BPOV
- Джаспер, это действительно не твое дело. Я сказала тебе, что знаю, что делаю. Это просто развлечение.
- Белла, это мое дело - у нас общий ребенок, – заявил Джаспер.
Он вел себя как мудак после ссоры с Элис и решил, что я - легкая мишень. Меня это не устраивало.
Я бросила тряпку на кухонный стол и уставилась на него.
- Не смей попрекать меня Грейси! Ты, как никто, должен знать о жертвах, на которые я готова ради нее.
Он съежился, зная, что я права. Грейси была на первом месте, и я не собиралась позволять ему использовать ее как повод прекратить то, что происходило у нас с Эдвардом. Хотя не имела реального представления, что это такое - я не позволю ему запугивать и подчинять меня.
- Ты никогда не делал проблемы из того, что я встречаюсь с парнями. Почему сейчас?
- Ты никогда ни с кем раньше не встречалась, - заявил он непреклонно.
- О, пожалуйста, ты же не думаешь, что я дала обет безбрачия с тех пор, как дала тебе пинка под зад! Ладно тебе!
Он провел пальцами по своим волнистым волосам и громко застонал. Я видела, как напряглась его челюсть, и знала, что он пытается сдержать свой гнев.
- Я не это пытаюсь сказать... Я знаю, что ты встречаешься с мужчинами, но этот парень кажется чем-то другим, и я прошу тебя быть осторожной. Не только для Грейси, но и для меня. Мы нуждаемся в тебе, малышка.
Я покачала головой, он протянул руку, чтобы привлечь меня ближе.
- Нет, не надо. Джас, я чертовски взрослая, и ты не можешь влиять на мою жизнь. Это - МОЯ жизнь. Черт возьми, я позволила тебе уйти и обрести ТВОЮ! – заорала я.
Он снова потянул мою руку и, в конце концов, я поддалась его объятьям. Джас прижал меня к себе и начал гладить волосы. Мое тело оставалось напряженным, плечи прямыми, потому что хотела, чтобы он чувствовал, как я зла на него.
Толкнула его в грудь, на самом деле не собираясь вырываться от него.
- В чем твоя проблема?
Я почувствовала, как он выдохнул в мои волосы, прежде чем громко сглотнуть.
- Я хотел бы сказать, что не знаю, но я... Присядь со мной. Пожалуйста…
- Грейси...
- Грейси в саду с Чарли. Ну, я думаю, мы должны обсудить это Белла - мы всегда обсуждали наши проблемы, мы всегда были близки - я не хочу потерять это, споря с тобой.
Закатив на него глаза, с обиженным видом пошла в гостиную. Плюхнувшись на потертый диван, я посмотрела на него, ожидая. Он сел на край дивана и рассеянно постучал пальцами по руке, прежде чем сделать глубокий вдох.
- Хорошо, по правде говоря, я ревную. Что-то совсем другое у тебя с этим чуваком, и я чувствую угрозу...
Я открыла рот, чтобы ответить, но он поднял руку, чтобы остановить меня.
- Просто дай мне договорить, а потом будет твоя очередь высказаться... Я знаю, что ты сделала для меня; знаю, что ты сделала для Элис; но ты все еще здесь, с нами. Мы - команда. Я чувствую, что-то меняется, и мне это не нравится. Эгоистично - знаю, но это то, как я себя чувствую. Я доверяю тебе в твоем выборе, когда дело касается нашей дочери, но я беспокоюсь о тебе, Белз.
Я сползла на подушки, собирая волосы в пучок, но мои глаза не отрывались от Джаспера.
- Нет. Просто позволь мне решать самой. Я ничем другим не занималась, кроме того что думала о тебе и Грейси с той самой ночи, когда мы встретились, но теперь я кое-что хочу. Для себя. Не предъявляй мне ультиматум по поводу того, что является лишь небольшим удовольствием.
Он нахмурился и попытался взять мою руку в свою, но я не собиралась позволять ему успокаивать себя, когда все что он делал - это причинял мне боль. Я отправила его к Элис. Я принесла жертву и не позволю ему думать, что теперь он имеет право ревновать. Джаспер не может владеть мной. Как бы близки мы ни были, на эту часть меня он больше не имеет права.
- Но я действительно думаю, что этот парень нечто большее. Я видел тебя раньше с другими парнями - это большее.
Я громко засмеялась над ним, толкнув его в плечо.
- Ты даже не видел его!
