Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Признать Свои Ошибки. Глава 2
Глава 2. Новые знакомые

БЕЛЛА

В ту же секунду, как раздался звонок с урока, я решила слинять к чёртовой матери, я имею в виду с биологии. Баннер разъярится, но это волнует меня меньше всего. Весь сегодняшний день заставил меня колебаться между убийственной яростью и гнетущей печалью. И здесь нет «золотой середины». Во мне осталось всего две эмоции, которые я одинаково не могла вынести. Две эмоции, которые поглощали меня, причиняя такую боль, что я безумно хотела перестать чувствовать вообще. А когда я немела, то отчаянно молилась почувствовать хоть что-нибудь.

Я не смогла смириться с косыми взглядами и шёпотом в Форксе. Все знали, что произошло. Что-то очень личное стало достоянием общественности, и это мешало моей спокойной жизни. Я не нуждалась в жалости. Жалость – никогда не сможет решить всех проблем. А все эти букеты цветов и сочувствующие объятия только злили меня.

Когда моя депрессия достигла апогея, я сделала звонок, изменивший всё. Рене. Как бы сильно я не недолюбливала её за то, что она сделала мне и отцу, она, тем не менее, поняла мою потребность сбежать. И преподнесла мне этот подарок на блюдечке с голубой каёмочкой.

Мне стоило быть внимательнее, спускаясь по лестнице, но я слишком задумалась. Поэтому с последних пяти ступенек я эффектно скатилась вниз… в юбке.

Но оказалось, что это никого не волнует. Только три человека остановились, спросить всё ли со мной в порядке. Один оказался довольно крупным, язык не поворачивается его мальчиком назвать. У него были тёмные курчавые волосы и беспечная улыбка. Он схватил меня за руки и потянул вверх, помогая встать.

- Ты в порядке? – спросил он. Я со вздохом кивнула.

- Всё нормально.

Невысокая девушка с тёмными волосами улыбнулась мне.

- Твоя фамилия Свон, верно?

Я застыла. Откуда она знает? Это должна была быть школа, где никому нет дела, кто я, и как здесь оказалась.

- Да, я- Белла, - сказала я, снова отключая свои чувства. Если она знала, что произошло… не уверена, что буду делать. Эмоции – не лучший советчик.

Девушка, как будто засветилась.

- Я- Элис Каллен. А это Джаспер, - сказала она о парне, обнимающем её. – И Эмметт.

Я посмотрела на них, пытаясь запомнить имена.

- Подожди, - проговорила я. – Ты сказала твоя фамилия Каллен?

- Ну да, - кивнула она.

- У тебя есть брат по имени Эдвард? - я почувствовала, как руки сжались в кулаки, когда я выплюнула его имя.

- Да, - сказала Элис. – А что?

- Он самодовольный козёл, и я планирую его кастрировать… просто, чтоб ты знала, - вот и вернулась вспыльчивая Белла.

Эмметт, крупный парень, взорвался от смеха, его буквально пополам согнуло. Он даже начал хлопать в ладоши. Джаспер ухмыльнулся, но Элис просто выглядела растерянно.

- Чёрт, это самая забавная вещь, которую я когда-либо слышал, - выговорил он.

- Почему? – спросила я. Не хочу, чтобы это было забавным. Урок биологии я провела, разрабатывая тщательный план, в результате которого Эдвард Каллен лишается неотъемлемых частей своей мужской анатомии.

- Просто обычно он вызывает у девушек не такую реакцию. Не могу вспомнить ни одной, которой он не нравился бы. Даже моя девушка от него в восторге, - сказал Эмметт с улыбкой. – Но знаешь что, ты мне нравишься. Ты – отважная.

Я насмешливо улыбнулась, но затем поняла, что веду себя очень грубо. Только потому, что я ненавижу мир, я не должна быть полной сукой по отношению к людям, с которыми сводит жизнь.

- Спасибо.

Эмметт взъерошил мои волосы.

- Без проблем, Белла. Просто будь осторожней на ступеньках. Кажется, они не слишком тебя любят.

- Никогда не встречала лестницу, которой я бы понравилась. Впрочем, это не беда. Как только осуществлю задуманное насчёт Эдварда, так сразу начну разрабатывать план по приручению лестниц.

Секунду они просто стояли, глядя на меня, словно у меня выросла вторая голова. Затем Элис начала хихикать.

- Ты прикольная. Ты нравишься мне, Белла. Ты должна присоединиться к нам за ланчем.

- А… он там будет? – мы все знали, о ком я. Он не должен быть назван… с этого момента.

- Да, - нахмурилась Элис. Я начала качать головой. – Ой, да ладно, Белла. Я заставлю его быть милым. Обещаю.

- Угу, а я подержу его, если не будет. И ты сможешь врезать ему, куда только захочешь, - предложил Эмметт.

