Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Проект по Биологии. Глава 46.

Глава 46. Я была полна решимости вести себя прилично.

Белла

 

По дороге к дому Эдварда я боролась с самой собой и со своими желаниями.

Я хотела Эдварда.
Моя рука на его бедре заставила меня хотеть его больше.
Но я также хотела, чтобы он был счастлив.
И я видела, как он пытается сдерживаться рядом со мной.
Я до сих пор не понимаю, почему он хотел вести себя так.
Ну, я тоже старалась. Но я была немного эгоистичной в этом плане.
Я хотела его.
И я хотела, чтобы он наслаждался тем, что считал столь аморальным.
Не извращенный трах навязанный мнением его отца. А удовольствие, которое получают два человека, любящие друг друга.
К сожалению, Эдвард загнал себя в определенные рамки, которые делали его чрезмерно осторожным рядом со мной.
Даже, несмотря на то, что накануне вечером мы перевели наши отношения в нечто большее, чем тисканье возбужденных подростков, которыми мы были, я все еще могла видеть его сдержанность.
Это заставило меня дважды подумать о том, чтобы запереться с ним в машине и умолять его взять меня.
У него было слишком много вины за свои мысли и действия.
Поэтому я мысленно остановила себя и изо всех сил старалась думать обо всех вещах, которые мы могли бы делать вместо этого.
Говорить.
Слушать музыку.
Обниматься.
Я была связана и полна решимости вести себя прилично.
Когда на самом деле идея быть связанной заставила меня думать о других вещах.
– Что-то ты притихла, – произнес Эдвард с водительского места.
Я посмотрела вверх и улыбнулась.
– Просто пытаюсь придумать, чем можно сегодня заняться, – ответила я, наблюдая, как его губы растягиваются в ухмылке.
– И что надумала? – спросил он, все еще ухмыляясь.
Я поджала губы и притворилась возмущенной.
– Ну, не знаю. Думаю, ты просто будешь меня развлекать.
Эдвард выпустил долгий вздох и снова посмотрел на дорогу, поворачивая на подъездную дорожку. Я, молча, сидела рядом с ним, пока мы заезжали в гараж. Посмотрев на машину, рядом с которой припарковался, он вздохнул.
– Мама дома, – объявил Эдвард и посмотрел на меня потухшим взглядом.
– Мы много чего можем делать даже с мамой поблизости, Эдвард, – пожурила я, сжав его колено.
Он посмотрел на мою руку и покачал головой.
– Не когда ты это делаешь, Белла.
– Извини, – пробормотала я, но не смогла сдержать хихиканье, когда он мягко застонал и выскользнул из машины.
В дом мы вошли вместе, и рука Эдварда лежала на моей талии. Мы не сразу нашли Эсме, пока не услышали, как она спускается по лестнице. Она улыбнулась нам обоим и наклонилась, чтобы обнять Эдварда.
– Я просто говорила по телефону с Элис, – пояснила она и отстранилась, чтобы подарить мне сочувственную улыбку. – Мне жаль, что Карлайл приходил. Он, должно быть, напугал тебя.
– Все в порядке, миссис Каллен, – сказала я беспечно. – Он приходил не ко мне.
Она нахмурилась и посмотрела на Эдварда. Тот кивнул.
– Мы знаем, что Джаспер – муж Элис, мама. Спасибо за предупреждение, – сказал он немного грубовато.
Эсме быстро покачала головой, и ее глаза расширились.
– Я не это имела в виду, Эдвард. Я просто не знаю, что ты рассказал Белле, – пояснила она и посмотрела на меня озабоченно.
Я положила ладонь на руку Эдварда, успокаивая его.
– Я знаю об Элис, миссис Каллен. И достаточно знаю о происходящем, думаю. – Я посмотрела на Эдварда.
– Ну, вот и хорошо, – ответила Эсме и посмотрела между нами, прежде чем улыбнуться. – Думаю, оставлю вас наедине на некоторое время. Дайте мне знать, если захотите что-нибудь поесть. Или еще что-нибудь.
Она исчезла в столовой, оставив нас с Эдвардом наедине у подножья лестницы. Он на мгновение взглянул в сторону своей комнаты и снова посмотрел на меня.
– Любишь классическую музыку? – спросил он, застав меня врасплох своим вопросом.
– Хм, да? – ответила я, растерявшись.

