Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Непредвиденные обстоятельства / Глава 21. Тайное соблазнение

Глава 21. Тайное соблазнение


Наша поездка назад в Форкс была не богата событиями. Джейн была очень взволнованной и, казалось, пребывала в шоке, учитывая, как изменилась ее жизнь с утра и до настоящего момента. Я пораспрашивала некоторые подробности о ней. Родилась в Сиэтле, родители умерли, когда она была совсем маленькой, а на днях ей исполнилось 15 лет.

Казалось, что она обладает нескончаемой энергией, возможно, виной тому было пережитое нервное потрясение. Она постоянно благодарила Эдварда за его предложение ехать с нами, продолжалось это до тех пор, пока он не рассердился и не приказал ей заткнуться. Привыкшая к следующим за этим наказаниям, она мгновенно закрыла рот и в течение всего путешествия не произнесла больше ни слова.

Форкса мы достигли поздно вечером, и мне снова пришлось, в какой-то степени, расстроить Эдварда. Начался мой месячный цикл, и я не должна была находиться рядом с лицами мужского пола в течение всего своего срока. Это касалось и мужа. Этот период - священное для женщины время, когда они должны были уединяться и посвящать все время только себе. На самом деле это была единственная традиция, с которой я была знакома. То же самое было и Вольтерре.

 Оба, король и королева Форкса, поприветствовали нас, когда мы прибыли. Эсмe быстро поручила Рэйчел определить место Джейн для сна в комнате прислуги, сама же девушка осталась помогать собирать вещи для моей изоляции. 

Эдвард был заметно расстроен, и даже начал злиться, когда мы, сложив одежду, вместе с Джейн понесли ее в Женскую комнату, в которой мне предстояло провести все время моего месячного срока. Он цеплялся к каждому, кто попадался на пути, но больше всего доставалось Джейн, он одергивал при каждом удобном случае, и она в страхе сжималась за мной.

- Эдвард, - мягко сказала я, пытаясь немного его успокоить, пока он действительно не набросился на кого-нибудь. Мне это не удалось.

- Мы что, даже одну минуту не можем побыть наедине? - Эдвард подошел ближе и посмотрел вниз на меня, его взгляд был безнадежным и неспокойным.

- Это... непристойно, - вздохнула я, - вы же знаете это...

Он, вздохнув, проворчал проклятие и, пробежавшись рукой по волосам, посмотрел в потолок. Снова посмотрел на меня, сдвинув брови, и его губы сжались в узкую полоску. Он прожег глазами Джейн, которая стояла в дверном проеме, и они вспыхнули ненавистью. Как будто она была виной моего месячного цикла. Наконец, он глубоко вздохнул и, с силой выдохнув, пошел прочь от комнаты.

Джейн, казалось, расслабилась с его уходом, а я попыталась улыбнуться и успокоить ее.

- Иногда на него что-то находит, - сказала я.

Она молча кивнула, опустив глаза в пол. Ее обожание быстро сменилось огромным страхом. Я хотела бы рассказать ей, каким беззубым псом он может быть, но не могла. Мне довелось узнать, какими острыми могут быть зубы моего Эдварда.

Еще несколько раз мы прогулялись с Джейн до утренней комнаты и обратно, перенося вещи. Эдвард стоял в коридоре и разговаривал с охранником Сэтом, который занял свое место у Женской комнаты.

- ...как только она выйдет из этой двери, ты не должен спускать с нее взгляда. Колин сменит тебя, когда наступят сумерки, а ты вернешься сюда на рассвете.

- Конечно, сэр Эдвард, - беспрекословно согласился Сэт.

- Она никогда не должна оставаться одна, ясно?

- Да, сэр Эдвард.

