Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Поймай ветер судьбы. Глава 24

Глава 24

Гаррет и Эдвард сидели на полу перед камином, и, склонив головы, – блондинистую и рыжую – собирали пазл. Карлайл открывал вино и пиво, чтобы удостовериться, что все хорошо промочат горло на День Благодарения, а мы с Эсме расположились на диване. Она рассказывала о тонкостях загородного образа жизни, который я бы никогда не хотела вести. Теперь я была городской девушкой. И не горела желанием иметь в соседях чрезмерно дружелюбную парочку Боба и Мардж, которые приглашали бы меня на свингер вечеринки.

– Мне нравится Эдвард, – неожиданно произнесла Эсми. – На лекцию о бородавках он отреагировал, как профи.

Я закатила глаза. Эдвард признался, что лекция моей любимой сестры может оставить шрамы на его психике до конца жизни. Особенно фото крайней плоти, просто усеянной этой дрянью. И я прекрасно его понимала – наглядные пособия Эсме были отвратительными. Я не спала неделю после того, как она мне их продемонстрировала. Эдвард сказал, что никогда в жизни не был так счастлив, что в детстве ему сделали обрезание. В противном случае ему бы пришлось сделать это сейчас, потому что он никак не мог избавиться от шокирующего образа в своей голове.

– Ну, спасибо тебе за это. Почему ты просто не пристрелила его? – она должна была пользоваться супер популярностью у соседей-свингеров.

– Ой, да ладно. Кто знает, в каких местах побывали его причиндалы?! Я должна была убедиться, что с тобой не случится ничего плохого, – я знала, что Эсме считает себя специалистом по гигиеническим основам сексуального поведения, но когда-нибудь это создаст для нее большие проблемы. Надеюсь, ее пунктик пройдет к тому времени, когда Гаррет начнет ходить на свидания. Бедный ребенок! Он прославится, как сын матери, одержимой бородавками, и станет изгоем. Ни одна девушка не захочет иметь с ним дело. Честно говоря, я не хотела думать о будущей сексуальной жизни моего пятилетнего племянника, но, в то же время, не желала, чтобы бзик Эсми испортил кому-нибудь жизнь.

– Заткнись, доктор Рут (п.п.: популярный американский сексолог).

Эсме пару минут молча наблюдала за тем, как Эдвард и Гаррет смеются, собирая пазл, а затем выдала:

– Он прекрасно ладит с детьми.

– Неудивительно, он же вырастил дочь, – конечно, Элис была исчадьем ада, но судя по словам Эммета, в этом больше «заслуги» Тани, а не Эдварда.

– У вас могут получиться миленькие младенцы.

Вертя в руках кружку с чаем, я спокойно посмотрела на Эсме и ответила:

– Мы не собираемся заводить детей, – у меня даже домашнего питомца никогда не было. Что уж говорить о детях?! Я абсолютно точно не была готова к такой ответственности сейчас и сомневалась, что когда-либо буду. И понимая это, я, с одной стороны, чувствовала легкую грусть, а с другой – облегчение.

– Ты по-прежнему собираешься остаться бездетной?

– Эсме, вероятно, я из тех женщин, у которых напрочь отсутствует материнский инстинкт. Ты знаешь, что я никогда не мечтала о младенцах. К тому же Эдвард больше не может иметь детей.

Эсме удивленно вздернула бровь. Странно. Мне казалось, что мы уже обсуждали эту тему, но, возможно, она забыла. Зная свою сестру, я понимала – она уже успела вообразить себе, что Эдвард подцепил какую-то ужасную болезнь члена, которая стерилизовала его.

– Он сделал вазектомию после того, как у них с бывшей женой родилась Элис, – понизив голос, сказала я. Мне не хотелось, чтобы в эти выходные Гаррет узнал еще одно странное слово от своей тети. И, конечно, я ни в коем случае не хотела, чтобы Эдвард понял, что мы обсуждаем его потрясающий член. Как только эта мысль появилась в голове, я почувствовала себя отвратительно, поскольку действительно не желала думать о достоинстве Эдварда, говоря о его дочери.

– Я не виню его. Судя по всему, Элис – ходячая головная боль.

– Ну… Таня больше не хотела иметь детей, – я мысленно показала большой палец покойной жене Эдварда. Потому что была уверена в том, что двух Элис, бегающих по дому и обзывающих меня шлюхой, я бы не перенесла. Мне и одной хватало с лихвой.

– В большинстве случаев вазектомия обратима. Поэтому ты не должна ничего исключать. Возможно, через несколько лет ты изменишь свое мнение.

– Эсме, остановись, – я уставилась на нее, стараясь наполнить свой взгляд решимостью.

– Эй, я родила Гаррета в тридцать.

Я фыркнула и пробормотала:

– Да, но в отличие от меня ты мечтала стать матерью. К тому же Эдвард больше не хочет детей.

–Факт, что он сделал вазектомию, говорит об этом сам за себя, – невозмутимо продолжила Эсме. – Но что будет, если ты все же изменишь свое мнение?

