Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Поймай ветер судьбы. Глава 26
Глава 26

Прослушать или скачать Can't Fight This Feeling бесплатно на Простоплеер


Великолепный гостиничный номер благоухал сиренью и ванилью. Я раскрыла рот от восторга, увидев светлые паркетные полы и кремового цвета мебель. Мой дом в Филадельфии с раритетной разномастной мебелью казался крохотным по сравнению с этими шикарно обставленными апартаментами. К тому же в моем доме постоянно пахло выхлопными газами, мочой с улицы и освежителем воздуха, которым я пыталась замаскировать неприятный «аромат». Как правило, безрезультатно. Поэтому я старательно делала вид, что город не вонял так уж ужасно.

Номер больше походил на небольшой пентхаус. Белый занавес отгораживал роскошную гостиную от спальни. Мои глаза почти выскочили из орбит, когда я увидела стеклянную стену с раздвижной дверью, за которой находился просторный балкон с деревянными шезлонгами. Эдвард усмехнулся, когда я, ахнув, бросила на пол свой чемодан, заметив, что ванную комнату от спальни отделяет лишь матовая стеклянная перегородка.

– Боже мой, Эдвард, где ты откопал это место?! – шокировано спросила я. Гигантская ванна с ножками в виде массивных лап могла спокойно вместить двух, а может быть, даже шестерых человек (хотя об этом было жутковато думать). Там же, в ванной комнате, находились гардеробная и огромная душевая кабина. Все вокруг было белым или кремовым, и я боялась, что если к чему-то прикоснусь, то оставлю отпечатки или грязное пятно.

– Один из менеджеров компании посоветовал его мне. Я хотел, чтобы ты провела несколько дней в милом местечке вроде этого, а не в дыре, похожей на гостиницу в Джим Торп, – судя по тому, как Эдвард плотно сжал губы, стараясь сдержать улыбку – он меня дразнил. К тому же гостиница в Джим Торпе была не так уж плоха… и довольно уютной.

– Милое местечко?! Ты смеешься?! Да этот номер – дворец! Я готова наплевать на Майка, только бы остаться тут как можно дольше!

Меня очень порадовала огромная кровать, размер которой был явно больше стандартного «king size» (п.п.: королевский размер 220х220 см). За последние несколько недель я узнала, что, когда Эдварда что-то тревожило, он имел привычку спать в позе «орла, широко раскинувшего свои крылья». Когда это произошло в первый раз, я сочла это милым. Во второй раз я пожалела, что не устроилась на ночь на диване. Но как бы там ни было, ни за что на свете я бы не согласилась спать в любом другом месте дома, пока Эдвард находился в моей постели. Даже если доступ кислорода к моим дыхательным путям был слегка перекрыт его рукой.

– Не думаю, что Майкл был бы благодарен тебе за это, – слегка сжав мои плечи, руки Эдварда скользнули по моей груди, когда я сделала шаг назад и прижалась спиной к его стройному телу. Мы стояли у стеклянной стены и любовались видом города, усеянного огнями. – Кроме того, мы останемся здесь на две ночи, и наверняка ты сумеешь выкроить пару часов, чтобы встретиться со своим другом.

– Значит ли это, что оставшееся время мы можем провести без одежды? – развернувшись в объятиях Эдварда, я уткнулась носом в его грудь и вдохнула пряный аромат, одновременно расстегивая пуговицы на его рубашке.

Убрав волосы с моего лица, Эдвард положил ладонь на мой затылок и притянул меня к себе.

– Вероятно, нам нужно будет одеться, чтобы выйти поужинать. Не хочу, чтобы официант глазел на твои прелести.

При упоминании о пище, мой живот заворчал. Конечно, мне нравились «Atlantic West», но кормили они так же хреново, как и любая другая авиакомпания. Даже своего финансового директора. Скорее всего, стюардесса знала, что Эдвард будет на борту, потому что весь полет уделяла нам много внимания и с завидной периодичностью курсировала мимо, предлагая пакетики с дурацким арахисом. Из-за ее постоянного присутствия мы не могли повторить нашу возню под одеялом, как во время предыдущего перелетета. Что, в свою очередь, заставляло меня сварливо ворчать на грудастую блондинку, обслуживающую нашу секцию.