- Мне и не нужно. Белла, я вижу твое лицо, когда ты возвращаешься со встречи с ним, или как сейчас, когда мы говорим о нем. Я не скажу тебе, чтобы ты остановилась, и не предъявляю ультиматум. Я просто хочу предостеречь тебя и прошу быть осторожной, - мягко сказал он.
Я проговорила тихо, но только потому, что не хотела, чтобы Грейси услышала всё это:
- Я повторю тебе то, что сказала в начале этого нелепого разговора, - ткнула его в грудь, нажав пальцем сильнее. - Ты не имеешь права. Это часть моей жизни, которую ты не контролируешь. И она никак не связана с Грейси - значит, никак не связана с тобой.
- Как долго ты думаешь вести двойную игру? - прорычал он.
Я резко встала, пытаясь получить контроль над своим гневом. «Что, черт возьми, он о себе думает?»
- Это не твое дело! Блять, пойми!
- Мама, дедушка Чарли трогал лягушку!
Я порывисто вдохнула, прежде чем взглянуть на свою маленькую девочку. Она широко улыбалась, ее глаза сияли, когда она показывала на моего отца.
-Фууу! Это же противно. Ты сказала ему это, Грейси?
- Я сказала! Но он говорит, что это не так! Папа, это противно? Скажи ему, папа! - попросила она, положив руки на бедра и надув губки, кивнув в сторону сада.
Грейси эффективно закончила наш разговор, который я не хотела начинать снова. Джаспер необоснован и эгоистичен. У него есть Элис. Я старалась игнорировать его за обедом и сосредоточилась на нашей дочери. Видела, как папа смотрит то на меня, то на него; он понял, что что-то случилось, но я не собиралась обсуждать свою сексуальную жизнь еще и с ним. Достаточно того, что он в этот момент жил со мной, затрудняя возможность поиграть, хотя бы с моим вибрирующим приятелем. Это было просто неловко - зная, что он в соседней комнате. Я содрогалась от одной только мысли, что мой отец может услышать меня или, не дай Бог, застукать.
Когда зазвонил телефон Джаспера, я поняла, что Элис, сама того не зная, спасла меня. Он попрощался, попытался поцеловать меня в щеку, но опять же я увернулась от него. Понимала, что мы должны будем обсудить это еще раз, но сейчас была слишком зла, чтобы иметь с ним дело.
Он ушел, бросив быстрый взгляд на Чарли.
- Давай пойдем, поедим мороженое, детка! - сказала я взволнованно.
Грейси громко завизжала и начала хлопать в ладоши. Она не переставала хихикать, пока мы не подъехали к магазину.Грейси взяла с собой свою сумочку, которую ей купила Элис и которая подходила к ее ярко-розовой шапочке и колготкам в розово-черную полосочку. У моей дочери даже в четыре года были очень специфические вкусы.
- Итак,- начала я с набитым мороженым ртом, – тебе было весело вчера вечером у папы?
- Да. Элис намазала кремом мое лицо, после того как мы поиграли в моделей. У нее много косметики, мама.
Я улыбнулась своей маленькой девочке, кивая и набирая в ложечку еще мороженого.
- Не сомневаюсь. Она любит макияж.
- Она сказала, что мы должны поработать над тобой. Элис сказала мне, что у тебя появился бойфренд. Правда, мама? - спросила она с любопытством, наклоняя голову в сторону.
Я собиралась убить Элис. Она постоянно забывала, что Грейси - моя дочь, а не наша подружка или член нашей команды.
- Нет, Грейси. У меня появился новый друг, мужчина. Может быть, это Элис имела в виду.
Она пожала плечами и облизала губы.
- Может быть.
Мы ели оставшуюся часть мороженого в тишине, просто глядя друг на друга и улыбаясь. Она была лучшим, что я когда-либо сделала в своей жизни - всем, о чем даже не знала, что хотела, пока не получила ее. Я сделаю все, чтобы защитить ее; и тот факт, что Джаспер подвергает это сомнению, просто доставал меня. Я не стремилась найти отношения. Готова была жить одна, пока Грейси не приспособится.
Застонала про себя, зная, что все это ерунда. Мне очень хотелось быть кое с кем, и я использовала Грейси, как предлог, чтобы сдержать себя. Даже когда мы с Джаспером жили вместе, я никогда не открывала ему всю себя, в основном потому, что никогда не любила его. Мы делали это для нашего ребенка, так что теперь желание отдать свое сердце Эдварду пугало меня до смерти. Я спала с мужчинами после Джаспера, но Эдвард был первым, с кем я виделась больше одного раза, и первым, с кем провела вместе ночь.
