Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Обрезанные крылья.
Глава 7. Слепой дождь.

Ты когда-нибудь был один?
Ведя свою собственную войну?
Кто-то похитил твою жизнь,
А сейчас вернулся за большим.

Твое сердце разбито,
Его биение вышло из-под контроля.
И я не хочу этого больше.


Baptized by Fire, Spinnerette

текст песни SPINNERETTE - Baptized By Fire

~*~Эдвард~*~

После того как в среду вечером Элис окрестила меня озабоченным мудаком, которого нужно изолировать от общества, и мы выяснили, что причиной этого является буря по имени Белла, бушевавшая во мне уже две недели, я приехал домой и пролетел прямо к себе в спальню. Раздевшись, я залез в тумбочку и нашел бутыль со смазкой, проигнорировав лосьон, который обычно использовал для такого рода случаев. Бросившись на кровать, я выдавил смазку на руку и начал быстро, почти яростно, наглаживать себя.

Нужно зайти в магазин и купить другой лосьон. С запахом Беллы.

Боже, блять.

Да что за хрень со мной творится? Я хотел встретить Дока, чтобы узнать, когда именно я стал одержим этой загадочной девушкой, а потом прыгнуть в DeLorean, вернуться назад в прошлое и запустить обратный процесс. (п.п. DeLorean – прототип автомобиля из кинофильма «Назад в будущее»)

Мой член болезненно пульсировал от продолжительного стояка, но единственное, о чем я мог думать – это Белла.

Белла.

Вверх.

Белла.

Ладонью по головке.

Белла.

Резко вниз.

Я видел мягкий изгиб ее шеи, когда она подняла волосы, чтобы показать Эмметту, ебаному Эмметту, ее штангу. Я чувствовал тепло ее гибкого, податливого тела и мягкость ее живота, прижимающегося к моему члену, когда она выдыхала.

Ее редкое, испуганное дыхание, когда я возвышался над ней.

Ее запах: ванили и сирени, все еще ощущался на моем языке.

Глаза Беллы.

Губы Беллы.

Плечи Беллы.

Грудь Беллы.

Я стиснул зубы и застонал, еще даже не притронувшись к ней, ее груди, изгибам ее бедер. Мое тело затряслось в уничтожающей разрядке.

Действительно, гребаная буря.

Я чувствовал, что уже был втянут в эпицентр вихря, и не понимал более, где небо, а где земля.

Что-то происходило со мной, и мне это совсем не нравилось.

Все менялось, и я был не в силах остановить это.

Действительно не мог.

Обессиленный и ничего не контролирующий.

Я чувствовал нечто подобное, когда нашел родителей мертвыми в их спальне, с перерезанными шеями, множественными колотыми ранами, глазами, глядящими в пустоту.

Я закрыл глаза, пытаясь выкинуть из головы эти воспоминания.

Я больше не сорвусь. Это было шесть лет назад. С меня хватит. Я не собираюсь снова терять голову, несмотря на то, что эта девушка просто выбивает почву у меня из-под ног и поднимает мой член одним своим существованием.

Белла и смерть родителей не имеют никаких точек соприкосновения, никак не связаны между собой.
Господи, я оказался в такой заднице сегодня. Это было просто смешно. Да эта девочка так уделала меня.

А потом и Элис.

Она просекла мое внезапное увлечение кофе. Интересно, Джаз тоже знал?

Это плохо?

Бля, я превратился в сталкера?

Наверное.

Очень на то похоже.

Слегка ебанулся.

Я взял книги, которые прислала мне Эсме. Почитаю, отвлекусь от всей этой канители с Беллой.

Она хотела татушку и даже собиралась показать мне набросок, пока я не начал вести себя как отморозок. И эта мысль убивала меня.

Я хотел расписать ее.

Пометить ее.

Я взял книжку, на обложке которой был изображен застывший цветок, наверное, это была метафора, передающая женскую суть, сексуальность. Цветы всегда ассоциировались с их кисками. Но потом я понял, что это всего лишь подростковая фантастика, и решил, что Эсме подшутила надо мной.

Книга про вампиров. Очень странная эротика. И о чем думала Эсме, когда отложила ее для меня? Серьезно, вампирская эротика? Я, что, не могу взять порно в прокате вместо того, чтобы читать это? Или сам замутить что-то типа того?
Я швырнул книгу через всю комнату и уронил голову на подушку. Дурацкая идея - отвлечься от Беллы чтением.
Я начал фантазировать о развратных вампирах, хотя даже не помнил названия книги. Я мог бы быть вампиром, а Белла - жертвой. Она будет в черном неглиже. Нет, к черту, в белой шелковой сорочке на тоненьких бретельках, лишь слегка прикрывающей ей попу.

Я уже был готов ко второму раунду.