Супруг сделал шаг, приблизившись к молодому человеку, встав прямо перед ним в полный рост, и сурово посмотрел на него сверху. Его голос был тихим и мрачным, он шипел сквозь зубы, произнося каждое слово отдельно:

- Позволь мне сказать тебе одну очевидную вещь, - прорычал он, - если я когда-нибудь, хоть раз поймаю тебя за разглядыванием моей жены... да еще и с недвусмысленным намеком... я сделаю так, что ты никогда не сможешь стать отцом своих детей. Ты понял, что я имею в виду?

- Д... да... да, сэр Эдвард!

Глаза Эдварда вожделеюще пробежались по мне, в ответ по моему позвоночнику пробежалась дрожь. Он не произнес ни слова, но это не значит, что он ничего не делал. В его глазах я видела все, что он чувствует, потому что ощущала то же самое. Я не хотело находиться вдали от него, и каждая мысль о том, что мне придется коротать ночи без него, была пугающей, хотя я и пробыла в его обществе всего несколько дней. Было странно так быстро привыкнуть к его присутствию, ведь я совсем не знала о его существовании всего четыре дня назад (п/п: почему четыре, по-моему больше, или она конкретно про секс?) (п/р: ну, может, опечатка автора? Бывает…)

Джейн, женщина с кухни и две молодые девушки-девочки, достаточно взрослые, чтобы находиться в Женской комнате, накрыли для меня ужин. Раньше я видела этих девочек ухаживающими за садом в центре замка Форкс.

Вскоре после завершения ужина я начала готовиться ко сну. Мне предоставили кровать, которую использовала Элис в свое месячное время. Я чувствовала себя некомфортно, лежа в такой роскошной кровати, когда другие использовали ложе попроще, но казалось, что им довольно-таки удобно. Несмотря на роскошь кровати, сон ко мне не приходил. Я чувствовала себя замерзшей и одинокой без рук Эдварда, обнимающих меня, без пальцев, поглаживающих мои волосы, и без тепла его груди под своей щекой. Я вспоминала о нем еще немало времени, пока, наконец, сон не одолел меня под самое утро.

Проснувшись, я почувствовала характерную боль в ногах и животе.

Раньше, во время месячных кровотечений, я всегда мучилась от интенсивной боли, иногда я не могла передвигаться с ней. Это обычно продолжалось не долго, но ужасно мучило меня. Работая у принцессы Джессики, мне приходилось выполнять свои обязанности, но иногда это давалось слишком трудно. Сейчас же я была крайне признательна, что мне не приходится выполнять какую-нибудь работу или беспокоиться о муже, и мне позволено оставаться в роскошной постели немного дольше, чем я могла себе позволить это раньше. Спустя какое-то время я задумалась, что выполнение большого объема работы создает обезболивающий эффект от спазматических болей в животе, они были настолько сильными и частыми, несмотря на утро, и, кажется, я ничего не могла с этим поделать.

Я старалась перекладывать ноги из одного положения в другое, бесполезно надеясь, что это поможет мне расслабить скрутивший от спазматических болей живот, и подарит мне хоть немного комфорта, но ничего не помогало. Я повернула их в другую сторону, потом обратно. Любое положение, любая позиция казались неудобными. Хоть я старалась не показывать своих мучений, со стороны они, вероятно, казались очевидными.

- Леди Изабелла?

Я подняла глаза и посмотрела на Джейн, стоящую передо мной, шаркающую ногой из стороны в сторону. В ее руках была чаша с дымящейся жидкостью.

- Что это, Джейн? - спросила я и попыталась улыбнуться, несмотря на свое состояние.

- Простите меня, леди Изабелла, - сказала она, - я не хотела быть назойливой, но вам, кажется... плохо.

- Я в порядке, - уверила я ее. - Обычно я всегда чувствую себя так день или два. Скорее всего мне нужно заняться чем-нибудь, и, может быть, мне станет легче.

- Вы позволите... мне помочь вам, моя леди?

- Чем помочь?

- Я приготовила для вас чай, - сказала она, и я поняла, что улыбаюсь, когда увидела, как на ее щеках проступил румянец, со мной все происходит иначе. - Это поможет вам облегчить боль через какое-то время.