Еще, он был единственным, с кем у меня был секс без презерватива.
Это пугало меня, ведь я использовала его даже с Джаспером, и сейчас смотрела открытыми глазами на результат той ночи. Я так и не понимала, как это произошло, хотя не стала бы ничего менять.
- Мама, ты грустная, - заявила Грейси.
Улыбнувшись, коснулась ее носа своей ложкой. Она хихикнула, заметив, что я испачкала ее мороженым. Ее маленький носик сморщился, дочка скосила глаза, пыталась увидеть кончик своего носа. Она была совершенно очаровательна.
- Я не грустная, малышка. Просто задумалась.
- Элис купила туфли на свадьбу с папой. Они розовые!
- Это хорошо. Туфли с бантиками?
Грейси кивнула, вытирая нос тыльной стороной ладони. Я протянула ей салфетку, но она проигнорировала ее и вернулась к еде. Мой телефон загудел, и, взглянув вниз, я улыбнулась, увидев имя абонента на экране.
Это было сообщение от Эдварда:
«Уйти, оставив свои трусики, было очень непослушно.
Ты будешь наказана.
Э
ХХ»
Я фыркнула, заставляя мою дочь подпрыгнуть.
- Над чем ты смеешься? Над Элис?
Покачала головой и начала отвечать на смс:
«Мне нужны новые взамен.
Справишься с этой задачей?
Б»
Я хихикнула, ожидая ответа, чувствуя себя грязной, играя в такие игры во время еды со своим ребенком. Грейси начала раскрашивать картинку, которую принесла с собой и петь песню, которую, я была уверена, пела Ханна Монтана. Мое сердце бешено колотилось, пока ждала ответа. Я пыталась игнорировать свой сотовый и помогала дочке раскрашивать клоуна.
- Сисси сказала, что у моего папы дурацкие волосы.
- Почему она так сказала? – спросила я рассеянно.
- Ну... - Грейси погрузилась в долгий рассказ о вчерашнем дне в детском саду. Дочка упоминала Сисси и прежде, и никогда в хорошем свете. Это беспокоило меня, потому что она ходила в сад только первые несколько недель. Я должна поговорить об этом с Джаспером, а затем, возможно, сходить туда.
Следующее сообщение Эдварда заставило меня покраснеть так, что мне пришлось спрятать от Грейси свое лицо за волосами. Он прислал фотографию, на которой были крошечные трусики-стринги, лежащие на бумажном пакете с неоторванным ценником. В сообщении он просто написал:
«Они ждут тебя.
Э
ХХ»
Я не была уверена, как реагировать, так что убрала телефон обратно в карман джинсов. В любом случае, было бы хорошо заставить его подождать. Кажется, он купил их специально для меня, и я немного волновалась. Это было очень личное, но оставить свое нижнее белье в доме парня, тоже довольно интимно?
- Я закончила. Можем мы пойти в парк, мама?
Я забрала сумку, и мы вышли из магазина рука об руку. Она пела на ходу, когда мы завернули за угол. Я смотрела на нее сверху вниз, заправляя ее светлые кудри под вязаную шапочку, и вдруг неожиданно столкнулась с кем-то.
Ахнув, я выставила вперед руку, чтобы удержать равновесие, и сразу же ощутила прилив тепла по всему телу. Он смешался с древесным ароматом, который щекотал мои ноздри, подсказывая мне, с кем именно я только что столкнулась.
Эдвард.
«Блять!»
Я не была готова познакомить его с моей дочерью, но у меня сейчас не было выбора. Судьба всё взяла в свои руки. Я медленно подняла свое лицо, встречая зеленый взгляд Эдварда.
- Белла? - спросил он.
- Хм, Эдвард, привет.
Моя рука все еще была у него на груди, другой я обнимала свою девочку. Он неловко посмотрел, проводя пальцами по волосам.
- Я ходил в магазин... ну, чтобы купить тебе маленький подарок, - соблазнительно сказал он.
- Эдвард! – застонала я, опустив голову вниз, к моей Грейси.
К его чести, он покраснел и улыбнулся моей маленькой девочке. Грейси дернула меня за руку, стесняясь этого незнакомца.
- Привет, я - Эдвард. Помнишь, мы говорили с тобой по телефону?
