Глава 21. Скажи, что будешь навещать меня

Я отдам что угодно, чтобы
Ты сказала, что хочешь остаться и оставить меня
Скажи, что никогда не умрешь, что будешь навещать меня.
Я хочу знать, что принадлежу тебе
Скажи, что будешь навещать меня.

"Say You'll Haunt Me" ~ Stone Sour

- Господи, Белла, можешь ты просто выбрать одну какую-нибудь категорию уже, а? - пробормотала Элис, барабаня своими ухоженными ногтями по кофейному столику.

- Серьезно! - простонала Роуз с другого конца стола.

- Эй, угомонитесь! У меня есть еще шанс выбрать другую категорию, но задача в том, что я не знаю, какого цвета лучше взять. Розовая - моя любимая категория, хотя я должна взять еще ту чертову зеленую. Вообще я ненавижу науку и природу, потому что всегда пролетаю с ответами, даже если и знаю их.

(Пп - девушки играют в настольную игру под названием "Trivial "Pursuit". В ней содержится шесть категорий. Как раз розовая - это развлечение, а зеленая - наука и природа. Более подробно об игре здесь)

- Белла, все любят розовую, - упрекнула Элис. - Потому что "Развлечение" - самая легкая категория.

- Говори за себя, сучка. Мне нравится спорт.

- Ох, заткнись, Роуз. Мы же все не можем выйти замужем за игрока из НХЛ, - Розали по-детски показала язык Элис, прежде чем допить свою "Маргариту", громко прихлебывая. Элис показала той средний палец и посмотрела через стол, не теряя при этом внимания. - Ну, же Белла… решай!

- Хорошо… розовая. Сделай это, прежде чем я поменяю свое решение, - Белла закончила со своим коктейлем, в то время как Элис достала очередную карточку из коробки.

- Итак… - Элис прочистила свое горло, прежде чем продолжить. - В ремейке фильма "Отец Невесты", где снимался Стив Мартин, какое общее количество людей присутствовало на свадьбе его дочери?

- Пятьсот семьдесят два, - ответила Белла, даже не моргнув.

- Святое дерьмо! - фыркнула Роуз, чуть не выплюнув свой напиток.

- И как, бля, ты знала это? - спросила Элис, ее челюсть была практически на полу.

- Девочки, я вам скажу, что в молодости, если меня безумно интересовал фильм, то я могла его буквально весь процитировать. Я просто обладаю этой странной способностью запоминать бесполезную фигню, и к тому же, в то время моим любимым времяпрепровождением был просмотр фильмов. А теперь заткнись и давай мою розовую категорию, - подразнила она, протягивая свою руку к Элис, которая объявляла о начале игры, а теперь все время подавала карточки.

- Окей, Рейн Мейн, не злись, - она засмеялась, протягивая ей пластиковый треугольник. - Роуз, ты следующая.

- Погодите, - ответила она, вставая на колени на ковре. - Я объявляю перерыв. Мы выпили наши "Маргариты", и мне срочно нужно в туалет, - она взяла пустой кувшин и направилась в огромную кухню, которая сейчас напомнила хаос, наполненный коробками и пакетами с нездоровой пищей.

Девочки Калленов знали, как правильно провести девичник.

- Эй… как дела, Белла? - прошептала Элис, как только Роуз была вне пределов слышимости.

- О, - она вздохнула. - Я в порядке, думаю. С каждым днем становится немного проще.

- Хорошо, - Элис улыбнулась, наклоняясь и поглаживая ее руку. - Я рада слышать это.

Прошло три недели с тех пор, как Белла стала жить отдельно, и она общалась то с одной из них, то с обеими девушками почти каждый день с того дня. Всё это началось, когда Белла пыталась работать в первый понедельник после отъезда Эдварда; Розали тогда пришла на анализ крови, прежде чем отправиться в Сиэтл, и Белле удалось взглянуть на девушку всего лишь раз, прежде чем залиться слезами.

Розали особо не давила на Беллу, чтобы вскоре та призналась, почему она так расстроена, и как только Роуз узнала, что незнакомец Беллы оставил ее без единого объяснения, она буквально взорвалась ругательствами.

- Этот глупый, высокомерный, эгоистичный мудак! - зарычала она, схватив свой мобильный, быстро набирая номер телефона.

- Кому ты звонишь? - спросила Белла, вытирая нос платком, который подала ей Роуз. Она оценила то, что Роуз поддерживала ее, но Белла явно не ожидала такой злости со стороны девушки.

- Долбанному, идиотичному брату своего мужа, вот кому!

- Боже мой, ты знаешь, что это Эдвард? - ахнула Белла, уверенная, что она находилась в своем собственном кошмаре.

- Ох, ну же! - фыркнула она, нажимая на кнопку и прикладывая телефон к уху. - Вы двое имели друг друга глазами весь вечер; не нужно было сильно утруждаться, чтобы все понять, Белла.