На этот раз моя рука двигалась медленно. Я представлял, что это ее пальцы крепко сжимают мою плоть. Она прикусывает нижнюю губку, глядя на меня сквозь длинные ресницы, пока ее рука поднимается вверх, поворачиваясь на головке.
Я застонал и ускорил темп, представляя, как твердеют ее соски, выпирая сквозь тонкий атлас. Она склоняет голову, опускается между моих ног. Кончик ее языка смачивает нижнюю губу, и она накрывает меня своим ртом.

Мир взорвался вновь.

Всемогущий Боже, как долго я продержался? Две с половиной минуты?

Я потащился в ванную, чтобы привести себя в порядок.

Наверное, я должен был чувствовать себя расслабленным. Но, нет.

Я все еще был полон энергии, как восьмицилиндровый двигатель.

Я рывком открыл аптечку и достал таблетки, которые прописал мне врач во время последнего визита. Рецепт был выписан более полугода назад, но пузырек был еще полный.

Я проглотил три штуки.

Я, на хрен, хочу спать.

~*~
Четверг был просто отстойным. Вот все, что я могу сказать про этот день.

В пятницу Элис была в полной боевой готовности. Она не позволила мне пойти в «Сумерки» за кофе, чтобы пошпионить за Беллой. Несмотря на то, что я все еще отрицал свое помешательство.

Я был уверен, что выкрою момент, когда Элис будет занята с клиентом. Но Джаз, Эмметт и мои собственные посетители не оставили мне даже малейшего шанса. Я лишь мельком видел, как она вышла из магазина.

А еще я узнал, что Эсме и Карлайл уезжают из города на выходные, и Белла будет в магазине одна. Это была бы прекрасная возможность поговорить с ней с глазу на глаз. Она же не сможет отлучиться от кассы.

Так что я терпеливо ждал момента, когда Элис ослабит бдительность, и у меня будет полная свобода действий.
Я отклонил предложения Эмметта пойти в стрип-клуб, предпочтя зависнуть с Джазом. Элис ушла гулять с подругой, и мы остались вдвоем. Просто сидели на диване в их квартире, находящейся двумя этажами ниже моей, пили пиво и смотрели шоу Леттермана.

Джаз был без рубашки. Как всегда. Дай ему волю, он и на работу будет ходить с голым торсом и босиком. Патриот. На его груди перекрещивались флаги: Американский и Южных штатов времен Гражданской войны. На одной руке был вытатуирован фамильный герб, на другой – орнамент, созданный Элис, с ее изображением в центре, а на спине - большой черно-белый дракон.

- Элис рассказала мне о Белле, - проговорил он небрежно, глотнув пива и проведя рукой по взлохмаченным выгоревшим волосам, а потом начал переключать каналы, поскольку шоу прервалось рекламой.

И что она сказала? Что Белла хочет тату? Что, по мнению Элис, Белла чем-то травмирована? Что я одержимый маньяк-шпион и страдаю психическим расстройством. Что Белла была бурей?

Я притворился равнодушным.

- Что конкретно?

Я краем глаза заметил, как Джаз улыбнулся.

- Что она хочет тату. Элис видела набросок: она полагает, что он тебя заинтересует.

Я скосил на него глаза. Элис не сказала мне, что уже видела набросок.

- Да? И что там?

- Она не сказала, но утверждает, что он очень крутой, и ты не сможешь отказать себе в удовольствии поработать с ним, - ответил он, ловя меня на живца.

- Угу, - сказал я, запуская руку в волосы и тыкая языком в пирсинг «укус змеи» с внутренней стороны рта. Мне не хотелось доставлять ему удовольствие, демонстрируя явную одержимость Беллой.

~*~
В субботу я был чертовски загружен работой. Не знаю почему, но клиенты хлынули один за другим. Хорошо еще, что хоть часть татуировок, над которыми я работал, была интересная, а в основном, рутинно-банальное дерьмо для студентиков, что повалили к нам в начале учебного года. Как минимум троих я сам назначил на субботу. Но узнал их только по своим эскизам – лица людей совершенно стерлись из памяти.

Такое плачевное состояние моей памяти могло быть или результатом моей прошлой жизни на наркотиках, или это моя одержимость Беллой как-то на нее повлияла, или все сразу.

Было уже шесть вечера, когда у меня появилась возможность сгонять за кофе. Элис так и не сказала, разговаривала ли она с Беллой вчера. Маленькая фея кипела в кабинете над бумагами, так что я беспрепятственно направился к двери.

- Идузакофе, - я помахал Эмметту и выбежал из салона. Было довольно тепло для конца сентября, но я нервно поежился, понимая, что просто не знаю, о чем говорить с Беллой.

Она просто девчонка, Мейсен.

Я запустил руку в волосы, возможно, превращая свою прическу во что-то похожее на «я только что трахался» или «я только что попал в шторм», накрыл рукой ручку двери и медленно потянул на себя. Предательский звон колокольчика обозначил мое появление. Я не застану ее врасплох.

