Пятница, двадцать третье июля, полдень.
Слава богу, наступила пятница. Это была долгая неделя, и я была готова просто сбежать. Но самое главное, я была готова к встрече с Эдвардом. Я не видела его с самого вечера воскресенья. Мы провели большую часть воскресенья вдвоем без каких-либо взрывов, пока ему не позвонили. Черт бы побрал этот Blackberry. В Корпорации Мейсен была проблема с чем-то под названием Денали. Он несколько раз прерывал наш ужин, разговаривая по телефону, так как договаривался лететь в Нью-Йорк этим же вечером. Казалось, он был ужасно недоволен, учитывая, что он даже не полетел обычным рейсом. Конечно, у Эдварда был свой частный самолет.
Я даже не спросила, что случилось, прекрасно зная, что в ответ я лишь услышу «наземная мина». Даже не извинившись, он отправил меня домой сразу после ужина. Он просто крепко поцеловал меня и обещал вернуться вовремя, чтобы отправиться в поход. Я нисколько не обиделась на него. Я понимала, что он глава огромной компании, и он даже не мог гарантировать наличия времени для меня. Может быть, я была расстроена, но абсолютно не злилась. Тем не менее, на следующий день в «Затмении» был доставлен огромный букет роз для меня. Эдварду удалось заставить мое сердце немного учащенно забиться всего лишь несколькими словами, написанными на маленьком кусочке бумаги.
Изабелла.
Эти цветы, как знак обещания того, что я обязательно отключу свой телефон с вечера пятницы до обеда воскресенья. Я буду слишком занят общением с природой, а затем тобой – неоднократно.
Искренне твой,
Эдвард
Сегодня в первый раз за пять недель, я не испытывала страх от приближающегося обеда пятницы. Может это потому, что не он придет ко мне на работу, а я иду к нему. У меня был выходной. Мы собирались в поход, и нам предстояла длинная дорога впереди. У Эдварда была какая-то работа с утра, но он попросил меня приехать за ним ровно в полдень.
Мужчина за стойкой на 54-м этаже на этот раз не доставил никаких проблем. Он мне тепло улыбнулся и попросил проводить меня. Откуда-то вышел Ассистент Алек и встретил меня с поражающей улыбкой.
- Добрый день, Изабелла.
- Добрый день, Алек, - я ответила ему так же, отчаянно пытаясь подавить мое детское волнение. Обещание Эдварда о неоднократном общении вызывало у меня головокружение словно у школьницы, бегущей на концерт Джастина Бибера.
- Эдвард сказал мне, что его телефон будет отключен во время вашей поездки. Должен ли я быть встревожен вашим возможным планом оставить его где-нибудь там?
Я не сдержалась и рассмеялась. Такая мысль не приходила мне в голову. Было приятно знать, Эдвард говорил о нас с Алеком. Я не была какой-нибудь тайной любовницей. Не то чтобы я вообще была его любовницей. Пока еще. Боже, я надеюсь, что он не говорил Алеку, о том, что мы собираемся переспать.
- Мы говорили об этом сегодня утром, и я сказал ему, что не буду винить вас после тех проблем, что он вам доставил.
- Я обещаю, что верну его в целости и сохранности. Надеюсь, не сильно изнуренным, - заверила я его. - Если только он действительно не разозлит меня.
Алек улыбнулся.
– Терпения вам с ним, Изабелла. Он быстро выходит из себя, особенно когда что-то ему не знакомо и не под его контролем. Он большой поклонник своей зоны комфорта, но и выйти из нее будет для него хорошим делом. Я думаю, что вы достаточно хороши для него.
Я была удивлена его откровениям. Алек был его сотрудником, но я чувствовала, что у них близкие отношения. Казалось, что он искренне заботился о нем и уважал Эдварда, как человека, а не как просто босса.
Мы прошли через множество дверей и проехали на небольшом лифте, до этажа на котором располагался кабинет Эдварда. Алек еще несколько раз провел своим карточным ключом, и мы оказались в комнате, где был еще один помощник Эдварда. Алек представил мне ее, как Мэгги.
- Изабелла. - Шелковистый голос Эдварда заставил мои колени подкоситься. Он вышел из своего кабинета и направился ко мне. От его взгляда мое тело воспламенилось. Он заключил меня в сладкие объятия и поцеловал в щеку. Его губы казались прохладными в сравнении с моей разгоряченной кожей.
- Я попросил ее, чтобы она относилась к вам проще, - подтрунил Алек. – Нам же нужно, чтоб вы вернулись живым и здоровым в понедельник.
- Что-то мне подсказывает, всю ночь субботы и целый день воскресенья я смогу восстановиться на своей большой, удобной кровати, - ответил Эдвард, задерживая взгляд на мне.
Я всю неделю пыталась сосредоточиться только на походе, который нам предстоял в эти выходные, но на самом деле была поглощена ожиданием предстоящей ночи в кровати Эдварда. Общением. Друг с другом. Неоднократно.
- Я тебе тут купила кое-что на сегодня. Надеюсь, понравится, - сказала я, вручая ему коробку, которую держала в руках, в надежде, что все переключат свое внимание на него и перестанут смотреть на меня и мое покрасневшее лицо.
- Ты мне что-то купила? - Эдвард посмотрел совершенно сбитый с толку.
У меня не было оберточной бумаги, поэтому я сделала так, как моя мама, когда я была маленькой. Подарок был аккуратно завернут в воскресные комиксы.
- Это подарок, который заставляет тебя улыбнуться, прежде чем ты даже откроешь его, - сказала я, вдруг почувствовав себя очень застенчивой.
Эдвард покачал головой в недоумении.
- Ты купила мне подарок?
Я закатила глаза. Этому парню что, никто и никогда не покупал подарки раньше?
- Просто открой его.
Он подошел к столу Мэгги и, как ребенок на Рождество, разорвал бумагу с беспечным рвением. Он бросил крышку на пол и достал красную футболку. Посередине на ней красовалась надпись большими белыми буквами «Разбей мою палатку»
- Я была не уверена, если у тебя вообще футболки, поэтому решила подарить одну. Таким образом, ты не будешь чувствовать себя отщепенцем среди нас, простолюдинов, - сказала я, подмигнув.
