Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Никогда с тобой... Глава 14
Глава 14.

Титры фильма мерцают на экране, и я понимаю, что ничего, совершенно ничего не усвоила из картины. Мои глаза были целых девяносто минут устремлены в телевизор, но они ничего не видели.

Глубоко дыша, я медленно поворачиваю голову направо и рассматриваю лицо Эдварда. Его черты расслаблены, и длинные ресницы отбрасывают тени на щеки. Я даже не заметила, что он уснул. Очень приятна тишина между нами. Такая тишина, которая допускает, чтобы под ее покрывалом скрывалась очередная размолвка.

Это была просто ошибка, чью обиду и боль я как можно быстрее хочу захоронить в потаенных уголках моего сознания. Даже если это, стоит мне больших сил, чем казалось. Но это, наверное, только оттого, что рана свежая. Так и есть. Раны болят в начале. Когда же они излечиваются, единственное, что напоминает о них – это шрамы.

И что, если одним больше?

Чтобы не разбудить его, я осторожно поднимаюсь с дивана и выключаю телевизор. Как можно тише я убираю бумажные контейнеры со столика у дивана и пытаюсь навести немного порядка на его кухне, которая даст фору какому-нибудь полю сражения. Я убираю грязную посуду в посудомойку, когда Эдвард возникает в дверном проеме и, потирая глаза, облокачивается на него.

- Привет, - шепчу я ему и бедром закрываю дверцу посудомойки. Мои пальцы, дрожа, пробегают по рабочей поверхности стола, прежде чем я отвожу взгляд и начинаю сортировать в алфавитном порядке специи рядом со мной.

- Ты не должна этого делать. – Его голос хриплый посылает приятные мурашки по моей спине.

- Я знаю, - отвечаю я, кивая, ни на секунду не отрывая взгляд от своих рук.

- Белла…

- Не сейчас, окей? – Я искоса гляжу на него и приостанавливаю свое занятие. – Это уже забыто. – Эдвард отталкивается от косяка, и я автоматически отступаю на шаг назад. Удивление написано на его лице.

- Я д-действительно должна сейчас идти. Завтра очень… тяжелый день, - запинаюсь я неловко и пытаюсь проскользнуть мимо него.

Он не уступает, он этого никогда не делает. Его пальцы касаются моих рук, ложатся на предплечья удерживают меня от бегства.

Его глаза смотрят на меня умоляюще и почти уже беспомощно, выворачивая меня наизнанку.

- Не уходи, - шепчет он едва слышно и не знает, что он этим причиняет.

От его слов меня бросает то в жар, то в холод, они позволяют мне стать легкой и особенной, прежде чем он снова лишает меня силы воли, даже приблизительно не понимая, что он этим вызывает во мне. Абсолютный хаос.

И я натягиваю на лицо улыбку, ту, которая во многом выстрадана.

Для него.



Перевод: pollli
Редактура: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-34
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (26.06.2013)
Просмотров: 3521 | Комментарии: 26 | Рейтинг: 5.0/64
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение!

1
24   [Материал]
  мазохистка hang1

0
25   [Материал]
  Определённо да, а возможно и оба, причём ещё и илиотв fund02016

3
23   [Материал]
 
Белла добровольно жертвует собой, а Эдвард принимает это за должное, когда он кретин свою любовь к ней примет, если она будет свободна cray :cray: :cray:.............. good good good

22   [Материал]
  Рррр... она так много для него делает... и они топчатся на одном месте(((( girl_wacko girl_wacko girl_wacko

21   [Материал]
  Спасибо cvetok02

20   [Материал]
  Спасибо за главу! Мучает мысль, что же, все-таки, удерживает их от отношений обычной пары? Им явно хорошо друг с другом. И они ОБА болезненно ревнуют друг друга.

19   [Материал]
  И ничего то я не поняла...
Спасибо за главу! lovi06015

18   [Материал]
  Девочке срочно нужно учиться любить, ну, или, хотя бы, уважать себя, ибо такая жертвенность и мужикам не нужна. Она их пугает...
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

17   [Материал]
  Как трудно то с ними. good good good

16   [Материал]
  Спасибо! lovi06032

1-10 11-20 21-24
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]