– Думаю, сначала нужно тебя покормить, – усмехнулся Эдвард и несильно прикусил мочку моего уха. – Где бы ты хотела поужинать?

– Я не хочу покидать номер, – расправившись с пуговицами, я вытащила из штанов его рубашку, я провела ладонями по обнаженной коже живота. – Разве мы не можем заказать еду сюда?

– Ну, раз ты так ставишь вопрос… Давай посмотрим, что можно сделать.

Спустя сорок пять минут Эдвард кормил меня оливками и сыром фета из Греческого салата. Он не стал застегивать рубашку, и мне открывался прекрасный вид на его мускулистую грудь. Я была одета в пушистый махровый халат, обнаруженный мной в ванной комнате. Мы расположились на балконе, потому что в Сан-Диего стояла прекрасная погода – двадцать два градуса тепла и почти безветренно, и это в восемь часов вечера.

Предложив Эдварду попробовать долму (п.п.: голубцы в виноградных листьях), я наблюдала за тем, как он откусывает кусочек от небольшого рулетика, который я держала пальцами. У Эдварда был идеальный рот, и мне сразу же захотелось облизать его полную нижнюю губу цвета зрелого персика. Заметив, как Эдвард кончиком языка поймал убежавшее от него зернышко риса, я придвинулась ближе, так что теперь наши колени соприкасались. Зачерпнув кусочком лаваша хумус (п.п.: закуска из нутового пюре, в состав которой обычно входят оливковое масло, чеснок, сок лимона, паприка, кунжутная паста), я медленно жевала его, одновременно следя за тем, как Эдвард расправляется с спанакопитой (п.п.: греческий пирог со шпинатом и сыром фета). Свет, проникающий на балкон из спальни, делал непослушные пряди его волос похожими на язычки пламени.

– Чертовски вкусно, – его тихий стон заставил мою «у-ля-ля» дернуться от боли. Наклонившись вперед, я схватила Эдварда за рубашку и притянула вплотную к себе. – Я могу тебе чем-то помочь?

Халат соскользнул с одного плеча, когда его рука начала двигаться вверх по внутренней стороне моего бедра, посылая сноп искр по коже. Эдвард почти не коснулся меня, а я уже тонула в водовороте эмоций и чувств. И это не стало для меня сюрпризом. Чем больше времени мы проводили вместе, тем больше я его хотела. Мне всегда было мало. Я желала быть еще ближе или еще обнаженнее или просто… еще. Сегодня во время обеда я поймала себя на мысли, что хочу забраться под кожу Эдварда и остаться там навсегда. Кого посещают подобные размышления? Психопатов? Но я не была сумасшедшей. Я просто не могла вынести, когда нас разделял хотя бы сантиметр свободного пространства.

– Поцелуй меня, – я с трудом узнала свой голос. Хриплый. Нуждающийся. Губы Эдварда коснулись моих в голодном поцелуе, полном обещаний. В дыхании Эдварда наряду с присущим ему мятным ароматом чувствовался вкус виноградных листьев с небольшими нотками шпината. Я забросила ногу на его колено, и руки Эдварда тут же устремились к поясу моего халата, открывая мою «у-ля-ля» не только для себя, но и, вполне вероятно, для какого-нибудь шизика с биноклем. Не могу сказать, что такая возможность сильно беспокоила меня. Балкон был хорошо скрыт от посторонних глаз, к тому же, все мои помыслы были сосредоточенны на Эдварде.

– Какой потрясающий вид, – одобрительно пробормотал он, проводя пальцами по моей уже влажной женственности. Застонав, я бессмысленно задвигала бедрами, желая оказаться как можно ближе к его руке. – Чёрт, я хочу тебя прямо сейчас, малыш, – Эдвард наклонился вперед и несильно сжал зубами кожу на щечке моей попки, а затем поцеловал место укуса и скользнул пальцами в мою пульсирующую глубину, одновременно стимулируя клитор ладонью. – Я хочу увидеть, как ты кончаешь на каждой горизонтальной поверхности этого номера.

«Да, пожалуйста, да!!!» – мысленно воскликнула я, одобряя его план.

Мои ноги уже мелко дрожали от того, как умело Эдвард играл с моим телом, когда его пальцы выскользнули из меня. Он встал на колени, призывая меня забраться на низкий столик, стоявший рядом с шезлонгом, на который он облокачивался, пока мы ели. Спустив рубашку Эдварда вниз по его плечам, я любовалась накаченными мышцами и россыпью едва заметных веснушек на коже. Он был так красив.