Алек подошел посмотреть, из-за чего это Эдвард так ошеломлен и тихонько засмеялся от того, что увидел. Эдвард отложил футболку в сторону и вытащил джинсы Levi's. Я представляла его в этих классических джинсах на пуговицах с тех пор, как купила их.
- Заплатив один из астрономических счетов за химчистку твоих штанов, я решила, что симпатичные джинсы, которые можно стирать, помогут действительно сохранить мои деньги, ведь мне придется сегодня вечером тебя немного испачкать.
Мэгги прикрыла рот рукой, пытаясь сдержать смех. По выражению лица Эдварда я не могла понять его реакцию – понравилось ли ему это или нет. Этот подарок - способ попросить его присоединиться к моему миру, где люди носили одежду, которая не стоила столько, сколько семестр в колледже. Он ничего не сказал, и я начала беспокоиться, что нечаянно наступила на еще одну «наземную мину».
- Ты не обязан одевать это, если не хочешь. Я просто подумала…
- Почему это я не надену? - он прервал меня, глядя на меня с любопытством.
Я пожала плечами и закусила губу. Один уголок рта Эдварда скривился в улыбке, и от этого мое сердце пустилось вскачь. В конце концов, я поняла, что ему понравился мой подарок.
- Ты никогда не перестанешь меня удивлять, - пробормотал он, качая головой. - Я уже полюбил их, спасибо. - Он схватил меня и бесстыдно поцеловал перед его помощниками.
От его фантастического поцелуя и того, что он использовал запрещенное слова на букву "Л", я была такая податливая в его руках.
Готовая отстраниться от него, я напомнила о нашем отъезде.
- Мы должны выдвигаться. Мне нужно заправиться, прежде чем мы поедем.
Он прищурился.
- Мы не поедем на твоем грузовике, Изабелла.
- Нам нужно поехать на моей машине, - возразила я. - Нам потребуется место в задней части машины для палатки и нашего снаряжения.
- Мы не поедем на этом древнем куске металлолома, это, скорее всего, приведет к его несвоевременной кончине, поэтому я найду способ, чтобы избавить нас от этого. Мой Cayenne (п.п: cayenne- это также кайенский перец (вид специй)) справиться с этим.
Я поморщилась.
– Я конечно догадываюсь, ты не перец имеешь ввиду, но тем не менее мы должны взять мой грузовик.
- Cayenne - это внедорожник, - ответил он, как будто я должна знать это.
- Внедорожник Porsche, - прошептал Алек.
- У тебя есть внедорожник Porsche? – Как же мы похоже на людей из реального мира. Я вздохнула и сама ответила на свой собственный вопрос. - Конечно, у тебя есть внедорожник Porsche. Не важно. Я не выиграю этот спор, ведь так?
- Нет, определенно нет. - Эдвард поцеловал мою щеку снова. - Пойдем.
Он поехал за мной до моей квартиры на своем фантастическом внедорожнике, где мы оставили мой грузовик и переложили все вещи в его машину. Эдвард также зашел, чтобы переодеться. Я видела этого мужчину в костюме за восемь тысяч долларов, но была совершенно не готова увидеть Эдварда в футболке и джинсах от Levi’s. Я мысленно дала сама себе подзатыльник, потому что он был самый сексуальный мужчина из всех живущих на земле. Джинсы висели на бедрах так, как нужно и футболка подчеркивала торс таким образом, что это заставило покрыться мое тело мелкой дрожью.
Мы направились в палаточный городок Heart o' the Hills Campground, который располагался в двух часах езды от города, недалеко от Порт-Анджелеса. Мы с папой там останавливались много раз и нам очень понравилось, что территория для палаток была довольно большой и никто не посягает на твое личное пространство. Это также был самый близлежащий палаточный лагерь около Хребта Hurricane. Мне так хотелось, чтобы Эдвард его увидел. В это время года луга к северу от туристического центра, были похожи на море красочных полевых цветов. Петляющие тропинки лугов были просты, и их не трудно было обойти таким новичкам как Эдвард.
После приятной поездки в его раздражающе восхитительном, но смехотворно дорогом Porsche Cayenne, мы остановились в Порт-Анджелесе, чтобы купить некоторые вещи. Видимо, Эдвард никогда в своей жизни не затаривался в Walmart. Его сразу же вогнала в ступор картина - ребенок закатил жуткую истерику перед автоматом с жевательной резинкой, а мать, которая, не обращая на него никакого внимания, тащила его на выход из магазина.
- Куда ты меня завезла? - шепнул он мне на ухо, пока я вытаскивала тележку из загона.
- Будь милым, – отругала я его. - Это единственный магазин у нас на пути. Мы только зайдем и сразу выйдем, я обещаю.
Мы направились прямо к отделу с товарами для кемпинга. Эта часть нашего торгового приключения не была частью моего первоначального плана. Мистера Никогда-Не-Хожу-За-Покупками совсем не волнует, что я потратила один день на этой неделе на поездку туда и обратно между Сиэтлом и Форксом, чтобы взять снаряжение моего отца. Но упрямый мистер Мейсен не любил заимствовать вещи. Он не понимает, почему он не может купить свою собственную палатку. А что, если он полюбит кемпинг и захочет поехать снова? Мне так же дали понять, что он не будет спать на чем-нибудь меньше, чем кровать королевских размеров, поэтому, довольно таки больших размеров матрас моего отца тоже не подошел.
В отделе с палатками Эдвард в течении десяти секунд внимательно знакомился с представленным выбором, а затем схватил самую дорогую.
- Я не думаю, что нам потребуется трехкомнатный «домик для отдыха», в котором могут ночевать десять человек, - сказала я, скрестив руки на груди. Конечно, я говорю с человеком, который жил один в семи спальнях. Это немного уменьшает соотношение этого человека к количеству комнат.
- Что ты такое говоришь? Может быть, ты храпишь. И мне, возможно, придется уйти в другую комнату.
Я подняла голову.
- Я не храплю, и даже если бы я храпела, то нейлоновые стенки не очень-то оснащены звукоизоляцией.
Он усмехнулся одним уголком губ. – Ну же, это выглядит ... круто.
- Это выглядит так, что нам придется потратить полночи, чтобы только установить ее. Ты хоть представляешь, как трудно собрать эту штуку? Посмотри на все эти штырьки и тент, это не реально, - утверждала я.
Он с раздражением положил огромную коробку на место.