Прежде я не слышала о подобном.

- Что там?

- Варенная кора ивы и корень имбиря, - объяснила она. - Еще нужна корица, она бы улучшила вкус, но я не смогла найти ее здесь.

Я взяла чашу из ее рук и понюхала. Чувствовался запах имбиря. Попробовала. Вкус был приторный, но не слишком неприятный. Я сделала еще глоток чая и отдала чашу Джейн.

- Я понимаю, что корица выполняет успокаивающий эффект, - согласилась я, - но не представляю, можно найти ее в Форксе или нет. Это серьезный ингредиент. Когда я жила в Вольтерре, мы использовали ее только в особых случаях.

- Вы жили в Вольтерре? - спросила Джейн, заметно удивленная.

Я кивнула и отхлебнула еще немного чая.

- До встречи с Эдвардом я была служанкой принцессы Джессики... - мой голос сорвался. Хотя я и не чувствовала стыда из-за своего прошлого положения, на самом деле мне все еще комфортнее было ощущать себя служанкой, чем женой Эдварда. Границы, которые создал вокруг меня Эдвард, не позволяли мне общаться почти ни с кем. Я глубоко вздохнула, мне было не изменить реальность, поэтому лучше было просто сказать об этом и забыть. - Эдвард победил в турнире. Я стала его... наградой.

Глаза Джейн широко распахнулись, и она прикрыла рот рукой.

- Простите, прошептала она, бросив взгляд через плечо, убедиться, что мы одни в комнате. - Это должно быть...

У нее не было возможности закончить предложение, потому что я почувствовала, что должна ей объяснить ей всю правдивость ситуации.

- Все не так, как ты думаешь, - ответила я, тряхнув головой. Ну, почти не так... сейчас все стало по-другому. - Я имею в виду... это было очень... смущающе в первый раз. Но Эдвард был чудесным.

Глаза Джейн встретились с моими, и я заметила закравшееся в них недоверие. Конечно, она знала его совсем мало времени. По пути с Уитлока она была крайне признательна и сыпала благодарности до тех пор, пока Эдвард не пресек это. Позже ей довелось поговорить с ним, когда она трудилась в нашей комнате, после небольшой перепалки она разглядела в нем тирана.

Я сделала еще один глоток чая, он пощипывал язык, но вкус уже начинал нравиться.

Вскоре в комнату доставили завтрак, и Джейн начала подготавливать его для меня. Я попыталась отговорить ее от этого, но она коснулась моей руки.

- Леди Изабелла, - сказала она, глядя вниз на наши руки.

- Да, Джейн?

- Сэр Эдвард... он... он спас меня, - она посмотрела на меня. - Он боролся за меня. Я не такая дура, я понимаю, для кого он на самом деле боролся, и все равно, его стараниями я нахожусь здесь, как свободный раб. Я даже не могла предположить, что такое со мной когда-нибудь случится. Позвольте отплатить ему заботой о вас, именно об этом он и просил.

Я не стала спорить с ее доводами и позволила ей приготовить для меня завтрак, а сама в это время присела на кровать. Немного перекусив, прилегла отдохнуть. Для меня оказалось большим сюрпризом, когда через час питье с приторным вкусом успокоило мой ноющий живот. Хотя боль прошла не полностью, она стала довольно терпимой. Я от всей души поблагодарила Джейн, а она пообещала снова приготовить мне чай завтра утром.

Вместе со мной в комнате находились еще три женщины-прислуги, сейчас они отправились выполнять свои обязанности, потому что не работали среди мужчин. Джейн проводила время вместе со мной в Женской комнате и обдумывала, что можно сделать с таким количеством зеленой ткани, купленной Эдвардом. Я знала, что хочу сделать что-нибудь для него, хотя не представляла, что именно. Я могла бы сшить для него сорочку, это было бы довольно просто, но мне хотелось сделать что-то более... особенное.