В ответ я пожала плечами.

– Не думаю, что это произойдет, но мы с Эдвардом обсуждали такую возможность, и он сказал, что готов пойти на компромисс, если будет необходимо.

Эсме вздернула бровь.

– Ничего себе! Оказывается, моя сестренка выросла. Теперь она разговаривает на серьезные темы, и что дальше? Совместные счета за электричество и газ?

– Заткнись, – проворчала я и толкнула Эсме. Она толкнула меня в ответ, и мы устроили на диване небольшую потасовку, хихикая, как идиотки.

– Должен ли я развести вас по углам? – ухмыльнувшись, спросил Эдвард, посмотрев на нас.

– Гаррет, ты хочешь пить? – Эсме успокоилась и протянула сыну руку, когда тот кивнул в ответ на ее вопрос. – Ты выглядишь сонным, приятель.

Гаррет зевнул и позволил матери отвести себя в кухню, оставляя нас с Эдвардом наедине. Он подошел, сел рядом и положил голову мне на плечо. Автоматически я подняла руку и погладила его по волосам. Приятная тяжесть на моем плече дарила покой и расслабленность, а тепло от его тела просачивалось сквозь одежду и согревало кожу. Эдвард обнял меня за талию, и его большой палец скользнул под мой свитер.

– Ты выглядишь так, словно тоже нуждаешься во сне, – дразня, сказала я, когда его ладонь сдвинулась вниз и чуть сжала мое колено.

– Мммм… я бы с удовольствием прямо сейчас отправился с тобой в постель и устроил обнаженный день, вместо обнаженной ночи.

В миллионный раз за этот день я прокляла свою сестру и ее петухоблокираторную курицу за то, что они так рано заявились.

*** *** ***

– Со мной произошел чертовски странный случай, – сказал отец, вздергивая бровь и задорно усмехаясь. Он вернулся домой на час раньше, и теперь мы все собрались за кухонным столом, поглощая суп и бутерброды, приготовленные Эсме, и слушая рыбацкие байки Чарли. – Зазвонил мой телефон, и кто бы вы думали оказался на другом конце линии? Девушка по имени Элис.

Почувствовав, как напрягся сидящий рядом со мной Эдвард, я тихо выматерилась. Одно дело - ругаться со мной, но звонить моему отцу? Это было низко.

– Белла, ты сказала, что она плохо приняла новость о том, что вы с Эдвардом встречаетесь? Э-э… что ж, Эдвард, могу сказать, что твоя дочь от души повеселила меня, – с последним словом Чарли расхохотался. Он смеялся так, что по его лицу потекли слезы. Отец хлопал себя по бедру и подвывал, как маньяк. Я никогда не видела у него такой реакции, поэтому нервно улыбнулась, пытаясь понять, что же такого сказала ему Элис.

Наконец Эсме не выдержала:

– Папа, отдышись!

Эдвард не проронил ни слова, но я видела, что внутри он кипит, хоть и старается внешне выглядеть спокойным.

С последним, окончательным фырканьем смех Чарли стих.

– Она сказала… сказала, что Белла психически не стабильна и буквально прочесывала местные школы, вылавливая парней, с которыми могла бы встречаться. Потом она сообщила, что переехала из дома только потому, что у Беллы есть привычка покуривать травку, сидя на крыльце в одном нижнем белье. Она умоляла меня задержать Беллу здесь, в Вашингтоне, и оказать ей необходимую психологическую помощь, и просила отослать Эдварда назад, поскольку он приехал сюда только для того, чтобы убедиться, что Белла благополучно добралась до дома, – костяшки пальцев Эдварда, которыми он впился в свою ногу, побелели. Скрежет его сжатых зубов практически перекрывал звук, производимый ногой Гаррета, когда та ударялась о стол.

Карлайл подавился супом, и Эсме хлопала его по спине, тихонько хихикая.

– Я сказал ей, что посмотрю, что смогу сделать, – фыркнув, папа снова разразился громким смехом, а Эсме и Карлайл выдали новую порцию приглушенного хихиканья. Гаррет же просто смотрел на нас так, словно мы все сошли с ума.

Закатив глаза, я молча поблагодарила себя за то, что заранее рассказала отцу об Элис. Иначе ее звонок мог стать для него шоком. Очевидно, Эдвард не счел телефонный звонок Элис таким уж забавным. Он несколько раз сжал и разжал кулаки, а затем извинился и встал из-за стола.

– Я должен поговорить с дочерью.

Дерьмо! Совсем не так я предполагала провести эти праздники.

– Извини, пап, – сказала я, когда Эдвард оказался все зоны слышимости. Я знала, что он ненавидел, когда ему мешают во время рыбалки. Если честно, я вообще удивилась, что его телефон был включен. У них с Билли есть строгое правило – никакой электроники во время рыбалки. Посторонний шум мог спугнуть рыбу.

– Не волнуйся, Беллс, это было весело.

– Да, конечно, – сухо сказала я и откусила бутерброд.