- Хорошо, эксперт по походам. Ты выбираешь палатку.
Я нашла по разумной цене палатку Coleman, которая как раз подходит для матраса королевских размеров. Он положил ее в корзину, и мы подошли к надувным матрасам.
Он пошел на компромисс в выборе палатки, но в отношении надувного матраса не хотел идти ни на какие уступки. Я позволила ему взять такой, какой он хочет, с небольшим спором. Одна эта уступка и он окончательно обнаглел – я проиграла борьбу за простыни (он оказывался покупать те, в которых менее 500 слоев нитей ( простыни высокого качества, 100% хлопок, супер- мягкие, пропускают воздух), подушки (на что я сказала, что они нам не понадобятся потому, что я взяла из дома свои), какой-то сорт пива (потому, что миллиардеры не пьют напитки отечественного производства), брендовый зефир (потому, что они не едят продукты широкого потребления).
Я выиграла, когда дело дошло до обеда. Мы собирались приготовить сосиски на огне, нравится это ему или нет. Он жаловался, но я просто проигнорировала его и положила их в тележку. Очевидно, припомнив комментарий на счет палатки, он поинтересовался, зачем двум людям необходимы две упаковки сосисок?
- Нам следует поговорить о пищевых расстройствах, которыми, кажется, ты будешь страдать? Никто твоих размеров не может съесть все эти хот-доги без ... - Он сунул палец в рот, имитируя рвоту.
Я вытащила свои купоны.
- Я могу сэкономить доллар, купив две пачки, - объяснила я, будто разговаривала с обычным человеком.
Он тут же сузил глаза.
– Убери купоны, Изабелла, - приказал он.
- Почему?
Эдвард выхватил стодолларовую купюру и протянул ее парню, стоящему рядом с сырным прилавком.
- Я только что скупил продукты у этого парня. Я похож на того, кому нужно экономить доллар? Убери. Их.
- Но…
Он вытащил еще сто долларовую купюру из своей пачки денег, удерживая их между двумя пальцами.
– Я могу раздавать их всю ночь напролет, и на утро я буду еще богаче, чем сейчас.
Он остановил молодую женщину, проходящую мимо, и протянул ей купюру. Она нерешительно взяла ее. Мое воображение нарисовало жалкую вещь - будто кто-то сейчас выпрыгивает и говорит ей, что ее разыграли.
Он невероятный. Боже упаси, чтоб Миллиардеры, использовали купоны. Я представила себе непристойный заголовок в деловой части Seattle Times - Генеральный директор Мейсен был пойман, когда расплачивался купонами в супермаркете. Смог ли он когда-нибудь показаться на публике снова после этого? Я никогда не могла понять одержимость этого мужчины своим достатком. Я положила полный конверт купонов обратно в сумку.
- Все понятно, мистер Мейсен, - сказала я, вытащив лишнюю пачку хот-догов из корзины. Люди не сводили с нас глаз. Я отчетливо слышала шептание людей, которые видели все что произошло. Я была уверена, они надеялись, что он последует своей идее, и на самом деле будет раздавать деньги всю ночь напролет.
- Пожалуйста, убери деньги, - тихо убеждала его я, стараясь не привлекать еще больше внимания. Если бы он начал раздавать деньги всем, кто проходил мимо, мы могли бы собрать вокруг себя большую толпу, чем женщина, раздающая бесплатные образцы что-нибудь съедобного.
Мы проходили по главному проходу, когда двое детей, которые играючи преследовали друг друга с чем-то похожим на огурцы, появились на нашем пути. Я могла увидеть зарождающий страх в глазах Эдварда. Прямо, перед тем, как на моего окаменелого парня-миллиардера налетел мальчик, вооруженный огурцом, я оттолкнула Эдварда в безопасный проход сбоку.
- Я никогда не думал, что буду сожалеть, что Тайлера нет рядом. Это место - один сплошной ночной кошмар, - раздражающе проворчал он.
Я закатила глаза, и толкнул его дальше. Мы все взяли, осталось только расплатиться на кассе. Его отношение немного выводило меня из себя, а еще даже не началась основная часть нашего путешествия - кемпинг. Если это был знак о том, как он дальше будет себя вести, то у нас были проблемы.
Так уж получилось, что мы забрели в проход, где стояли товары для планирования семьи. Стоя позади меня, Эдвард взял коробку презервативов и бросил их в корзину. Думая, что это было немного самонадеянно, я убрала их из корзины и положила обратно на другую полку чуть ниже.
- Я хочу их, - сказал он властным тоном, бросая их обратно в корзину.
- Опережаешь события? - Я пошутила, останавливаясь, чтобы взять их обратно. – Разве нам не стоит для начала убедиться, что ты переживешь поход?
Он взял их с полки снова и положил обратно. Стоя перед тележкой, он схватил ее двумя руками.
– Если я смогу выжить в ЭТОМ месте, то поход это так, кусок пирога.
- Ты еще не вышел отсюда живым, пока. - Я поставила презервативы обратно на полку. Я представила себя, как бегаю вокруг него с тележкой. Иногда он был таким несносным.
Некоторое время он оценивающе на меня смотрел, и я увидела, что он не сердился, я бы больше сказала, что развлекается. Он обошел вокруг тележки, которая разделала нас, и прижался всем своим телом к моей спине.
- Давай, Изабелла, я думаю, что они смогут сделать кемпинг более интересным, - прошептал он кокетливо мне на ухо, в то время как его руки словно призраки бродили у меня по бокам.
К счастью, я держалась за тележку, потому, что он вызвал у меня головокружение. Он бросил презервативы обратно и пошел впереди меня.
Он хотел, чтобы наш первый раз, был сегодня вечером? В палатке? На надувном матрасе и простынях из 500 слоев нитей? Я не был готова к этому.
Мужчина, несущий плачущего малыша, перешел нам дорогу, пока мы пытались продвинуться к выходу.
- Есть какое-то правило, что люди должны брать с собой своих демонических детей на шопинг?
Я не смогла сдержать сарказма.
- Не каждый может позволить себе няню, которая смотрела бы за детьми, в то время как они делают покупки или экономку, которая делала покупки за них. Некоторые люди вынуждены брать своих детей с собой. Закон не очень одобряет, когда допускают, что маленькие дети заботятся сами о себе.
Эдвард остановился и хмуро посмотрел на меня.