Королева Эсмe, вошедшая в комнату, натолкнула меня на отличную идею того, что можно сделать, но мне требовалась ее помощь. Я смущалась и краснела, спрашивая ее, но она, кажется, согласилась помочь с великим удовольствием.

Королева Эсмe провела большую часть первого дня, обучая меня вышивать. Несколько первых попыток не увенчались успехом, но спустя какое-то время, кажется, начало получаться. Я использовала большой кусок ткани, купленной Эдвардом, поэтому расположила свою вышивку в углу. Это был герб Калленов. Я потратила несколько часов, но все еще были ошибки, хотя я достигла неплохих результатов. Начав приближаться к завершению, я, наконец, определилась, какой попытаюсь вышить символ на гладкой поверхности зеленного шелка.

Я осторожно вырезала необходимый мне кусок и сложила его в три слоя, аккуратно выровняла края до того, как приступить к работе.

Периодически я попивала чай Джейн, радуясь, что он действительно помогает. Звук открывающихся дверей сообщил мне о присутствии в комнате других людей. Королева Эсмe привела еще нескольких женщин и, прежде чем уйти, заглянула через мое плечо. Краем глаза я заметила, как она кивнула.

- Так красиво, - сказала она, - кажется, ты обладаешь талантом. Можно я поинтересуюсь, как это будет использоваться?

Зубами я прикусила кусочек нижней губы и почувствовала, что мое лицо покраснело. На самом деле мне не очень хотелось говорить об этом, но моя королева спрашивала, поэтому я была вынуждена отвечать.

- Это для Эдварда, - тихо сказала я. - Он сможет надеть ее через плечо под доспехи. Вышивка будет защищать его... эм... защищать его сердце, когда он будет сражаться.

Я быстро взглянула в глаза Эсмe, боясь, что она сочтет этот жест слишком глупым и несерьезным, готова поклясться, что заметила в уголке ее глаза блеснувшую слезу.

- Перевязь на удачу? - мягко произнесла она. Ее глаза определенно блестели от влаги. - Это прекрасная идея, Изабелла.

- Спасибо, - тихо ответила я.

Я почувствовала, как ее рука прикоснулась к моей голове, и она погладила мои волосы одним взмахом.

- Ты так хорошо подходишь ему, - ее голос был таким тихим, что я едва слышала, о чем она говорит. Я посмотрела на ее улыбку. - Он стал... спокойнее. Даже счастливее. Хотя чувствую, что твое отсутствие наносит ему вред последние два дня.

- Что он сделал? - спросила я, боясь услышать ее ответ.

Эсмe сжала губы.

- Что-то, чего он никогда не делал раньше, - сказала она. Я почувствовала, как от ее слов распахнулись мои глаза, но она покачала головой из стороны в сторону. - Ничего слишком ужасного.

Королева подошла ближе ко мне.

- Он чувствует потерю, не видя тебя рядом. Думаю, каждый в королевстве ждет, в том числе и я, что вскоре вы двое подарите мне внука.

Я опустила глаза на свое шитье, когда легкая улыбка появилась на моих губах. Эсми тихо засмеялась.

- Хоть я и предполагала, что Эдвард набросился на тебя до свадьбы, все же сейчас я надеюсь, что брачная ночь была позже, и поэтому вами был упущен срок.

Конечно, от таких разговоров с матерью супруга я тут же стала ярко-красной. Несомненно, это был наш обман, несмотря на то, что мы поженились раньше, прошло несколько дней прежде, чем Эдвард по-настоящему взял меня в свою постель. Я растерялась перед королевой из-за нашего обмана и решила узнать, что же все-таки сделал Эдвард. Я боялась ее реакции, ведь мне уже приходилось видеть, какой она обладает властью, и мне не хотелось настраивать ее против себя и мужа.

- Карлайл брал его сегодня на охоту вместе с собаками, - ответила Эсме, слегка улыбаясь. - Я верю, что это улучшит его настроение, обычно такое срабатывало. До меня дошли слухи, что он подобрал новую суку для своего питомника.