Не хочу находиться ближе, чем на сто ярдов к… нему. Не уверена, что в состоянии буду сдержать свою кровожадность. Однако, эти люди единственные, кто остановился помочь мне. И они не виноваты в том, что их брат – сволочь.

- Завтра? – предложила я.

Элис начала взволновано подпрыгивать. Даже рука Джаспера, крепко обнимающая за плечи, не могла её сдержать. И я стала сомневаться, есть ли во вселенной сила, которая бы смогла.

- Определённо завтра. О, Белла, я так взволнована. Мы будем очень хорошими друзьями. Я это просто знаю, - Элис вырвалась из хватки Джаспера и обняла меня. Я действительно не знала, как реагировать, поэтому просто стояла.

- Элис, милая, ты пугаешь Беллу, - впервые заговорил Джаспер. Она немедленно опустила руки.

- Прости. Иногда на меня… находит, - сказала она так, словно это какое-то проклятие. Но ведь счастье - это не проклятие и его не нужно стыдиться.

- Радуйся на здоровье. Это удаётся не многим людям, - сказала я со вздохом.

Я ощутила их пристальные взгляды после того, как произнесла эти слова. Я понимаю, бояться счастья нелепо. Но именно это я и делала. Я боялась, что кто-то или что-то придёт и отберёт у меня счастье, если я когда-либо снова научусь быть счастливой.

- Я должна идти. У меня литература, а я не знаю, где находится кабинет, - сказала я, вновь ощутив необходимость уйти прочь.

- Какой именно урок? – спросил Джаспер.

- Американская литература.

- У меня тоже, - сказал он. – Могу показать, где это.

Я кивнула.

Джаспер поцеловал Элис в щеку и двинулся вперёд, поэтому я последовала за ним. Джаспер казался очень спокойным, словно ничто не может его расстроить. Он полная противоположность маленькой эмоциональной эльфийки. Но, даже пробыв возле них две минуты, я успела заметить, как сильно они заботятся друг о друге. И это заставило мой живот заныть.

У меня было это – глубокая, неоспоримая любовь. У меня была такая любовь, огромная любовь… более страстная, чем у Ромео и Джульетты, и ещё более трагичная. Но теперь это прошло, забрав с собой всё счастье и оставив после себя что-то совсем иное.

Джаспер остановился перед кабинетом и посмотрел на меня, его карие глаза встретились с моими, выглядел он встревоженным.

- Ты в порядке? Точно?

Я с трудом сглотнула.

- Всё хорошо, - Относительно хорошо. Я больше не плакала по ночам, могла спокойно слышать его имя. Я снова жила, если можно так сказать. И Рене, по сути, очень помогает мне. Она берёт на себя заботу о некоторых вещах, когда я не в состоянии. И я по-прежнему не уверена, смогу ли, но я готова попробовать.

Джаспер пожал плечами, совершенно уверенный, что я лгу и открыл для меня дверь.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-379-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Sonea (29.03.2011)
Просмотров: 2629 | Комментарии: 11 | Теги: Признать Свои Ошибки | Рейтинг: 4.8/23
Всего комментариев: 111 2 »
0
11   [Материал]
  Что то случилось с любовью Беллы в Форксе . И хорошо , что она переехала к Рене . Спасибо большое .  good 1_012 cray

10   [Материал]
  Че то Белла как то пессимистично смотрит на жизнь cray

9   [Материал]
  "- Радуйся на здоровье. Это удаётся не многим людям," чувствуется, что ей было в жизни очень не легко.

8   [Материал]
  Белла задаст жару Каллену giri05003 определенно))
что ж у нее там за трагедия случилась?? taktak

7   [Материал]
  вот и вся честная кампания, хотя Роуз пока нет fund02002

6   [Материал]
  Надеюсь не Джейкоб был любовью всей ее жизни. Хотя... почему бы и нет. Трагическая, значит он погиб?

5   [Материал]
  И я не разрешаю кастрировать Эдьку girl_blush2 Белла одумайся fund02002

4   [Материал]
  Иришка спасибо)))) фанфик просто шик))) Я записываюсь в ПЧ))) JC_flirt lovi06032 lovi06032

3   [Материал]
  У меня было это – глубокая, неоспоримая любовь. У меня была такая любовь, огромная любовь… более страстная, чем у Ромео и Джульетты, и ещё более трагичная. Но теперь это прошло, забрав с собой всё счастье и оставив после себя что-то совсем иное.
О мой бог!!! что ж было то?! 12 *готовит платочки*

2   [Материал]
  БЕЛКА!!!!! НЕ СМЕЙ КАСТРИРОВАТЬ ЭДИКА!!!!! ПОТОМ ОН ЕЩЕ ПРИГОДИТСЯ!!!!!!

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]