Она оторвала взгляд от книги. Ее огромные глаза настороженно просканировали мое лицо, а потом и помещение магазина, словно она планировала удрать.

Зашибись начало.

Перепуганный котенок вернулся.

Я подошел к прилавку, сверкнув улыбкой. Глаза Беллы расширились, она сглотнула.

- Привет, Белла, - я облокотился на стойку.

Ее волосы были стянуты в хвостик, открывая сочную гладкую шейку. Вид пульсирующих под кожей голубых венок, уходящих куда-то за ушко, почему-то казался мне очень эротичным.

Я заметил и штангу в ее ухе, цвет которой здорово сочетался с оттенком ее рубашки.

Слава Богу, на улице было тепло, и Белла надела сапфировый топ с глубоким вырезом и короткими рукавами. Я слегка обезумел от желания погладить ее неприкрытые ключицы пальцами или, может быть, носом.

Или языком.

Мой взгляд путешествовал по ее обнаженной плоти, и я увидел блестящий синий ремешок, выглядывающий из-под рубашки. Я бы не заметил его, если бы он не сверкнул атласом.

Бретелька бюстгальтера.

Синяя.

Спасибо, Господи, за райское зрелище, которое будет отличной основой для моих многочасовых фантазий.

Я мысленно перебрал в уме все известные мне модели лифчиков, проклиная плотный материал ее рубашки, непозволяющий мне разглядеть фактуру белья. Кружево или атлас? Или кружево с атласом?

Я взял себя в руки, запрещая глазам таращиться на ее грудь, которая так и притягивала взгляд. Я представил, как идеально она подходит для моих ладоней.

Мой любимый размер.

Мой член затвердел настолько, что мог бы оставить вмятину на автомобиле.

Я быстро перевел взгляд на ее лицо. Если продолжу пялиться, то точно схвачу очередного леща от Элис за свое идиотское поведение. Хватит с меня и среды. По крайней мере, сегодня я не терся об нее своим стояком.

Хотя, эта перспектива казалась мне очень заманчивой. Особенно последние несколько минут.

Я посмотрел ей в глаза. Она покраснела.

Ебать, это так мило.

Белла перевела взгляд на мои руки, сканируя нанесенные на них тату, словно пытаясь расшифровать скрытый в них смысл. Я почувствовал себя голым под этим изучающим взглядом.

И не физически.

Я привык, что на меня пялятся. Никто не будет покрывать свое тело татуировками и носить пирсинг, если хочет смешаться с толпой. Кроме того, я смазливый, даже с учетом тату и стали на моем теле. Я знаю, что привлекателен.

Но она смотрела иначе. Это был не обычный «хочу-трахнуть-плохого-мальчика» взгляд, а что-то совершенно иное. Она смотрела на мою роспись, словно изучала карту, пытаясь определить пункт назначения, или решала сложное математическое уравнение.

Она пыталась прочесть меня посредством моего искусства.

Ее глаза блеснули и снова встретились с моими. В ее взгляде было столько вопросов. Она прожигала меня им насквозь, до самых внутренностей, ища ответы.

И при этом я все еще видел в ее глазах боль, страх, настороженность.

Я впервые сам позволил себе изучить ее лицо, не зацикливаясь на очевидной красоте.

Круги под глазами. Видимо, плохо спит. Я разозлился на себя, почему раньше не замечал? Она всегда выглядит уставшей или только сегодня? Ее кожа бледная, почти прозрачная. Если бы за ее спиной бил яркий свет, я бы подумал, что она призрак.
Скулы слишком выделялись, словно она недавно сильно похудела.

Но все равно она была потрясающе красивой.

- Привет, Эдвард. Эсме не будет сегодня. Они с Карлайлом уехали на выходные, - ее голос был как прохладный бриз для распаленной кожи. Хотя он слегка дрожал. Может быть, от волнения или легкого раздражения.

Наверное, потому что я опять глазел на нее.

- Знаю, я зашел к тебе, - я облизнул неожиданно пересохшие губы и улыбнулся.

Боже, кажется, я собираюсь пригласить девушку на свидание.

Последний раз я проделывал такое в школе.

- О, - она закусила губу и склонила голову, глядя на меня сквозь густые ресницы.

Это просто убивало меня. Она определенно не понимает, насколько сексуальна в своей невинности.
Не знаю, чем я думал. Видимо остатками протухшего от наркоты мозга. Но я протянул руку и провел большим пальцем по темным кругам под ее глазами.

- Ты выглядишь уставшей.

Мой голос неожиданно прозвучал низко и хрипло. Мне не стоило прикасаться к ней. Я и так возбудился, как только вошел в магазин. Белла вздрогнула от моего прикосновения. По ее телу прошла судорога, а потом она вдруг расслабилась. Словно адаптировалась к новым ощущениям. Я почувствовал, как вибрация токов от прикосновения к ее коже пронеслась через мое тело.

Словно она проникла в меня, или я в нее.

