Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Последний первый поцелуй. Глава 4. Маска

Глава 4. Маска

Вот и все.

Я просто выпалила то, что последние несколько недель крутилось в голове практически нон-стоп.

Правда, соврала. Сказала: «Мне кажется, ты мне нравишься».

Но я знала это.

Ветер набросился на скалу, завывая в расщелинах и над нашим утесом и сотрясая деревья, словно был разгневан. Внизу громко разбивались пугающие в темноте волны — гладкие, с белыми шапками.

Но тишина между мной и Эдвардом все равно оглушала.

Я ожидала, что вместе с отказом исчезнет и колдовская маска его привлекательности. Глупая Белла, ты попалась на Калленовские чары. Такое клише — влюбиться в парня, который сыграл на гитаре, чем вызвал мой восторг. Я вспомнила о не слишком игривых обвинениях Роуз в том, что меня всегда увлекали музыканты. Это никогда не казалось таким уж важным делом.

По крайней мере, до нынешнего момента, потому что я вдруг очень заволновалась о том, что думает этот парень.

Зачем я вообще открыла свой дурной рот? Следовало просто продолжить играть в игру. Пустяковую, но такую волнующую, увлекательную и очень, очень сексуальную…

— Нравлюсь, — вполне утвердительным тоном наконец-то ответил Эдвард.

Я допила теплое паршивое пиво и раздавила банку ладонями, желая встать и убежать от этой неловкости, но что-то держало меня на месте.

— Не знаю, — бесцельно соврала я.

— Странно, — начал Эдвард. — Ты другая.

Фыркнув, я закатила глаза.

— Я серьезно. Ты не похожа на других девушек.

— Теперь понимаю, что они имели в виду.

— Что? — Я слышала улыбку в его голосе. — Кто?

— Парни. Твоя фишка, да? Очаровать и соблазнить. Целовать девушек и заставлять их плакать…

— Я тебя еще не целовал.

— Фигура речи.

— Точно.

— Так вот значит как? Ты змей-обольститель, укрощающий диких групи? — спросила я, внезапно осмелев.

— Не знаю. А ты укрощена? — не смутившись, уточнил Эдвард.

— Я не дикая. И не групи, — ответила я, втайне задаваясь вопросом, действительно ли это так. Но не то чтобы я спала со всеми этими парнями.

Эдвард встал и отряхнул штаны. В темноте я ощущала его пристальный взгляд.

— Приятно знать.

Он вернулся к теплу тусовки.

У меня немного побаливала голова. Такое обычно случалось, когда я слишком туго затягивала конский хвост. Я распустила волосы и помассировала кожу головы. Каким образом эта ночь приняла такой хреновый оборот?

Там, в грузовике, снова заиграла музыка, но уже тише, спокойнее. Подъехала еще пара машин, и теперь можно было выбирать из нескольких групп. Но я по-прежнему ощущала себя неприкаянной. Эти люди, как бы часто я с ними не общалась в последнее время, еще не были близкими мне друзьями. А сейчас, вероятно, я и вовсе все завалила, испортила шанс сблизиться. Никто не хотел связываться со странными девушками, перескакивающими с одного парня на другого.

Именно тогда, когда я начала по-настоящему жалеть себя, подошел Сет и приобнял меня.

— Эй, Белла-Бобелла, почему такая эмо?

— Я не эмо, — засмеялась я, обнимая его за талию. — Просто…

— Просто эмо, — поддразнил он. — Пойдем.

Сет повел меня к машине, но я остановила его, увидев прислонившегося к ней Эдварда.

— Мы уезжаем или как? — прошептала я.

— Нет… а ты хотела уехать?

— Нет, просто подумала… не заморачивайся.

Сет посмотрел на меня.

— Ой, да перестань. Никого это не заботит. Ему вообще плевать.

Сначала я подумала, что Сет имеет в виду Эдварда, но потом проследила за его взглядом. Эмбри сидел на капоте машины, разговаривая и приближаясь к какой-то девушке. Было немного странно осознавать, что меня так легко заменить, но ведь и повода думать иначе я Эмбри не давала.

— Тебя это беспокоит?

До меня донесся голос Эдварда, и, повернувшись, я подошла ближе.

Слегка пожала плечами и покачала головой.

— Увы, нет.

Луна выглянула из-за облака, позволяя мне лучше разглядеть лицо Эдварда.

— Понимаю, каково это, — рассмеялся он.

Я сунула руки в карманы, размышляя, стоит ли мне сесть в машину Сета и подождать, пока не придет время уезжать. Но тут Эдвард похлопал по месту рядом с собой. С опаской я присоединилась к нему.

— Итак, — Эдвард подтолкнул меня локтем.

— Итак, — я подтолкнула его.

— Поговори со мной, — попросил он. — Ты всегда такая молчаливая?

— Не всегда, — призналась я.

Эдвард взял меня за руку и притянул еще ближе, поставив между своих ног. Сердце затрепетало, пораженное внезапной близостью.

— Перестань быть такой застенчивой, — он взял меня за другую руку и начал легонько раскачивать.

— Перестань быть таким… — сексуальным.

— Очаровательным?

Я рассмеялась над его нелепостью. Мне она нравилась.

— Да.

— Но, может быть, это был мой план. Может, я хотел, чтобы ты вся была моей.

Отпустив мои руки, Эдвард положил ладони на мои бедра. Кончики пальцев коснулись попы, когда он притянул меня к себе.

— Сработало?

Уставившись на его рот, я слегка кивнула. Вот черт. Если это была просто игра, Эдвард был очень хорош.

Я нежно поцеловала его, и каждая клеточка тела отозвалась в ответ.

Эдвард пощекотал большими пальцами кожу над джинсами, с минуту позволяя целовать себя, а потом поцеловал меня в ответ. Лизнул языком внутреннюю часть губы, затем скользнул им внутрь. Никто никогда такого не делал. Я ничего не соображала, но это было так горячо, что заставляло все внутри сжиматься.

Заставляло желать.

Его поцелуи были такими неторопливыми, словно мы имели все время мира. Эдвард прижал меня еще крепче, притягивая так, что я полностью прислонилась к нему, потеряв равновесие во всех смыслах.

Отстранившись, Эдвард провел языком по моей ушной раковине, а затем засосал самый край в рот.

Я задрожала, будто меня ударило током.

— Умеешь петь? — хрипло прошептал Эдвард прямо в ухо.

— Нет, — выдохнула я.

Прижав ладони к обнаженной коже моей спины, Эдвард скользнул кончиками пальцев ниже и слегка коснулся резинки нижнего белья. Снова я услышала улыбку в его голосе:

— Готов поспорить, я смогу сделать так, чтобы ты запела.
 



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3224-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: freedom_91 (18.12.2020)
Просмотров: 359 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/7
Всего комментариев: 8
2
4   [Материал]
  Спасибо за продолжение, жаль, что главы такие короткие... good

1
8   [Материал]
  Пожалуйста! lovi06032

2
3   [Материал]
  Эдвард действует, как профессионал, у Беллы вообще никаких шансов. Но она вроде и не против. Спасибо за главу)

1
7   [Материал]
  Эдвард-то тоже ею очарован, кажется) JC_flirt
Спасибо за отзыв! lovi06032

2
2   [Материал]
  Ух, какой опытный обольститель  fund02002

1
6   [Материал]
  fund02002

2
1   [Материал]
  Спасибо за перевод lovi06032

1
5   [Материал]
  На здоровье! lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]