- Да, - подтвердила я, - Эмили. Она кажется чудесной собакой, хотя я на самом деле не очень хорошо разбираюсь в животных.

- Ну, общаясь с Эдвардом, ты быстро это освоишь! - Эсми улыбнулась и прикоснулась к моим волосам немного смелее, разворачиваясь при этом к другой женщине, посмотреть, чем она занимается. Я была удивлена тем, насколько открыта и доступна Эсми для любой женщины в королевстве, человек благородного происхождения и прислуга равны. Она, казалось, наслаждалась общением с ними, здоровалась с каждой, и беспокоилась об их здоровье, я же внимательно наблюдала за ее передвижениями, как и любая другая женщина в комнате.

Я попыталась представить королеву Ренату, ведущую себя так же, и не смогла. Она никогда не заговаривала со мной, вместо этого, желая отдать мне приказ, она обращалась к Джессике. Скажи своей служанке, чтобы убралась здесь, пока мы отсутствуем...

Нет, конечно, я не хотела, чтобы королева Вольтерры вела себя иначе, но Эсме была естественна в своей заботе о каждом, и не казалось, что она занимается не своим делом. Наоборот, королева Рената казалась сейчас мне чуждой в моей памяти.

Мне оставалось только надеяться, что когда придет время Эдварду занять трон Форкса, я буду способна вести себя, как королева Эсме.

На третий день моей изоляции от Эдварда в замке должен был состояться прием. Рэйчел отправили помогать Джейн одевать меня, она учила ее украшать наряд, дополнять его, делать более роскошным, таких нарядов у меня еще никогда не было. Платье было слишком дорогим, и я чувствовала себя в нем некомфортно. Если быть честной, не имело значения, что на мне надето, ужас внушала сама мысль о званом ужине в замке Форкс. Каждый раз, когда я входила в залу, мне вспоминалось мое первое появление перед всем двором, и эти мысли преследовали меня. Мне казалось, что каждый помнит тот случай, лишь увидев меня. Единственной причиной, по которой мне хотелось появиться там, был Эдвард.

Я не видела его с тех самых пор, как мы вернулись с Уитлока.

Рэйчел закончила укладывать мои волосы по сторонам, а Джейн подала мне чашу со своим особенным чаем. В эти дни своего цикла я не чувствовала особой боли, но у чая был такой пикантный привкус, и мне казалось, что он к тому же оказывает и успокаивающий эффект. Джейн пообещала, что будет готовить его для меня каждое утро, а я была благодарна ей за избавление от болей при месячном кровотечении.

Вместе с королевой Эсме мы вошли в праздничную залу, я чувствовала себя более уверенной от ее присутствия. В комнате находилось много благородных женщин, имена некоторых из них я помнила. Я успела поприветствовать пару из них, когда мой муж поднялся из-за стола. Его глаза были направлены прямо на меня.

Его пристальный взгляд был единственным, на чем я была способна сосредоточить внимание. Рассматривая его, мне казалось, что я не видела мужа несколько лет, а ведь на самом деле прошло несколько дней. У него выросла борода, он явно отказался от бритья на весь срок моего отсутствия. Под его глазами залегли черные круги, как будто он не спал уже много ночей.

Несмотря на мое месячное время, место за ужином мне предназначалось рядом с ним. Пока другие общались и ели, я сосредоточила все свое внимание на своей еде и питье, а не на странных ощущениях от его присутствия рядом. Я чувствовала... потребность. Потребность дотянуться и прикоснуться к его лицу, почувствовать его руки на себе. Хотелось прижаться губами к его губам, лечь рядом и, тесно прижавшись, почувствовать себя защищенной в его тепле.

Эдвард негромко дышал, сидя на своем стуле, и я почувствовала, как его бедро прикоснулось к моему. Проведя три ночи без его близости, от прикосновения теплого тела к моему - хоть мы были и одеты - внизу спины пробежала дрожь и спустилась между бедер. Я постаралась сдержать стон, в надежде, что этого не заметил никто из сидящих за столом.