- Я не собираюсь извиняться за то, что я достаточно богат, чтобы довольствоваться определенными благами.
Я толкнула тележку рядом с ним.
- Ты не должен приносить извинения за то, что богат, просто, чтобы ты знал, сноб, - я резко ответила, более чем расстроенная его элитарным отношением.
Рука Эдварда потянулась к волосам и взлохматила их на макушке.
- Это место заставляет меня нервничать. Я не пытаюсь быть снобом, - он защищался, понизив голос, чтобы люди вокруг нас не слышали.
- Это мой мир, Эдвард. Он полон плачущих детей и финансовой ответственности. Я - не гламурная. Я собираю купоны, и я одалживаю палатки. Я не знаю, сколько слоев нитей на моей простыне, и покупаю еду в магазинах широкого потребления. Твое отвращение ко всему этому делает мне больно.
Выражение его лица быстро поменялось на выражение «угрызение совести». Он положил руку мне на щеку.
– Тебя не характеризуют обстоятельства, Изабелла. Ты намного больше, чем все это. Ты заслуживаешь, чтобы весь мир был у твоих ног. – Он нежно поцеловал меня в губы.
Я попыталась вспомнить, что Алек сказал мне о том, что нужно сохранять терпение с Эдвардом. Он был похож на рыбку, оставшуюся без воды, и он собирался цепляться за все вокруг. Я должна была понимать, что для такого человека, как он, это уже огромный шаг.
Мы встали в очередь, где было меньше всего маленьких и шумных детей. Я вытащила бумажник и воспользовалась своими невероятными умственными способностями в математике, чтобы оценить, что я могу оплатить из наших покупок. У меня оказалось достаточно денег, чтоб заплатить за еду, а он мог бы купить все остальные крупные вещи.
- Что ты делаешь? – изумленно спросил Эдвард.
- Я собираюсь заплатить за еду, - осторожно ответила я.
Его выражение лица поменялось от озадаченного до разозленного за одну секунду.
– Наземная мина. Огромная, разрывающая-все-твое-тело-на-маленькие-кусочки-наземная мина, прорычал он сквозь зубы.
Я перестала дышать от того, как быстро он «вскипел».
Он наклонил свою голову к моей сохраняя свой голос тихим, но угрожающим.
– Клянусь Богом, если ты сейчас же не уберешь свой бумажник, я устрою такую чертовски огромную истерику, какую этот магазин еще никогда не видел. Больше, чем тот ребенок около автомата с жевательной резинкой. Я вложу в нее весь свой гнев, чтоб пристыдить тебя.
Я моргнула, один, два, три раза, и засунула бумажник в сумку. Если миллиардер хотел платить, я позволю миллиардеру платить. Нет необходимости устраивать сцены около кассы.
Он протянул кассирше наличные и стал уходить, пока она доставала сдачу из выдвижного ящика.
- Сер, ваша сдача, - крикнула она ему.
- Оставьте ее себе, - ответил он грубо, сдержанно и твердо, направляясь на выход из магазина.
Я вздохнула, и забрала деньги у сбитой с толку девушки.
– Он не часто ходит за покупками, - ответила я единственное объяснение.
Я побежала догонять его, засовывая деньги в свою сумку. Я знала, это лучше, чем пытаться вернуть их ему.
- Знаешь, ты не можешь оставлять чаевые кассирам в Walmart. Она была обязана отдать тебе 38 долларов 15 центов сдачи, – сказал я, пытаясь просветить его нормальным человеческим манерам.
Он вскинул руку в очевидном негодовании.
– Что ж, я просто не могу бороться с тобой, Изабелла. Я или напыщенный мудак или сверхщедрый тупица.
Я оставила это без комментария, зная, что вряд ли Эдварду еще когда-нибудь понадобиться отовариваться в Walmart. Чтобы я не сказала по этому поводу, привело бы меня на наземную мину. А нам совсем-совсем не нужны мины в эти выходные.
Я планировала, что мы установим палатку около Хребта Hurricane, немного погуляем пешком, а потом насладимся вечером в лагере, сидя около огня. Эдвард был на удивление милым, пока мы ее устанавливали. Он выгрузил все вещи из машины, а я тем временем восхищалась движением его мускул, выглядывающих из-под майки, которые напрягались, когда он применял силу. Он так забавно смотрелся во всем этом и выглядел чертовски мило, разбивая нашу палатку в своей новой майке с подходящей надписью.
Мы устроились и пошли обратно к туристическому центру, желая попасть туда до его закрытия в четыре. Был чудесный день, и на Эдварде красовалась довольная улыбка, пока мы осматривали и обсуждали некоторые достопримечательности, гуляя вдоль дорожки протяженностью в 13 миль.
Витиеватые луговые дорожки к северу от центра нас не разочаровали. Сначала мы прошлись по короткой основной дороге, где увидели стадо молодых оленей, которые паслись на поле. Вдоль кольцевой дорожки росли цветы и выглядели прямо, как в кино. Было множество полян с голубыми альпийскими цветами.
− Здесь наверху просто божественно. Сожалею о том, что так долго ждал, что бы увидеть эту часть штата, − сказал Эдвард, пока мы шли рядом по тропинке. – Спасибо, что привезла меня сюда. − Он взял мою руку и поцеловал каждый пальчик, прямо как джентльмен.
− Пожалуйста. – И слегка кивнула головой.
Он не выпустил моей руки, пока мы шли и мне это нравилось.
− Иди сюда, − сказал он и потянул меня с вымощенной дорожки на цветочную поляну.
− Не думаю, что мы должны сходить с дорожки.
− Мы не будет далеко заходить, и я обещаю, что мы не повредим дикую природу, − ответил он со своей кривой улыбкой на губах и хитрым блеском в глазах. Ему было невозможно отказать.
Мы шли по высокой траве и цветам, пока не отошли около ста шагов от дорожки. Он опустил меня на землю рядом с собой. Он гладил мою щеку своей ладонью и нежно поцеловал меня один, два, три раза.
− Вот то, что я называю единение с природой, − сказал он, прежде чем опрокинул меня на спину и углубил поцелуй.
Рай. Именно так я представляла Рай – красивое место с красивым мужчиной, который делает такие вещи своим ртом и руками, которые наверняка осуждаются в настоящем Раю.