– Она сказала еще что-нибудь? – все еще хихикая, спросила Эсме. Я была несказанно рада, что они хорошо повеселились за мой счет. Кто, чёрт возьми, мог подумать, что Элис позвонит Чарли?! Я предполагала, что она захочет создать отвратительный сайт, посвященный мне, надеясь разрушить будущую карьеру политического оратора. Или проникнув в дом, подсадит в мой компьютер детское порно, а затем вызовет полицию. Все это было бы ужасно.

– Ничего особенного. Она сказала все это высоким звонким голоском, а затем повесила трубку. Ее звонок заставил меня благодарить судьбу, что мои девочки в такой же ситуации повели себя как взрослые, рациональные люди. Уверен, что Сью согласна со мной. Я бы точно не погладил вас по головке, если бы выкинули с ней нечто подобное, – протянув руку, папа сжал мою ладонь и улыбнулся. – Но перед тем, как она повесила трубку, я напомнил ей о том, что девушки, которые лгут полиции, несут уголовную ответственность. Это быстро остудило ее пыл, – улыбка Чарли стала еще шире, а Эсме и Карлайл опять захихикали.

В этот момент я, как никогда, прониклась любовью к своему отцу.

Эдвард вернулся минут через двадцать и, тяжело вздохнув, сел за стол. Никто не спросил его, как прошел их с Элис разговор, поскольку в напряженной атмосфере кухни явно чувствовалось его разочарование. К счастью, спустя всего несколько минут в дом влетела Сью, держа в руках огромное количество пакетов и "Тапперуэр" (п.п.: товарный знак разнообразных пластиковых контейнеров для хранения пищевых продуктов и других кухонных аксессуаров), отвлекая нас. Она немедленно привлекла меня, Эсме и Эдварда к работе, заставив резать и измельчать необходимые ингредиенты, пока сама замешивала тесно. Они с Эдвардом погрузились в обсуждение способов приготовления индейки, и я пожалела, что не находилась в гостиной с Карлайлом и Чарли, которые присматривали за Гарретом.

*** *** ***

К десяти часам вечера мы наконец закончили все приготовления, а Сью испекла пирог. Сказав нам «до завтра», она попросила Эдварда начинить индейку и поставить ее к двенадцати часам в духовку. Я не обиделась, что она не обратилась ко мне – Сью знала, что мои кулинарные навыки очень ограничены. Поцеловав отца в щеку, она практически выбежала за дверь, говоря что-то о секретном блюде. Через час Гаррет был в постели, и Эсми с Карлайлом решили лечь спать пораньше. Папа тоже собрался подняться наверх, но Эдвард попросил его ненадолго остаться и поговорить с ним наедине.

Мне это совершенно не понравилось. Конечно, Чарли обещал лучше относиться к Эдварду и нормально отреагировал на звонок Элис, но я все равно волновалась. Поэтому я сделала то, что сделал бы любой на моем месте: притаилась в гостиной, чтобы их подслушать. Когда Эдвард и папа вышли на крыльцо, я погасила свет и сделала вид, что готовлюсь пойти спать. Громко хлопнув задней дверью, я заперла ее и включила посудомоечную машину. Затем проскользнула обратно в гостиную, где как можно тише открыла окно, радуясь, что отец не успел поставить на него москитную сетку.

– … насчет Элис, – донесся до меня голос Эдварда. – Она просто зациклена на Белле. Я пытался урезонить ее, но Элис меня не слышит.

– Ты мне нравишься, Эдвард, но если моя девочка пострадает из-за ситуации с твоей дочерью, то я перестану быть таким дружелюбным. Надеюсь, ты понимаешь, о чем я говорю?

– Конечно, понимаю. И не виню тебя. Белла очень дорога мне… я… люблю ее…

Он с ума сошел?! Уверена, отец догадался о том, какие отношения связывают нас с Эдвардом, но, несмотря на это, мне казалось рискованным так открыто заявлять перед ним о своих чувствах. Конечно, в доме находились люди, но это не значило, что папа не сделает ничего опрометчивого или незаконного.

– Угу, – они помолчали, а затем Чарли сказал: – Все так сложно. Белла – хорошая девочка, да и ты кажешься мне неплохим мужчиной… Но я не хочу, чтобы она увязла в этом. Я стараюсь не сгущать краски, но твоя дочка ведет себя немного… эксцентрично. Пойми, я говорю с тобой не как с ее отцом. Мне просто нужно знать, что ты собираешься делать в этой ситуации дальше. Я подумываю о том, чтобы дать Белле мое заявление для местных полицейских в Филадельфии на случай, если оно позже ей понадобится.

Эдвард застонал.

– Я разговаривал с Элис до посинения, и только я подумал, что она начала приходить в себя, она совершает что-то настолько идиотское. Элис – моя дочь, но прямо сейчас мне стыдно за нее. До этого момента я, как мог, пытался ее понять, но теперь… Прежде чем набрать номер Элис, я позвонил своему адвокату и до минимума урезал ее финансирование. Ее обучение оплачено до конца семестра, я оставил на нее счету достаточно денег на оплату аренды и счетов. И это все. Я не позволю ей так обращаться с Беллой. Позвонив тебе, она перешла все разумные границы.