- Что? Погоди, ты не можешь звонить ему! - она отчаянно потянулась к ее телефону.

- И с какого черта я не могу?

- Потому что это было его решение. Очевидно, что он не хочет больше быть со мной, или он хотя бы оставил мне свой гребанный номер телефона.

- Ох, дерьмо! Он просто снова стал этим задумчивым, мега драматичным идиотом, - она услышала, что включилась голосовая почта, и как только собралась высказать все Эдварду, Белла стала так трогательно умолять не делать этого, что Роуз остановилась и посмотрела на нее.

- Нет! Пожалуйста, нет! Пожалуйста, не сейчас, Роуз. Не так.

Они спорили мгновение, прежде чем Роуз завершила звонок. - Окей, хорошо. Но это не всё, я не даю обещаний, что не буду говорить с ним.

- Я поняла. Но пожалуйста… позволь мне справиться с этим самой. Мне уже намного лучше, чем вчера, но я не смогу выкинуть его из головы, если ты будешь разговаривать с ним прямо сейчас передо мной. Кроме того… Я не хочу, чтобы он думал, что я побежала к его семье и наговорила на него.

- Хорошо, но тебе нужно развеяться. Ты должна быть способна выпустить свои эмоции, плакать или все то дерьмо, в котором нуждаются девушки, но мы не можем сделать этого здесь. В общем, вечером мы идем тусоваться, хочешь ты этого или нет.

И затем началась операция под названием "Ободрение Беллы".

Роуз и Элис провели следующий выходные, помогая ей с декором ее новой квартиры и давая ей несколько советов по поводу штор и безделушек, но в остальном они позволили Белле в первые в жизни сделать обстановку по ее желанию, кроме единогласного решения не вешать плакаты с "Конкордами" в гостиной. Они помогли ей найти небольшой двухместный диванчик и столовый уголок, и дерьмовая маленькая квартирка стала довольно уютной.

После этого они удостоверились, что хотя бы одна из них звонит Белле каждый день, пытаясь занять ее и рассмешить. Это не останавливало воспоминания, которые возвращались к Белле, как только она вешала трубку и пыталась заснуть, но девушка обнаружила, что становилось менее болезненно вспоминать это. Ничто не изменит того факта, что она безумно скучает по нему, но ее утешало то, что настанет время, когда она будет думать о времени, проведенном с ним только с нежностью.

Девушки ныли и умоляли Беллу в течение недели, в том числе по скайпу, прежде чем она наконец не приехала к ним на выходные в Сиэтл. Они потратили всю субботу, перемещаясь из магазина в магазин, заставляя ее мерить различную одежду, словно она была увеличенной Барби. Когда Белла, в конце концов, устала и была готова разорвать любую вещь, которую они давали ей, они неохотно уступили и потащили ее обратно в пентхаус Розали для вечерней игры и "Маргариты".

Сейчас, после двух раундов игры "Тривиал Персьюит" и трех кувшинов коктейля, Элис наконец сделала то, что Розали взяла у нее обещание не делать в эти выходные - она упомянула "ту ситуацию" и того, кого бы не следовало называть.

- Вот дерьмо! - выругалась она, извиняюще смотря на Беллу. - Ничего, что я спрашиваю тебя об этом? Знаю, что я не должна, но мне нужно удостоверится, что ты лучше чувствуешь себя насчет… ну, ты знаешь… насчет него.

Белла просто усмехнулась и пожала плечами. - Элис, он твой брат, а не Волдеморт! Не думай, что ты никогда не можешь говорить о нем.

- Ну, я просто не хочу, чтобы ты подумала, что я не чувствительная.

В тот момент Розали вошла в комнату с наполненным кувшином, мотая своей головой. - Черт возьми, Элис! Ты сделала это, не так ли?

- Она только что сказала, что я могу! - заскулила Элис, схватив свой стакан и желая наполнить его.

- Конечно, она так сказала, дурында! Она пытается быть милой. Я же просила тебя не ставить ее в неудобное положение, - ругалась Розали, усаживаясь на ковер, скрещивая ноги и пододвигаясь к кофейному столику.

- Девчонки! - прервала их Белла, располагая руки между ними, прежде чем они зашли еще дальше. Когда они замолкли, она продолжила: - Я правда не возражаю. Он часть вашей семьи, а я уже большая девочка. Если вы хотите поговорить о своем брате, нет причин, чтобы не делать этого из-за меня.

- Да, но мы вообще-то не часто говорили о нем до этого, - объяснила Розали. - Мы не видели его такое долгое время, что я почти забыла о нем, пока это сука не убила себя.

- Роуз! - ахнула Элис.