Я отдернул руку, потому что боялся, что не сдержусь, начну гладить ее ключицы, отслеживая пальцами нежные изгибы, и втянусь в порочный круг ласковых прикосновений.

- Кошмары замучили, - пожала она плечами, нахмурившись, словно не хотела откровенничать. - Так ты зашел извиниться?

- За что? – глупо спросил я, не удосужившись даже подумать над ее вопросом. Я поймал себя на мысли, что Элис была определенно права. Беллу мучают кошмары. Причем постоянно. Чем дольше я разглядывал ее, тем сильнее убеждался в том, что замученный вид – это результат далеко не одной бессонной ночи.

Девушка фыркнула и закатила глаза.

- За то, что ты был полной задницей в среду, - она стиснула зубы, а я постарался не рассмеяться. Несмотря на то, что она выглядела очень хрупкой, я прекрасно помнил, как она ударила того парня в клубе. А сейчас она выглядела чертовски разъяренной.

Милый маленький сердитый котенок умеет кусаться.

- Ну, я мог бы извиниться, но я пришел не за этим, - я улыбнулся ей и был вознагражден пунцовым румянцем.

-Тогда какого черта ты хочешь? - она надулась и скрестила руки на груди, отчего ее грудки приподнялись, сблизились и образовали великолепную, привлекательную ложбинку.

- Элис сказала, что ты не возражаешь против небольшого клейма на теле.

Я должен был сказать, что неудачно выразился. Но не спешил оправдываться. Я хотел увидеть, покраснеет ли она снова.

И она покраснела.

Прелесть.

Наверно, я сраный мазохист. Уверен, если бы я сейчас посмотрел на свой член, то увидел бы, что он превратился в алмаз. Таким он был твердым.

- О, - Белла нервно моргнула и опустила глаза. Ее язычок скользнул по нижней губке, отчего та заблестела, а потом она прикусила губу зубами. Я очень, очень сильно старался сдержать свои дерьмовые рефлексы и подавил стон прежде, чем он вырвался из моего рта. В результате это, наверное, прозвучало как отрыжка.

- Э, слушай, - сказал я, запустив руку в волосы. Я то ли вдохнул, то ли простонал, увидев, как она поднесла свой пальчик ко рту и начала его покусывать. Это зрелище заставило меня подумать о том, что я бы предпочел поместить в ее ротик. - Может, ты зайдешь в салон после работы, а? Я запишу тебя на десять тридцать, и мы обсудим эскиз, который произвел такое впечатление на Элис. Если хочешь. Я не настаиваю.

Я стоял, затаив дыхание, словно ожидая решения самого дьявола, отправить ли меня навечно в ад или пощадить.

- Хм, ладно? – она произнесла это с вопросительной интонацией, глядя на меня своими глазами малыша Бэмби. Сутулые плечики, трогательная полуулыбка – мне захотелось обнять ее, или трахнуть, или… я не знаю, что.

- Отлично, - улыбнулся я и оттолкнулся от прилавка, чтобы свалить прежде, чем наделаю новых глупостей, или брякну что-то лишнее. - Увидимся в половину одиннадцатого.

Белла кивнула и прикусила губу. Я сцепил кулаки, запрещая себе потянуться к ней, чтобы высвободить ее губку. Я переживал, что она искусает себя до крови. Моя озабоченная часть была уверена, что этот рот создан только лишь для моих поцелуев.

Господи, из меня лезет все мое дерьмо.
Мне срочно нужна смирительная рубашка.

Я развернулся и деревянной походкой направился к выходу. Понимая, что выгляжу как неадекват, прежде чем выйти на улицу, я обернулся и слегка улыбнулся Белле.

Продолжая лыбиться как дитя перед рождеством, я вошел в салон.

Эмметт подозрительно взглянул на меня.

- Эй, где, на хрен, мой кофе, чувак?
Дерьмо, я забыл взять кофе.

- Я сказал, что иду за кофе, но не обещал работать курьером, жопоеб, - отбрехался я, надеясь отвлечь его внимание гейскими подначиваниями. Хотя, учитывая, что мы трое в свое время по очереди трахнули одну и ту же девку, мои комментарии были совершенно не в кассу. Не то, чтобы я не признавал своей вины, но и раскаиваться не собирался.

- И где тогда твой кофе, хуесос, - он приподнял бровь, словно предупреждая меня, что отмазы не прокатят.

- Уже выпил.

- Давай, братишка, заливай дальше. Тебя не было-то минут десять. Так что, ты, определенно, просто лживый мешок с дерьмом.

Я проигнорировал его, схватив ежедневник и притворившись, что внимательно изучаю его. У меня была назначена встреча на девять, которая могла продлиться как раз до половины одиннадцатого. К счастью, потом я был абсолютно свободен. Хорошо.

Я бы чувствовал себя полным уродом, если бы пришлось переносить визит Беллы после того, как сам его назначил. Я вписал имя Белла, перекрыв всю оставшуюся смену, надеясь, что она не передумает.