Эдвард улыбнулся и повел меня в заднюю часть дома, подальше от кухни и спальни. Я не была здесь раньше и, когда он открыл дверь, ведущую в музыкальную комнату, была поражена, насколько этот дом в действительности был большим.

В самом центре музыкальной комнаты стоял гладкий гигантский рояль.
И больше ничего.
– Посиди со мной, – прошептал Эдвард мне на ухо и повел к скамье у инструмента.
– Ты играешь? – спросила я, чувствуя, что мое сердце ускоряется.
Мысль о том, что он играет на рояле, казалась такой романтичной.
Вместо ответа Эдвард сел и похлопал по скамье рядом с собой. Я скользнула рядом с ним, не зная, сколько места ему нужно для игры. Его улыбка заворожила меня, и он притянул меня чуть ближе. Его губы на мгновение коснулись моих. А затем Эдвард склонился над роялем, и из-под его пальцев полилась самая красивая музыка на свете.
Я никогда не видела, как кто-то играет на рояле.
Иногда я слушала классическую музыку, когда нужно было заниматься.
Но смотреть, как кто-то играет, это другое.
Пальцы аккуратно скользили по клавишам из слоновой кости.
Ноты поражали и резонировали.
Эдвард склонился над роялем. Концентрируясь с чувством спокойствия и безмятежности. Он был так грациозен, когда покачивался и гладил клавиши.
Сначала это было нежное прикосновение. Пока музыка не начала нарастать.

Затем его тело напряглось, губы надулись, пальцы скрючились.
Я затаила дыхание от интенсивности его игры.
Красиво.

Когда последняя нота эхом повисла в воздухе, пальцы замерли на клавишах, Эдвард опустил голову, глядя на свои руки в молчаливом размышлении. Я не хотела двигаться, чтобы не испортить момент. Затем он мягко вздохнул, повернул голову ко мне, и тень улыбки скользнула по его лицу.
– Очень красиво, – прошептала я.
Эдвард робко улыбнулся и задел несколько клавиш, задумчиво глядя на меня. Я инстинктивно наклонилась, чувствуя, что он тоже двигается ко мне, и наши губы соединились. Я целовала его медленно, желая показать, что наслаждаюсь моментом здесь и сейчас.
Быть с ним любым возможным способом было достаточно.
Когда Эдвард отстранился, его глаза были закрыты, и он улыбался.
– Я мог бы делать это всю ночь, – прошептал он.
Я наклонилась и обняла его. Он сыграл еще несколько кусочков из разных произведений, засмеявшись, когда запутался, и притянул меня ближе к себе. Когда Эдвард заметил в дверях Эсме, то немного отстранился, откашливаясь. Она слегка помахала и шагнула в комнату, улыбаясь нам.
– Я просто хотела сказать вам, что должна навестить Элис, – проговорила она, а затем нахмурилась. – Она пригласила меня выпить с ними.
Я почувствовала, как Эдвард напрягся и повернулся к ней.
– Ты хочешь, чтобы я отвез Беллу домой? – спросил он, в его голосе явно слышалась паника.
Эсме покачала головой и подняла брови.
– Нет, просто ведите себя хорошо, пока меня не будет, – ответила она суховато. – Я буду поздно, но не задерживай Беллу слишком долго. Она выглядит уставшей.
Эдвард снова поерзал и оглянулся на меня на мгновение, прежде чем кивнуть своей маме.
– Я не буду держать ее долго. И мы будем вести себя хорошо, – ответил он и украдкой подмигнул мне, пока его мать не смотрела.
Эсме что-то проворчала себе под нос, повернулась, вышла в коридор, и мы услышали, как закрылась дверь. Несколько минут было тихо, а затем Эдвард повернулся ко мне.
– На чем мы остановились? – прошептал он и наклонился, чтобы поцеловать меня снова, притягивая еще ближе к себе.