- Ох, прекрати это. Ты прекрасно знаешь, что это, черт побери, правда. Нет никаких оснований, чтобы мы говорили об Эдварде больше, чем это было когда он уехал в прошлый раз и отрезал всех от своей жизни. Не пойми меня не правильно… Я его люблю, и я всегда буду рядом с ним, если он снова вытащит свою голову из задницы, но я не думаю, что мы должны концентрировать свое внимание на разговорах о нем. Он ранил нашу подругу, поступив как последний мудак, и до тех пор пока он не будет готов для того, чтобы прекратить быть таким, я не вижу причин, чтобы говорить о нем.

- Нет, я не могу поверить, что ты сказала такое по поводу Тани.

- Ох, она была сукой, Элис! То, что она мертва, не изменило это. Ты не поверишь в то дерьмо, которое Эммет рассказал мне о ней, когда я буквально вытянула это из него. Я обещала, что это не пойдет дальше, и намереваюсь сдержать свое обещание, но верь мне, когда я говорю, что самоубийство было лучшим решением, которое она когда-либо принимала. - Глубоко вздохнув она посмотрела туда-обратно на ошеломленные лица девушек, которые таращились на нее. - Простите, если это звучит бессердечно. Я просто особо не могу заставить себя беспокоиться в этой ситуации о ней, и я конечно, не собираюсь прославлять ее память.

Спустя практически минуту тишины Элис наконец прошептала: - Мне она никогда не нравилась, - она посмотрела на Беллу, и ей захотелось разъяснить. - Она всегда была такой чертовски заносчивой… всегда совала нос в дела каждого. Но она была той, кого выбрал мой брат.

- Девочки, вы правда не обязаны объяснять все это мне, - сказала Белла, взяв кувшин и наполняя свой пустой стакан. - Я не прошу и не уговариваю вас. Если вы хотите говорить о нем, то пожалуйста. Если нет, не надо этого делать.

- Но разве это не причиняет тебе большую боль? - спросила Роуз, протягиваясь и взяв ее руку, прежде чем смогла забрала стакан.

- Что ты хочешь, чтобы я сказала? Я не собираюсь врать и говорить, что не скучаю по нему каждый день. То, что я скучаю по нему, причиняет боль. То, что я не обнимаю его по ночам, причиняет боль. Слышать разговоры о нем… ну, это тоже причиняет боль… но это также доказывает мне, что, черт возьми, все это было не просто сном. Он реально существовал. Он провел со мной небольшое, но прекрасно время; удивительный мужчина был в моей жизни. Я никогда не променяю эти воспоминания, даже если это означает, что я не буду чувствовать никакой боли.

- Ты больше зла или ранена? - спросила Элис.

- Что ты имеешь ввиду?

- Ну, будь честной… ты изменила полностью свою жизнь, и звучит так, что это все было сделано из-за него, из-за надежды быть с ним. И вот в тот же день он исчезает без каких-либо объяснений. Это должно тебя злить.

Белла подумала мгновение, прежде чем дать самый правдивый ответ, который она могла себе представить. - Да… я думаю, что злюсь… Но во всяком случае я злюсь на то, каким способом он все это сделал. Мне хочется думать, что я вызываю у него достаточно уважения, чтобы он набрался мужества и сказал бы мне в лицо, что он больше не хочет меня. Но из-за того, что я не услышала это от него, теперь у меня есть чувство, будто не все кончено… словно есть что-то зарытое глубоко внутри, что мне неизвестно. Я ненавижу чувство того, что я очень часто думаю об этом, нежели следует, и это злит меня; я не хочу быть подобной тем прилипчивым девушкам, которые не понимают намеков. Я имею ввиду, что именно он оставил меня. Большинство людей ясно поймут этот намек, и не станут тосковать и страдать по нему.

- Милая, я не думаю, что тебе нужно беспокоиться по поводу этого, - Элис улыбнулась. - Все происходит не так, словно ты заперлась на шесть месяцев дома, сидя в своей комнате и уставившись в окно. Ты получаешь многое от жизни. Ты переехала в собственную квартиру, ты больше не делаешь что-то для каждого в ущерб себе и своим нуждам… черт возьми, ты приехала к нам сюда, а вытащить тебя из твоего дома очень трудно!

- Она права, Белла, - присоединились к разговору Розали. - Ты превращаешься в нового человека. Ты мне нравилась всегда, но ту, кем ты становишься сейчас, я по правде говоря уже очень люблю. Ты дерзкая, и тебя не сломить, и именно в такой подруге мы нуждаемся. Это очень вдохновляюще, видеть тебя, превращающейся в такую девушку. - Она широко улыбнулась, прежде чем добавить: - Вообще, вся эта ситуация вдохновляет. Если бы ваши отношения закончились лучше, я бы написала об этом в своей следующей книге. Когда я первый раз узнала о том, что происходит, мои руки буквально зачесались от желания начать печатать.

Белла закатила глаза и громко вздохнула. - Ну, может, ты сможешь написать хороший конец, которого нет у меня?

- Ты примешь его обратно, если он однажды появится у тебя на пороге? - спросила Элис.