Я действительно чертовски, просто маниакально, надеялся.

Эмметт заглянул через плечо в мое расписание.

- Господи, Эм, ты собираешься, на хрен, поцеловать меня или что? Отвали! – я ткнул его локтем в бок как раз в тот момент, когда Элис вышла из пирсинг-студии с огромными, светящимися от волнения глазами.

- Она придет, не так ли, - и она не спрашивала.

Почему бы ей не купить себе гребаный хрустальный шар, в конце концов.

- Эээ, да, - я пожал плечами, словно это ничего для меня не значило, потому что и не должно значить.

Мне определенно не следовало представлять себе, как я расписываю тело Беллы, потому что не факт, что это случится.

Никаких гарантий.

Но меня уже понесло.

Я был благодарен моему клиенту за пунктуальность, потому что каждую свободную минуту я мог думать только о визите Беллы. Я окунулся в работу и до девяти часов нанес пару татушек. Но девятичасовой клиент занял намного меньше времени, чем я ожидал. Я уже освободился, когда в салон вошла миниатюрная блондиночка по имени Бри. Она хотела обсудить круговую татуировку плеча. Было только пятнадцать минут одиннадцатого, и консультация не заняла бы много времени, если речь шла о несложной тату. А девочки обычно не хотели ничего замысловатого.

Бри была очень миленькой, словно куколка. Определенно первачок, как и ее озирающаяся вокруг подружка.

- Привет, я - Эдвард, - я протянул ей руку, и она пожала ее. - Студентка?

- Эээ, да, - мне показалась, что она слегка засмущалась, возможно, принимая мою разговорчивость за флирт.

- На чем специализируешься? – я подвел ее к столу, отодвинул стулья для нее и подружки, которая выглядела совершенно шокированной.

- На психологии, - она сжала руки в замок.

Звякнул колокольчик на двери. Я поднял глаза и увидел, как Белла входит в салон. Она нервничала, покусывая свою капец-какую-сексуальную нижнюю губку.

Наши глаза встретились, и я улыбнулся ей. Она помахала мне в ответ и присела в кресло для посетителей.

Я повернулся обратно к психо-первачке Бри, мечтающей о солдатской нарукавной нашивке, уже зная, что откажу ей.

Круговая татуировка плеча выглядит круто на парнях. Подчеркивает бицепс. Конечно, если парень может выдержать весьма чувствительную разрисовку внутренней стороны руки, а не соскочит на полдороги. Парни с Уолл-Стрит вполне могли позволить себе набить такую, так как их руки в течение рабочего времени были прикрыты рубашкой или пиджаком.

С девушками все обстояло иначе. Это может казаться отличной идеей, когда тебе восемнадцать. Но я знал, что многие из них потом сожалели о столь опрометчивом шаге. Одно дело, если ты собираешься покрыть татушками всю руку, но, если это единственная чернильная метка на теле, то смотрится она совсем не здорово.

- Бри, тут такое дело. Возможно, круговая татуировка на плече - не лучший выбор. Если ты поступишь в аспирантуру, тебе нужно будет выглядеть весьма формально, а это значит, что придется все время носить что-то с рукавом, чтобы соответствовать своему статусу. И представь, как ты идешь к алтарю в свадебном платье без бретелей с такой татушкой… Я готов показать тебе несколько набросков или обсудить твои идеи, если ты уверена. Но поверь, я буду чувствовать себя просто отвратительно, если спустя лет пять ты пожалеешь о своем решении, и захочешь избавиться от тату. Это возможно сделать лазером, но чревато огромными шрамами. - Я произнес эту маленькую речь, стараясь звучать мягко, но убедительно.

Я неплохо разбирался в людях, чтобы понять, - эта девочка точно пожалеет. Она была слишком правильной.

Бри прикусила щеку, взглянула на свою подружку, а потом снова посмотрела на меня.

- Я и не думала об этом в таком ключе. Могу я подумать, посмотреть, какие еще есть варианты? Может быть, выберу что-то другое?

- Отлично, дорогая, посмотри наши альбомы. Если увидишь что-то подходящее для наброска, я с удовольствием назначу встречу, и мы обсудим дизайн. Пойдет? – Я сцепил пальцы за головой и улыбнулся, чувствуя себя просто потрясающе.

Бри кивнула. Они с подружкой отошли к столу, на котором лежали альбомы, взяли один из них и начали вместе листать.

Сидя в кресле, я повернулся в сторону Беллы. Она задумчиво смотрела на меня.

Я мотнул головой и приподнял бровь. Крошечная улыбка заиграла на губах девушки, прежде чем она подхватила сумку и встала с кресла.