– Это серьезный шаг, – я слышала удивленные нотки в голосе Чарли. Не знаю, одобрил он или нет решение Эдварда. Но я склонялась к первому варианту. Отец всегда был строг, но справедлив к нам с Эсме. Сама же я пребывала в шоке, услышав о решении Эдварда. Конечно, Элис не была транжирой, но остаться без свободных денег… И как всегда, когда дело касалось дочери Эдварда, я испытывала противоречивые чувства. Одна часть меня злорадно хихикала и исполняла счастливый танец, а другая – иррациональная – жалела Элис, представляя себя на ее месте. Но я никогда не вела себя так по-сучьи и поэтому навряд ли окажусь в подобной ситуации. А еще меня не покидал вопрос: не сподвигнет ли Элис такое решение отца на более решительные действия?

– Элис должна вырасти. Я понимаю, что она все еще скорбит о потери матери, но она не может использовать ее смерть в качестве оправдания своего неуважительного отношения ко мне и Белле. До этого момента она не воспринимала мои слова всерьез, но, возможно, этот шаг наконец заставит ее задуматься. Я не хочу потерять дочь, но я не могу позволить ей совершать подобные поступки и при этом продолжать поддерживать финансово.

Воцарившееся на крыльце молчание нарушило тихое покашливание Чарли.

– Итак, Эдвард… каковы твои намерения в отношении Беллы?

Я не только слышала, но и почти чувствовала нервозность в смехе Эдварда.

– Я на двадцать лет старше ее, шеф Свон.

– Да.

– Я люблю ее.

– Я слышал.

– Бывают дни, когда я хочу попросить ее выйти за меня замуж, но порой я чувствую себя эгоистом из-за того, что испытываю подобное желание. В данный момент наша разница в возрасте не играет большой роли. Мы оба здоровы и полны сил. Нам нравится одни и те же вещи. Но что будет, когда ей исполниться сорок пять, а мне шестьдесят пять? Или когда ей будет пятьдесят пять, а мне – семьдесят пять?

Я открыла рот от изумления. Эдвард хотел жениться на мне? На самом деле? Это было… неожиданно. Нет, конечно, я знала, что он не возражал против второго брака. Он говорил об этом, когда мы только начали встречаться. Но то, что он сказал об этом отцу… сейчас… стало для меня потрясением. Я действительно не придавала большого значения нашей разнице в возрасте в будущем. К тому времени мы оба станем старыми, так что это будет не так уж важно. Но, даже несмотря на шок, внутри меня все пело от радости – Эдвард хотел провести со мной жизнь. Хотел жениться на мне. Я любила этого мужчину, и мысль о том, чтобы остаться с ним вместе навсегда, заставляла нервничать и дрожать от восторга. Пока я была не готова к замужеству, но в один прекрасный день…

– Ты много размышлял над этим.

– Да. Мой первый брак… Таня была замечательной женщиной, только мы не подходили друг другу. В Белле же есть все, о чем я мог только мечтать. Она идеальна, – мне захотелось выскочить на крыльцо и запрыгнуть Эдварду на колени. Даже несмотря на то, что меня покоробило, когда я услышала, как он защищает Таню. По словам Эммета она была казнью египетской.

– Как долго вы с Беллой встречаетесь?

– Не очень долго. Мы познакомились в августе.

– И она знает о твоих чувствах?

– Она знает, что я влюблен в нее.

Хмыкнув, папа задал очередной вопрос:

– Так когда же ты планируешь просить ее руки?

Дерьмо! Я затаила дыхание, надеясь, что не услышу ответ – завтра. Иначе вместо того, чтобы выскочить на крыльцо и оседлать колени Эдварда, я молнией метнусь к машине и устрою себе краткосрочный отпуск.

– Э-э… через некоторое время. Я не буду торопить ее. Конечно, я не становлюсь моложе, но я не хочу, чтобы Белла упустила хоть что-то в своей жизни. К тому же, сначала нужно решить все вопросы с Элис. Было бы нечестно просить Беллу выйти за меня замуж, пока эта проблема висит над нашими головами.

Ответ Эдварда успокоил мое учащенное сердцебиение. И я вздохнула с облегчением – мне не нужно сбегать из дома и пропускать обед на День Благодарения. Яблочный пирог Сью выглядел очень аппетитно.

– Хорошо, Эдвард. Думаю, что мне пора укладываться спать. Но у меня есть к тебе просьба: приглядывай там за моей девочкой. Ты мне нравишься, но это не значит, что я не окажусь на борту самолета в тот же день, если что-то случится.

Я чуть не упала с дивана, наспех закрывая окно, а затем буквально взлетела вверх по лестнице, чтобы меня не обнаружили. Забравшись в постель, я сцепила руки на животе, надеясь, что они перестанут дрожать. Отец постучал в мою дверь минут через десять. Скорее всего, он делал ежевечерний обход дома, желая убедиться, что все двери наглухо закрыты. Словно это имело какое-то значение – бродячая шайка ниндзя точно не собиралась пробраться внутрь. Самым большим преступлением в Форксе за последнее несколько лет было, когда какой-то пьяница ошибся домом и начал ломиться в чужую дверь.