- Господи, Элис, мы стараемся уйти от этой темы, а не наоборот.

- Я хочу знать, что она ощущает. Кроме того, - начала объяснять девушка, - как кто-то может учиться и расти с опытом, если никогда не узнает, что чувствует по этому поводу?

- Ого… это практически мудрая мысль, - подразнила Розали. - Когда это ты стала думать об этом дерьме? - она громко икнула, напоминая им всем, сколько они выпили. Элис снова показала средний палец, и они начали смеяться.

- Я не знаю, - в конце концов ответила Белла, когда затихло хихиканье. - Моя гордость говорит мне, что я должна послать его куда подальше, захлопнув перед ним дверь… но если это на самом деле произойдет, я честно не знаю, смогу ли так поступить.

- Ой, правда? - надулась Розали, образ в ее голове СуперСуки Беллы был разбит вдребезги.

- Мне очень жаль, я ничего не могу с этим поделать. Просто потому, что он, видимо, отключил все свои эмоции в секунду, я не могу сделать тоже самого.

- Ты все еще любишь его, не так ли? - прошептала Элис.

- Конечно, люблю, - простонала Белла, опустив голову на стол с громким стуком, - Ой. - Она быстро потерла лоб, прежде чем продолжить: - Что, думаю, причиняет большую боль - это то, что я действительно поняла то, что очень сильно люблю его, когда он ушел, и сейчас я осталась одна, скучая по нему, и жалея, что не сказала ему о своих чувствах раньше. Я не знаю, заставило ли бы это его остаться, но, по крайней мере, мне стало бы спокойно, что я сделала все, что в моих силах. Я никогда не отдавала всё ради кого-то до этого; он был первым человеком, который заставил меня почувствовать себя значащей для кого-то, - она взглянула вверх, и осознала, что девушки молча уставились на нее, не говоря ни слова. - Что?

- Это так красиво, - вздохнула Элис.

- Ага, - кивнула Розали.

- Ну, как бы это ни звучало, я просто не могу забыть все это даже несмотря на то, что он ушел. Все, что я могу, так это на самом деле жить своей жизнью и надеяться, что боль однажды уйдет. Я знаю, что это может произойти через достаточно долгое время, поэтому заставляю себя не обольщаться. Но если же он вернется завтра? - она остановилась. - Я думаю, что все непременно станет по-другому, нежели раньше… но в глубине души… я хочу, чтобы он вернулся.

- Даже после того, как он поступил с тобой? - произнесла Элис в изумлении.

- Я думаю, что понимаю, - Роуз грустно улыбнулась. - Я бы ощущала то же самое, если бы Эммет когда-нибудь ушел. Я не могу представить, что он когда-нибудь оставит меня, но если это внезапно случится… я не знаю, что буду делать. Он словно вторая половинка меня; ничто не будет чувствоваться правильным, пока он не вернется.

- Он постоянно уезжает, Роуз.

- Это не то же самое, Элис. Он работает. Мы говорим все время, и я знаю, что он приедет домой, когда закончит работать. А я нахожусь тут с его вещами, окружающими меня, которые напоминают мне о нем. - Она внезапно ахнула и взглянула на Беллу. - О, черт! Я только что врубилась!

- Что? - проговорили две девушки в унисон, удивленные ее вспышкой.

- Я только что поняла, почему ты стала жить в той квартире.

- Что ты имеешь ввиду? - спросила нервно Белла.

- Я всегда думала, что это немного жутко, что ты арендовала ту квартиру, где вы встречались. Не в обиду будет сказано, сейчас это стало довольно милым местом, но для меня никогда не имело смысла, зачем ты хотела мучать себя подобным образом.

- Не позаботишься объяснить остальным? - попросила Элис, сделав жест рукой, сигнализируя ей, чтобы та продолжила.

- Это все, что у нее осталось от него, Элис. Я думала, что это возможно странный способ, благодаря которому она борется со своими демонами или что-то вроде этого, но это все совершенно не так. - Роуз повернулась, чтобы посмотреть на Беллу. - Это просто твой единственный способ быть ближе к своей второй половинке, не так ли?

- Точно, - вздохнула Белла, обняв руками колени. Она не хотела акцентировать внимание девушек на тренировочных брюках большого размера и пуловере школы Форкса, в которых она была одета. Эти вещи она одевала каждую ночь с тех пор как он уехал, и в тот день она нашла его единственные оставшиеся вещи в стирке. Она знала, что это, возможно, не очень хорошо - одевать его одежду, чтобы ощущать его на себе всю ночь, а также в тайне надеялась, что девочки внезапно не вспомнят, что она никогда не ходила в школу Форкса.

Именно тогда заиграл рингтон "Mr. Big Stuff" на мобильном, который был зарыт в сырном попкорне. Ее лицо просияло, и она приподнялась, копаясь в нездоровой пищи.

- Легок на помине! - она улыбнулась, возбужденно отвечая. - Привет, малыш!