У меня не было возможности рассмотреть ее темно-синие джинсы с какими-то перламутровыми наклепками, пока она не поднялась. Красивый сапфировый топ, джинсы, потрепанные кеды. Честно говоря, она была охренительно милой. Ох, уж эти сахарные ножки. Охуеть, как хочется облизать их. Даже не снимая штанов.

Сюрприз-сюрприз. У меня снова встал.

Она пересекла комнату. Ее шаги были осторожными, неуверенными. Словно она шла по минному полю, и мир вокруг нее мог взорваться в любую секунду. Во всяком случае, у меня такое складывалось ощущение.

Казалось, она целую вечность шла до моего рабочего места. Я успел хорошенько рассмотреть ее: узкая талия, мягкие округлые бедра, блестяшки на ее джинсах в районе выпирающих косточек. Они играли на свету и переливались с легким мерцанием. Она выглядела такой хрупкой и в то же время сильной. Девочка и женщина одновременно.

- Ты очень мило поступил с этой девушкой, - ее голос был чуть громче шепота.
Белла опустилась в кресло напротив меня.

Я расцепил руки и положил их на стол перед собой, совершенно не зная, что еще с ними сделать. В общем, я знал… Но то, что я действительно хотел делать своими руками, не вполне соответствовало обстановке.

- Не очень приятно вкладывать душу в то, что потом вызовет негатив. Тату - вещь необратимая. Это не шмотка, которую можно вернуть, если не подошла, - я запустил руку в волосы.

- А если она не вернется? Ты потеряешь клиента и деньги, - Белла вскинула голову, ожидая ответа.

- Деньги - не главное. Главное - творчество. И она вернется, - ухмыльнулся я.

- Не сомневаюсь, - пробормотала Белла себе под нос.

- Белла! Эдвард сказал, что ты придешь, - Элис вышла из пирсинг-комнаты в сопровождении клиента. Она поцеловала Беллу в щеку. Элис и без меня знала о ее визите.

Белла легонько прикоснулась к местечку, куда ее чмокнул этот поток энергии, и я снова увидел шрамы на ее ладони. Меня раздирало любопытство. Я хотел знать, что было причиной их появления, но здравый смысл мне подсказывал, что сегодня об этом ее лучше не спрашивать. Мне нужна спокойная и расслабленная Белла. Она должна чувствовать себя комфортно, чтобы дать мне согласие на роспись ее тела.

Мне нельзя опять думать членом.

Хотя, как раз моя хреновина была с этим кардинально не согласна, требуя свободы и многократного штурма сидящей передо мной крепости.

- Покажешь свой эскиз? Тогда, возможно, я лучше пойму, что именно ты хочешь, - я слегка наклонился вперед, и до меня дошло, что в сказанном явно звучал сексуальный подтекст. Хотя, на самом деле я его туда не вкладывал.

Умышленно – нет. Подсознательно – возможно.

Ладно, это вышло абсолютно случайно.

Белла прищурилась, но ничего не сказала, и я воспринял это как добрый знак. То есть, она могла врезать мне в горло, но не врезала. Словом, все не так уж и плохо. Она полезла в сумку и вытащила коричневый альбом в кожаном переплете. Она с благоговеньем провела по нему рукой и взволнованно вздохнула, словно это была ее личная святыня. Она опустила глаза, нервничая, как подросток, собираясь с духом, а потом открыла альбом на нужной странице и положила его на стол прямо передо мной.

Я, на хрен, обомлел.

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя и вернуть на положенное им место разъехавшиеся в разные стороны глаза. От увиденного у меня сбился фокус: совершенный, абсолютно сверхъестественный хаос.
Пара крыльев, нарисованных в манере Дали, словно он сам и изобразил их, будто стекали со страницы. Они были разорваны и потрепаны, словно их владелец прорвался через бурю и еле выжил. Но что невероятно удивляло и поражало воображение - сквозь рваные прорехи крылышек проглядывали яркие цветные сцены: заходящее солнце, пронзающее лучами облака; рыба, рассекающая водную толщь; лебедь, расправивший свои крылья, взмывающий ввысь с волнующейся глади воды; огонь, пылающий в тумане из фиолетового дыма; яркий оранжевый цветок, роняющий лепестки.

Это был конкретный взрыв мозга.

Складывалось впечатление, что все эти образы буквально рвались прочь со страницы, а крылья, хотя и были сильно повреждены, но стремились к полету.

- Белла, нет никакого реального способа уменьшить этот рисунок, не потеряв детали. На самом деле, я думаю, что даже в оригинальном размере их не удастся сохранить при нанесении татуировки, - сказал я честно.

Я был совершенно сражен и горько разочарован.

- Это феноменально, правда? – проговорила Элис из-за моей спины. Я был так сосредоточен на рисунке, что даже не почувствовал, что она там стоит.

- Ничего страшного, - ответила Белла, совершенно не расстроенная моим признанием. Я был бессилен сохранить целостную суть рисунка. А значит, я не распишу ее.

Не помечу.

Я чертовски зассал, осознав это.