Эдвард поднял одну мою ногу на его бедро, прижимаясь ко мне и оставляя поцелуи на моей шее. Я поглаживала волосы на его шее, когда его руки переместились под мою рубашку. Он остановил свои руки в центре моей груди.
И болотно-зеленого цвета глаза встретились с моими глазами. С ним сейчас было так легко и беззаботно. Если бы он все время был таким, то было бы так просто в него влюбиться.
− Твое сердце так быстро бьется, − заметил он, ухмыльнувшись.
− Это все твое влияние на меня, − созналась я.
− Хорошо, − сказал он, оставляя еще один поцелуй на моих губах. – До тех пор пока это не из-за страха, я рад заставлять твой пульс биться чаще.
− Я выгляжу напуганной сейчас? – Я нежно прикоснулась к его лицу. Мои пальчики скользили по его скулам и очертили четко выделенную линию его подбородка.
Он на секунду закрыл свои глаза и улыбнулся мне.
– Нет, ты выглядишь так, как будто я тебе нравлюсь.
Я рассмеялась и подняла голову, что бы поцеловать его.
– Иногда ты мне очень нравишься.
− По осторожней, не нужно обнадеживать меня.
− Скажем так, я не сожалею о том, что проиграла битву за презервативы.
У Эдварда расширились глаза.
– Мисс Свон, я опять удивлен мыслям, которые вертятся в вашей маленькой миленькой головке. Никто еще не сбивал меня с толку так, как вы.
− Кто бы говорил, мистер Мейсен.
Мы рассмеялись, и он перевернул меня так, что мы оба оказались на спине и смотрели на дневное небо. Мы не касались друг друга, не разговаривали. Мы просто лежали рядом несколько минут, постигая окружающий нас мир. Я смотрела, как клубящиеся облака проплывают над нами в их бесконечном плавании по всему миру, в то время, как я пыталась понять эту странную связь между мной и человеком рядом.
− Думаю, мне нравиться ходить с тобой в походы. – Эдвард нарушил тишину первым.
Я повернулась на бок и приподнялась на локте. Его глаза были закрыты, и он выглядел таким умиротворенным.
− Это не поход. Это прогулка. А сейчас это лежание. Ты еще не был со мной в походе.
− Тогда я люблю прогулки и лежать с тобой, и что-то говорит мне, что поход с тобой я тоже полюблю позже вечером. – Он открыл глаза и улыбнулся, когда увидел, что я смотрю на него.
Мистер я-ничего-не-люблю заговорил по-другому.
− Пойдем, − сказала я, садясь и беря его за руку. – Давай сначала закончим прогулку.
Я повела его обратно на дорожку и когда мы дошли до мостовой, я услышала, как кто-то кричит мое имя.
− Белз? Это ты?
Я обернулась и увидела лохматого парня идущего ко мне. Сет Клиувотер - двадцатилетний парень. Его отец был одним из близких друзей моего отца, пока мистер Клиувотер не умер, когда я была в старшей школе. После его смерти, отец решил быть рядом с Клиувотерами – Сетом, его старшей сестрой Леей и их мамой.
− Это ты! – Сет сжал меня в объятьях, пока я поняла, что происходит. – Что ты здесь делаешь, красавица?
Сет опустил меня вниз и я почувствовала напряжение, исходящее от Эдварда, который стоял прямо позади меня. Даже не смотря на него, я могла сказать, что он был готов закричать «Мина!» в любую секунду. И взглянув через плечо, я увидела именно то, что и ожидала, одного очень несчастливого мистера Мейсена.
− Думаю, могу задать тебе тот же вопрос, Сет. Мой отец не говорил, что ты сюда собираешься. Он знал, что я приеду сюда на выходных.
− Это было решение, принятое в последнюю минуту. Клер предложила пойти на хребет Hurricane. И ты же меня знаешь, я всегда готов на все для нее.
− Хей, Белла! – Сказала Клер, догнав, наконец, своего слишком быстрого парня. Она крепко меня обняла.
Эдвард прокашлялся позади меня. Я повернулась боком, так что бы видеть всех.
− Хм, Сет, Клер, это мой друг - Эдвард. Эдвард, это Сет и Клер, − сказала, указывая на них. – Это старые друзья из моего родного города.
Сет изогнул губы в игривой улыбке.
– Эдвард. – Он протянул руку. – Еще одна вещь, о которой забыл упомянуть ее отец. Симпатичная майка.
− Это подарок от Изабеллы, − ответил Эдвард, крепко пожав ему руку.
− Изабелла, кто? – Сет нахмурил брови.
Я пихнула его в плечо. – Это я, ты - идиот.
− Твое имя Изабелла?
Мы с Клер закатили глаза, когда она повернулась и ударила его ладонью по руке.
– Не обращай на него внимание. Его мать в детстве несколько раз роняла его головой.
Эдвард улыбнулся, но продолжал настороженно на него смотреть.
− Мой отец и мать Сета, вроде как встречаются, я думаю, − объяснила я. Мысль о том, что мой отец с кем-то встречается, до сих пор меня волнует.
Сет обнял меня своей огромной рукой за плечо, заставляя Эдварда напряженно сжать челюсть. – Да, мы с Белз практически семья. Иногда мне жаль, что я не могу поменять ее со своей настоящей сестрой.
− Как Леа поживает?
− Уверена , что хочешь это знать? Тогда нам нужно будет разговаривать о Джейке, − ответил Сет, смотря на Эдварда, приподняв брови и поворачиваясь ко мне.
Мой бывший парень со старшей школы не входил в список того, о чем мне бы хотелось говорить на этих выходных. Я выскользнула из хватки Сета и попытала сменить тему разговора.
− Вы знаете, я была рада вас видеть, ребята, но мы, правда должны идти, если хотим увидеть то, что мы запланировали, пока не стемнело.
− Вы случайно разбили палатку не в Heart o' the Hills? – спросил Сет, чересчур на это надеясь. Я кивнула, и он широко улыбнулся. – Отлично! Можем потусоваться вечером вместе! Мы тоже там остановились.
− Великолепно, − пробормотал Эдвард шепотом.
Мы договорились встретиться позднее вечером. Эдвард не выглядел слишком довольным, но это был Сет, и я не могла отказать ему, не обидев его. Он действительно был, как семья. Я надеялась, что Эдвард поймет, это было, как сказать нет Эллис. Он сказал сам себе, что это невозможно. Мы закончили прогулку, и пошли назад к машине. Эдвард молчал, пока мы не добрались до стоянки.