Позволив своей рубашке упасть на пол, Эдвард провел руками вверх по моим бедрам, а затем плотно схватил за талию и уткнулся носом в мою грудную ложбинку. Проследив ладонями изгибы талии, он подхватил мое тело и на мгновение сильно прижал к своему лицу, а затем снова опустил меня на столик. Его волосы щекотали кожу живота, пока он водил носом вдоль моей лобковой кости. Протянув руку, я потерла его напряженный член через ткань брюк. Тихий стон, сорвавшийся с губ Эдварда, провибрировал сквозь меня, вызывая дрожь.

Пальцы Эдварда, нежившие мою грудь, в последний раз сжали сморщенный не только от его ласк, но и от теплого, тихого ветерка, обдувавшего мою разгоряченную плоть, сосок и проследовали ниже, слегка касаясь ребер. Поместив обе ладони под попку, он приподнял меня, тем самым приближая к своему рту. Размещая поцелуй чуть выше моей трепещущей женственности, он слегка дотронулся до клитора нижней губой. Его прерывистое дыхание обжигало кожу, когда Эдвард поместил мою ногу на свое плечо. Крошечные поцелуи пропорхали по внутренней поверхности моего бедра, а затем я ощутила легкие прикосновения его языка. Я нетерпеливо заерзала, умирая от желания почувствовать полноценный контакт. Сжалившись, Эдвард медленно взял курс на мой клитор. Нежно, с любовью поцеловав его, он сжал эрегированный бугорок губами и начать дразнить языком. Влажный рот Эдварда продолжал ублажать меня, пока его ладони сжимали попку, а пальцы гуляли между щечек.

– Я люблю твое тело, – пробормотал он за секунду до того, как скользнуть языком от моего входа к клитору. Застонав, я выгнула спину и намертво вцепилась в его волосы, мучительно желая притянуть Эдварда еще ближе к себе. Его язык и пальцы, снова погрузившиеся в меня, установили яростный ритм, который быстро привел меня к оргазму. Я кончила с громким стоном, повторяя, словно мантру, имя Эдварда. Смакуя ощущения сладкого релиза, пронизывавшего каждую косточку, я не заметила, как Эдвард, спустив штаны, сел на шезлонг. Подняв меня со столика, он помог мне оседлать свои колени, одновременно направляя твердый, горячий член в мой пульсирующий центр.

Мы оба вздохнули с облегчением, когда он полностью заполнил меня.

– Эддддддвааааард, – я ничего не могла поделать – его имя протяжным стоном сорвалось с моих губ. Глаза Эдварда ни на секунду не отрывались от моих. От страсти в его взгляде у меня перехватило дыхание. Я откинулась назад и уперлась руками в бедра Эдварда, продолжая объезжать его. Эдвард крепко держал меня за талию, впиваясь пальцами в кожу.

– Ты выглядишь так чертовски красиво, – задыхаясь, пробормотал он. Его ладонь скользнула с моей талии и накрыла клитор. Мое тело дернулось, словно от электрического разряда, заставляя сбиться с ритма. Шезлонг заскрипел, напоминая о кресле в моей старой спальне отцовского дома. Я не желала вспоминать ничего, связанного с Чарли, во время потрясающего секса, поэтому принудила себя сосредоточиться на ощущениях, которые дарил мне Эдвард. Казалось, температура моего тела за последние несколько секунд поднялась градусов на двадцать. И я была не одинока в этом. Качнувшись вперед, я облокотилась ладонями о грудь Эдварда, покрытую тонким слоем пота.

– Беллааа… – простонал он, когда мои внутренние стеночки начали сжиматься вокруг твердой эрекции. Бедра Эдварда стали двигаться хаотично, и я почувствовала, как член запульсировал глубоко внутри меня, когда его накрыла волна оргазма. Темные ресницы Эдварда дрогнули, а морщинки в уголках глаз стали заметнее, когда удовлетворенная улыбка украсила его губы. Обессилив, я прижалась щекой к его влажной груди. Наши тела оставались связанными, пока мы отдыхали в объятиях друг друга.