- Я определенно не хочу уменьшать эскиз, - продолжила Белла.

Я взглянул на рисунок, и у меня в мозгах коротнуло.

- Что?

- Я хочу тату во всю спину, - сказала Белла осторожно, наблюдая за моей реакцией.

- Белла, тебе хоть что-то набивали раньше? Может быть, совсем маленькое? – Но я уже знал ответ на свой вопрос.

- Нет. Это будет в первый раз, - призналась она, прикусив нижнюю губку.

Задери меня.

Я едва мог мыслить здраво, когда она сделала это.

Я был ошарашен.

- Белла, у тебя нет даже малюсенького тату на кончике пальца, и при этом ты просишь, чтобы я расписал тебе всю спину.
Может, стоит начать с чего-то поменьше?

- Я ни о чем тебя не прошу, Эдвард. Меня не интересует ничего поменьше. Этот рисунок - то, что я хочу. Если ты отказываешься, то, возможно, возьмется Джаспер или Эмметт, или, может быть, вы посоветуете мне кого-то другого, - она звучала довольно равнодушно, но ее поза была напряженной.

Злится? Определенно.

- Хрена с два, - я практически зарычал на нее.

- И что это значит? Я уверена, Эмметт вряд ли откажет мне, - она вызывающе вскинула бровь и зыркнула на Эмметта, который убирал свое рабочее место, делая вид, что не слушает.

- Или я не права, Эмметт? – бросила Белла через плечо и снова повернулась ко мне, скрестив руки на груди и впиваясь в меня пронзительным взглядом.

-Конечно, крошка Белл. Раз уж Мейсен ссыт, я возьмусь, - Эмметт пожал плечами, не удостоив меня взглядом.

- Ты даже не видел набросок! Да это и не важно, в любом случае, ты не возьмешься, - процедил я ядовито.

Эмметт удивленно взглянул на меня, словно я нес полную околесицу. Он не прикоснется к ней. Если кто-то и будет расписывать ее, то только я.

- С чего это ты решил, что можешь указывать Эмметту, что делать? Насколько я знаю, у вас тут партнерство, а не диктатура.
Так что, если ты отказываешься работать с моим эскизом, то было бы весьма любезно с твоей стороны уступить его не менее квалифицированному соратнику, - заспорила Белла.

Такая красноречивая.

Чертова Элис.

Она видимо растрепала ей все о салоне.

- Мне по хрен, что Эмметт мой партнер. Только я буду расписывать тебя, - бурля от ярости, проговорил я, наклонившись к ней.

- Так значит, ты согласен? – Белла склонилась мне навстречу. Наши лица оказались в нескольких дюймах друг от друга. На ее губах играла расчетливая, спокойная ухмылка.

Я что, и правда, согласен? Согласен расписать всю спину девушки, которая никогда еще не была под иглой, и от которой мой член постоянно танцует в штанах. Я захотел что-нибудь пнуть, просто допустив мысль, что кто-то другой будет работать над ней. Я хотел выбить дерьмо из Эмметта. Он же должен быть в моей команде, на моей стороне. Тупорылый жопочный мудак. Я скорее вырву себе ногти плоскогубцами, чем отправлю ее в другой салон.

- Отлично, на хрен, да, - фыркнул я, скрестив руки.

- Вот и замечательно, - лицо Беллы осветилось самой красивой улыбкой на свете. У меня возникло нелепое желание делать все, что она просит, всегда, лишь бы она не прекращала вот так улыбаться. Но вместо этого, я в своих лучших традициях свалял дурака:

- Это будет чертовски дорого. Пару кусков, а может, и больше.

- Ну и ладно. Деньги не проблема, - сказав это, она уставилась на свои руки.

А я опять гадал, почему, блин, она работает в книжном, если учится в Северо-Западном и не нуждается в деньгах. Полная бессмыслица.

- Работа займет примерно около двадцати часов.

- Хорошо, - она облизнула губы.

- Мы разделим ее на несколько сессий, - мой член осознал быстрее мозга, что я буду проводить с Беллой по несколько часов в день. Наедине. В отдельной комнате. И она будет топлесс.

И чего я только ерепенился? Дебил я, что ли?

- Я понимаю, - мне показалось, что она немного обиделась.

Наверное, оттого, что я разговаривал с ней, как с идиоткой. Хотя этот статус уже прочно закрепился за мной.

- Хорошо. Ну, тогда дай мне несколько дней на перевод рисунка в формат для тату, после чего мы сможем встретиться и обсудить эскиз, - я нервно запустил пальцы в волосы.

- Конечно. Когда мне зайти?

- Ну, ты работаешь в среду, верно? Закончишь - приходи, проясним детали, - ответил я.

Она сдвинула брови, а потом на ее губах появилась ухмылочка. Дерьмо. Я просто напросто расписался в том, что знаю ее график работы.

- Десять тридцать? – она изо всех сил старалась не улыбаться.