− Так, все твои друзья заигрывают с тобой на публике? Если это обычное дело, то я думаю, что положу конец этому. Я могу нанять для тебя телохранителей, например.
Я покачала головой и пыталась сдержать смех.
– Сет безобиден. Он похож на чересчур дружелюбную собачку.
Эдвард обдумывал это какое-то время, пока открывал для меня дверь. Он обошел машину и занял водительское место.
− Кто такой Джейк? – спросил он до того, как завести машину.
Я нервно взглянула на него. Я не хотела говорить о том, кто такой Джейк. На лице Эдварда не возможно было прочитать какие-либо эмоции, что не было хорошим знаком. Я тяжело сглотнула и уставилась на свои руки, которые лежали на коленях.
− Джейк - парень сестры Сета и общий друг. Ниши с ним отцы лучшие друзья. – Это был самый простой способ описать его. Я еще раз взглянула на Эдварда, когда он вывернул со стоянки. Он опять надел безразличную маску на лицо и предпочитал не отвечать на мои пояснения.
В лагере мы разожгли огонь и поджаривали хот-доги. И Эдвард не испытал такого отвращения, какого бы ему хотелось. Во время ужина он был тих, но взгляд был мягким. Я могла только представить, что происходит у него в голове. Я надеюсь, он не собирался затеять сору с Сетом и Клер. А может быть, он думал о работе. Может быть то, что телефон выключен, убивало его.
− Пенни за твои мысли, − сказала я его, сидя на другом конце столика для пикника.
Кончики его губ приподнялись, но потом опять вытянусь в прямую линию. – Был ли парень сестры Сета, раньше твоим парнем? – Он закинул картофельные чипсы в рот и ждал моего ответа.
Оказывается, не стоило винить работу в его молчаливости.
− Около трех месяцев, когда мне было семнадцать. Но мы быстро выяснили, что нам лучше быть друзьями.
− И кто понял это первым? – подтолкнул он меня. Я не была уверена, почему его это интересует. Это было почти шесть лет назад и практически не имеет значение сегодня.
− Думаю, что я. – Я пожала плечами. – Джейк на два года младше. Наверное, мне было неудобно, что он влюбился , я попыталась почувствовать то же самое, но это не сработало. Я люблю Джейка, но я не была влюблена в него.
Он положил локти на стол и скрестил руки перед собой. – Ты когда-нибудь влюблялась?
− А ты?
Его глаза уставились в одну точку на столе.
– Я говорил тебе, я не подвержен эмоциям, − ответил мужчина, который несколько часов назад, сказал мне, что уверен в том, что полюбил ходить в походы со мной. Его глаза встретились с моими. – Теперь ответь на вопрос.
− Я думала, что влюблена.
− Но ты не была?
− Я не знаю. В то время я бы сказала, что была, но это было не то.
− Откуда ты знаешь, что это было не так?
Ему было любопытно. Он, правда не понимал, что такое любовь или просто интересовался моим прошлым?
− Я верю, что когда я влюблена по настоящему, я не буду думать, что влюблена, я буду знать это.
− Как ты об этом узнаешь? – Он пристально смотрел на меня, в его глазах читалось, что он очень сильно хочет знать ответ.
Я глубоко вдохнула, прикусила нижнюю губу и покачала головой.
– Я не знаю. Я думаю, что если я в кого-то влюблюсь, то буду чувствовать по-другому. Физически меня привлекали мужчины. Я чувствовала бабочек и учащенное сердцебиение. Я думаю, что если это действительно любовь, то это все немного в стороне от всех этих физических признаков. Любовь - это больше, чем влечение, это привязанность. Это когда ты ставишь кого-то на первое место не потому, что должна, а потому что хочешь этого. Это когда ты не можешь представить свою жизнь без этого человека.
Всех этих вещей, в различной степени, не хватало в моих предыдущих отношениях. Я была предана Джейку. И сегодня, я бы сделала все, что угодно для него. Я пыталась дать ему то, что он хотел, потому, что хотела, что бы он был счастлив, но не было искры. С другой стороны был Майк, который привлекал меня физически, но когда наши жизни разошлись в разных направлениях, я не могла бросить все и последовать за ним. Мне нравилось, когда он был рядом, но было не сложно представить свою жизнь без него.
Эдвард вслушивался в каждое мое слово, как будто я была Буддой на вершине горы, излучающая свою мудрость. Он все обдумал и выпрямился, проводя рукой по своим волосам.
− Это так глупо, позволить кому-то иметь такую власть над тобой.
− Любовь - это не власть, − не согласилась я.
− Любовь – это фантазия, игра. Полагаться на того с кем ты, и никогда не покидать его, так, что ты чувствуешь себя полным. Это действительно глупо. Люди уходят. Выбирая любовь, ты просто просишь разочарования.
Так много для того, что бы быть мудрым; следуя его размышлениям, я - просто идиотка.
− Любовь - это чувство, Эдвард. Ты не выбираешь этого. Ты просто чувствуешь.
Он посмотрел на меня через стол, его глаза были холодными, как лед. – Это все власть и контроль. У кого-то он есть, а у кого-то нет. Если ты не веришь в это, то ты наивна и, очевидно, одна из неимущих. Если ты доверишься кому-то, он может сломать тебя. В этом и есть сила.
− Любовь сильна. Я дам тебе настолько много, но из твоих уст это звучит, что любовь может только разрушать.
Его лицо скривилось в агонии.
Мина.
− Она все уничтожает, − настаивал он.
Ох, этот красивый, сломленный мужчина. Что с тобой случилось? Хотела я спросить. Должно быть, кто-то ранил его таким способом, который я не могу понять. Я хотела прыгнуть через стол и крепко обнять его.
− Мне нравиться думать, что у нее есть еще и сила исцелять, − сказала я, надеясь, если он больше ничему не верит, то это поможет. Я попыталась накрыть его руку своей и слегка сжала. – Так или иначе, ты не можешь это контролировать. Не важно, как сильно ты пытаешься, − сказала я, заканчивая эту тему.
Я подскочила и схватила наши пустые тарелки со стола, желая отойти от напряженности момента.
