеку и плечо. - Я люблю тебя больше всего в этом мире.

Когда он наконец поднял голову и посмотрел мне в лицо, его глаза блестели, а щеки были мокрыми.

- Белла, - его пальцы убрали влажные волосы с моего лица, он все еще оставался во мне. - О, малышка, почему ты не сказала мне?

- Я думала, ты можешь не захотеть быть первым, - тихо сказала я, слезы капали из уголков глаз. Пальцы Эдварда вытерли их.

- Ничто не может заставить меня не хотеть тебя. Это был подарок, Белла. Мое сердце так полно тобой прямо сейчас, что это физически больно. Это было красиво, почти религиозный опыт. Я не могу выразить, что это значит для меня... знать, что никто другой не... - Он закрыл глаза, не договорив, и прижался лбом к моему лбу. – Боже мой. - Его губы нежно осыпали поцелуями мои веки и щеки, прежде чем еще раз завладеть моими губами в медленном страстном поцелуе. Эдвард приподнялся и вышел из меня нежно, стараясь быть осторожным.

- Тебе все еще больно, детка? Ты в порядке? - Он лежал на боку, подперев голову рукой. Его глаза искали мои, и я видела в них вопрос. Волнение. Я отрицательно покачала головой.

- Нет, я в порядке. Все было невероятно. Ты потрясающий любовник. Я знала, что ты такой.

Он улыбнулся.

- Учитывая, что я единственный, с кем ты была, - сказал он, когда его пальцы коснулись моего подбородка. Выражение его лица стало серьезным. - Белла... Я имею в виду, я не имел ни малейшего представления... все это время?..

Я повернулась к нему и зачесала назад его волосы. Хотела прикоснуться к нему, как он прикасался ко мне.

- Что ты думаешь, я должна была сказать? «Эдвард, я так люблю тебя, что не могу никому позволить прикоснуться ко мне»? - мое горло сжалось, мне стало трудно говорить. Я пыталась шутить, но его глаза потемнели, и он нахмурился; между его бровей пролегла морщинка, пока он изучал меня.

- Да, это бы сработало, - его губы изогнулись в ухмылке, а затем выражение лица стало задумчивым. - Белла, ты ходила на свидания... я думал...

- Я встречалась с парнями, да, чтобы попытаться выкинуть тебя из моей головы. - Откинулась на подушки и закрыла глаза ладонью. - Ты не знаешь, через что я прошла, пытаясь заняться сексом с кем-то еще, чтобы попробовать разлюбить тебя. – Воспоминания о тех временах по-прежнему были достаточно болезненными и принесли новые слезы к моим глазам, горло заныло.

- Белла, - сказал Эдвард тихо и потянулся к моей руке. - Пожалуйста, не закрывайся от меня. Я знаю, что это такое, потому что это то, что делал и я. Не мог забыть тебя, что я ни пробовал.

- Ты имеешь в виду, кого ты ни пробовал? - спросила я. Знала, что это нечестно с моей стороны, даже горько, и это совсем не то, чего я хотела этой ночью. Пожалела об этих словах в то мгновение, когда они сорвались с моих губ. Он тяжело вздохнул и отстранился от меня, но я потянулась к нему и прижалась ближе. - Прости, я была неправа.

- Я... хотел тебя с той минуты, как мы встретились. Страдал по тебе и в принципе смирился с тем, что ты хочешь просто быть моим другом. Я пытался выкинуть тебя из головы, потому что это была пытка. И физически был на краю, когда ты была рядом со мной. Я был так возбужден, мое тело постоянно было в агонии... но не мог оторваться от тебя. Я был полностью потерян. Так что, да, я пытался забыть тебя и вырвать из своего сердца. И каждый раз это не удавалось.

- Я рыдала, пока не засыпала без сил, в те ночи, когда ты уходил. И была в аду, молясь о свете дня, когда ты окажешься со мной, а не с ними. - Наконец, он знал все, и признаться ему в этом было, как выпустить воду из плотины; я не могла остановить слезы.

Он прижал меня к груди, положив руку на мой затылок. Поцеловал мой лоб и выдохнул:

- О, милая. Прости, любимая. Я был идиотом.

- Ты не мог знать, и ты всегда возвращался ко мне. Они никогда не задерживались надолго.

- Потому что они не были тобой, - его голос вибрировал на моей коже, и моя рука обвила его пояс.

Я сделала глубокий судорожный вдох.

- Вот почему я была так напугана и боялась допустить это... позволить себе любить тебя, заняться любовью с тобой. Я так боялась, что стану одним из твоих недолговечных увлечений, и предпочла быть твоим другом, той с кем ты проводил большую часть своей жизни, чем любовницей на неделю-другую. Я не могла рисковать этим.

- Белла, теперь это только мы. Я никогда больше не коснусь другой женщины. И после этого... Я не вынесу прикосновений другого мужчины к тебе - никогда.

- Если это было невозможно раньше, как, черт возьми, ты думаешь, это возможно сейчас? Ты уничтожил такую вероятность для всех остальных.

Его палец скользнул вдоль моего подбородка, чтобы я подняла свою голову, и он смог поцеловать меня мягко, посасывая мои губы.

- Это работает в обоих направлениях. Ты – все для меня сейчас. Одно я знаю точно, Белла. Ты должна перебраться на Восточное побережье, милая. Или это, или мне нужно найти медицинскую школу здесь. Я не смогу выносить это дерьмо теперь.

Я прижалась к любви всей моей жизни, понимая, что он был прав. Мне нравилась моя работа, но это была просто чертова работа. Эдвард – вот где я должна быть.

- Ты не оставишь Гарвард, Каллен. Ты меня знаешь!

Он усмехнулся и мягко потер мою спину.

- Да. Я познал тебя.




_____________________
Перевод: rs-online
Редакция: Илария


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1427-11
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (29.04.2013)
Просмотров: 4151 | Комментарии: 37 | Рейтинг: 5.0/72
Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37   [Материал]
  главное, чтоб после этой сексуальной феерии они держались бы тех же приоритетов

0
36   [Материал]
  Долго же они шли к этому и наконец-то это свершилось  dance4

0
35   [Материал]
  Ух ты, наконец то, Эдвард с Беллой занялись - ночью любви это трогательно, нежно и завораживает........................................... 
Цитата
- Белла. Прекрати. Я могу, и я буду. Даже если не могу быть с тобой, то не хочу быть ни с кем другим. Я отдам тебе любую часть себя, которую ты попросишь. - Он пожал плечами. - У меня... кажется, нет выбора в том, что касается тебя............................................................   


Цитата
- Если это было невозможно раньше, как, черт возьми, ты думаешь, это возможно сейчас? Ты уничтожил такую вероятность для всех остальных....................................................... 



34   [Материал]
  Вот давно бы так. hang1

33   [Материал]
  Волшебно!

32   [Материал]
  безумно нежно и трепетно hang1

31   [Материал]
  сколько тепла, любви, нежности hang1

30   [Материал]
  Так красиво,до боли в сердце за них...

29   [Материал]
  Они так сильно друг друга любят...
До боли....
Надеюсь ничто не сможет этого изменить...
Спасибо большое за главу girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

28   [Материал]
  Спасибо! girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

1-10 11-20 21-30 31-37
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]