Грейси кивнула:
- Ты - плохой дядя, который сказал мне нехорошее слово? Твоя мама уже разрешила тебе выйти из угла?
Моя дочь была так чертовски мила.
Эдвард усмехнулся и опустился на колено, чтобы оказаться на одном уровне с ней. Ее рука сжала мою еще крепче.
- Моя мама была очень зла на меня за то, что я сказал тебе это. Она сказала, что я могу выйти из угла, только если пойду извиниться перед тобой.
Грейси кивнула и озадаченно посмотрела на меня. Я была в противоречии. Хотела увести ее и держать их подальше, но тихий голос глубоко внутри меня говорил мне, чтобы я дала им шанс. Было очевидно, что он не имел опыта общения с детьми, но пытался прямо сейчас. Он говорил с ней на ее уровне, и первое, что он сделал - извинился. Я оценила его заботу. Просто не знала, что делать дальше.
- Мы только что ели мороженое, - пробормотала Грейси.
- О! Жаль, что я это пропустил. Какое ты ела?
- Клубничное с вишенками.
Он поднялся, говоря ей, что любит вишни. Мне пришлось подавить смех - на намек в его комментарии. Я не была уверена, что именно он имел в виду.
Он повторил свое «Привет», встретившись со мной взглядом. Эдвард выглядел так же смущенно, как я чувствовала себя; и мы стояли, переминаясь с ноги на ногу, не зная, что сказать. Мои руки чесались прикоснуться к нему снова, но я беспокоилась о том, как воспримет этой Грейси, особенно после того, что Элис рассказала ей. Увидев бумажный пакет в его руке, я покраснела - зная, что в нем.
- Прости, что ушла, - прошептала я. – У меня были проблемы с малышкой, понимаешь?
- Да, я думаю, понимаю. Просто для меня непривычно, думать о ком-то еще.
- Хм, мы можем не заводить этот разговор прямо сейчас? Пожалуйста, – попросила я, надеясь, что он поймет.
- Конечно...
- Мы собираемся в парк. Хочешь с нами? – прервала нас Грейси.
- Грейси! – одернула ее я. - Эдвард делает покупки, и у него нет времени, чтобы пойти с нами.
- Ну, я вроде, могу. Имею в виду: я собирался домой, чтобы ждать тебя... или позвонить Сету.
Грейси отпустила мою руку и сразу же взяла руку Эдварда.
- Давай же! – засмеялась она, утягивая его за собой вниз по улице. Выражение его лица было смешным: нечто среднее между испугом и удовольствием. Стараясь не обращать внимание на легкое раздражение от неловкости этой ситуации, я пошла за ними. Хотела забрать у него руку Грейси, но пристроившись немного позади них, изучала взаимодействие Эдварда с моей девочкой. Она шла вприпрыжку рядом с ним и болтала. Я могла сказать по его недоуменному выражению, что он понятия не имел, о чем она говорит, но кивал и задавал вопросы, так или иначе.
Это было красивое зрелище, и что-то внутри меня расцветало.
Это было странно - что-то, что я никогда не думала раньше, что почувствую - и это страшно пугало меня. Я не должна испытывать это к парню, с которым только что познакомилась. Эдвард ввел меня в полное недоумение. Он должен был стать «трахом» - ярким высвобождением, но он быстро становился чем-то другим.
- Мама, Эдвард не знает, кто такая Ханна Монтана! Ты можешь в это поверить?
- Я, конечно, могу, и тебе тоже лучше бы не знать! Я убила бы Элис и Джаспера за это.
Эдвард поднял на меня одну бровь, когда Грейси бросилась к горке.
- Джаспер - папа Грейси, а Элис - его невеста. Они женятся в следующем месяце. Они много заботятся о Грейси; и Элис, кажется, имеет больше влияния на мою маленькую девочку, чем я.
Мы подошли к скамейке и сели, наблюдая, как Грейси начала болтать с маленькой девочкой.
- Но ты ведь говорила, что твою лучшую подругу зовут Элис? - спросил он.
- Хм, - я сглотнула, прежде чем продолжить, - да. Она - это одно и то же лицо.
- Значит, вы лучшие друзья с «другой женщиной»? Серьезно? - недоверчиво спросил он.
Я слегка повернулась, на самом деле не желая отрывать глаз от Грейси, но и не желая игнорировать его тоже.
- Слушай, я могла бы посвятить тебя в каждую деталь моего грязного прошлого с ее отцом, - заявила я, кивая в сторону Грейси. - Но это будет означать, что что-то, кроме секса, происходит между нами. Я просто не знаю, что происходит с нами на данный момент. Я вроде как в тупике.