– Войдите, – тихо ответила я. Папа прошел в комнату и сел на край кровати.

– Кажется, Эдвард довольно серьезно относится к тебе, – я облегченно выдохнула, поняв, что мое присутствие в гостиной осталось незамеченным.

– Да? Что он сказал?

– Ничего особенного.

– Ну, я тоже серьезно отношусь к нему.

Отец неловко похлопал меня по руке.

– Хорошо. Просто не делай того, к чему будешь не готова. И держи меня в курсе ситуации с Элис, – сказал он и покинул комнату.

Чарли – человек неболтливый, и я не ожидала от него ничего другого, но в глубине души мне было немного жаль, что он не станет проливать свет на некоторые детали. Конечно, я уже слышала их разговор. Но мне бы хотелось узнать его мысли по этому поводу. Хотя, с другой стороны, его молчание говорило о том, что он не считал Эдварда плохим парнем. Иначе он непременно сообщил бы мне об этом.

Мозг лихорадило, пока я, лежа в темноте, не переставая думала об Эдварде. Наступила и миновала полночь, и если я хотела уснуть сегодня, мне было просто необходимо увидеть его. Всего на несколько минут. Встав с кровати, я на цыпочках прокралась к двери. Я уже собиралась повернуть ручку, когда кто-то неожиданно резко открыл дверь. Взвизгнув, я прикрыла ладонью рот и начала задыхаться, пока не поняла, что это был Эдвард.

– Что ты здесь делаешь? – прошипела я. – Я чудь в штаны не наложила от страха! – на самом деле я не злилась, просто испугалась. К тому же сознание щекотала мысль, что мы подумали об одном и том же.

– Извини, – пробормотал Эдвард и, шагнув вперед, тихо закрыл за собой дверь. – Мне было необходимо тебя увидеть.

– Как прошел разговор с моим отцом? – положив руки на его грудь, я встала на носочки и поцеловала Эдварда в губы.

– Ты, правда, собираешься делать вид, что не подслушивала? – его улыбка была настолько широкой, что я видела, как блеснули зубы.

– Не понимаю, о чем ты говоришь? – ответила я, закатывая глаза.

– Ммммм… насколько тонкие стены в этом доме? – обняв ладонями за талию, Эдвард ласкал кончиками пальцев мои бедра, одновременно направляя нас к кровати.

Я вздернула бровь.

– Думаю, что шепот никто не услышит, – сев на постель, я забралась под одеяло и похлопала рукой по матрасу, призывая Эдварда присоединиться ко мне. Забравшись на кровать, он лег рядом и укрыл нас одеялом, а я тесно прижалась к нему, наслаждаясь теплом его тела.

– Я соскучился, – приглушенный голос Эдварда был едва различим в тишине комнаты. Скользнув ладонью под мою футболку, он начал нежно массировать поясницу. – И я прошу прощение за сегодня.

– Что ты имеешь в виду?

– Элис, – в этом слове слышалось столько сожаления и гнева, что мне захотелось немедленно успокоить его боль.

– Ты сократил ее финансирование… Ты уверен в этом? Я не хочу, чтобы все стало еще хуже.

– Куда уж хуже?! Она позвонила твоему отцу. Я даже выразить не могу, насколько мне стыдно за то, что я воспитал ребенка, который мог поступить так не только с тобой, но и со мной.

– Что она сказала, когда ты позвонил ей?

– Давай не будем говорить о ней, – попросил Эдвард и, наклонив голову, уперся лбом в мою шею. – Сегодня был трудный день, и я хочу просто побыть с тобой и хотя бы несколько минут насладиться покоем.

Положив ладонь на щеку Эдварда, я приблизила его рот к своему. Мы жадно целовались, наши языки извивались, лаская друг друга. Его теплые губы и успокаивали и возбуждали одновременно. Где-то в глубине создания билась беспокойная мысль, что стены дома действительно могут оказаться тонкими. Я не знала, какова вероятность того, что Эсме или Чарли услышат тихие звуки, которые мы издавали. Наверное, минимальная. Но ни за какие коврижки я не собиралась прекращать целовать Эдварда. Особенно после того, как его бедра еще теснее прижались к моим и начали медленно двигаться, сводя с ума и заставляя желать того, что может закончиться катастрофой.

Эдвард оторвался от моего рта, но уже через секунду прижался губами к шее и, оставляя обжигающие поцелуи, проследовал вниз. Сдвинув ворот моей футболки в сторону, он начал ласкать языком ключицы. Я выиграла в борьбе с тяжелым одеялом и наконец-то смогла закинуть ногу на Эдварда и притянуть ближе, упираясь пяткой в его бедро. Даже сквозь ткань фланелевых пижамных штанов я чувствовала его твердую эрекцию. Кровать издала крошечный скрип, но он был не громче моего тяжелого, прерывистого дыхания.