- Звучит отлично. Я только сделаю копию, - я схватил альбом и потащил свою задницу к сканеру, избегая ее взгляда.

- Белла, может, пойдешь с нами в Рассвет, выпьем что-нибудь? – Элис плюхнулась в мое кресло.

Я стоял у сканера, все мое тело напряглось, когда я понял, что эта мелкая собирается выбить из меня все дерьмо. Мне и здесь, в моей привычной рабочей обстановке, без всякого алкоголя, было весьма не просто держать под контролем свой неуемный причиндал. Я представил себя в баре с Беллой. Ее дерзкая дергающаяся в танце задница определено лишит меня разума.

- О, спасибо, Элис, но я устала, а мне еще открывать магазин завтра. Может, в другой раз, - кажется, она слегка расстроилась?

И, хотя, я с удовольствием упивался мечтами о раскачивающейся заднице Беллы, меня немного успокоил тот факт, что она не пойдет с нами сегодня. Мой стояк уже причинял мне боль, и я знал, что мы с ним не пережили бы эту пытку. Все, о чем я мог думать, – это полуголая Белла в моем кресле. И это сводило с ума.

Мне необходимо было измерить ее спинку.

Я отвел ее к зеркальным стенам, которые были специально разработаны для просмотра татуировок на спине, чтобы она указала, где именно будет располагаться тату.

Вместо того чтобы использовать зеркало, она задрала рубашку, открывая моему взору свою кремовую кожу.

Я умудрился не застонать громко, хотя мне очень хотелось.

А еще я чертовски сильно желал раздеть ее и трахать сзади, наблюдая за ее лицом, когда она кончает.

Но и этого я тоже не сделал.

- Хм, прямо здесь? – сказала она с вопросом в голосе.

- Только повернись вперед лицом, хорошо, Белла? – процедил я сквозь зубы, отводя ее руки и заменяя их своими пальцами.

Я едва мог контролировать свои руки, который жаждали скользить и сминать ее шелковистую открытую плоть.

- Прямо здесь? Мне тут остановиться?

- Да, - прохрипела она и ахнула.

Кажется, не я один тут мучаюсь.

Я измерял ее спинку и записывал цифры, снизу до талии и до плеч, стараясь держаться настолько профессионально, насколько это было возможно со стальным болтом в штанах. И Белла мне ничем не помогала, пылая так, словно я показал ей свою штуковину прямо на детской площадке.

- Ладно, все готово, - я взглянул на ее отражение в зеркале.

- Спасибо, Эдвард. До среды, - в ее голосе была такая искренняя признательность, будто я оказал ей величайшую услугу, согласившись нанести на ее безупречную кожу огромную татуировку.

Я проводил Беллу до двери и отдал ей альбом, который все это время держал в руках, даже не осознавая это.

После ее ухода мы вчетвером стояли у кассы, изучая копию рисунка.

- Ебаное безумие, - выдохнул Эмметт.

- Я знаю, - кивнул я.

Потому что это действительно было безумие.

Просто нереальный эскиз.

Я не мог поверить, что согласился набить его, что пошел в разрез со своими собственными убеждениями. Но я был эгоистичным ублюдком, чтобы позволить кому-то, кроме меня самого, прикасаться к ней.

Только через мой окровавленный и переломанный труп.

Это должен был быть первый предупреждающий меня сигнал.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-948-26
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (29.04.2012)
Просмотров: 6119 | Комментарии: 50 | Рейтинг: 4.9/92
Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50   [Материал]
  как же они любят вязать свои мозги в собственных головах  girl_wacko а быть проще никак?

0
49   [Материал]
  Мне кажется, что эта татуировка для Беллы как вечное напоминание о том, что случилось.

-1
48   [Материал]
  Парень заливает , никаким ч..... машину не помять . Прикол - чудо , спасибо .

-3
47   [Материал]
  Неужели Эдвард действительно сделает это. Изуродует ее кожу, которой так восхищался, лишь бы только иметь хоть какую то близость с ней. А я думала, что он влюбился, но похоже с его стороны присутствует только похоть. Если честно, то это так же противно как когда парень позволяет своей девушке курить и т.п. Все таки заботливый и любящий Эдвард меня привлекает больше, чем озабоченный.

46   [Материал]
  Рискованно  girl_wacko

45   [Материал]
  Бедный Эдя...С такой частотой стояка ему явно скоро будет мерещиться не пойми что. giri05003 Тату на всю спину - очень смелое решение! good

44   [Материал]
  Зачем татушку на всю спину?

43   [Материал]
  Спасибо

42   [Материал]
  Мой член затвердел настолько, что мог бы оставить вмятину на автомобиле.
Пипец парня штырит giri05003
Тату во вю спину,а Белла рискованна девочка 12 Хочется узнать смысл этого рисунка girl_wacko

41   [Материал]
  Ох как все по взрослому... 12
ну-ну!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-49
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]