- Что там мои девочки делают? - засмеялся Эммет, услышав, что его жена пьяна.

- Мы пьем "Маргариту", вот что! - она захихикала, протягивая трубку и помахав девушкам, чтобы они что-то сказали.

- Привет, Эммет! - они обе прокричали к телефон, прежде чем Элис начала издавать звуки поцелуев, в то время как Белла издавала звуки шлепков. Они всегда любили дразнить его по поводу того, что он был таким правильным, неважно когда звонил ей. Эммет никогда не забывал позвонить и проверить что с Роуз все хорошо, независимо от того, как поздно было или насколько коротким был звонок. Никто из них не мог уснуть, если они не поговорили хотя бы раз в день.

- Вы сучки, - он засмеялся, желая быть в городе в эти выходные, чтобы увидеть, как они превратились в пьяных идиоток.

- Как Денвер, малыш? - спросила Розали, когда снова поднесла телефон к уху.

- Эх, ну ты знаешь… Бронкос, Шмонкос. Я скучаю по Сиэтлу.

- Сиэтл тоже скучает по тебе. Ты будешь так горд, я ответила практически на все вопросы, касаемые спорта в игре Тривиал.

- Вот это моя девочка! Что вы еще делали кроме этого?

- О, ну ты знаешь. Говорили об эгоистичном мудаке.

- Эх… я знал, что Элис поднимет тему Эдварда. С Беллой все в порядке?

- Да, - ответила она, улыбнувшись Белле. - Оказывается, наша маленькая девочка выросла. Она может говорит о вещах, как взрослая девочка, оценивая свои шаги на этом пути.

- Я же говорил тебе, что она справится, дорогая. У нее яйца побольше моих будут.

- Ну, не уверена насчет этого, - промурлыкала она.

- Хорошо, моя ошибка. Я не смогу выдержать, если ты сейчас начнешь говорить о сексе, тогда у меня снова будет еще один раунд сама знаешь чего перед сном, а я чертовски устал. Оставим на следующий раз?

- Конечно! - она улыбнулась, думая о том, что они устроят завтрашней ночью, когда она останется в квартире одна. - Я скучаю по тебе, малыш. Осталось всего лишь два дня.

- Еще два дня, - повторил он. Они всегда так заканчивали звонки, когда он уезжал, подсчитывая, сколько дней осталось до встречи. - Эй, - добавил он, прежде чем положить трубку, - Почему бы вам с Беллой не выйти на улицу, и сделать что-нибудь другое помимо шоппинга, прежде чем она уедет? Сходите с ней в Пайк Плейс и купите рыбки или что-нибудь вроде этого дерьма, только избавьте ее от магазинов. Бедная девочка больше никогда не захочет возвращаться к вам, если вы наскучите ей до смерти.

- Да, дорогой, - вздохнула она, закатывая глаза, но зная, что он возможно был прав. - Я люблю тебя, - девочки наблюдали за тем, как Роуз закончила звонок, но прежде чем она положила телефон на стол, на ее лице отразилось такое выражение, словно она что-то забыла, и тогда девушка быстро набрала текстовое сообщение. - Вот так, - сказала она самой себе, положив телефон.

- Забыла сказать что-нибудь пошленькое? - подразнила Элис.

- Ага… типа того.

*******

На другом конце страны в темной комнате отеля послышался пикающий звук.

Эдвард перевернулся, и попытался нажать на будильник, но как только он достиг его, то понял, что звук уже прекратился. Медленно открыв свои глаза, он застонал, когда увидел, что было всего лишь три утра.

- Чертова Роуз, - проворчал он, когда потянулся за телефоном, тут же вспоминая, что пришло время для сообщения на ночь. Его совершенно не злили сами сообщения, к которым он уже привык, сейчас он был расстроен тем, что ему удалось уснуть, а смс-ка разбудила его. Ему удавалось поспать так редко.

Его затуманенный мозг все еще был наполнен воспоминаниями коричневых волосы и мягких губ, поэтому он присел и включил маленькую настольную лампу, надеясь прогнать воспоминания. Как только он оглядел тускло освещенную комнату, то смог увидеть полотна различных размеров, которые стояли вдоль стены, ни одна из картин не была завершена. Посмотрев на это, он забеспокоился еще больше, поэтому Эдвард был вынужден привлечь свое внимание к телефону, открывая текстовые сообщения.

Я упоминала в последнее время, что ты эгоистичный мудак? ~ Р

В самом деле, ты упоминала, подумал он про себя, прокручивая список переполненных входящих сообщений. Когда он только уехал, его семья засыпала Эдварда кучей звонков и сообщений. Некоторые из них хотели знать, что случилось, в то время как другие, казалось, хотели знать большее.