– Мы должны остановиться, – пробормотал Эдвард. – Кажется, я нравлюсь твоему отцу, и мне не хотелось бы давать ему повод изменить свое мнение.

– Эдвард, ты нужен мне. Мы сумеем быть очень тихими. Отец ни о чем не узнает. Прежде чем кто-то проснется, ты спустишься вниз, – протиснув руку между нашими телами, я развязала шнурок на его пижамных брюках и скользнула пальцами под ткань. Кожа его члена была невероятно гладкой и горячей, и мне захотелось немедленно сорвать с него одежду и оседлать бедра. Но в таком случае нам вряд ли удастся остаться тихими.

– Это плохая идея, – выдохнул Эдвард, но его тело было явно не согласно с тем, что извергали уста. Наклонив голову, он всосал в рот мой покрытый хлопком футболки сосок. Тихо застонав, я выгнула спину, продолжая ласкать его член, одновременно проводя большим пальцем по головке.

– А я думаю, что это – отличная идея, – прохрипела я. – Ох, чёрт возьми, Эдвард, твой рот…

Вцепившись в край футболки, я попыталась стянуть ее через голову. Эдвард выпустил мой сосок из плена своих губ, чтобы помочь мне.

– Белла, я с ума схожу от желания оказаться в тебе. Знаю, мы не должны, но я не могу держать свои чертовы руки далеко от тебя.

Моя «у-ля-ля» хотела совершить круг почета, но в данный момент у нас было куда более важное занятие. Я спустила его пижамные брюки вниз по ногам, насколько могла (потому что рот Эдварда был нерушимо связан с моей грудью), а затем он сам сбросил их. Пока член Эдварда настойчиво терся о мое бедро, я пыталась сдержать рвущиеся наружу стоны. Дерьмо! Это было еще хуже, чем в самолете. Конечно, Эдварда не уволят, если Чарли застукает нас, но, без сомнения, мы оба попадем в большие неприятности.

Аккуратно перевернув меня набок, Эдвард вплотную прижался ко мне, а я вдавила задницу в его пах, пока его зубы эротично покусывали кожу моего плеча.

– Сними свою рубашку, – прошептала я. Дотянувшись рукой до его ягодиц, я впилась в них кончиками пальцев и сдвинула бедра. Эдвард без жалоб выполнил эту просьбу, а затем скользнул рукой между моим тело и матрасом и, медленно пробежав пальцами по лобковой кости, слегка коснулся клитора, одновременно лаская мою шею губами. Втянув полную грудь воздуха, я затаила дыхание. Он едва дотронулся до меня пальцами, но это было так чертовски хорошо. Я с силой толкнула бедра назад, и матрас жалобно заскрипел. Намного громче, чем в прошлый раз.

Эдвард замер, но меня уже было не остановить. Я готова была сделать это прямо перед моим отцом, Эсме и Карлайлом в придачу. Чёрт! Даже Элис могла стоять над нами и давать советы. Все, о чем я думала, – это член моего сексуального «могуара».

– Эдваааааааааард… – тихо простонала я.

Поцеловав меня в плечо, он убрал руку и расположил эрегированную головку прямо напротив моего входа. Одним движением он плавно скользнул в меня, заполняя, но боль, которую я чувствовала, лишь только возросла. Меня невероятно возбуждало, что я была с Эдвардом в моей девственной кровати. Можно ли считать меня из-за этого извращенкой? Возможно. Мы с Эдвардом определенно делали некоторые вещи, которые немного выходили за рамки нормальности. Но в данный момент это не имело значения. Эдвард взял паузу, и я нетерпеливо пошевелила бедрами, желая больше… тепла, трения, скрипа постели. Больше всего.

Горячее дыхание Эдварда опалило мочку уха, когда он одной ладонью обнял мягкую плоть моей груди, а другой твердо удерживал меня за талию.

– Я мечтал о тебе весь день… такой теплой и гладкой, вокруг моего члена. Я так сильно люблю тебя… так сильно… – отстранившись назад, Эдвард резко сдвинул бедра вперед, снова наполняя меня, но, к сожалению, именно в этот момент кровать решила, что с нее хватит, и испустила оглушающий визг. Эдвард превратился в статую, без сомнения ожидая, что с минуты на минуту сюда ворвется Чарли с пистолетом и садовым секатором наперевес.

Застонав, Эдвард отодвинулся, в свою очередь, заставляя меня паниковать. Мы будем заниматься сексом! Даже если для этого нам придется выскользнуть из дома и прокрасться на парковку за «Dairy Queen», где так много моих друзей рассталось со своей девственностью. Не знаю, есть ли женский эквивалент выражения «синие яички», но я определенно не собиралась выяснять это сегодня ночью.

Вместо того, чтобы одеться, Эдвард обвел комнату взглядом, а затем встал с кровати и, взяв меня за руки, подвел к стоящему в углу креслу. Усадив к себе на колени, он прижался грудью к моей спине и несколько раз подпрыгнул.

– Это подойдет, – пробормотал он. – Встань, малышка.