Руками я схватилась за кубок с вином и сделала глоток, чтобы скрыть румянец, наверняка проступивший на моих щеках. Эсме заговорила с Карлайлом, разглядывая скатерть, потом они заговорили о приеме. Я не могла сосредоточиться на разговоре, потому что произошло что-то более страшное... или наоборот лучшее... Рука Эдварда нашла мое бедро, когда он придвинулся еще ближе.

- Я скучаю по тебе, - сказал он, его горячее дыхание танцевало на коже у моего уха. - Наша постель по ночам холодная без тебя.

Я осмотрелась вокруг, но никто не обращал на нас никакого внимания. Я почувствовала кончик его носа, прикоснувшегося к моей шее, до меня доносилось его затяжное втягивающие дыхание.

- Я тоже скучаю по тебе, - призналась я, покраснев.

- Это очень хорошо, - проурчал он мне в ухо. - Если ты вскоре не вернешься, боюсь, я сойду с ума.

- Ты сильный, - сказала я, посмотрев на него. Его глаза при этом сузились, а губы сжались в узкую полоску. - Всего несколько дней... может быть, два...

- Два дня? - зарычал Эдвард и откинулся на спинку стула. Его руки крепко обхватили мое бедро. - Я хочу тебя сейчас.

Хоть верхняя часть его тела отодвинулась от меня, рука продолжала двигаться по моей ноге. Медленно его пальцы пробирались все глубже и глубже между моими ногами. Я прикусила нижнюю губу, чтобы удержаться от крика, и настороженно осмотрелась по сторонам, убедиться, что никто не видит, чем занимается Эдвард, и что скрывается от них под столом. Его пальцы ласкали вокруг, и мои бедра сжимались вместе, но это только прижимало его руку крепче ко мне.

- Эдвард... - прошептала я и посмотрела на него. Его глаза были возбужденными, полными желания. Он снова склонился к моему уху, осторожно, чтобы не прикоснуться к нему у всех на глазах.

- Веди себя тише, - попросил он темным, хриплым голосом, - а то нас заметят.

Его рука скользнула глубже между моих ног, а потом обратно, его пальцы проворно двигались там, танцевали на моем центральном бугорке удовольствия, с которым он был так хорошо знаком. Хотя его пальцы воспламеняли мое тело, я все еще хотела остановить его. Глазами я, не переставая, оглядывала всех сидящих вокруг нас, большинство из которых были очень увлечены своими разговорами.

Я снова обвела глазами вокруг стола и наткнулась на пристальный взгляд короля Карлайла, который наблюдал за мной, слегка повернув голову в сторону.

Жар немедленно опалил мою кожу, и я замерла. Его глаза медленно переместились на Эдварда, а брови вопросительно изогнулись. Я слышала, как Эдвард, выдохнув, что-то пробормотал, хотя я совсем не поняла, что он говорил. Его рука быстро скользнула с моих бедер и переместилась на его колено.

- Тебе лучше быть готовой через два дня, - пробормотал Эдвард немного громче, - а если нет, я приду и заберу тебя, чертовы традиции.

Я не ответила, но, взглянув снова на нашего короля, была удивлена, увидев легкую улыбку на его губах, когда он повернулся к знатным мужчинам с противоположной от нас стороны и заговорил о прошедшей их с Эдвардом охоте. В этот вечер он больше ни разу не взглянул на меня.

***

Джейн помогала мне переносить вещи обратно в комнату, которую я делила с Эдвардом. Среди моих вещей были сорочка, сшитая мной для Эдварда, вышивка с их гербом и несколько других рукоделий, которые я не успела закончить. Они все были упакованы в сплетенную сетку, так что Эдвард не мог видеть, что в ней находится.

Когда я открыла дверь и вошла в утреннюю комнату, я увидела Эдварда, стоящего напротив открытого окна и смотрящего на просторы за замком.