*** *** ***

Неяркий солнечный свет проник сквозь мои плотно сжатые веки, когда я потерлась лицом о гладкие, шелковистые простыни. Мне было до смешного комфортно в этом коконе тепла и уюта, пока я не услышала ужасно фальшивое пение, доносившееся со стороны ванны. Эдвард был полностью лишен музыкального слуха, что я, как ни странно, находила чертовски милым. Мое сердце сжалось от непонятных щемящих эмоций, когда он вывел очередную строчку… что же это за песня? Возможно, «REO Speedwagon» (п.п.: американская рок-группа)?

Осторожно соскользнув с кровати, я обернула вокруг себя простыню и прокралась к стеклянной стене, отделяющей ванную комнату от спальни. Эдвард стоял в душе спиной ко мне, мыл волосы и… пел. Я использовала этот термин до того, как моих ушей коснулись строчки «Продолжаю любить тебя», исполненные худшим интраназальным голосом из всех, которые я когда-либо слышала. Я ухмыльнулась, наблюдая за тем, как потоки воды струятся вниз по спине Эдварда. Как напряглись мышцы, когда он сдвинулся, как мыльная пена огибала аппетитные кривые его задницы. Я могла бы стоять здесь часами и любоваться ямочками в нижней части его спины, контурами его ягодиц и небольшими волосками, покрывающими верхнюю часть его бедер. Мое женское естество полностью проснулось, когда он громко затянул припев, тем самым заставляя большую половину соседских кошек вторить ему.

Эдвард чуть повернулся, и я увидела, что он у него были зарыты глаза, и счастливая полуулыбка играла на его губах, когда он сдвинул руку вниз, туда где находился его твердый член. Я почти скинула простыню, желая как можно быстрее присоединиться к нему в душе, когда заметила, как Эдвард обернул ладонь вокруг основания эрекции, и услышала, как он простонал мое имя.

Чёрт возьми! Ничего более эротичного я в своей жизни не видела!

Эдвард начал поглаживать член, сжав его лишь указательным и большим пальцем, но через несколько минут он задействовал всю ладонь. Расставив ноги, он оперся предплечьем свободной руки о стенку душа и снова простонал мое имя, когда кончил. Его бедра замерли. На пару секунд он прислонился лбом к запястью, опиравшейся на плитку руки, а затем вздохнул и потянулся за мылом.

На этот раз я позволила простыне окончательно упасть на пол. Тихо проникнув в приоткрытую дверь душевой кабины, я шагнула внутрь и прижалась грудью к спине Эдварда. Коснувшись ладонью моей руки, он переплел наши пальцы, и, поднеся их к своим губам, нежно поцеловал. Не отпуская моей руки, он повернулся и увлек меня под горячие струи.

Не говоря ни слова, я взяла у Эдварда мыло и мочалку. Он нежно улыбался, пока я неспешна, с благоговением мыла каждый сантиметр его тела. Когда я закончила, Эдвард сделал тоже самое для меня. Нежно и ласково. Только рядом с ним я чувствовала себя любимой и лелеянной.

Выключив воду, Эдвард повернулся ко мне и обнял за талию. А я прижалась щекой к его груди, исследуя спину кончиками пальцев.

– Я не хотел тебя будить, – выдохнул он в окружавший нас пар.

– Это был не совсем ты, а твои прекрасные рулады, – усмехнулась я.

– Да? – в голосе Эдварда слышалось искреннее удивление.

– Да. К тому же я смогла насладиться последующим шоу.

– Неужели? Ну что ж, теперь ты знаешь, что и в моих фантазиях царишь тоже ты. И мне кажется справедливым, если в один прекрасный день ты позволишь мне увидеть, как ублажаешь себя. Что скажешь?

Поцеловав его в грудь, я подняла голову и посмотрела в поразительно ярко-зеленые глаза Эдварда.

– Конечно. Я сделаю все, о чем ты попросишь.

– Ох, милая, – рассмеялся Эдвард, – тебе не следовало это говорить.

Ухмылка на его лице заставила мое сердце забиться от предвкушения. К сожалению, нам пришлось отложить все обещанное на потом, поскольку пришло время отправляться на встречу с Майком в его любимой закусочной «У Руби».



Прослушать или скачать The Surfaris Wipe Out бесплатно на Простоплеер

Едва только Эдвард успел припарковать наш арендованный автомобиль, как Майк распахнул пассажирскую дверцу и, вытащив меня с сидения, сжал в костедробильных объятиях.