Власть и контроль. Страх и боль. Это была скорлупа Эдварда Мейсена. Он был властным, наверное, самым властным человеком, которого я когда-либо встречала. Он пытается контролировать меня, иногда намеренно, иногда нет. Кто-то так ранил его, что боль была слишком реальной. Даже не смотря на это, я не боялась; у меня было чувство, что он был напуган, тем, что чувствует ко мне. Я сейчас поняла, что он боялся потому, что не мог контролировать это. Он не мог остановить это. Он был связан со мной. Я не буду заходить так далеко и называть это любовью, еще нет, но то, что он чувствовал, вселяло в него страх так же, как и то, что я чувствовала к нему, это пугало меня. Я тоже немного боялась, никто не хочет, что бы ему причинили боль. Включая меня.
Сет и Клер пришли, когда уже стало темнеть. Мы вытащили зефир и я похвасталась своими навыками в его поджаривании. Я передала первую s'more Эдварду и смотрела, как он аккуратно ее пробует. Казалось, что он задумался над тем, как откусить кусочек и не испачкать все лицо, что невозможно потому, что s'more предполагают именно это.
− Просто съешь это, − потребовала я, после того, как прошла целая минута.
Сет стал напевать «Сделай это!» помогая подтолкнуть Эдварда. И он обернул свои прекрасные губы вокруг лакомства и откусил кусочек. Зефир и расплавленный шоколад просочились по сторонам. Когда он убрал его от своего лица, весь его рот был испачкан.
Я рассмеялась, когда смотрела, как он пытается вытереть из уголков губ эту липкую штуку своим пальцем, но только размазывает ее еще больше.
− Вкусно, но пачкается. – Он высунул язык и начал слизывать это. Я практически уверена, что слышала, как Клер тяжело задышала вместе со мной. Что бы я только не сделала, что бы помочь ему.
− Никто не делает s'more лучше Беллы, − вмешался Сет, не замечающий того эффекта, который оказывает Эдвард и его язык на меня, и на его смотрящую с вожделением девушку. – Еще одна причина, почему мы- парни влюбляемся в нее.
Я неловко поерзала на стуле. Я не хотела повторения наших с Эдвардом споров перед Сетом и Клер.
− Мы - парни? – Спросил Эдвард, элегантно держа свой s'more между большим и средним пальцем, чтобы не запачкаться.
− Просто предупреждаю тебя Эд, ты не можешь знать Беллу и не влюбиться в нее. Это ее благословление и проклятье. Ты должен был видеть, что случилось с парнями в Форксе, когда она приехала к Чарли. Ты бы подумал, что они прежде никогда не видели девчонку. Она была, как блестящая новая игрушка. Она все хотели иметь ее.
Это сразу захватило внимание Эдварда.
– Правда?
− Господи, да. Даже парни из Ла-Пуш выстроились в линию. Мне было всего двенадцать, когда она переехала, но я был влюблен в нее несколько лет. Я серьезно думаю, что никогда не ревновал так, как к Джейку. – Он улыбнулся мне. – Я так хотел быть на его месте, даже когда вы были просто друзьями. Он держал тебя за руку с этой пожирающей улыбкой на лице. Ты должна видеть, как его лицо все еще светиться при разговоре о тебе.
Клер стукнула его по руке.
− Что?
− Не начинай, − предупредила она.
− Она знает, что он чувствует, − сказал Сет, показывая на меня. – Он, кстати, порвал с Леей. Он сказал, что он « в тупике» и что не может просить ее ждать, пока разберется в себе.
Я почувствовала взгляд Эдварда на себе, но не могла посмотреть на него.
− Она в порядке?
− Она справляется лучше, чем когда Сем разбил ей сердце, но она вела себя как супер стерва около недели. Именно поэтому, мне захотелось приехать сюда с Клер.
Отлично. Джейк и Леа расстались, и Сет сказал это так, будто я в этом виновата. Это было не из-за меня. Леа может быть сущим наказанием. Я бы даже сказала, что поведение, как у супер стервы – это ее точное описание. Я люблю ее как сестру, но это правда.
Клер сменила тему разговора. Она спросила, как мы с Эдвардом познакомились, что было немного неловко. Эдвард рассказал сокращенную версию, опуская такие детали, что он был мультимиллиардером и исполнительным директором одной из самых крупных компаний-разработчиков программного обеспечения. Я в свою очередь, объяснила, как он отплатил мне с пенни, опуская, что их были тысячи. Клер и Сет рассказали мне слухи из дома.
Эдвард был очень общительным. Он вел себя, как обычный парень, несмотря на то, что Эдвард Мейсен был кем угодно, но не обычным. Около десяти он немного устал. Спасибо большое Клер. Она быстро поняла намек и предложила Сету вернуться в их лагерь.
Сет еще раз стиснул меня в медвежьих объятьях, прежде чем уйти. Когда они ушли, я начала беспокоиться, как пройдет оставшийся вечер. Мы погасили костер, и Эдвард скрылся в палатке, пока я немного прибралась.
Он испугал меня, когда я закрывала сумку, после того, как вытащила спальный мешок.
– Прости, − извинился он передо мной, улыбаясь. – Может тебе нужно немного времени наедине, чтобы приготовиться ко сну?
Я кивнула и проскользнула в палатку. Было мало места, чтобы передвигаться, с огромным надувным матрасом на пути. Единственным светом был фонарь на батарейках. Я сняла пропахшую дымом толстовку и лифчик, перед тем, как надеть футболку для сна. Я положила в сторону свои ботинки и носки, расстегнула шорты цвета хаки, стягивая их по своим ногам. И прежде, чем я успела одеть шортики для сна, Эдвард расстегнул молнию на двери и зашел. Я застыла в своем полуодетом состоянии.
− Начался дождь, − объяснил он. И я услышала негромкий стук капель ударяющихся о навес. – Может нам лучше уехать.
− Все будет в порядке. – Над нами большие деревья и водонепроницаемая палатка. Эдвард не привык к Тихоокеанскому Северо-западу. Здесь дождь. Все время. И должно быть он будет недолгим.
− Ты хочешь остаться? Даже если идет дождь?
− Все будет хорошо, − я пыталась убедить его улыбкой. – Это поход.
− Это поход, − повторил он с некоторым беспокойством. Он обратил внимание на мою частичную наготу. Я могла увидеть, как тут же изменилось его настроение.