ОФИГЕТЬ! Ты где? Что случилось? ~ Элис

Ты такой мудак. Я знаю, от чего ты бежишь, ты последний трус. Большая ошибка. ~ Р

Дорогой, ты в порядке? Твой брат сказал, что ты уехал из города. Пожалуйста, позвони мне и сообщи, как ты. ~ Мама

Чувак, что за херня? Я думал, что ты хотел этого. Я на самом деле хочу надрать тебе зад. ~ К от Э (пп-Каллену от Эммета)

Дорогой, ты где? Просто дай мне знать, что ты в порядке. ~ Мама

Эдвард! Прекрати игнорировать меня! Я волнуюсь. ~ Элис

Мудак. ~ Р

Это Джаспер. Я понимаю, что мы не особо хорошо знаем друг друга, но твоя сестра действительно чертовски сильно беспокоится о тебе. Пожалуйста, позвони ей. ~

Сын, ты разбиваешь своей бедной матери сердце. Снова ~ К. Каллен Доктор медицинских наук

Ты заставил каждую женщину, о которой я забочусь, плакать, включая Беллу. Это официально. В следующий раз когда я увижу тебя, я надеру тебе зад. ~ К от Э

Задница. ~ Р

Твой брат объяснил мне, что у тебя личные проблемы сейчас. Я не буду беспокоить тебя, но если тебе нужная помощь психотерапевта, дай мне знать. ~ К. Каллен Доктор медицинских наук

Он отказывался отвечать на эти сообщения или звонки, и в конечном счете их поубавилось, хотя Роуз и Эммет все еще пытались связаться с ним.

Надеюсь, ты все еще жив, мудак. Ты оставил самое лучшее, что у тебя было, но я все еще не желаю твоей смерти. Как и она, к удивлению. ~ Р

Оставь свое дерьмо, брат. Я скучаю по тебе. Тем не менее, все еще хочу ударить тебя. ~ К от Э

Эдвард громко вздохнул и нажал УДАЛИТЬ, наконец очистив папку с входящими сообщениям. Он знал, что в один прекрасный день ему придется с кем-то связаться, но он был слишком занят, пряча голову в песок, чтобы беспокоиться об этом. В последнюю минуту он решил оставить одно сообщение, не имея возможности избавиться от него, перечитывая его кучу раз.

Как и она, к удивлению.

Он не мог перестать читать эту часть сообщения, поэтому заставил выйти себя из входящих сообщений, и зашел в голосовую почту. Слушая то, как каждый член семьи кричал на него, Эдвард обнаружил, что его ум прокручивает то текстовое сообщение.

Было очевидно, что некоторые из них, если не все, узнали о нем… и ей. Он задавался вопросом, рассказала ли она им обо все сама, но что бы в конечном итоге из этого вышло? Она явно не стремилась получить его номер телефона, потому что Белла была единственным человеком, кто не послал ему сообщение или отправил голосовую почту. Он наполовину ждал чего-то от нее, да даже просто того, что она пошлет его на хрен, и сейчас он не знал, что делать с полным отсутствием связи с ней.

Он продолжал твердить себе, что боялся этого, не желая слышать ее крики и плач по отношению к нему. Он продолжал твердить себе, что она начнет двигаться дальше, вернется к обычной жизни быстрее чем он, и будет счастлива. Неважно сколько раз он повторял эти вещи, ему не становилось легче поверить в это.

Он был абсолютно напуган, когда она сказала ему о своих намерениях, он не мог себе представить, что она действительно знала, чего хотела. Когда он услышал слова: "я просто хочу быть с тобой", он почувствовал самый поражающий прилив счастья, как будто он наконец добился всего, что когда-либо хотел. И так же быстро его окутала паника.

Как он вообще может заслуживать ее? Она была хороша во всех отношениях, в которых он одновременно был ужасен. Она не имела понятия, о чем говорила. Как можно действительно хотеть человека, который мог взять такую невинную милую душу и испортить ей все, что у нее когда-либо было? Проведя менее месяца с ним она была готова разорвать свою помолвку, и скорее всего, покинуть единственную семью, которая у нее была там. В этом мужчине было ни что иное, как куча эгоизма, из-за которого он ставил себя перед всеми остальными.

Сумасшедшую вещь, которую его дорогая невестка не осознавала из-за всей своей злости, было то, что он совершил самую бескорыстную вещь за всю свою жизнь.

Оставить Беллу было самым трудным поступком, который он когда-либо совершал. Все было так, словно кто-то поместил в его ладонь самый славный алмаз и сказал, что камень будет его до тех пор, пока Эдварда не станет волновать то, что он рушит жизни каждого человека, которого встречает на пути. Но он хотел этот алмаз… сильно.

Тогда он сразу же представил себе, как берет ее в свою машину и просто едет с ней до тех пор, пока у них не закончится бензин, прочь от всех тех, кого они знали. Если бы Эдвард попросил ее об этом, он знает, она бы согласилась уехать. Он представил, как отвел бы ее в первое попавшееся здание во время их тайного побега, потом бы они добрались до мотеля, где он смог бы трахать ее в течение трех дней, может быть даже пяти, прерываясь только для того, чтобы поесть… и когда они не будут кушать, он будет жить ее стонами, пОтом и криками удовольствия.