Эдвард помог мне немного привстать, а затем опустил на свой член. Угол, под которым он проник в меня, был просто… вау! Уверена, я нашла свою новую любимую позу.

Эдвард умело руководил мной, помогая скользить вверх, а затем резко опускаться вниз. Мы не производили много шума. Пространство комнаты заполнил тихий звук от соприкосновения нашей кожи, задыхающиеся вздохи и неясные стоны. Удерживая на месте, Эдвард поощрил меня плотнее сесть на его колени и шире раздвинуть ноги, так, чтобы они свешивались по обе стороны его бедер. Отпустив мою талию, он скользнул ладонями по животу, направляя их еще ниже. Я тихо заскулила, почувствовав его прикосновения в том месте, где мы соединялись.

Пальцами второй руки он начал нежно ласкать клитор. Я откинулась на Эдварда и, положив голову на его плечо, возобновила движения бедрами. Все эти манипуляции привели к тому, что мое тело получило сенсорную перегрузку. Каждый нерв неистовствовал и молил об освобождении. Я прикусила язык и, повернув голову, уткнулась носом в шею Эдварда, когда оргазм буквально разорвал мою плоть.

Мои ноги тряслись, когда Эдвард помог мне встать. Повернувшись к нему лицом, я снова оседлать его колени. Моя грудь прижималась к груди Эдварда, пока я скользила вверх-вниз по его твердой эрекции, теряя себя в ощущениях. Внезапно его хватка на моих бедрах стала почти болезненной. Прижавшись губами к основанию моей шеи, Эдвард заглушил стоны, переживая свой собственный оргазм. Скользнув руками по его широкой спине, я крепко обняла Эдварда, не желая, чтобы между нами оставался хотя бы сантиметр свободного пространства.

– Я люблю тебя, – пошептала я и игриво укусила его за мочку уха. – И не только потому, что ты осквернил мою девственную спальню.

Эдвард начал щекотать мои ребра, и я ерзала на его коленях, тихо хихикая.

– Помолчи, малышка, или я покажу тебе фотографии Эсме.


Перевод – skov

Редактор –  mened

Дорогие читатели, ждем вас на Форуме.

Источник: http://robsten.ru/forum/49-1547-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (04.01.2014) | Автор: перевод skov
Просмотров: 3373 | Комментарии: 46 | Рейтинг: 5.0/74
Всего комментариев: 461 2 3 4 »
0
45   [Материал]
  Похоже, долгое воздержание дало осложнение на мозг, иначе не объяснить поведение дочурки

0
44   [Материал]
  Такого от Элис ну я никак не ожидала   12   , но Чарли молодец, что адекватно воспринял поступок дочурки Эда good  Интересна ее реакция на отсутствия финансирования  fund02002

0
43   [Материал]
  хвала адекватности Чарли good

0
42   [Материал]
  Видно ОН, отзывчив с детьми и Карл/ развеив/ да, Эсме довольна его реакцией но, она взывающ/ с ней та, безнадеж/ да поддавлив/ о детях но, отстояла она их права              
Да уж, вожделение обоих ох, одолело увы троица пока, отдаляет врозь хм Эл/, извращена и к счастью, благоразумен Ч/ оу высмеяли Э/К сие да, Эдвард ограничил дочь/                          
Эсме  солидарна с ними и задействуя их пока, Г/ на попечении Ч/К да, ему блюдо препоручала с отцом уважительна и откланялись...................................................................... .
Ну вот, Чарли внял доводам дочери и сам, с Эдвардом обстоятельно обговорили о ней оу, она уж навострила слух да, отец принял его лишь, соучаствуя...............................................................
Наконец то, Белла сама изнемогая влечением и его ох, горячо да развязно искусила его отдаваясь оу,  даже перемещались но преисполнены оба......................................................................

2
41   [Материал]
  boast boast Чокнутую дуру надо запереть в психушку пусть отдохнет ,полечится . Нечего портить жизнь окружающим если у самой все через задницу . А Беллина у ля ля , просто приводит в свинячий восторг . Спасибо большое .  boast boast

0
40   [Материал]
  [url=javascript://][img]../../../smiles/girl_blush2.gif[/img][/url]ух ты как гггггггооооооррррряяяяччччооооо, их любовь настолько глубока, сильна и захватывающее kisssss   ................ а Элис эгоистичная, пустая и никого не любившая по настоящему! Как можно, поступать так неуважительно к отцу, она поступила низко, мерзко и окончательно вывернула себя наизанку! Так что, теперь жду того как она оставшись без отца, и его содержания придет в себя или начнет пытаться! А вам презент [img]../../../cwetok02.gif[/img]..............................................