–Свон! Я ужасно соскучился по твой глупой заднице!

Я крепко обняла его в ответ. Было чертовски приятно увидеть Майка снова. Мы разговаривали по два раза в неделю, но все же это отличалось от того времени, когда мы жили с ним под одной крышей. Майк, как никто другой, умел представить для меня происходящее в перспективе. Особенно после нескольких бутылок пива. К тому же, было замечательно проводить с ним время и отвлекаться от всего того дерьма, что происходило с Элис.

– Ты раздавишь меня! Опусти меня на землю! – театрально проскулила я.

– Я сплющу твою голову! – проорал он и широко улыбнулся, поднеся свой указательный и большой палец к глазу, чтобы обозначить размер.

Расхохотавшись, я схватила его за руку и, обогнув автомобиль, подвела к Эдварду, который с интересом за нами наблюдал.

– Майк – это Эдвард. Эдвард – это мой лучший друг – Майк!

Майк протянул руку Эдварду, который сжал ее и с энтузиазмом потряс.

– Значит, ты - тот самый Эдвард? – спросил Майкл, и его улыбка стала еще шире. – Она только о тебе и говорила все последние месяцы.

Эдвард улыбнулся, когда я хлопнула Майка по плечу.

– Я тоже частенько слышу о тебе, Майк. Она всегда ругается на меня за то, что я ни как не запомню слова из песен фильма «Бриолин-2».

– Собирайтесь вокруг. Я покажу вам, как это нужно делать! – Майк подхватил меня и закружил по парковке, напевая строчки из фильма во всю силу своих легких. Его голос был почти так же плох, как и Эдварда. Конечно, я сама не была Аретой Франклин (п.п.: американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел), но, чёрт возьми!

– Я не трофей, Гусь! – хихикая и кружась, подпевала я. Мои распущенные волосы разлетались во все стороны.

Эдвард закатил глаза и рассмеялся.

– Вы закончили? Я проголодался.

Майк остановился, а затем быстро потащил меня к закусочной. Я едва успела поймать руку Эдварда и, крепко ее сжав, потянула его за собой. Усмехаясь, он замыкал шествие нашей живой человеческой цепочки. Закусочная не представляла собой ничего особенного, но Майк клялся, что здесь подают лучшие в мире яйца Бенедикт. Я не рассказала Майку о яйцах Бенедикт по версии Эдварда и, судя по самодовольной усмешке последнего, он тоже вспомнил то утро.

– Итак, Эдвард, как прошло знакомство с Чарли? – взъерошенные светлые волосы Майка подрагивали, когда он оглушительно рассмеялся, а затем широко улыбнулся официантке, наливавшей ему кофе.

– Ну, это было… интересно. Я так же познакомился с Карлайлом и Эсме.

– Боже мой, скажи, пожалуйста, что она прочла тебе лекцию о бородавках!

Это стало последней каплей – схватившись за живот, я зашлась в приступе хохота, едва не сбив стоящие на столике перец и соль.

– У нее были фото! – задыхаясь, выдавила я.

– Не может быть! – Майкл явно был шокирован. – Где она нашла их?!

– Я не знаю, но надеюсь, Гаррет никогда их не увидит. Он - милый мальчик, а это может травмировать его психику на всю оставшуюся жизнь. Да и я сама получила неизлечимую травму после их просмотра, – Эдвард вздернул бровь и сжал мою ногу под столом.

– Дружище, она добралась до меня… когда это было, Беллс? На втором курсе? – я кивнула. Майк любил говорить, что держит презервативы в каждой комнате дома только для того, чтобы всегда быть наготове. Но я подозревала – и не без оснований – что лекция Эсме все же повлияла на него, так как после нее количество резиновый изделий в нашем доме значительно увеличилось. – Я приехал в Форкс во время весенних каникул. Чарли устроил мне часовой допрос с пристрастием, чтобы убедиться, что мои намерения в отношении его дочери чисты. А затем до меня добралась Эсме. Это было похоже на круги ада. Худшие выходные в моей жизни.

Хихикнув, я хлопнула ладонью по столу.

– Не говоря уже о том, что в тот уикенд мы встретили Сэма, который пообещал содрать с тебя скальп, если ты будешь вести себя не по-джентльменски.