Эдвард усмехнулся и потер затылок, прежде чем добавить застенчиво:
- Ну, тогда мы там - оба.
- Хорошо, по крайней мере, мы в одном и том же месте... вот ты... ну, ты хочешь начинать что-то?
Он протянул руку, взяв мою ладонь в свою, и мягко погладил костяшки моих пальцев.
- Я не имею понятия, что делаю здесь. Обычно я не вижусь с женщинами более чем один раз и, конечно, никогда не был заинтересован в прогулках в парке с их детьми.
- А теперь?..- спросила я.
Он кивнул, когда Грейси махнула нам, чтобы мы посмотрели, как она спустится с горки.
- Она чертовски очаровательна, Белла. Сет «съел» бы ее!
- Я не могу представить свою жизнь без нее. Она была шоком, но сейчас я не представляю другого пути.
- Я никогда не общался с детьми, - признался он.
Громко рассмеявшись, хлопнула его по колену:
- Не может быть! Однако дело в том, что без нее - нет меня. Понимаешь?
Он кивнул и сжал немного мою руку.
- Я хотел бы увидеться с тобой снова, Белла - понимаю, что все это ново - но я хотел бы попробовать. Боже, Сет умер бы от смеха, если бы сейчас меня увидел. Он считает веселой всю эту ситуацию.
- Я - смешная? – спросила я смущенно.
- Нет! Я... Он никогда не видел меня таким, как сейчас.
- Хорошо знать, что я не единственная на неизведанном пути, - вздохнула я и подвинулась ближе. - Я хотела бы увидеться с тобой снова. Да.
Грейси завизжала и побежала к балансирующим качелям. Я встала, чтобы пойти за ней, не желая упускать ее из виду. Эдвард последовал за мной.
- Эдвард! Садись туда! - Грейси указала на противоположное место.
Фыркнув, он отрицательно покачал головой, но я подумала, что это будет интересное «посвящение».
- О, Эдвард! Не расстраивай ее. Давай, немного.
Он надулся и закатал рукава на своей футболке.
- Хорошо, Грейси. Что мне нужно делать?
Перекинул ногу через перекладину и сел на крошечное сиденье. Ему явно было неудобно. Грейс хихикнула, переводя взгляд с меня на Эдварда, прежде чем начала говорить ему, что он должен делать. Он слушал, как будто эта информация была самой интересной, какую он когда-либо слышал, и кивнул, когда она закончила.
- Понятно, Грейси. Давай попробуем!
Я стояла в стороне, наблюдая, как они плавно поднимаются и опускаются вместе с перекладиной качелей. Эдвард едва взглянул на меня - моя дочь была центром его внимания - и он был в восторге. Это было чертовски мило: наблюдать за ними, смеющимися и играющими. Грейси, очевидно, полюбила его.
Он спустился вниз, встал с качелей и аккуратно опустил сторону моей дочери. Я хотела подойти, чтобы помочь ей, но Эдвард опередил меня. Поднял ее с качелей и закружил вокруг себя.
- Мама, смотри!
- Будьте осторожны, пожалуйста, - умоляла я, но не хотела портить их удовольствие.
- Эдвард, ты можешь покатать меня на качелях? - спросила Грейс.
Он посмотрел на меня, ища моего одобрения. Я коротко кивнула и достала свой телефон, чтобы сделать снимок. Посмеялась, когда дочка передала Эдварду свою сумочку, сказав ему, чтобы он «позаботился о ней!» Одев ее себе на плечо, чтобы использовать обе руки, он начал раскачивать Грейси на качелях. Я сделала несколько фотографий и, выбрав одну - только с Грейси - отправила сообщение Джасперу и Элис.
Терпеливо ждала их, пока Эдвард показывал ей, как высоко он может подняться по гимнастической лестнице. Мысленно усомнилась в его возрасте, когда он повис вниз головой, держась только на согнутых коленях. Грейси сходила с ума от его акробатики, в то время как я могла только открывать рот. Его футболка задралась к груди, обнажая его накаченный пресс. Мой рот наполнился слюной, а сердце сорвалось со спокойного ритма. Простой взгляд на его тело заводил меня. Это заставило меня вспомнить всё то, что мы делали с ним… и многие вещи, которые хотела бы сделать.
Я даже не смотрела на его лицо. Мой взгляд сосредоточился исключительно на его животе, и я была уверена, что он это чувствовал.