− Ммм, может мы и должны остаться, − сказал он тихим голосом.
Он подошел ко мне, взял мои шорты и отбросил их на другой конец палатки. Его руки прошлись по моим бедрам, и его длинные пальцы скользнули под мою майку, касаясь кожи над моими трусиками. Мое дыхание сбилось, когда он прикоснулся своим носом к моему, его рот был так близко, что почти коснулся моего.
− Я пытаюсь понять, кто ты, Изабелла. Может быть сирена, оставляющая за собой след из разбитых сердец по всему Северо-западу?
Я провела руками по тонкой ткани скрывающей его рельефные мышцы. Эдвард не был перекаченным, но был определенно в форме. Я могла чувствовать линии его тела и желала избавиться от его майки.
− Я - не соблазнительница.
− Ах, Сет, кажется, с этим не согласен. Ты не можешь знать Беллу и не влюбиться в нее, − сказал он, повторяя слова Сета. Он поцеловал меня за ушком, и его пальцы скользнули, под теперь уже мокрые трусики.
− Хорошо, что у тебя иммунитет ко всем этим глупостям. Я могу не переживать, что разобью твое сердце, только ты можешь разбить мое. – Я не знаю, почему эти слова сорвались с языка, и их уже нельзя было вернуть назад.
Он оторвал губы от моей шеи и поднял свои руки к моему лицу. Смотря в мои глаза, он сказал, − Сейчас твоя последняя возможность остановить меня, перед тем, как я возьму то, что хочу. Если я раздену тебя, то уже ничего невозможно будет остановить.
Мертва. Как я еще не мертва?
Я знала, что не умерла, ведь кровь струилась по моим венам с невозможной скоростью. Его способность держать все под контролем, предлагая мне отказаться, была поразительной.
Но я не хотела отказывать. Я безумно этого хотела. Я хотела удовлетворить его, угодить ему.
Я тяжело сглотнула и пыталась звучать убедительно, насколько это вообще возможно.
– Я знаю, во что я себя втягиваю.
Или я была лучшей лгуньей, чем думала или ему было все равно. Его губы были на моих, его язык захватывал и ласкал. Я была в огне. Каждый миллиметр моей кожи горел, когда он убрал руки от моего лица и престал целовать, что бы стянуть с меня майку одним движением. На этот раз не было никакого сопротивления. Я подняла руки и позволила ему раздеть меня. Снаружи громыхало, и молния осветила палатку.
− Боюсь, что разгневал небеса, − сказал Эдвард, указывая вверх, когда дождь пошел сильнее. Затем он снял свою майку через голову. – Но так, как я попаду в ад…
Он схватил меня и перевернул нас. Не разрывая контакта между своими губами и моим телом, он опустил меня на воздушный матрас. Он оставлял горячие, мокрые поцелуи на моей ключице. Я чувствовала, как его волосы на груди щекочут мой голый живот. Мои руки поглаживали его волосы, когда он начал опускаться с поцелуями вниз между моих вздымающихся грудей, по моему плоскому животику и по краю моих трусиков. Он встал, разрывая все точки соприкосновения.
Сверкнула молния и прогремел гром, когда он снимал свои теннисные туфли и носки. Его глаза путешествовали по моему обнаженному телу. Я должна была смутиться, но все, что я чувствовала – это желание. Он хотел меня. Может он не любил меня; черт, возможно, он никогда и не полюбит меня, но он хотел меня. Он не мог этого отрицать. Его руки расстегивали пуговицу на штанах. Он был в черных боксерах, которые никак не скрывали его огромную выпуклость, которая в данный момент завладела моим вниманием.
Я приподнялась на локтях и одной рукой сняла резинку, которая стягивала мои волосы в конский хвост. Эдвард издал самый сексуальный стон, когда мои волосы волной упали на спину. Казалось, что небо пытается освободить всю воду, которая в них была. Дождь безжалостно стучал по палатке, и раскаты грома посылали дрожь по моему телу.
Большим пальцем Эдвард подхватил резинку боксеров и спустил их. Мои глаза все еще были прикованы к его мужественности. Он был великолепен. Все в нем кричало о силе, власти и красоте этого мужчины. Молния осветила его лицо на мгновение, и я могла увидеть желание и нужду в его глазах.
Он подошел к краю надувного матраса и зашуршал в сумке, пока не отыскал то, что хотел.
– На этот раз все для меня. В следующий - я лучше о тебе позабочусь. – Он открыл упаковку презервативов и вытащил один. – Снимай свои трусики, Изабелла, − приказал он.
Властность в его голосе ,так чертовски возбуждала! И я ничего не могла сделать, только выскользнуть из единственной вещи, которая прикрывала меня. Он забрался сверху на меня. Я раздвинула ноги для него, когда он поцеловал меня в губы. Он переплел наши пальцы, затем поднял наши сплетенные руки над моей головой. Другая его рука гладила меня между ног.
Я почувствовала, как он улыбнулся мне в губы. – Кто-то уже готов.
Я была уверена, что больше, чем готова. Его пальцы кружились и погружались в меня, заставляя меня стонать ему в рот. Я надеялась, что не была настолько влажной, что никто из нас ничего не почувствует. Он продолжил целовать меня, когда дразнил мой вход кончиком своей эрекции. Мои бедра приподнялись с матраса в попытке подтолкнуть его внутрь себя. Я нуждалась в нем. Я хотела его.
− Это не будет нежно, − предупредил он, когда погрузился в меня, заполняя так, как я не чувствовала никогда раньше.
Мои волнения по поводу того, что я ничего не почувствую, быстро рассеялись. Я чувствовала все. Шторм снаружи буйствовал, раскачивая палатку из стороны в сторону, в том же ритме, что и Эдвард входил и выходил из меня. Мои страстные стоны перекрывали громкие раскаты грома. Эдвард держал меня за руку и целовал в губы, когда взял меня на пике шторма. Это было яростно и грубо, но это было, абсолютно возбуждающе.
И это было частью нашей дикой поездки, что заставляет меня желать никогда не заканчивать ее.
_________________
Перевод: Букашка, Doll, Kindy
Огромное спасибо Марише- murlika, за редакцию!!!!
Источник: http://robsten.ru/forum/19-581-1
Интересно, в чью пользу счет? 