Услышав шум, он повернулся, и я почти увидела облегчение в его глазах, когда он сделал шаг по направлению ко мне. Остановившись передо мной, он казался нерешительным, не уверенным, все ли в порядке. Я сама потянулась к нему и обняла за заросшую шею. На лице поросль была мягкой, а на шее грубой.

- Убирайся, - сказал Эдвард. Он не смотрел на Джейн, и, хотя его голос был не очень громким, в нем чувствовалась угроза. Краем глаза я видела, как Джейн, слегка поклонившись, быстро покинула комнату.

Как только дверь закрылась, Эдвард прижался ко мне. Его руки обхватили мое лицо, а губы обрушились на мои. Когда мне перестало хватать воздуха, он отстранился, его глаза были темными, а грудь при дыхании поднималась и опускалась. Он наклонился, подхватив меня на руки, и направился к нашей кровати.

Казалось, что прошел лишь момент, и я оказалась вдавлена в матрас, тело мужа накрыло меня своим теплом, затем он проник во внутрь. Его рот двигался по мне, руки изучали и ласкали тело до тех пор, пока я не начала задыхаться и кричать от удовольствия. Тут же он закрыл глаза и запрокинул голову вверх, я почувствовала вливающееся в меня теплое семя, прежде чем он рухнул на меня, а потом быстро перевернул нас обоих на бок. Его губы нашли мою шею, и он, посасывая кожу, крепко прижимал меня к себе.

- Как всегда прошу прощения за свою поспешность, - тихо сказал он.

- Для этого не оснований, - напомнила я ему. Я обняла его за шею и пальцами запуталась в его волосах, удерживая голову напротив своего плеча.

- Я не мог больше сдерживаться, - прошептал Эдвард мне в ухо. - Я собираюсь сделать все, чтобы мне не пришлось выносить это снова!

Я улыбнулась и поцеловала его в макушку. Эдвард, оперевшись на локоть, поднялся и посмотрел на меня.

- Я не верю, что это полностью в ваших силах, - сказала я ему.

- Я буду брать тебя каждую ночь, - сообщил муж. Его тон был утвердительным, и слова не предполагали обсуждения. - На самом деле, не меньше одного раза в день.

- Вы в любом случае так и делали, - напомнила я, сомкнув губы, стараясь не улыбаться слишком широко. Для него, я знаю, это был очень серьезный вопрос.

- Тогда я буду делать это чаще, - сказал он, сдвинув на меня брови, отважившуюся перечить его планам.

Его пальцы поглаживали мое плечо, пробежавшись по ключице, переместились к груди, обхватив ее на мгновение, двинулись вниз до живота, а потом снова поднялись вверх к рукам. Он прикоснулся к моим губам и пробежался по краю челюсти, затем подушечки пальцев дотронулись до вершины моего носа. Казалось, он обследует каждую частичку меня, стараясь сохранить это в памяти, когда мы не будем рядом.

Я положила руку ему на грудь, чувствуя, как сильно и равномерно бьется сердце под моей ладонью.

Так же, как и Эдвард, я хотела запомнить, как он чувствуется под моими руками, поэтому обвела каждую линию мышц на его груди и животе, пока он не начал чертить круги на моей груди и не оставил дорожку из поцелуев на моем плече. Придвинувшись ближе, он начал посасывать один из моих сосков, а пальцы в это время пробегались по моим бокам. Я выгибалась от испытываемых чувств. Его руки схватили меня за бедра, когда он вдруг сел и посмотрел в мои глаза. Сделав резкое движение руками, он крепко соединил наши бедра.

- Я хочу еще раз, - сказал он нахмурившись.

Я запрокинула голову, приподнимая брови, когда посмотрела на него. Готова поклясться, что его нижняя губа выступала вперед, как у ребенка, у которого отобрали игрушку.

- Моя жена, - воскликнул Эдвард, быстро двигаясь, при этом он изучал меня, прикусывая мои губы своими.