Эдвард подавился кофе и закашлялся.

– Сэм? Это тот полицейский?

– В то время он еще не был полицейским, – ответила я, пожимая плечами и ухмыляясь.

Майк скрепил пальцы в замок у себя за спиной.

– Сэм по-прежнему в Форксе? Он и заместитель Чарли теперь поддерживают порядок в «форте Форкс»?

– Э-э… нет, - ответила я, поджимая губы. – Мы столкнулись с ним вчера по дороге в Сиэтл. Он – патрульный полицейский.

– Он остановил вас? – ехидно усмехнулся Майк. – Интересно, что вы натворили?

Я покосилась на Эдварда.

– Кто-то не может держать руль прямо во время фелляции.

Брызги кофе покрыли поверхность стола, как со стороны Майка, так и Эдварда. Майк бился в истерике, а Эдвард пребывал в глубоком шоке.

– Дай пять, Свон! – я хлопнула ладонь Майка, и он одобрительно кивнул Эдварду, который все еще кашлял и пытался вытереть стол. – Клёво!

– Женщина, для тебя нет ничего святого, – пробормотал Эдвард и положил скомканную бумажную салфетку на край стола.

– Дружище, не сердись. Белла в курсе моей сексуальной жизни. И это ее способ отыграться за все те смущающие детали, в которые я посвящал ее в прошлом.

Я энергично закивала, подтверждая слова Майка.

– На самом деле в том, что ты теперь не мой сосед, есть свои плюсы. Никто не будит меня в пять утра для того, чтобы рассказать о странных вещах, которые проделывала Бри Миллер с твоими ногами.

Официантка вернулась и приняла наши заказы. Остальная часть обеда прошла быстро и без осложнений. Эдвард и Майк, как я и надеялась, прекрасно поладили. А значит, Майк проиграл мне пять баксов. За две недели до нашей встречи он поспорил со мной, утверждая, что Эдвард будет ревновать к нашей близкой дружбе. Он сделал такой вывод, основываясь на реакции своих многочисленных подружек на протяжении последних лет. В том числе и той цыпочке, с которой встречался сейчас.



Прослушать или скачать D.H.T Listen To Your Heart бесплатно на Простоплеер

Желая дать нам с Майком время пообщаться наедине, Эдвард вернулся в отель, а мы отправились на пляж Pacific Beach. Я была рада увидеться со своим лучшим другом, но уже скучала по Эдварду и нашему маленькому любовному гнездышку. Задумавшись, я сама не заметила, как рассказала Майку о нашем с Эдвардом разговоре по дороге в Сиэтл.

– Это звучит очень серьезно, Свон.

– Так и есть. Я серьезно рассматриваю возможность выйти замуж за Эдварда.

Глаза Майка широко распахнулись, а рот приоткрылся.

– Что?!

– Знаю, я сама себе удивляюсь.

– Но ... ты ... ты слишком молода, чтобы выходить замуж!

Рассмеявшись, я взяла Майка под руку. Мы медленно брели по набережной, наблюдая за тем, как серферы режут досками зеленовато-голубые бурлящие волны.

– Я люблю его, Майк. На самом деле люблю. Даже несмотря на его сумасшедшую дочурку. Он стоит любых неприятностей.

– Это огромный шаг. И ты знаешь, что это значит, не так ли? – злая усмешка, появившаяся на лице Майка, не на шутку испугала меня. Мы прыгнули с парашютом как раз после такой его усмешки.

– Э-э… праздничный молочный коктейль?

– Время скрепить нашу дружбу, – откашлявшись, Майк встал прямо и величественно протянул вперед руку. – Так как Изабелла Свон переходит в новый этап своей жизни и празднует взросление, мы будем отмечать это широким жестом. Этот жест будет настолько широк, что навсегда останется в ее памяти. И я, Майкл Ньютон, разделю с ней этот момент, – он остановился, развернул меня к себе лицом и указал на ряд витрин, находящихся за его спиной. – Татуировка!

– Ты с ума сошел?! Я не хочу делать тату! – завизжала я.

– Тогда я сделаю. Пойдем со мной. Мы можем поболтать, пока игла прокалывает мою кожу. Возможно, ты передумаешь? – Майк затащил меня в салон, где обменялся приветствиями с татуированным лысым громилой по имени Гас. Судя по имени на вывеске, он был владельцем. Ухмыляясь, Майк провел меня вглубь салона и плюхнулся на одно из кресел.