- Он - красный! Мама, посмотри на его лицо! Эдвард похож на помидор.
Я захихикала вместе с Грейси и, в конце концов, Эдварду надоело висеть вниз головой. Он спустился и, игриво ухмыляясь мне, подошел ближе. Хищный блеск в его глазах вызвал ответную реакцию моего тела.
- Он был похож на летучую мышь, - сказала Грейси, изображая страх.
- Вампир! – подыграл ей Эдвард, схватил меня сзади за талию и притянул к своей груди.
Я сопротивлялась - на самом деле не готовая к такой демонстрации перед своей дочерью - пока он не опустил свой рот на мою шею и не прикусил кожу зубами. Мое тело поддалось его прикосновению, а глаза закрылись.
- Эдвард, - застонала я, не уверенная: жаловалась ли я или просила большего.
- Она в порядке, - прошептал он мне на ухо. - Даже не смотрит. Она играет рядом с песочницей.
Его губы начали двигаться по коже моей шеи, пытаясь отодвинуть ткань моего капюшона с плеча. Я пискнула и повернулась в его руках, глядя на его самодовольное выражение лица. Наши руки обнимали друг друга за талию, наши грудные клетки соприкасались.
- Это, безусловно, что-то новое, - заявил он.
- Играть с четырехлетним ребенком в парке? - спросила я.
Он тихо покачал головой и быстро оглянулся через плечо. Тепло разлилось по моим внутренностям, когда я поняла, что он проверяет Грейси, убеждаясь, что она в порядке.
- Нет, Белла, я не это имел в виду, хотя это тоже ново. Я имел в виду - обниматься средь бела дня. Обычно, я - «парень в темноте, быстро исчезающий потом».
- Так почему сейчас? Почему я?
Почувствовала, как он пожал плечами, продолжая делить свое внимание между мной и Грейси. Я нашла это очень милым.
- Не знаю. Мне просто нужно было увидеть тебя. Мне все еще нужно видеть тебя.
- Даже после встречи с Грейси?
- Честно? Особенно после встречи с ней. Белла, она - удивительная.
Это потрясло меня. Я знала, что моя дочь умеет очаровывать совершенно незнакомых людей, но Эдвард говорил, что хотел меня еще больше - из-за нее.
Его рука ласкала мое лицо, обхватив ладонью щеку, а большой палец гладил мою нижнюю губу.
- Можем ли мы продвигаться постепенно, шаг за шагом, и посмотреть, как оно пойдет? Мы оба новички в этом, и можем вместе открывать это для себя.
Я кивнула, вдыхая его запах и пытаясь успокоиться.
- У тебя скоро День рождения? - спросил он.
- Во вторник.
- Могу я куда-нибудь тебя пригласить? Сможешь оставить кого-то присмотреть за Грейси? Если нет, я мог бы прийти к тебе - предложил он.
Я счастливо улыбнулась.
- Я уверена, что Джаспер или даже мой папа смогут это сделать. Мне очень нравится твое предложение. Спасибо, Эдвард.
Почувствовала, как Грейси тянет меня за мою толстовку, и посмотрела на нее сверху вниз.
- Мне нужно в туалет, мама, - проскулила она.
Отстранилась от Эдварда и взяла Грейси за руку.
- Я думаю, нам пора домой, - сказала я, поморщившись, и взглянула ему в глаза.
Он протянул руку и обхватил мое лицо.
- Хорошо, я тебе позвоню, - наклонился и поцеловал Грейси в нос. - Ты, милая, позаботься о своей маме, и надеюсь - я скоро снова увижу тебя.
Я проглотила комок эмоций, который подкатил к горлу, и повернулась, чтобы уходить. Но он остановил меня, перехватив мою руку. Повернувшись к нему, я улыбнулась. Эдвард наклонил голову ближе и очень легко поцеловал меня в губы.
- Это был чертовски удивительный день, но не забывай свои трусики.
Вручил мне пакет и помахал рукой, прежде чем исчезнуть из парка. Я застыла на месте - ошеломленная.
Еще не отошла, даже когда Грейси вытащила меня из парка и подвела к машине. Сегодня все пошло совсем иначе, чем я ожидала.
Сегодня было началом чего-то очень нового.
~ * ~
____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1211-23
0
чтоб Белла у него разрешение на отношения запрашивала? А он, значит, этак вальяжно будет не одобрять кандидатов... Вот овца паршивая.