И затем его поразило видение того… как его семья обвиняет его в том, что он увез от них такую драгоценную девушку. Это также сопровождалось видением Беллы, одинокой и напуганной, находящейся далеко от дома и заскучавшей в чужой стране, в то время как он исчезает целыми днями, пытаясь что-то нарисовать. У нее нет никого, с кем бы можно поговорить, а ее отец отказался общаться с ней после того, как узнал, что она сделала. Эдвард знал, без сомнения, что у нее будет расти ненависть к нему, она будет винить его, зная что он воспользовался ее наивностью, чтобы смог удержать девушку как свою драгоценность. Он также без сомнения знал, что ненависть к нему в ее глазах убила бы его.

Поэтому он сделал единственное, что знал, как делать. Он сбежал.

Он сбежал, как последний трус, как выразилась Роуз, надеясь, что она вернется к своей жизни, которую всегда знала… к жизни, в которой она была идеально счастлива, прежде чем он не ворвался в нее. Он надеялся, что после нескольких недель без него, она сможет забыть о нем все.

Только он не принял во внимание то, как тяжело было ему самому забыть ее. Он видел ее везде, в каждой улыбке, в каждой усмешке, даже в закате, который напомнил ему о ее переливающихся волосах. Он также снова не мог спать… но его больше не преследовали ужасные образы смерти Тани. Это было из-за отсутствия ее тепла рядом с ним в темноте… запаха ее кожи… тихого, сладкого звука ее дыхания, пока она спала.

Он просто чертовски скучал по ней.

Он больше даже не мог слушать свою музыку; каждая песня напоминала ему о ней. Если она была грустной, он думал о том, как сильно хотел, чтобы она была рядом с ним. Если она была радостной, он думал о счастливых, и веселых моментах, которые они разделили вместе. И он даже не хотел думать о сексуальных песнях. Они открывали перед ним кучу воспоминаний, из-за которых он становился абсолютно парализованным, чувствуя нужду несколько часов подряд.

Конечно, поскольку он больше не слушал свою музыку, из-за этого он практически не мог рисовать в последнее время. Его мысли бродили в различных направлениях, и он не мог сосредоточиться, всегда думая о ней, и когда он делал шаг назад, чтобы взглянуть на картину, то видел там ее глаза или губы или другие черты Беллы, которые его подсознание подкидывало ему, по крайней мере, в тот момент.

Поэтому сейчас у него была огромная коллекция незаконченных картин, все из них были о Белле, и каждая из них просто просила его закончить начатое и признавала, что он ничто не хочет так сильно, как быть с девушкой.

Подумав о картинах, он снова взглянул через комнату на холсты, прежде чем смог остановиться, а после зажмурился и начал повторять по себя свою мантру:

Ты все правильно сделал. Ты все правильно сделал. Ты подумал о ней прежде себя. Ты не тот, кто ей нужен.

Это помогало по большей части. Всякий раз, когда он был сбит с толку своими сомнениями, эта мантра всегда успокаивала его нервы. Но в последнее время он обнаружил, что даже в ней периодически сомневается.

Что если это не является правильной вещью, которую я должен был сделать? Ты вообще хотя бы спросил ее, что она хочет? Или ты решил все, по своему мнению, думая, что так лучше для нее?

Нет! Нет! Нет! Она просто думала, что это весело интересно, потому что это было что-то новое для нее. Она возненавидит тебя через несколько месяцев.

Но как ты можешь знать это с уверенностью? Как ты можешь знать, что твоя любовь честнее и прочнее чем ее? Ты никогда не был влюблен до этого… как ты можешь знать, что она не ощущает настоящих чувств к тебе?

- Блядь! - выкрикнул он, кинув подушку, которая лежала рядом с ним, через комнату. Он не мог выдержать мучительное чувство сомнения, которое начало зарождаться у него в мозгу. Что если он принял скоропалительное решение, основанное на страхе, и вместо того, чтобы спасти ее от себя, он приговорил ее к жизни с человеком, которого она действительно не хочет? Что если они оба были несчастны прямо сейчас?

Нет, она будет двигаться дальше. Она выйдет замуж за того огромного тупицу, нарожает ему кучу детишек и никогда не вспомнит тебя снова.

- Черт подери! - взревел он, бросая другую подушку через комнату, которая по пути задела статуэтку так, что та разлетелась на миллионы осколков. Просто мысли о том, что чертовы руки того парня будут на ее теле, заставила его желудок вывернуться.