– Итак, Майк, какую тату будем делать? – спросил Гас.

– Во-первых, я бы хотел познакомить тебя с моей лучшей подругой Беллой. Белла – это Гас. Гас – это Белла. Я вырвал ее из объятий почти жениха всего на пару часов и поэтому хочу сделать что-то небольшое, пока я пытаюсь уговорить Беллу последовать моему примеру.

– Никаких татуировок, - фыркнула я. – Не обсуждается.

– Как зовут твоего почти жениха? – спросил Гас, листая альбом и показывая Майку разные рисунки.

– Эдвард, – ответила я, заметив, как глупо и мечтательно прозвучал мой голос. Вот черт! В кого я превратилась?! Наверное, совсем скоро я буду начинать предложения со слов «Мой мужчина…».

Да кого я пытаюсь обмануть? Я уже стала такой. И как ни странно, это не заставляло меня чувствовать себя нелепо. Скорее наоборот, я была счастлива.

– Как насчет того, чтобы сделать татуировку с его инициалами? Я как раз получил образцы новых шрифтов. Мы могли бы сделать маленькое тату в скрытом месте. Уверен, тебе понравится.

– Я подумаю, – закатив глаза, отвела я.

Конечно, когда спустя сорок пять минут Гас закончил накалывать небольшое дополнение к уже существующим татуировкам Майка, я загорелась идеей сделать себе тату. Я не могла не думать о том, как бы мне хотелось иметь постоянное напоминание об Эдварде, когда его не было рядом. Майк точно знал, что сказать и как заставить меня всерьез задуматься о нашем с Эдвардом совместном будущем. И я позволила ему привести меня туда, куда он хотел. Без излишних раздумий я ответила «да» и села в кресло Гаса.

Я не знала, нравятся ли Эдварду татуировки. У него их не было, и мы никогда об этом не говорили. Конечно, он не бросит меня из-за нее. Но я все еще сомневалась в том, что он хочет того же, что и я. То есть, остаться вместе до конца жизни.

Игла опустилась и ужалила бедро, словно сотня разъяренных пчел. Увлекшись, я наблюдала, как черные чернила, тонкими линиями покрывают мою кожу, нанося то, что останется со мной навсегда. Через десять минут, я почти перестала чувствовать иглу, а спустя еще двадцать – моя татуировка была закончена. Гас продезинфицировал место и, покрыв инициалы Эдварда полиэтиленовой пленкой, закрепил ее лентой. Я натянула джинсы и поблагодарила Гаса. Майк заплатил за обе наши татуировки, не обращая внимания на мои протесты. Он утверждал, что таким образом внес свою, пусть и маленькую, лепту в мою историю любви.

Пока мы ехали домой, я крепко держала его за руку. Меня переполняли эмоции, и судя по всему, Майка тоже.

– Я очень рад за тебя, Беллс, – тихо произнес он, когда автомобиль повернул на парковку отеля. – Эдвард кажется отличным парнем, ну а ты просто… светишься. Он любит тебя. Если честно, я немного ревную.

– К Эдварду? – недоверчиво спросила я, выпуская его руку.

– Нет, коротышка, – он покачал головой. – К тому, что между вами есть. Мне бы тоже этого хотелось.

Он подъехал ко входу в лобби, и я бросилась на него с яростными объятьями.

– Я замечательно провела время. Спасибо! И я чертовски скучаю по тебе.

– Заткнись и иди займись грязным сексом в мою честь.

Рассмеявшись, я ударила его по плечу.

– Да, конечно, именно в твою честь. Я позвоню тебе на следующей неделе.

Швейцар приподнял шляпу, когда я вбежала в отель. Бедро немного саднило. Интересно, понравится ли Эдварду тату? Хотя волноваться об этом было поздно. Дело сделано.

Лифт быстро доставил меня на нужный этаж. С каждым шагом, приближающим меня к нашему номеру, я все больше нервничала. Я не сомневалась в чувствах Эдварда ко мне, но что, если ему не понравится татуировка?

Я засунула карточку-ключ в считывающее устройство, но прежде, чем красный огонек на слоте сменился зеленым, дверь распахнулась, и руки Эдварда обвились вокруг моей талии, а губы прижались к моей шее.