Я оседлала его бедра, и глубокий громкий стон сорвался с губ Эдварда, прежде чем он напал на меня с еще бо́льшей страстью.
Я почувствовала, как его руки скользят вниз по моей спине, сжимая мои бедра, когда Эдвард прижал меня к себе, и мы синхронно прервали поцелуй, наслаждаясь ощущением от сплетения наших тел. Глаза Эдварда всматривались в мои, в них бушевало столько эмоций. Его руки, не останавливаясь, блуждали по моему телу. Он закрыл глаза и застонал.

– Я хочу тебя, – прорычал Эдвард и прижал меня крепче к себе, глубоко дыша.

Я застонала от его слов.
Он понятия не имел, что эти слова делали со мной.
Я зарылась руками в волосы Эдварда, целуя его и одновременно перемещаясь на скамейке. Моя задница ударилась о клавиши, создавая шум, когда Эдвард прижал меня к ним. Он рассмеялся мне в щеку и снова прижал меня к роялю, который зазвучал еще громче, когда я практически села на него. Я оперлась рукой на клавиши, чтобы поддержать себя, создавая своего рода гармонию с нотами, которые извлекала моя задница.
Эдвард процеловал дорожку вдоль моей челюсти, напевая. Я извивалась под ним, создавая много шума, и его ухмылка стала шире, когда он ущипнул мою кожу губами и зубами. Руки Эдварда ласкали мое тело, одной он крепко держал меня за бедро, а другая исчезла под моей рубашкой. Я почувствовала, как он скользит кончиками пальцев вдоль лямки моего лифчика, медленно таща ее вниз. Я захныкала, когда один палец скользнул под ткань, задевая сосок.
Эдвард завел меня так сильно, что, наверное, играя на мне, он смог извлечь музыку своими талантливыми пальцами.
Я задыхалась, желая, чтобы он перебросил меня через плечо и унес в свою комнату.
– Привет?
Наши головы повернулись на звук, Эдвард уставился на двери угрожающим взглядом. Я сделала несколько успокаивающих вдохов, гадая, кому принадлежал этот голос.
– Мама?
Я поняла, что это Эммет, как только тот завернул за угол и заглянул в комнату. Его глаза расширились, он улыбнулся, а затем посмотрел обратно в коридор, откуда только что пришел. Тогда он повернулся к нам, кивнул Эдварду и ухмыльнулся.
– Мама ушла? – спросил он.
– Ненадолго, – проворчал Эдвард, подвинув меня ближе к себе, и я соскользнула с клавиш, снова извлекая из них звук.
Эммет усмехнулся и покачал головой.
– Мама убьет вас, если вы поцарапаете ее пианино, чувак, – поддразнил он, а потом оглянулся на коридор. – Как долго ее не будет?
– Несколько часов, а что? – спросил Эдвард, напрягаясь подо мной.
– Ничего, – выпалил Эммет. – Но если вы слышите шум наверху, не приходите туда!
А потом он ушел, и мы услышали отчетливый женский смех в коридоре.
– Дерьмо, – проворчал Эдвард и пересадил меня на скамейку.
Он пробежался по клавишам и провел рукой по волосам, прежде чем застенчиво на меня посмотреть.
– Теперь мы не спрячемся в моей комнате, – сказал он хмуро.
– Почему? – спросила я.
– Ну, ты знаешь, что он делает сейчас, – пробормотал он, запинаясь, и внимательно посмотрел на меня.
– Как это влияет на то, что делаем мы?
Эдвард вздохнул и пожал плечами.
– Ты действительно хочешь пойти туда и услышать это? – сказал он сокрушенно.
Я встала и протянула ему руку, улыбаясь.
– У тебя ведь есть стерео, да? – Он кивнул. – Тогда почему Эммет получает все удовольствие?
Эдвард какое-то время сидел и смотрел на меня, открыв рот. Я пошевелила пальцами, и его рука медленно потянулась к моей, когда он понял, чего я хотела. А потом он ухмыльнулся, вскочил на ноги и потащил меня из комнаты по коридору. Он практически поднял меня, чтобы занести вверх по лестнице, пока мы, смеясь, спешили в его комнату.
Как только дверь закрылась, я повернулась к нему и увидела, что он прислонился к двери и смотрит на меня.
Я затаила дыхание от его собственнического взгляда.
– Итак, – произнес Эдвард низким голосом.
Я подняла брови и сделала медленный шаг назад к кровати. Его глаза пристально следили за моими движениями, ленивая улыбка расплывалась на лице, когда Эдвард увидел, как я двигаю рукой по талии, слегка поднимая футболку, чтобы показать свой голый живот. Он облизнул губы, рука на секунду исчезла за его спиной, и я услышала громкий щелчок замка.
– Что ты хочешь сделать теперь? – продолжил он, оставаясь приклеенным к двери.
Я отвернулась от него с улыбкой на лице и залезла на его огромную кровать, оглядываясь через плечо.
О, у меня были некоторые идеи.
Вести себя прилично? С запертой дверью и большой кроватью?
Ни за что.
Пришло время, чтобы узнать, скрипит ли его кровать.