А что ты думал она будет делать, ты чертов идиот? Даже если она порвет с ним, она все равно сможет найти кого-то, кто будет касаться ее. Такая страстная девушка не сможет оставаться в одиночестве на долгое время. Она станет чертовой огромной мечтой для какого-нибудь мужчины, когда он обнаружит, какой взрывной она является. Она только будет благодарить тебя за то, что ты откопал в ней эту страсть, которая была скрыта глубоко внутри нее. Ты оставил ее там, в полном одиночестве, зрелую и готовую.

Громкий рык, который прозвучал в комнате, нельзя было выразить словами. Если кто-то когда-либо услышит его, то скажет, что он был таким же, как и других. Хотя этот рык был слишком диким, чтобы знать наверняка.

Эти ночи были худшими для Эдварда.

Все, что он хотел, так это заснуть и избавиться от этих предательских мыслей, даже если это означало, что она будет сниться ему.
Однако, этого никогда не случалось, как только он ложился спать, то начинал ворочаться и его одолевали эти мысли, и тогда он понимал, что не будет спать большую часть ночи. Он взглянул на свой багаж через комнату и мысленно отругал себя, понимая, что ему не станет лучше, если он будет сохранять свою зависимость от этой жалкой опоры.

Сфокусировав все свое внимание на своей голосовой почте, он продолжал слушать сообщения, использую всю свою энергию, чтобы его мысли снова не начали блуждать в неправильном направлении. Он всегда находил странным, что его телефон проигрывал сообщения в обратном порядке, от нового к старому, поэтому он слышал, как гнев его семьи переходил в первоначальное беспокойство. Когда он наконец добрался до последнего, которое было первым с того момента, как он уехал, он ожидал услышать примерно то же самое, что было и в предыдущих сообщениях. Поэтому Эдвард чуть не уронил телефон, когда услышал голос, который вряд ли ожидал услышать снова.

Голос Беллы.

Она не звонила ему, она звучала довольно приглушенно, словно телефон находился вдалеке от нее, но он узнает ее голос в любом месте.

- Нет! Пожалуйста, нет! Пожалуйста не сейчас, Роуз! Пожалуйста! Не так.

Клик.

Каким-то образом он пропустил это сообщение, когда оно только пришло ему. Некоторые из других сообщений он уже слышал, прежде чем начал игнорировать их, но многие пришли практически вначале все вместе, и видимо, это он пропустил. Всё то время, что он провел без нее, у него на телефоне было голосовое сообщение с ее голосом!

Он не имел понятия, о чем именно она там говорила. Единственное, что он мог предположить, так это то, что Роуз пыталась позвонить ему, чтобы отругать его, как только узнала, что произошло, и Белла, должно быть, была там.

Она звучала так разбито… так грустно.

Стоп! Ты поступил правильно. Ты поступил правильно.

Он слушал это снова и снова. Едва сообщение заканчивалось, он снова нажимал "старт". Когда он закрыл глаза, то увидел ее так отчетливо, словно она лежала рядом с ним, пока ее длинные волосы запутались в простынях и она улыбалась ему. Вскоре звук ее голоса на записи перешел в его воображение, а затем он увидел, как его прекрасная богиня смотрит на него со слезами на глазах, прося объяснения, умоляя его не уезжать.

Она преследовала его.

Также сильно, как его убивали эти мысли о ней, он также не мог заставить себя остановиться. Он твердил себе, что ему нужно забыть ее, но он скучал по ней так чертовски сильно, понимая, что готов принять любой кусочек, благодаря которому он сможет воспроизводить ее в своих воспоминаниях, словно она с ним… даже если эти воспоминания были болезненными.

Внезапно он ощутил себя так, словно был разломан напополам… словно он каким-то образом стал инвалидом.

Он хорошо знал это чувство; оно все чаще и чаще посещало его по ночам. Взглянув на свой чемодан снова, он громко вздохнул, наконец признавая поражение. Когда появлялась боль, он знал, что с ней бесполезно бороться.

Медленно вылезая из постели и направляясь к сумке, он тихо открыл боковой карман, словно в тот момент его мог кто-то услышать и назвать его жалким извращенным неудачником, кем он и являлся. Быстро вытащив нужную ему вещь, он вернулся в кровать, прижимая свой приз к груди и потянувшись за телефоном.

Нажав на воспроизведение голосового сообщения снова, Эдвард лег на единственную оставшуюся подушку, слушая ее испуганный, грустный голос на повторе до тех пор, пока наконец не уснул… темно-синий клочок кружева был обернут вокруг его кулака.

-----------
Перевод: Lovely
Редактура: Нотик
-----------

Спасибо всем огромное за отзывы! Те, кто еще не почитал ответ Аманда, автора фика, и ее рассказ о написании истории и прочим, может посмотреть его ЗДЕСЬ!

Еще громанданое СПАСИБО Нинуле-Fan_Robsten благодаря которой у нас теперь появился простоя потрясающий трейлер к фику. Все быстро идем его смотреть >>>>клик

Ну а я как всегда жду вас на ФОРУМЕ!

Источник: http://robsten.ru/forum/19-835-89