– Соскучился? – я взвизгнула, когда Эдвард быстро затащил меня в номер и плюхнувшись на диван, усадил меня к себе на колени. Плотный деним джинсов потерся о татуировку, заставляя ахнуть от боли. Похоже, мне придется рассказать о ней Эдварду раньше, чем я предполагала.

– С тобой все в порядке?

– Э-э… да… ну, мы с Майком сегодня решили в очередной раз скрепить нашу дружбу.

– Что вы сделали? – Эдвард вздернул бровь.

Я встала и расстегнула джинсы. Другая бровь Эдварда взлетела вверх. Вместо того, чтобы сосредоточится на озадаченном лице Эдварда, я стащила джинсы вниз по бедрам и убрала пленку, закрывающую тату. Замерев на месте, я молча уставилась в стену.

– Ты сделала татуировку? – глаза Эдварда широко распахнулись. Протянув руку, он аккуратно проследил пальцем плавные линии буквы «Е». – Мои инициала на твоем бедре?

– Угу.

Он нежно поцеловал кожу чуть выше тату. Мое сердце запнулось и пустилось вскачь, когда кончики пальцев Эдварда скользнули вдоль бедра.

– Это самая сексуальная вещь из всех, что я когда-либо видел.

Я облегченно вздохнула.

– Слава Богу! Я уже начала думать, что ты возненавидишь ее.

– Как я могу ненавидеть твою татуировку? – спросил Эдвард, глядя на меня глазами полными любви. – Белла, мое имя останется на твоем теле навсегда.

Обхватив попку руками, он уткнулся носом в мою женственность и начал слегка покусывать ее через ткань трусиков. Я откинула голову назад и закрыла глаза, ощущая прикосновение губ Эдварда. Чуть отстранившись, он спустил мои джинсы вниз до лодыжек. Я вышла из них, и Эдвард тут же прижался щекой к моему пупку, одновременно обнимая за бедра.

– Я люблю тебя. Не позволяй никому встать между нами.

Я знала, что он думал об Элис. Завтра утром мы вылетали обратно в Филадельфию. Возвращались к реальности. Нам обоим придется столкнуться с последствиями того, что Эдвард лишил Элис финансовой поддержки. А я должна буду привыкать к жизни с новым соседом. Я и предположить не могла, что может произойти, но пока у меня есть Эдвард, и Элис не пыталась испортить тормоза в моем грузовике все будет хорошо.

– Есть только я и ты, Эдвард. Я люблю тебя, и никто не в силах оторвать меня от тебя.


Перевод – skov

Редактор – mened

Дорогие читатели, ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1547-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (10.02.2014) | Автор: перевод skov
Просмотров: 3264 | Комментарии: 35 | Рейтинг: 5.0/68
Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35   [Материал]
  Неплохое напоминание о выдавшихся выходных  fund02002

1
34   [Материал]
  а ведь психушная Элис действительно может не только разговоры разговаривать

0
33   [Материал]
  good Хочется верить , что так у них все и будет . Никто не встанет между ними . Спасибо большое .

0
32   [Материал]
  Воистину Эдвард да, не поскупил/ и столь роскошн/ условиями Беллу, впечатлив ох едва взбудораж/ но нужда...............................
Вот уже, оба воспыл/ вожделен/ оу, дико/немедля/вызывающ/ занялись да, ОН даже там Беллой увлечен и к нему она оу, поухаживав 

Да уж, Майк неугомон/ но, добрый с ней ох, она развяз/выражаясь и вскоре, одни ведь Эдвард уединение дал что, привело к тату      
Действител/ Эдвард, нуждал/ в ней и то, запечатление его на ней оу, вспыхн/ влечен/ да, с Беллой они всем назло................................

31   [Материал]
  Спасибо,посмотрим что же приготовила им Элис

30   [Материал]
  Они такие лапочки! obozhau Спасибо за главу!  hang1

29   [Материал]
  Я  восторге от сумасшедших друзей Беллы и Майкла - это что-то!!! fund02002 good

28   [Материал]
  Майк и правда забавный...
Его подколки - это нечто...
А у ребят любовь всё сильнее)))
Спасиб большое за главу good good good good

27   [Материал]
  Спасибо большое.

26   [Материал]
  Спасибо огромное за перевод!  good lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-35
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]