Он отвел глаза, и на мгновение мне привиделось, что его загорелые щеки покраснели. Он снова посмотрел на меня с полуулыбкой на губах, а в его глазах танцевал огонек. Мне показалось, что он собирается что-то сказать, но он прикрыл глаза и продолжил свои размеренные движения вперед и назад.

Сочетание его силы, его нежности и его очевидной потребности во мне было подавляющим.

Пальцами я ласкала край его бородатой челюсти, и не могла дождаться утра, когда я смогу должным образом побрить его, и увидеть признательность в его глазах, когда он пробежится пальцами по своему чистому лицу. Я не могла дождаться, когда приготовлю чай или завтрак для него. Когда смогу держать его за руку, во время прогулки по саду, и дождаться завтрашней ночи, когда он снова принесет меня сюда и овладеет мной повсюду, и снаружи, и внутри.

Казалось, что мой живот свело внутри, и через мгновение я не могла дышать. Я чувствовала, как бешено колотилось мое сердце, когда он смотрел на меня сверху вниз. Я чувствовала себя в безопасности, зная, что принадлежу ему, а он принадлежит мне. В жизни мне никогда не хотелось ничего больше, чем сделать его счастливым и довольным жизнью, и проводить свои ночи, наполняясь им, отдавая ему себя в любой момент, когда бы он ни захотел.

И наступил момент, когда я поняла, я люблю его.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-797-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Miss_Flower (12.03.2012) | Автор: Miss Flower
Просмотров: 4334 | Комментарии: 59 | Рейтинг: 4.8/42
Всего комментариев: 591 2 3 4 5 6 »
0
59   [Материал]
  
Цитата
Сочетание его силы, его нежности и его очевидной потребности во мне было подавляющим.
====================================================================
Когда смогу держать его за руку, во время прогулки по саду, и дождаться завтрашней ночи, когда он снова принесет меня сюда и овладеет мной повсюду, и снаружи, и внутри. Казалось, что мой живот свело внутри, и через мгновение я не могла дышать. Я чувствовала, как бешено колотилось мое сердце, когда он смотрел на меня сверху вниз. Я чувствовала себя в безопасности, зная, что принадлежу ему, а он принадлежит мне. В жизни мне никогда не хотелось ничего больше, чем сделать его счастливым и довольным жизнью, и проводить свои ночи, наполняясь им, отдавая ему себя в любой момент, когда бы он ни захотел. И наступил момент, когда я поняла, я люблю его.

воистину, Белла вступив в брак с Эдвардом да совсем, незнакома с ним и будучи невинной вот вся, открылась                                          

0
58   [Материал]
  Ну, теперь и Белла поняла, что любит Эда dance4 , а теперь им осталось только признаться друг другу и будет у них счастье fund02002 giri05003
А Эдя оказался шалунишкой, и похоже Карлайл их застал "на месте преступления" giri05003 girl_blush2

57   [Материал]
  Скажи ему об этом!!!!Он рехнется от счастья!!!

56   [Материал]
  Растаяла от последнего предложения. hang1 hang1 hang1

55   [Материал]
  Нет слов. hang1 hang1

54   [Материал]
  И наступил момент, когда я поняла, я люблю его...Спасибо за перевод"!!! lovi06032

53   [Материал]
  Наконец-то ! dance4

Белла перестала быть тихоней-тупицей и хоть что-то по-настоящему важное осознала !
плачу от счастья cray
хотелось бы, чтоб они Эдом лбьяснились на эту тему ! fund02016

52   [Материал]
  спасибо большое.

51   [Материал]
  Еще бы она не любила его giri05003 Эдя...прошу прощения-Сэр Эдвард такой классный hang1

50   [Материал]
  Ох, Эдвард, на званом ужине... girl_blush2 Допекли его эти женские дни! giri05003
А вообще, любопытные у них там традиции... girl_wacko
И наступил момент, когда я поняла, я люблю его. - осталось только, чтобы и Эдвард об этом узнал! hang1
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-56
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]