Титры фильма мерцают на экране, и я понимаю, что ничего, совершенно ничего не усвоила из картины. Мои глаза были целых девяносто минут устремлены в телевизор, но они ничего не видели.
Глубоко дыша, я медленно поворачиваю голову направо и рассматриваю лицо Эдварда. Его черты расслаблены, и длинные ресницы отбрасывают тени на щеки. Я даже не заметила, что он уснул. Очень приятна тишина между нами. Такая тишина, которая допускает, чтобы под ее покрывалом скрывалась очередная размолвка.
Это была просто ошибка, чью обиду и боль я как можно быстрее хочу захоронить в потаенных уголках моего сознания. Даже если это, стоит мне больших сил, чем казалось. Но это, наверное, только оттого, что рана свежая. Так и есть. Раны болят в начале. Когда же они излечиваются, единственное, что напоминает о них – это шрамы.
И что, если одним больше?
Чтобы не разбудить его, я осторожно поднимаюсь с дивана и выключаю телевизор. Как можно тише я убираю бумажные контейнеры со столика у дивана и пытаюсь навести немного порядка на его кухне, которая даст фору какому-нибудь полю сражения. Я убираю грязную посуду в посудомойку, когда Эдвард возникает в дверном проеме и, потирая глаза, облокачивается на него.
- Привет, - шепчу я ему и бедром закрываю дверцу посудомойки. Мои пальцы, дрожа, пробегают по рабочей поверхности стола, прежде чем я отвожу взгляд и начинаю сортировать в алфавитном порядке специи рядом со мной.
- Ты не должна этого делать. – Его голос хриплый посылает приятные мурашки по моей спине.
- Я знаю, - отвечаю я, кивая, ни на секунду не отрывая взгляд от своих рук.
- Белла…
- Не сейчас, окей? – Я искоса гляжу на него и приостанавливаю свое занятие. – Это уже забыто. – Эдвард отталкивается от косяка, и я автоматически отступаю на шаг назад. Удивление написано на его лице.
- Я д-действительно должна сейчас идти. Завтра очень… тяжелый день, - запинаюсь я неловко и пытаюсь проскользнуть мимо него.
Он не уступает, он этого никогда не делает. Его пальцы касаются моих рук, ложатся на предплечья удерживают меня от бегства.
Его глаза смотрят на меня умоляюще и почти уже беспомощно, выворачивая меня наизнанку.
- Не уходи, - шепчет он едва слышно и не знает, что он этим причиняет.
От его слов меня бросает то в жар, то в холод, они позволяют мне стать легкой и особенной, прежде чем он снова лишает меня силы воли, даже приблизительно не понимая, что он этим вызывает во мне. Абсолютный хаос.
И я натягиваю на лицо улыбку, ту, которая во многом выстрадана.
Для него.
Перевод: pollli
Редактура: ms_olga
Редактура: ms_olga
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-34
0
:cray: :cray:.............. 