 

Перевод: Vl@dany

Редакция: CullenS



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1920-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (20.03.2017) | Автор: перевод vladany
Просмотров: 1223 | Комментарии: 28 | Рейтинг: 5.0/21
Всего комментариев: 281 2 »
1
15   [Материал]
  Спасибо за главу!

0
28   [Материал]
  Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032

Piratus , спасибо, что читаете! fund02016 lovi06015

1
14   [Материал]
 
Цитата
И я хотела, чтобы он наслаждался тем, что считал столь аморальным.
Не извращенный трах навязанный мнением его отца. А удовольствие, которое получают два человека, любящие друг друга.
Неплохо Карлайл поработал с его психикой..., но Бэлла ведь сумеет преодолеть все препятствия
(даже в виде Эммета), и мама очень вовремя ушла из дома.
Большое спасибо за классный перевод новой главы.

0
27   [Материал]
  Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Цитата terica ()
Неплохо Карлайл поработал с его психикой

Я бы даже сказала, не то, что неплохо! А изощрено и инквизиторски! Видимо, ревность, сыграла свою роль. И уязвленное самолюбие.
Цитата terica ()
но Бэлла ведь сумеет преодолеть все препятствия

Белла за Эдварда - горой. Она храбрая и самостоятельная девочка.
Но учитывая агрессивность Карлайла и то, что его прижали в угол, а он не хочет, как видно, отказываться от своих доминантных привычек и не хочет потерять все, он что-то задумал. У Карлайла отчаянное положение. И Белле при всей ее храбрости, боюсь, одной не справиться. Хорошо бы ей все рассказать своему отцу.
terica, спасибо, что читаете! lovi06032
Спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015

1
13   [Материал]
  Надеюсь Эсме не приедет неожиданно и раньше времени ))))

0
26   [Материал]
  Надеяться можно fund02002 Посмотрим, что получится.
Евгения, Evgeniya1111, спасибо, что читаете! fund02016 lovi06015

1
11   [Материал]
  Спасибо за продолжение good  girl_wacko  hang1

0
25   [Материал]
  Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Ольга, СИНЕЛЬГА, спасибо, что читаете! fund02016 lovi06015

1
10   [Материал]
  Большое спасибо за перевод! Парню однозначно попалась девушка-с ним-на одной волне  :))

0
24   [Материал]
  Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Парню однозначно повезло с девушкой. И на одной волне, а главное любящая, храбрая и заботливая!
Анна, фея, спасибо, что читаете! fund02016 lovi06015

1
9   [Материал]
  Большое спасибо за классный перевод! good  lovi06032

0
23   [Материал]
  Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Марина, Маш, спасибо, что читаете! fund02016 lovi06015

1
8   [Материал]
  включите стерео, чертята! giri05003

0
22   [Материал]
  Нана, хороший совет! fund02002
Нана, робокашка, спасибо, что читаете! fund02016 lovi06015

1
7   [Материал]
  Спасибо lovi06032

1
6   [Материал]
  Какая озабоченная девочка  girl_wacko

0
12   [Материал]
  гормоны, юный возраст... fund02002

0
21   [Материал]
  Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Ольга, Olyavau, спасибо, что читаете! fund02016 lovi06015

1
5   [Материал]
  Вести себя прилично, практически невозможно...

0
20   [Материал]
  Клара, на мой взгляд, прилично, у всех разное! fund02002
И да, практически невозможно lovi06032
Клара,agat , спасибо, что читаете! fund02016 lovi06015

1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]