35   [Материал]
  А я понимаю Элис. и думаю, что если бы каждая читающая представила себя на ее месте.... ну не знаю. Я была бы на 100% против всего этого. Хотя конечно, я не стала бы звонить отцу девушки, я бы объяснила родителю, которому гормон стукнул в голову, что никогда и ни при каких условиях не приму ее в свою семью и в какой то момент, вопрос может встать ребром - она или я. и мне бы хватило характера перестать общаться с ним на всю оставшуюся жизнь, без какого-либо общения с моей семьей. Хотя в какой то мере я понимаю, что это не совсем правильно. Но таков мой предел в жизни. И честно говоря, если в конце этого произведения будет слащавый хеппи энд типа - и жили они долго и счастливо, и были у них дети(при том, что на самом деле вазэктомия в некоторых случаях обратима, но возможность зачатия не очень то и реальна), и Элис их отношения приняла, то я буду разочарована. Будем хотя бы в некоторой степени реалистами. Простите, если я задела чьи то светлые чувства

36   [Материал]
  почему? 
у молодого вполне мужчины умерла жена. и что ему теперь — всю оставшуюся жизнь провести в целибате? единственно чтобы его дочь была довольна?

-7
37   [Материал]
  Нет, почему же сразу целибат? Я согласна, что мужчине нужна рядом женщина, но не возраста его дочери же. Неужели не нашлось ни одной достойной в, так скажем, его весовой категории? Все дело в том, что он не искал. И Элис ничего не говорила про то, что совсем против того, чтобы у отца был кто-то после ее матери. Она против данного, конкретного варианта развития событий. По моему мнению Эдвард просто нашел вариант по проще. Женщины его возраста уже состоявшиеся личности и на какие то уступки в принципе не согласны. А что можно взять с молоденькой, еще не понимающей жизни девочки, только вышедшей из подросткового возраста? Она сама не замечает, как начинала мыслить его разумом, если можно так сказать -    "Я действительно не придавала большого значения нашей разнице в возрасте в будущем. К тому времени мы оба станем старыми, так что это будет не так уж важно." То есть, когда ей будет сорок (возраст, в котором Эдвард встретил Бэллу) у нее уже нет мыслей, что она то в этом время может встретить любовь, родить ребенка в конце концов. А почему? Потому что Эдвард  будет стар для этого. Не Бэлла по этому произведению, у нее к этому времени должно открыться второе дыхание что ли. 
Эдвард несколько опустился в моих глазах. Преодоление кризиса среднего возраста какое то и не очень удачное. В результате получается - 1) он теряет дочь, которую 20 лет растил и любил, и зная ее характер ломает ей жизнь 2) хоть немного, но портит свою репутацию в обществе и 3)Белла. Девочка влюбилась, это всем понятно, но страсть долго не живет, проверено опытом тысячелетий. Она получит обеспеченную жизнь, злую на нее приемную дочь, которая не дает житья и что дальше? Вам кажется это полная счастья жизнь?

39   [Материал]
  А по Вашему справедливо обрекать на душевную боль Эдварда,что бы удовлетворить эгоистичные желания дочурки!?!Элис эгоистка до корней волос ,да к тому же не далекая,ее взгляды на жизнь попросту смешны и совершенны не зрелые! В 24 года ведет себя как 13 летний подросток! Бела права ей нужен нормальный здоровый трах,а то совсем свихнется! И его чувства к Белли это не кризис сренего возраста,он действительно ее любит и Белла не школьника,ей 24 ,и она куда умней и взрослей Элис. Я бы на месте Эдварда отхлестала ее ремнем,видно в детстве ей совсем не преподала
витамина р !!!! Это эгоистично требовать от отца эить пустой жизнью и трахать случайных женщин ,каждый человек достоин счастья,что то она не сильно хочет быть с отцом ,а что будет с ним когда она влюбится и жениться ,значит ей можно быть счастливой,а ему нет!?!? Короче Элис эгоистичный ребенок! Она вызывает отвращения.

0
46   [Материал]
  Вы эгоистичны. Вы уже решили все за Эдварда, то есть "отца", что это его кризис среднего возраста, что он не искал, нашел вариант попроще, то есть выдаете свои домыслы за истину, не допуская, что он может быть действительно искренне влюблен, навешивая на него штампы. 
Причем тут то, что Белла может в 40 лет встретить свою любовь? Она сейчас влюблена в этого мужчину, она могла бы встретить свою любовь в 40, даже если бы она была замужем за мужчиной своего возраста, а не за тем, кто значительно ее старше. Как это вообще связано? Так же, как и Эдвард может встретить другую женщину через несколько лет. Любовь может уйти независимо от возраста. 
И чем он ломает дочери жизнь, интересно, своей любовью? Дочь у него взрослая, она не должна иметь отношения к личной жизни своего родителя. Она существует вне их, а тут они благопристойные, он готов ее поддерживать чем угодно, будучи в этих отношениях, если она будет вести себя подобающе.

34   [Материал]
  Жесть...
представляю как было Эдди стыдно за всю ситуацию...
Спасибо большое за главу good good good good

33   [Материал]
  Спасибо за главу!!!

32   [Материал]
  может ли Элис быть еще больше ку-ку? girl_wacko

38   [Материал]
  В "РС/ПС", например. 4 hang1 Тут ещё есть надежда... girl_wacko girl_wacko girl_wacko

1-10 11-20 21-30 31-40
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]